ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
ابقوا هناك
اصغي لي تشارلس, اخذ هذا
انه كان لجدك الصائد العظيم
كن قوي
القمر,الوحش
جون,ارجوك,ارجوك انها مجرد فتاة,انها مجرد فتاة
ساعدوني
ابقى هناك,تشارلس
"تبا
اوه ,كلا.انه على السطح
اوه,يا الهي
(المستذئب ( الوحش بيننا
بعد 25 عام
ايها الخاني,المزيد من شرابك الخمر المتعفن
ومن ثم
خرج من الغابة المظلمة, الوحش
كما لو نشأ من خارج أحشاء الجحيم نفسها
واستولى على حصاني من الخلف
ومزقه الساقين بضربة وحشية واحدة
ماذا انا بحق الجحيم فاعل بحصان بساقين فقط, هل انت تسأل نفسك؟
حسنا",انا سوف اخبرك
الوغد ,وضع عجلات على ساقيه المقطوعة
شكرا" لك فانغ
الى الداخل,بسرعة. استعجلوا
انت احمق دموي
"انه الوحش. من اكثر الوحوش رعبا
هنالك سفاح نشأ من اعماق الجحيم
حسنا",في هذه الحالة ادخل ,انت ستدخل في المكان المناسب
نحن هربنا من قريتنا درافكو انها دمرت كما نحن نتكلم
المذؤوب شر لا يمكن تخيله
ذلك مستحيل اكتمال القمر كان في الليلة الماضية
نعم ,وانا لديه جروح لأثبات ذلك
نعم. هذا ليس مذؤوب اعتيادي
هذا الشيء لم ارى ابدا" من قبل
انظروا
له ملصق خاص به
هل بأمكانك ان تقول اسم تلك المدينة مرة اخرى؟
درافيكو
هل انتِ على مايرام؟
نعم
هل كان سيئا"؟
نعم
هل انت مشغول. نعم.
انه من اجل الدكتور
انه رجل جيد,دوكتور
نعم
يجب ان تنالي قسطا" من الراحة,امي. حسنا
الوحش الذي يُطارد عندما القمر ليس كاملا"؟ لايوجد شيء من هذا القبيل
هنالك اساطير,انا سمعت بها
نكولاس, هؤلاء الناس مشوشين او اغبياء
او كلاهما
نوعا من التحدي إذا كان هذا صحيحا، وإن كان
نعم، أفترض ,انه سيكون ذلك
هل هو قال اشياء فضيعة عنا,في الليل
على الاقل الحصول على الاسنان
دانيال
لايجب ان تكون هنا
انا اعلم,انا فقط اريد ان اتأكد بأنك بخير
انا بخير, وانت؟ وامك؟
نجينا
حسنا، انت محظوظ ,بأن والدي ينام لوقت متأخر بعد هذه الأقمار الكاملة.
...يجب عليك ان تذهب قبل ان
جدا" متأخر
سوف التقي بك عند الحطام "حسنا
دانيال؟
دانيال
احذري
يمكن تواجد الوحوش هنا
هل انت الوحش الوحيد الذي انا رأيته؟ نعم؟
ماعدا في خيالك
انا لايمكنني تقديم المساعدة,لكن لاحظته بأنك كتبتي شيء ما
نعم,يبدو كل هذا الرعب لألهامي
انه حول المستذئب
ماري شيلي لم تحصل اي شيء عليك
انت ذكي جدا",هل تعرف بذلك؟
من أجل تقديم الخير للجميع انه يساعدني
انه يساعدك لدخول الجامعة
اذا انا تحصلت على الجامعة
لماذا ليس انت؟ لماذا انا؟
بسبب انا بوابة الافلاس من قرية متواضعة
بسبب انك ذكي,اضافة الى ذلك عنيد كالبغل
استعجل او سوف تتأخر بالفعل تأخرت
"سأحاول المجئ الى القرية لاحقا اجلبي الصحف
واو,واو
أعتقد هذه هي لصوص الخيل المطلوبين في فيل الاسباني
ليس بالكثير
ماهي بالضبط الاسطورة التي سمعتها,هايد؟
ذلك لثلاثة ايام كاملة,انه يتغذى
بينما القمر يمر في اطواره
الشعور بتأثير القمر التي لايشعر بها وحش اخر.
هل تريد واحدة من هذه؟
لا,لا,انا اعتقد انت اخذها
متأكد؟
انا اكره ويرديلكس اللعينة
احسنت عملا",تشارلي
اخذهم الى المشرحة
انت متأخر
انا اسف
انا انهيت تحليلي حول الضحايا
هنالك المزيد من التشابة على انكار
بأن هناك اي شيء ماعدا وحشا" واحد
حسنا",هناك البعض من المؤاساة على الاقل
دعنا نذهب اوشك قدوم الليل
اصبت من قبل رفاقي الصيادين
اخبرني,هل يبدو عليه اعراض المستذئب الدموي؟
الخطئ السائد هنا بالجوار
راقبه,يالولد
عمل رائع,دوك,رائع
انا لست طبيب لغاية الان لكن شكرا" لك
عمل جيد شكرا" لك
دعنا نذهب
ارجوك,ادخل
هو كان يعمل في الحقل في هذا الصباح
بضاربة الحنطة عندما ابتعدت عنه
نعم,كما هي قالت
انها اصابتني بذراعي ذلك ماحدث
نعم
ماهذا؟ انه ليس ما انت تعتقده,انه لم يكن من الوحش
انها كانت من ضاربة الحنطة انها من الماكنة,اقسم لك بذلك
انه كان لابد ان يحدث
دوكتور,من فضلك أليس هنالك اي شي بأمكانك فعله؟
نعم,هنالك شي ما يمكننا فعله
دعنا نعطيها دقيقة قبل ان نحرقه
الان ماذا؟
اجتماع بلدة اخر
لكل شيء جيد الذي سوف نفعله
ومع ذلك، أعتقد أن واحد منا يجب أن يذهب
لما لا تذهب و تستمع الى ما سيقوله الشرطي الجيد لنفسه؟ لكن ارجع بسرعة
نحن لدينا شيء ما مهم لمناقشته
نحن سمعنا ان الصياد استولى على المستذئب؟
كاذب,لا تكن غبي
انا سوف اصدق بهذا عندما اراه
لا للغجر
ابتعد من هنا
"احسنتم صنعا
انا جلبت مستذئبكم البائس هنا
قريتكم لاتحتاج الى الخوف بعد الان
بسبب الصياد العظيم,جيغير
الذي قتل الوحش الشرير القادم من اعماق الجحيم
اجد لنا مكان لركود هذه الليلة؟
سأرى ما بأمكاني فعله
الان,من الذي يعطي لي مكافئتي؟
كيف نحن بأمكاننا ان نتأكد بأنه نفس الوحش؟
بسبب انا حاربته بنفسي
انتزعته من جثة عذراء برئية صغيرة
مثل النفاية
الان
اعطيني شراب,يافتى
بينما الشرطي الجيد يجمع نقودي
انا لا اعمل هنا
الخدع اصبحت قديمة لحد ما هنا,أتعتقدوا ذلك, ايها جيغر؟
ابتعد عن الفتى
سأجلب لك مستذئبك اذا كنت تريد ذلك
انه سيكلفك الكثير اكثر من العرض الذي قدمته
هذه هي المكافئة
لا للقروض,لا للعلاوات والامتيازات البلدة الاضافية
حسنا",ذلك ربما كثير
لكن اذا انت تريد ذلك الوحش فيجب عليك ان تضاعف العرض
انظر,انا لديه القليل من النفقات العامة
هذا الرجل قتل اكثر من دوزن من الوحوش
انا اراهن بحياتي عليه لو انا كنت مكانك
كما انا قلت
"حسنا
لكن فقط لكي تعرف,انه ليس بالوحش الاعتيادي الذي انت تتعامل معه هناك في الخارج
من ثم مرة اخرى,انت مسبقا" تعلم بذلك
اسف عن خسائرك
حسنا",انتظر,انتظر
انت نل من هذا المخلوق و حطمه
ونحن سنضاعف مكافئتك
اعمل الصفقة لنفسك
انا بأمكاني الحصول على نصف لتر دموي "مسبقا
هل هذا حقا",افضل شيء يمكنك فعله؟
حسنا",حصل على تعوذيته الخاصة
معذرة,سيدي؟ انا فقط ردت شكرك لمجئيك هناك؟
نعم
جئت لأعرض عليك خدماتي
هنالك واحد لكل بلدة
كلا,شكرا" لك,نحن لدينا جميع المساعدة التي نحتاجها
مع ذلك,انا اقدر عرضك
دعني اخمن,هل هناك خطة جريئة جديدة؟
هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة
دانيال,انه الجحيم هنا
هو يجب ان يتوقف. بالطبع يجب كذلك
لكن شيء جدا" مهم يجب ان نخرجك من هنا الى المدينة
حيثما نحن ربما نجد العناية لهذا الجنون
دكتور,دكتور,ذلك ليس ممكن الان
بالطبع انه ممكن
لقد تم عرض عليك مقعد دراسي في كلية الطب
اوه
تلك اخبار جيدة
ذلك ليس تماما" رد فعل انا كنت اتوقعه
دكتور,يجب عليك ان تكون معلمي الخاص
لكن انا لا يمكنني ترك قريتنا الان
ليس بينما هذا الوحش يهاجمنا
ماذا انت تقول؟
انا قررت الذهاب للألتحاق بالصيادين لقتل الوحش
دانيال,اي صائد وغد يمكنه ان يلاحق هذا المخلوق
لكنك انت جدا" ذكي لصيد المستذئبين
ذكي جدا" لدفاع عن بلدتي؟
انا اسف
لكن هذا الشي يجب ان انجزه
هناك انا كنت وجها" لوجه اقاتل الوحش
بصورة مقربة في كفاح الموت والحياة
لغاية وصلنا الى المنحدر
منحدرات دوفر الصخرية
ومن ثم الوحش جاء في ذلك الوقت ضربني برغبة عدوانية
فأخذ مني عيني اليمنى عيني اليمنى
لكن هل انا تعثرت؟
كلا
نعم
كلا
سحبت كلتا المسدسين واذبلت الوحش الى النسيان
ان فقدان عيني كانت جديرة في حماية القرية بأكملها
انا اعتقدت بأنك فقدتها على برميل البيره
ألم يكن هناك اثر للشوكة؟
اصغي اليها
هي تعتقد بأنها ملكة
بالمناسبة,من الذي يمنحني رتبة النبيل لشجاعتي
لماذا يكون ذلك دائما",بأن الفتيات الجميلات اينما كنت لا اتحصل عليهن؟
ابعد يدك الكافرة عني
حسابي معك انتهى من تو حول تهالك ترحبيك
شكرا" لك لذلك
نحن لدينا وحوشنا الخاصة هنا
...كأي جميلة
من الافضل لك ان تبحث عن واحدة اخرى بالجوار ايها الرئيس
انها ليس واحد يمكن العبث بها
انت الوحيد الذي القرية تتكلم حوله
يمكن ذلك
لذا انت جيد
نوعان من صائدي الوحوش الميت والعائش
يجب ان تعمل الشيء الصائب
انا جئت لأتطوع بخدماتي
هذه قريتي انا لا اريد اجابة ب لا
انا معجب بشجاعتك,يافتى
الاجابة لا تزال لا
هل تقول بأنك وحيد؟
حتى الرجل الذي يكون صافي القلب
ويؤدي صلاواته في الليل
ربما يصبح ذئب عندما هلاك الذئب يزهر
وقمر الخريف يكون ساطع
الغجر,السكارى والعاهرات
انت يجب عليك ان تصطادهم
قبل ان تنجرفوا جميعكم الى الجحيم
الا اذا نسحبه هناك الى الجحيم
"انت,ابضا
الغجر السيء
هذه بلدتي. انا اعرف الناس واعرف الارض
انا اعمل في عيادة الطبيب انا اعالج الاشخاص
دعني اساعدك
انا لديه اكثر من قروي مثابر لصيد الوحوش
انا اعتبر الادمغة افضل من العضلات القوية في اي يوم
هو حصل على صوتي
اذن,انت تريد ان تكون صائد الوحش اليس كذلك؟
تشارلس,تشارلس,تشارلس الا يمكنكِ ان تكوني جدي في الامر
اذن, ماذا نحن سنتعرف حول هذا المستذئب؟
الوحش نشيط بينما القمر يمر في اطواره
مثل مستذئبون اخرون عندما يعضون شحصا" اخر
انهم ينقلون المرض اليه
لهذا السبب نحن نقوم بقتل الرحمة للأشخاص اللذين لم يقتلوا
هل انتم تحرقون الاجساد؟
نحن نحرقهم,نعم
لذا انت بأمكانك ان تحرقهم بصورة جيد
بالطبع,نحن ليس معتوهون
عدا ذلك,انهم يتحولون الى شيء ما اخر
(يدعى ب (ويردلك
اوو,يبدو ذلك بأن انت مولع بقرائة الكتب ايها فتى المدرسة
الان علامة اكس تمثل الاماكن التي الوحش فيها هوجم
لكن هنالك لايبدو لكي يكون اي نموذج اليه
لذا,انه يشبه البرق,لايمكن الهجوم في نفس المكان مرتان
بالضبط,انه يتصرف كالمخلوق الطائش ...انه تماما
فطري نعم,بالضبط
فطري
لذلك كيف نحن نقبض عليه. نستفاذ من تلك الخاصية
اغواء الوحش الينا
دانيال
هل هذا صحيح؟
هل سوف تنظم بالصائدين؟
انا اقدم المساعدة,نعم
انت ليس بصائد انت.....ماذا؟
...انا فقط اعني
دانيال,انه خطر
فكر بي,اذا لم تفكر في نفسك
ايفا,انا افكر بكِ
انا اعمل ذلك من اجلكِ من اجلنا جميعا
....ماذا اذا انت تعرضت سأكون بخير
فقط ارجعي الى وحشك
انا سأعود لوحشي
تلك احد العضات
"علامات المخلب ضخمة,ايضا
من خلال الاستنتاج من كلاهما انا حسبت طول المخلوق سبعت اقدام
ماذا؟
نحن بحاجة الى نوعا" ما مكائد كبيرة شكرا",ايها الطبيب
ايها يا فتى,ليس لدينا وقت كثير اكتمال القمر قادم
انا اسف
حسنا",ثبتها هناك
حسنا",دعنا نذهب
هل انت استخدمتي الادوية؟
نعم,لكنها لا تعمل
حقا"؟
دعنا نعطي هذه محاولة
جميعنا متهئين؟
نعم
ماعدا شيء واحد صغير
"حسنا
انا احتاج منك ان تلتقط لي افعى صغيرة
نعم,بالتأكيد,هل انت جائع ؟
لا للجراءه’لا للكبرياء
هل لاتمانع بأن تساعدني هنا؟
هذا الشيء,قطعة من عاهرة
نعم,بالطبع
هل هذا ضد المستذئب؟
ضد المخالب,الانياب,والرصاصات
اربط بدلتي,من فضلك
اشد
اقوى
انا اعلم بماذا انت تفكر انا صنعت طعم جيد
من اجل الرجال او من اجل الوحوش
مرحبا",انا ستفان
لكن انك تعرفني كصائدة وحوش
طارد المستذئب نبات الهدال
رماد الخروف وحبوب الجاودار
انه متأحر
هل بأمكاني ان اعرض عليكِ الركوب الى البيت؟
ايفا
انا بأمكاني ان اخذك الى البيت اوه,الامر على مايرام
انت يبدو عليك مشغول جدا" هنا
انه حقا" وشاح جميل
هذا من ذوق حسنك,ستيفان
عمل جيد,دانيال
انا اعلم بأن انها ليست بوضيفة سهلة
سأخبرك بماذا تكون هي,لربما يمكن ان تنظم معنا في المرة القادمة
"حسنا
انت تعلم ليس هنالك لوقت لاحق,اليس كذلك؟
نحن نذهب بأنفسنا للحصول على المستذئب
وانت جميعا" تحصلون على البيرة من نقود صيده
هيا
حسنا",انتِ لم تخبرني,بأنكِ فتاة البلدة الغنية
"حذر بشكل جيد,ايضا
ايفا,مستقبلك يوجد خارج هذه القرية
ذلك هو ,اذا انتِ وجتي الرجل الذي يستحقكِ
انا لست متأكدة بأن ابي يوافق لأي رجل كان
حسنا",الرجل الذي لايرعى اهتمام حول بما اباكِ يفكر
الا اذا يدك كانت مهدد بالضياع
انا يجب ان اذهب
شكرا" لك على ايصالي للبيت
ماذا,انها لاتعتبر تذكار لحمايتكِ من الوحش؟
انهم قادمون
دعهم يقعون في الفخوخ
ونحن نأخذ الغنائم
دعنا نذهب,ابقوا بعيدا" عن الانظار
انه يبدو ظهوره في احدى هذه الليالي,يارفاق
انا بأمكاني الشعور به
تمهل,انها مجرد كلاب
هل انا الوحيد فقط الذي يلعب هنا؟
اين شرابي,فادوما؟
سوف تحصل على ماتريد
اوه
وانتِ ستحصلي على ماتريدي
حسنا",شكرا" لكم ايها السادة
شكرا" لكم
"حسنا
لماذا الامر كذلك بأن انا اكون الطعم؟
"حسنا
تعال واحصل على هذا
لكنه فقط يكون وحش يعيش داخل الانسان في النهار
وربما الانسان يعيش داخل الوحش في الليل
ابي؟
المزيد من براندي
فادوما
هي تلقي نظره واحدة عليك ومن ثم ترحل
اين هي فادوما؟
انا لا اعلم
فادوما
ضباب
رائع
الوحش
حسنا",اذهب انه لي
"تبا
انه خارج طريقي
اطلق النار
الوحش لي
تبا",انا اكره لصوص الصيد اللعينون
ايها قضيب البقرة المتعفن
هكذا تود ان تموت,ايها اللص صيد؟
انا مثلك,كنت خارج من تو من اجل صيد الوحش
اخرس
اصبحت مشاكلانا اكبر
هل تمازحني,بومة؟
انها طير لعين
هؤلاء الاغبياء وقعوا في هذه الافخاخ
هذا الوحش يفكر مثل البشر
انظر الى ذلك,الصيادون اصبحوا فريسة
فادوما, عندما هلاك الذئب يزدهر والقمر يكتمل
انا بحاجة الى عاهرة ناضجة مثلكِ لكي تلاطفني
ايفا
دانيال
دانيال ,دانيال
دانيال
امي,ماذا حدث؟
بيت الدعارة تعرض للهجوم
الى اين تأخذ هذه؟
الى الحطام
اخذهم الى المشرحة
دانيال
ماذا انت تريد؟
ما الدافع الغجر بأن تأتي إليك أنا لا أعلم؟.
بعض الناس يقولون بأنك تعرف اشياء غير مقدسة
حولة ممارسة السحر والاعمال الشريرة
حسنا، هذا الوحش متأكدة بأنه غير مقدس
دعنا نرى اذا هم يعرفون شيا" حول ذلك
مرحبا"؟
اي شخص؟
دعوني اخرج
الاوغاد الدمويون
نحن اتينا لرؤية القائد فيركا
اتبعني
هذا الوحش انه ليس صنع كمستذئب
ليس مصاب من قبل بعضة
لكن ولده وحده
ولده وحده؟
...هل تعني بأن الامرأة بأمكانها مستحوذه من قبل الوحش,نعم
ان هذا الوحش قوي وذكي
المرض يعتبر جزء من دمه الاصلي
ويزداد قوتا" مع كل مرور القمر
لغاية ذلك اليوم
سيكون قادر على التحول عند رغبته
التحول عند الرغبة؟
يجب ان يوقف الان قبل فوات الاوان
بعد فوات الاوان بماذا؟
الانقلاب الشتوي
يكون علينا خلال نهاران,ليلتان
الليلة الاطول من السنة
عندما القمر يكون بالقرب من الارض
سوف يتم استدعاء المخلوق، حتى في النهار
الوحش سوف يعرض علامات قوته
حتى قبل القمر ان يكتمل
ومثل هذا الليل
هذا الوحش
سيكون صعب ايقافه
ربما حتى من قًبلًك
حسنا
شكرا" لمساعدتك,فيركا
انا لم افعل ذلك من اجلك
انا فعلت ذلك من اجله
من اجلي؟
لماذا؟
فقط الصياد الوحيد الذي عرف من قبل
في قتل مثل هذا الوحش
محارب الصياد العظيم
اسطورة
لكن ايضا" الاسطورة تقول
فقط واحد الذي قلبه مخلص
بأمكانه فعل هذا بما لايقدر الاخرون فعل ذلك
قتل الوحش
انت يجب عليك الذهاب الان
اذهب
هل تصدقك بكل ذلك؟
عن الاسطورة؟
هل مثل ذلك الوحش يمكن ان يكون موجود؟
حسنا",الوحوش موجودة
جميعها حولنا
بجانب ذلك,لم اتحصل اي تفسير حول الاشياء التي رئيتها
هدوء,هدوء,اصغوا اليه
اصغوا اليه
هؤلاء الصيادون عديموا الفائدة
نحن يجب ان ندعم انفسنا
نعم نعم
هناك لا احد منا سيترك
هدوء,هدوء,هدوء
هدوء,هدوء
من فضلكم,هدوء
انا اتفق معكم. الصيادون فشلوا في مهمتهم
انه حان الوقت لنأخذ هذه المسألة بأيدينا
انه الامر متعلق بالوقت
حان الوقت للغجر ان يثبتوا وجودهم
هدوء,هدوء من فضلكم
انا لديه خطة
دانيال
ماذا انت تفعل؟
انا كنت ابحث خلال السجلات
لماذا؟
بسبب انا اعتقد بأن هنالك نموذج حول هذه الهجومات
دكتور,انتظر
انا اسف
لكن هل كانوا فقط الاشخاص الوحيدون اللذين قتلوا في الليلة الماضية في بيت الدعارة؟
أليس كان ذلك كافي؟
تشارلس
انا اعتقد انه استهدف هؤلاء الاشخاص ماذا؟
اقصد الوحش انا تحريت في سجلات الدكتور.
بخلاف الصيادون,الاشخاص اللذين يعترضون طريقه
انه يقتل هؤلاء ذات الحياة المنخفضة
انا رأيت جميع الاجساد
كانت جميعها من اللصوص وكذابون
المتواجدين في بيت الدعارة وغشاشين الورق في الليلة الماضية
اذن انت تقول بأننا مستذئبين
الذي يعرف الاختلاف بين الرجل المتدين ورجل الواطئ؟
ويهتم حول ذلك؟
نحن نعلم انه يفكر
لماذا لا يمكن ان يكون لديه دوافع في قتله؟
لذا,يلاحق الاشخاص المنحطون,اليس كذلك؟
الوحش بدون شك انه واحد من هؤلاء الناس الموجودون في القريه
انا اعرف الناس في هذه القرية
انت تشك في البعض من جيرانك
البعض من جيرانك يشك فيك
انا تأكدت من كل شخص مع دليل برأته اثناء الهجومات السابقة
بقى ثمانية في موضع شك
هؤلاء الرجال وانا
سوف نجمع المشكوك بهم
ونحبسهم في زنزاناتي
عندما يظهر اكتمال القمر الليلة
انا لست مستذئب نعم؟
اذا واحد من المشكوك بهم اصبح وحش نحن سنفجره الى قطع صغيرة
دانيال؟
دانيال
انها هنا
انا لست وحش
توقف,دانيال
ماذا انت تفعل؟ امي
ان امك اختفت خلال الهجوم في بيت الدعارة في الليلة الماضية
دعها تذهب,دانيال
ارحل فقط اذهب الى البيت
اغلق الابواب على نفسك اغلق الابواب على نفسك,من فضلك
اذهب للبيت,ياولد
ماذا انت تفعل؟ ما الامر؟
يبدو انك ليس لديك ما يكفي من البراءه في الليله الماضية,انت الاخر
هذا تجاوز الحدود انا رجل القانون في هذه القرية
ليس الليلة,وليس بعد الان
انتظر
ماذا انت تفعل؟ ماذا انت تفعل؟
ولادة البشر؟
انه اكثر فتكا" من اي شيء الذي واجهنا من قبل
قوي,سريع,ذكي
ويبدو ان لديه مخبأ
وجدوا جثث اخرى من تحت الانقاض
تشارلس
انا جاهز
انا بحاجة لك ان تبقى هنا الليلة
ماذا؟ انا اسف
لكن هذا هو أكثر بكثير مما تصورت
من فضلك دانيال اخذ هذا
اذهب للبيت واحمي نفسك
هل تعتقد حقا" بأن بأمكانك فعل بما نحن نفعله؟
هل بنصف رجل يلزم لقتل وحش؟
الوحوش جدا" سريعة انت لن تعلم حتى ماذا حدث
لغاية شعورك بالدم الدافئ ينضح من ملابسك
ربما سيكون لديك الوقت لأخر تفكير واحد لربما تفكر ب ايفا
و حياتك تتلاشى من جسدك
فكر بها معي
ومن الذي يمكن ان يلومها؟
ستفان
انا قد افتقر الى هيئتك
لكن انا على الاقل لديه بعض الجوهر
ايفا لن تقوم بتشويش الاثنان
نحن سنرى حول ذلك
الاوغاد الدمويون,ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
بعد اخر ليلة,انا اعتقدت بأنك تمد يد المساعدة لنا
ايها الاوغاد,دعوني اذهب انا سوف اقتلكم؟
لاتقولي لي اخرس لاتقولي لي اخرس
حافظ على ذلك السلوك وانت معلق
انت ستذهب الى الحطام وكل شخص ينال المتعة
الان اخرس
هل تعتقد بأمكانك ان ترمني في البئر وتتخلص مني؟
انتم اوغاد جشعون
ذلك الذئب لي
او,جيغر,نحن لم نفعل اي شيء معك لحد الان
ماذا انتم تفعلون بحق الجحيم؟
هل تعلم كيف نقبض على الذئب,جغير؟
نفس طريقة امساكك للسمكة
او الفأر
لا,لا,لا,انتظر
انا ليس طعمك النتن
ذلك الشيء سوف يلتهمني
ذلك الشيء سوف يلتهمني,هل تعلم
انا اشك بأن الذئب يتحملك اكثر من انا اتحملك
حسنا
انا اعتذر لسرقة الصيد منك
اتركني ارحل من هنا
ذلك جيد ابقي عليه في الاعلى
حسنا",دعنا نعقد صفقة,ياجيغر
ذلك المخلوق عندما يكون بالقرب منك بأرتياح انا سوف اطلق النار على الحبل
الشيء الاسوء الذي سوف يحدث لك هو الحمام المطلوب بشدة
هنا الجزء المعقد
لايمكنك الحراك بصورة كثيرة
اربطه بقوه
اوه,لا
لا
لاتفعل,انتظر
توقف
ابقوا في الخلف
توقف لا,لاتفعل,لاتفقل
لا
توقف
انتم اغبياء
انه كان مصاب بالصرع
لا وجود للمستذئب هنا سوى انتم وانا
كيف نحن نعرف؟
نحن لا نعلم
دعوني ارحل
من فضلكم,ربما بأمكاني مساعدته
انه هي انه يجب ان يكون هي
اوقفها اوقفها
هناك مستذئبكم في الخارج
"تبا
الذئب
نعم
الى اين هو ذهب؟
تحصلت عليك
موت
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
هو كان يجب عليه ان يقتلنا
انا لم انل منه هو تركنا على قيد الحياة
انا اشعر بأن هذا الشيء فقط يلعب معنا
حسنا",البعض منا
شارلس,انا شاهدت دانيال
ماذا؟ هنا,الليلة,عند الشرفة.
الى ان اختفائه
هو اختفى عندما القمر كان مكتمل
مباشرة" قبل تحول الوحش
كل هذه امور القتل يجب ان توقف
ابي؟
انه لم يكن خطئنا
نعم,انه كان ذلك
امي
هل هذا صحيح؟
...دانيال اخبرني بأن انه لم يكن صحيح
تخبرني بأنِك لا تعلمي
اي كان الذي تفكر به ...انه فقط
توقف,توقف دعيني اذهب
الى اين انت ذاهب؟ دعيني اذهب
لا,لا,نحن علينا الرحيل الان
انها ليست آمنة هنا ,بالنسبة لنا بعد الآن
الى اين نذهب؟ يجب علينا الذهاب,يجب علينا المغادرة الان
الى اين نذهب؟
اين؟
انا احبك
انا اعلم
انا خائف بأن لايمكنك الصيد بصورة كثيرة مع هذا الشيء
انت ستفاجئ ,دكتور
"شكرا
مرحبا",دكتور
كم المدة التي كنت تعرف بها دانيال؟
منذو ان كان طفل
لماذا؟
بدون سبب
اذن,هل هو الولد؟
نعم، بدأت تبدو على هذا النحو
هل انت مستعد للقضاء عليه؟
لا,ليس الان
لأي شيء انت تنتظر؟
سوف أعتني ما يجب القيام به هنا
تشارلس انا اسف
انه كان انا طوال الوقت
انا اسف,ايضا",يا فتى
افعل بما كنت تريد فعله
لا
انا اخبرتك بأن هذا الذراع سوف يبطئ من حركتك
ماذا انت فعلت؟
هو سيقف في طريقنا,دانيال
يوقفنا؟ ..يوقفنا
انت تعلم بذلك
بالطبع انا اعلم انا دربتك
دربتني؟
لأي شي؟ لقتل الناس؟
انت ولدت للقتل
انا فقط وجهة مهارتك نحو الكذابون,العاهرات واللصوص
الذي كانوا وباء في هذه القرية, على اي حال
فقط الممارسة لعندما وصلنا الى الجامعة
هؤلاء الاغبياء دعوا بحثي بالمشكوك به
انت استغلتني
لا
انا ساعدتك
لكن الان,انا اعتقد انك مستعد,دانيال
لتعمل علامة في هذه المدينة
انت يمكن ان تهرب بقدر ما تحب,دانيال
لكن لايمكنك الهروب من نفسك
انه فقط انا
ماذا تفعل هنا؟
انا اتيت من اجلك
وجميعنا الوحيدون الان
انا لست وحيده
ماذا,دانيال؟
حسنا",اين هو الان, متى اكثر مرة تحتاجهي؟
دانيال ذات قيمة بنسبة لي هو يحترمني.
كان قد قال ذلك كان قد قال ذلك
الكلمات تكون ذات معنى قليل جدا" بنسبة لرجل معه سيف
انت مخطئ
الكلمات اقدر من السيف
ورغم ذلك,بضربة واحدة انا يمكنني اسكاتك
توقف
انتِ عاهرة
اتركها وشأنها
انت لابد تمزح
ليس لديه الوقت لألعب معك اليوم ايها الفتى الريفي
اتركه وشأنه
ارحل,لان
انت ليس لديك ادنى فكرة مع من انت تتعامل
فقط ارحل,من فضلك
ان الناس تأخذ الاشياء مني انهم يدفعون من اجل ذلك
في الدماء
هل انت على مايرام؟
دانيال
دانيال,ماذا حدث؟
دانيال؟
اذا الوحش اتي بالقرب منك
يجب عليك قتله
اغرسي هذا في قلبه
اقفلي الباب
دانيال
تعال لي
دانيال
هيا
دانيال
انت لست الوحيد الذي يصبح قوي خلال انقلاب الشمس
ذلك يبدو انه مؤلم
اليس كذلك؟
انا اتمنى ذلك
يجب عليك الرحيل من هنا.ستفان. ...انت لا تعلم
لكن العرض من تو بدء
انا اريد من الجميع ان يشاهدك كيف تكون متوحش
وانا فصدت
بالجميع
انا اعلم انه ليس حقيقي,دانيال
انت لم تفهم
انه ليس يبدو مثل اي وقت اخر
جيد. انها كانت عصور منذ ان كان عندي تحدي
اذن,حاول بأن لاتموت بصورة سريعة "جدا
اهربوا من فضلكم اهربوا
"اهربوا او سوف اقتلكم جميعا
كلا,دانيال
ايفا,انا جدا" اسف
دانيال
كلا,دانيال
ايفا
حسنا"’ها هو الان
انظري له
انه جدا" بشع
اقتله
توقفوا لاتفعلوا ذلك
انه ليس خطئه
هو ولد بهذه الطريقة. ان اباه كان مصاب من قبل الوحش
من فضلكم,انتم تعرفنه انه دانيال
دعني ارحل
ليس الان
لا
ابتعدوا من هنا
اطلق عليه النار
لا تفعلوا
لا
"تبا
هل لا تحبي فقط كل هذا؟ يجعلك تشعري على قيد الحياة
اذا انتِ ستعذريني للحظة
حسنا",تشارلس لم يستخدمني من اجل صيد الوحوش بسبب وسامتي
من انت؟
شيئا" مختلف
حسنا",هذه الاشياء حادة
(ويردلك)
هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟
انا صدت من نوعك لأكثر من 100 سنة
من يعتقد بأنك ستكون صيدي الافضل لحد الان؟
الى اين تعتقدي بأنكِ ذاهبة؟
لماذا جميع النساء عندما اسعى وراهن يقومن بالصراخ؟
ايها المشاكس
دانيال من فضلك,لاتفعل هذا
تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
انت بأمكانك السيطرة على هذا,دانيال بأمكانك ذلك
قريبا سوف تكون قادرة على تغيير عند الرغبة.
لا بأس بالفوضى التي قمت بها، دانيال.
دكتور؟
نعم
انا اسف حول الامر اتى بهذا الشيء
انزل,انزل
هل هو يستمع اليك؟
كيف؟
نفس الطريقة التي تعلمي اي كلب مطيع
تعليمات صارمة وانضباط
انزل الان
لكن امه,لم تعلم بهذا
هي تعلم بحالته,بالطبع
ولذلك السبب تأتي لي من اجل مستحظر اللودانوم
لأغواه خلال اكتمال القمر
لكن حالما انا ادركت بماكان دانيال
انا رئيت بأن فعاليته كانت محدودة
اشهد بعمله الرفيع
منذو انا ابتدأت اعطائكي علاج الوهمي بدلا" عن الدواء
انت كنت صديقه
انا صديقه
اعتقد بأن انا اتكلم عن كلانا عندما انا اقول
نحن لدينا امنيات كبيرة من اجلك ومن اجل فتانا
لكن الان,انتِ ببساطة تعلمي جدا" جيد
اقتلها الان
دانيال,انت لست بمتوحش
الان
ماذا؟
اذا انت لا تريد انا سأقم بذلك
تصفية الحساب يجعلنا متعادلين,دكتور
لا
من الانسان الى الوحش في الرغبة
وارجع مرة اخرى
دانيال؟
ايفا
تشارلس,انت على قيد الحياة
الصدرية الواقية
"جدا" عادلا
من فضلك دعني اساعده انا بأمكاني مساعدته
انتظرت وقت طويل لأعطي هذا لشخص ما
الوحش سيصبح صياد هذا هو قدرك
انا لن اخذلك,تشارلس
نحن سنغادر عند الفجر
بالنسبة لي,انا اريد ان اطلق النار عليه
هل انت متأكدة حول هذا؟
هل انت تحاول ان تتخلص مني؟
الى جانب ذلك,انا سأعطيك شيئا" من اجل الكتابه حوله
ابدا" لا ينتهون
انا اكره ويردلكس اللعينة
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com