1 00:00:02,280 --> 00:00:05,840 القنب (الحشيش ) مجرد نبته من بين الأعشاب البرية 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,840 إلا أنها تنتج مجموعة من الآثار التي لا تضاهي 3 00:00:08,160 --> 00:00:10,720 إلا أنها تنتج مجموعة من الآثار التي لا تضاهي 4 00:00:10,720 --> 00:00:13,320 يعتبرها البعض مصدراً للبهجة 5 00:00:13,320 --> 00:00:15,160 إنها رائعة 6 00:00:15,160 --> 00:00:19,240 إنها رائعة , بل أكثر من رائعة 7 00:00:19,240 --> 00:00:23,520 لا أعلم هل يجوز أن أقول ذلك أمام الكاميرا, إنها اكثر متعة من الجنس . 8 00:00:23,520 --> 00:00:29,760 ولكن البعض الأخر يراه شيئاً قدضيع عقولهم وأهدر حياتهم 9 00:00:29,760 --> 00:00:32,040 أنا مدمن وأنا 10 00:00:33,960 --> 00:00:37,200 حقاً , أشمئز من نفسي 11 00:00:37,200 --> 00:00:39,520 لقد استعبدني , لقد أصبحت عبداً 12 00:00:39,520 --> 00:00:42,160 ولا أعتقد أن بإمكاني التوقف حتي الموت 13 00:00:45,120 --> 00:00:47,880 أسمع صوت فتاة كنت أعرفها 14 00:00:47,880 --> 00:00:53,680 تدعوني أحياناً للإنتحار , ولكني أحاول أن أتجاهلها 15 00:00:53,680 --> 00:00:56,280 في هذا الفيلم نحاول أن نصل 16 00:00:56,280 --> 00:01:01,240 لقاع هذا الصراع عن طريق طرح الأسئلة المحورية عن الحشيش 17 00:01:01,240 --> 00:01:04,080 هل حقا يمكن أن يسبب انفصام الشخصية؟ 18 00:01:04,080 --> 00:01:08,280 المجموعة الضعيفة من الأطفال دون سن 15 19 00:01:08,280 --> 00:01:12,440 يتناولون جرعات أو تركيزات عالية من الحشيش مرارا وتكرارا 20 00:01:12,440 --> 00:01:15,880 هل تقود متعاطيها لتناول مخدرات أقوي ؟ 21 00:01:15,880 --> 00:01:18,120 ليس لديك تغيرات بيولوجية 22 00:01:18,120 --> 00:01:22,400 ثابتة تحدث بسبب تعاطي الحشيش 23 00:01:22,400 --> 00:01:26,280 أو , هل يمكن أن يكون القنب مفيداً ؟ 24 00:01:26,280 --> 00:01:31,160 برغم شهرة الإرتباط بين تدخين الحشيش وإحتمالية زيادة 25 00:01:31,160 --> 00:01:36,440 حدوث الجنون إلا أن النبتة نفسها تحوي مضاداً للجنون . 26 00:01:36,440 --> 00:01:40,280 يمتلئ العلم في كثير من الأحيان بالحجج الغامضة 27 00:01:40,280 --> 00:01:44,720 ولكن ماذا تكشف أخر الأبحاث عن أكثر المخدرات شيوعاً ؟ 28 00:01:45,280 --> 00:01:50,720 القنب النبتة الشيطانية ترجمة أحمد علي 29 00:01:51,280 --> 00:01:55,720 شكر خاص لموقع الديفيدي العربي وموقع إبداع 30 00:01:56,160 --> 00:01:59,160 في عملي كطبيب نفسي , أتعامل مع المدمنين 31 00:01:59,160 --> 00:02:03,000 تعاملت مع متعاطي الهروين والكوكاين 32 00:02:03,000 --> 00:02:05,240 ولكن مع الهروين والكوكاين 33 00:02:05,240 --> 00:02:10,760 كنت أري المتعاطين يجثون علي ركبهم وتخرب حياتهم أو حتي يموتون 34 00:02:10,760 --> 00:02:16,640 ولكن كل هذه الأثار تبدو كنزهة بالنسبة لي إذا قارنتها بثأثير الحشيش 35 00:02:16,640 --> 00:02:23,080 ومع ذلك يظل المخدر الوحيد الذي يتُناول أمام أعين الناس حيث يثور حوله الجدل . 36 00:02:23,080 --> 00:02:28,000 ذلك لان عدد متعاطي الحشيش وحده أكثر من عدد متعاطي الممنوعات جميعاً . 37 00:02:28,000 --> 00:02:31,880 وفقاُ لتقرير الأمم المتحدة , 38 00:02:31,880 --> 00:02:36,760 يوجد واحد بين كل 20 شخص بالغ يستخدمه سنوياً. 39 00:02:36,760 --> 00:02:39,280 فمن بين الناس الذين يشاهدون هذا البرنامج الأن . 40 00:02:39,280 --> 00:02:43,040 واحد من بين ثلاثة قد جربوه , ويوجد الألاف يدخنونه الأن . 41 00:02:44,800 --> 00:02:49,480 لقد جربت الحشيش لقد دخنته بضعة مرات كما استنشقته مراراً 42 00:02:49,480 --> 00:02:52,400 هل أحببته ؟ لا حقاً 43 00:02:52,400 --> 00:02:59,080 لقد قهقهت وتكلمت برغم شعوري بعدم الارتياح وشعرت 44 00:02:59,080 --> 00:03:02,520 وشعرت بجدار سميك يفصلني عن الحوار وللأمانة 45 00:03:02,520 --> 00:03:04,960 لم يبد الأمر حقيقياً بالنسبة لي . 46 00:03:04,960 --> 00:03:11,480 كنت أشعر بالإنجزاب , وبأنني فقدت السيطرة 47 00:03:11,480 --> 00:03:14,400 وشعرت بالاسترخاء والاستمتاع وبأن الكلام يتدفق مني 48 00:03:14,400 --> 00:03:17,000 وهو شعور قد يتمناه العديد من الناس 49 00:03:17,000 --> 00:03:23,000 ولكني أريد أن أعرف لماذا سبب هذا العشب البسيط هذا الأثر العميق علي 50 00:03:25,720 --> 00:03:31,160 قصة نبات القنب بدأت قبل 50 مليون سنة ، في مكان غير متوقع 51 00:03:37,080 --> 00:03:39,320 هذه هي كازاخستان وانا أمل أن أعلم 52 00:03:39,320 --> 00:03:44,040 لم وُجد هذا النبات ذو الأثر النفسي في هذا المكان دون غيره . 53 00:03:47,280 --> 00:03:53,520 الأستاذ Kanat Sarsenbaev هو خبير كزخستاني في القنب 54 00:03:53,520 --> 00:03:56,760 سيأخذني لجبل قريب لشرح الأمر . 55 00:04:02,680 --> 00:04:05,520 لذلك نحن هنا في جبال تيان شان 56 00:04:05,520 --> 00:04:08,520 هذا هو أصل الحشيش؟ 57 00:04:08,520 --> 00:04:10,800 أعتقد ذلك ، 58 00:04:10,800 --> 00:04:18,080 لأن القنب نشأ هنا منذ عدة مئات من السنين 59 00:04:19,360 --> 00:04:26,840 وبعدها إنتقلت من سلاسل تيتان إلي الصين 60 00:04:26,840 --> 00:04:29,920 وبعدها لجميع أنحاء العالم 61 00:04:29,920 --> 00:04:37,720 جبال تيتان شان تمتد لحوالي 2500 كم ,وصولاً للصين وباكستان 62 00:04:37,720 --> 00:04:39,800 في حين أنه من الصعب أن نعلم بالضبط اين 63 00:04:39,800 --> 00:04:45,160 نشأ الحشيش بالضبط ولكننا نعلم النبات الذ نشأ منه . 64 00:04:45,160 --> 00:04:50,600 فالحشيش قريب جداً لنبات الهوب ولكن مع فارق حاسم . 65 00:04:50,600 --> 00:04:55,520 يحتوي القنب مادة كيميائية تسمى التتراهيدروكانابينول 66 00:04:55,520 --> 00:04:58,680 العنصر الفعال الذي يفقدك عقلك . 67 00:04:58,680 --> 00:05:00,400 نحن هنا. 68 00:05:00,400 --> 00:05:06,680 نحن هنا في هذه الجبال لا توجد كية كبيرة منه ولكن هاهو. وها هي عينة من الحشيش . 69 00:05:06,680 --> 00:05:11,200 هذا النبات كان هنا منذ ملاين السنين ولكن ما لا أفهمه لماذا 70 00:05:11,200 --> 00:05:18,360 كون هذا النبات التتراهيدروكانبينول هذا المركب النفسي , ماذا يستفيد من هذا ؟ 71 00:05:18,360 --> 00:05:26,360 أنا أعتبر أن تراكم التتراهيدروكانابينول يعطي الكثير من الامتياز للحشيش 72 00:05:26,360 --> 00:05:33,680 هذا النبات يقاوم الأشعة فوق البنفسجية بقوة . 73 00:05:33,680 --> 00:05:39,160 ألهذا السبب يقاوم هذه الأشعة علي هذا الارتفاع . 74 00:05:39,160 --> 00:05:42,920 وهناك سبب أخر طعم الأوراق , تذوق هذه الأوراق إن أردت . 75 00:05:42,920 --> 00:05:46,640 سأخذ قطعة صغيرة منها . نعم , إنها سيئة . 76 00:05:49,280 --> 00:05:51,200 أوه ، نعم ، طعمها حقاً سيئ . 77 00:05:51,200 --> 00:05:57,000 نعم , وهكذا تراها الماشية لذا لا تأكل أوراق النبات 78 00:05:57,000 --> 00:05:59,280 خلال فترة نموه . 79 00:05:59,280 --> 00:06:05,360 لذا كأي نبات كون الحشيش مادة دفاعية لتمكينه من البقاء علي قيد الحياة 80 00:06:05,360 --> 00:06:11,640 وهذا هو ما حدث في حالة القنب حيث اتخذت هذه المادة شكل المادة الكميائية التتراهيدروكانابينول 81 00:06:14,640 --> 00:06:18,960 ولكن السبب الذي جعل التتراهيدروكانيبنول تسبب السكُر يرجع لأمر أخر 82 00:06:18,960 --> 00:06:22,400 بعيد تماماً عن نشأة النبات 83 00:06:29,760 --> 00:06:34,600 فمصد استجابتنا للحشيش سبق وبشكل غريب وجود النبات نفسه 84 00:06:36,240 --> 00:06:42,160 وييمكن إرجاعه ذلك لمخلوقات بدائية عاشت في المحيطات القديمة منذ ملاين السنين الماضية 85 00:06:42,160 --> 00:06:47,000 وهذه المخلوقات لا تزال موجودة اليوم ، في مياه مألوفة كمياه بورتسموث. 86 00:06:47,000 --> 00:06:51,800 كل ما نبحث عنه هو قارب أو عوامة ظلت هنا لفترة من الوقت 87 00:06:51,800 --> 00:06:58,520 فلربما نري مئات من هذه المخلوقات متدلية من السطح السفلي لها 88 00:07:03,880 --> 00:07:06,560 في دقيقة واحدة يمكن ان نأخذ نظرة بالكاميرا ، 89 00:07:06,560 --> 00:07:10,640 لذا إن بدأت بفعل ذلك بما أننا ذاهبون لهناك 90 00:07:13,600 --> 00:07:16,320 أيمكنني إمساك الشاشة ؟ نعم قم بحملها . 91 00:07:16,320 --> 00:07:19,560 ستزداد فرصتنا كلما توغلنا تحت الماء . 92 00:07:19,560 --> 00:07:22,800 لقد بدأت الأن برؤية واحد أو اثنين من هذه الكائنات البحرية 93 00:07:22,800 --> 00:07:25,760 أوه نعم ! انخفض أكثر وستري مزيداً منها 94 00:07:25,760 --> 00:07:28,240 عندك حق والآن في الضوء يمكن أن تراه ؟ 95 00:07:28,240 --> 00:07:30,320 أوه ,نعم أستطيع رؤيتها الأن 96 00:07:30,320 --> 00:07:34,080 وهناك المزيد لقد وصلنا 97 00:07:34,080 --> 00:07:36,760 ولكن علي أرض الواقع 98 00:07:36,760 --> 00:07:42,240 كيف أثر هذا الكائن البحري علي تأثير الحشيش علي العقل البشري 99 00:07:42,240 --> 00:07:47,280 حسناً إن رجعنا بالزمن لمدة 500 مليون عام كانت مياه المحيطات 100 00:07:47,280 --> 00:07:50,440 ممتلئة بمخلوقات كهذه . 101 00:07:50,440 --> 00:07:54,600 قبل خلق الأسماك والفقريات البحرية 102 00:07:54,600 --> 00:07:59,440 كانت المخلوقات التي تعيش في المحيطات 103 00:07:59,440 --> 00:08:03,240 مثل تلك التي نجدها اليوم في المرافئ 104 00:08:03,240 --> 00:08:09,560 وهي تحوي بداخلها جهازاً عصبياً بسيطاً 105 00:08:09,560 --> 00:08:13,880 يعمل بالطريقة ذاتها التي يعمل بها جهازنا العصبي 106 00:08:18,400 --> 00:08:22,480 ففي كل الحيوانات يعمل الجهاز العصبي بنفس الطريقة . 107 00:08:22,480 --> 00:08:25,880 عدد كبير من الخلايا العصبية تحمل إشارات كهربائية ، 108 00:08:25,880 --> 00:08:27,960 وعندما تتجاور 109 00:08:27,960 --> 00:08:31,040 تنتقل الإشارة العصبية من خلية لمستقبل في الخلية الأخري 110 00:08:31,040 --> 00:08:34,120 بواسطة رسول كميائي يدعي الناقل العصبي 111 00:08:34,120 --> 00:08:38,800 عبر الدماغ هناك أنواع مختلفة من هذه الناقلات العصبية 112 00:08:38,800 --> 00:08:40,960 مثل الدوبامين والسيروتونين 113 00:08:40,960 --> 00:08:46,440 جميع الحيوانات من الأسماك إلي الحمير إلي البشر قد خُلق لها هذه البنية الأساسية 114 00:08:46,440 --> 00:08:48,240 ولكن بالعودة في الزمن 115 00:08:48,240 --> 00:08:52,840 كانت هذه الكائنات أول من أُعطي هذا النظام 116 00:08:52,840 --> 00:08:56,800 وما حدث هو أن هذا الجهاز العصبي قد اكتسب مادة كميائية جديدة 117 00:08:56,800 --> 00:08:59,680 المادة الكميائية مثل النكهة الجديدة 118 00:08:59,680 --> 00:09:04,680 وهذه المادة الكميائية الجديدة ترتبط 119 00:09:04,680 --> 00:09:07,480 في الشكل والتركيب 120 00:09:07,480 --> 00:09:09,760 بتلك المادة التي توجد في الحشيش 121 00:09:11,680 --> 00:09:13,880 وبسبب هذا التشابه ، 122 00:09:13,880 --> 00:09:17,880 سُميت تلك النواقل بالقنبيات 123 00:09:17,880 --> 00:09:20,760 على هذه العوامة هنا ، 124 00:09:20,760 --> 00:09:24,960 يمكنك ان ترى الكثير منهم وما تم العثور عليه 125 00:09:24,960 --> 00:09:29,720 أن هذه المركبات القنبية 126 00:09:29,720 --> 00:09:33,560 تؤتر علي الوقت الذي يحتاجه الشافط ليغلق 127 00:09:33,560 --> 00:09:35,280 في استجابة للمس 128 00:09:35,280 --> 00:09:39,520 ففي الواقع يزيد الوقت المُستغرق للشفط 129 00:09:39,520 --> 00:09:43,080 عندما تتعرض لهذه المُركبات القنبية 130 00:09:46,160 --> 00:09:49,600 وبعدما تكونت مستقبالات المواد القنبية في هذه الكائنات البحرية 131 00:09:49,600 --> 00:09:53,840 فقد وجدت أيضاً في كل المخلوكات التي تلتها 132 00:09:53,840 --> 00:09:56,160 بما فيها نحن البشر 133 00:10:00,240 --> 00:10:03,160 لقد كانت مسألة وقت قبل أن يتمكن حيوان من هذه 134 00:10:03,160 --> 00:10:05,880 من التغذي علي نبات القنب 135 00:10:05,880 --> 00:10:09,800 بحيث تلتقي التتراهيدروكانيبول مع مستقبلات المواد القنبية . 136 00:10:09,800 --> 00:10:14,680 لقد تكاثر الحشيش بعدما خًلق هنا في شرق أسيا 137 00:10:14,680 --> 00:10:18,640 لربما كان هذا هو المكان الذي حدث فيه أول إجتماع 138 00:10:18,640 --> 00:10:22,520 وليس من الصعب تخيل كيفية حدوثه 139 00:10:22,520 --> 00:10:24,960 أعني لا أحد يعلم علي وجه التحديد 140 00:10:24,960 --> 00:10:28,600 متي تقابل الحشيش مع مستقبلاته لأول مرة 141 00:10:28,600 --> 00:10:31,640 لكنها ولا بد حدثت هنا علي هذه الجبال 142 00:10:31,640 --> 00:10:35,400 حيثما وًجد حيوان قد تغلب جوعوه 143 00:10:35,400 --> 00:10:39,520 علي الطعم السئ لشجيرات الحشيش 144 00:10:39,520 --> 00:10:42,840 ولربما كان طائراً يحوم أو حتي أحد القوارض 145 00:10:42,840 --> 00:10:46,880 فأول حيوان تعرض السكر غير معلوم تاريخياً 146 00:10:46,880 --> 00:10:48,920 وفي هذا الحيوان الذي خًدر أول مرة 147 00:10:48,920 --> 00:10:53,360 أنتقل الحشيش من معدته لدمه 148 00:10:53,360 --> 00:10:56,040 والذي بدوره قد نقله للمخ 149 00:10:56,040 --> 00:10:59,240 حيث قابل الحشيش العديد من المستقبلات 150 00:10:59,240 --> 00:11:01,960 التي خُلق مثلها في بخ البحر المتواضع منذ ملاين السنين 151 00:11:01,960 --> 00:11:04,920 وما حدث ببساطة أنها توافقت 152 00:11:04,920 --> 00:11:06,880 كمفتاح في قًفل 153 00:11:11,960 --> 00:11:14,920 وكان لا بد في نهاية المطاف 154 00:11:14,920 --> 00:11:19,080 أن يلتقي الحشيش بشريكه المثالي .... نحن !!!!!!!! 155 00:11:21,560 --> 00:11:25,480 لا نعلم تحديداً متي بدأ الإنسان باستعمال الحشيش 156 00:11:25,480 --> 00:11:28,920 ولكن لدينا دليل علي أنهااستًخدمت 157 00:11:28,920 --> 00:11:30,960 منذ ثلاثة ألاف سنة 158 00:11:32,600 --> 00:11:37,080 القبائل البدوية التي تمر عبر سيختار وكازاخستان كمحطة 159 00:11:37,080 --> 00:11:41,240 كانت تنشره وتبيعه علي طول طريق الحرير وغيره 160 00:11:41,240 --> 00:11:43,880 من طرق الإمداد ، إلى الصين و إلى الهند 161 00:11:43,880 --> 00:11:49,240 وإلي مدن أخري في الغرب وبهذه الطريقة انضم القنب 162 00:11:49,240 --> 00:11:51,880 للبضائع القديمة مثل الشاي والملح 163 00:11:51,880 --> 00:11:55,720 ولم يعد بالإمكان وقف تقدمه من هذه النقطة 164 00:12:00,840 --> 00:12:07,280 منذ ما يقرب من 2700 عام ق.م استُخدم القنب في الصين كعلاج للألم 165 00:12:07,280 --> 00:12:10,240 والملاريا ، والإمساك. 166 00:12:12,200 --> 00:12:16,880 ومن هنا , أنتشرت علي طول طرق التجارة والعبيد وأصبح الحشيش 167 00:12:16,880 --> 00:12:21,040 مرتبطا بالتاريخ الإنساني أكثر من أي مخدر آخر 168 00:12:32,520 --> 00:12:36,000 علي الرغم من الشعبية العالمية والدائمة للحشيش 169 00:12:36,000 --> 00:12:39,800 فقد بدأ العلم الحديث الأن فقط في فهم أثاره 170 00:12:42,160 --> 00:12:44,320 هنا ، خارج واشنطن العاصمة ، 171 00:12:44,320 --> 00:12:47,360 يحاول العلماء لأول مرة 172 00:12:47,360 --> 00:12:51,800 أن يعرفوا مكان أكبر تجمع لمستقبلات الحشيش 173 00:12:51,800 --> 00:12:53,840 في مخ الإنسان 174 00:12:53,840 --> 00:12:57,280 مُجري البحث هو د_ تيري 175 00:13:01,240 --> 00:13:04,720 لأي مرحلة وصلت , ماذا يحدث _ لدينا متطوعاً هنا 176 00:13:04,720 --> 00:13:08,400 والذي تم وضعه علي ماسح . أولاً لابد من التأكد 177 00:13:08,400 --> 00:13:12,640 من أن رأسه في موضعها الصحيح لذا لديه هذا القناع الأبيض علي وجهه 178 00:13:16,560 --> 00:13:18,280 بماذا حقنته ؟ 179 00:13:18,280 --> 00:13:21,280 لقد حقناه بمخدر من مادة مشعة 180 00:13:21,280 --> 00:13:22,640 والذي يعمل كصبغة 181 00:13:22,640 --> 00:13:26,120 إنها تستهدف فقط مستقبلات القنب في جميع أنحاء بدنه 182 00:13:26,120 --> 00:13:28,800 ونحن نصور مستقبلات القنب في المخ 183 00:13:28,800 --> 00:13:31,240 لذا سيتراكم هذا المخدر في مخه 184 00:13:31,240 --> 00:13:34,640 وسنعثر علي صورة لمكان هذه المستقبلات 185 00:13:34,640 --> 00:13:37,320 ومدي كثافتها فس سائر أنحاء المخ 186 00:13:37,320 --> 00:13:41,280 إن معرفة موضع مستقبلات الحشيش في الدماغ 187 00:13:41,280 --> 00:13:43,200 ومواضع كثافتها 188 00:13:43,200 --> 00:13:47,280 لابد وأنه سيلقي ضوءاً علي دور هذا النظام القنبي 189 00:13:47,280 --> 00:13:50,080 وستشكل للعلماء بداية لفهم الأمر 190 00:13:52,760 --> 00:13:57,640 برأيك ما هي وظيفة هذه الكيماويات القنبية ؟ 191 00:13:57,640 --> 00:14:01,040 إنها تعمل كمثبط لأداء الناقلات العصبية 192 00:14:01,040 --> 00:14:04,120 كالدوبامين عندما يُفرز بكمية كبيرة 193 00:14:04,120 --> 00:14:07,200 فإنك ستكون بحاجة لوسيلة توقف تلك الإشارة , 194 00:14:07,200 --> 00:14:09,920 نوع من الرفض للإفراز المبالغ فيه من الناقلات العصبية 195 00:14:09,920 --> 00:14:14,040 ولم قد تحتاج تلك النواقل الكميائية لمن يتحكم بها ؟ 196 00:14:14,040 --> 00:14:17,720 هذا سؤال جيد. إن كان لديك عدد كبير من الإشارات العصبية 197 00:14:17,720 --> 00:14:20,760 فإنها ستكون سامة في الواقع لبعض خلايا المخ 198 00:14:20,760 --> 00:14:23,360 تخيل حالة الصرع 199 00:14:23,360 --> 00:14:26,480 كثير من الرسائل تسري في طريقها دون تنظيم 200 00:14:26,480 --> 00:14:29,640 كلها مشوهة وتُرسل في آن واحد وبكل القوة 201 00:14:31,200 --> 00:14:36,000 وفي حالة مثل الصرع تفرز الكثير من النواقل الكميائية 202 00:14:36,000 --> 00:14:40,680 والتي تفيض عبر المخ منبهة العديد من الخلايا العصبية 203 00:14:40,680 --> 00:14:43,760 ولكن عندما تنُنشط المستقبلات القنبية 204 00:14:43,760 --> 00:14:45,160 فإنها تجعل خلايا الأعصاب 205 00:14:45,160 --> 00:14:48,000 تخفض من كمية النواقل العصبية التي تفرزها 206 00:14:48,000 --> 00:14:51,680 وبهذه الطريقة تجعل المستقبلات القنبية المخ مستقراً 207 00:14:51,680 --> 00:14:54,680 بمعدلات متوسطة من النواقل الكميائية 208 00:14:57,040 --> 00:15:00,040 بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص. 209 00:15:00,040 --> 00:15:02,680 غارث . هل حصلت علي النتائج ؟ 210 00:15:02,680 --> 00:15:07,720 نعم . لقد أنهينا الفحص الذي استمر لخمس ساعات والأن دعني أٌُريك النتائج . 211 00:15:07,720 --> 00:15:10,760 هذه صورة لموضوعنا اليوم 212 00:15:10,760 --> 00:15:12,920 وبأي لون سنري المستقبلات ؟ 213 00:15:12,920 --> 00:15:17,040 هل باللون الأحمر حسناً . كل لون تراه هنا يعود للمستقبلات 214 00:15:17,040 --> 00:15:20,920 واللون الأحمر في الواقع يمثل المناطق الاكثر كثافة وكما تري هناك العديد من الأصفر والاحمر 215 00:15:20,920 --> 00:15:24,960 بينما الأخضر والأزرق هي الاماكن الأقل كثافة والتي لا يتواجد بها الكثير من المستقبلات 216 00:15:24,960 --> 00:15:27,680 إذا هي منتشرة بكل مكان = نعم 217 00:15:27,680 --> 00:15:32,280 المناطق الكثيفة موجودة بالمخ 218 00:15:32,280 --> 00:15:36,160 وبها أكبر حشد من المستقبلات 219 00:15:36,160 --> 00:15:39,400 هل هي موجودة فقط بالمخ أم أنها موجودة بأعضاء أخري ؟ 220 00:15:39,400 --> 00:15:43,200 بإمكاني إطلاعك علي مسح لسائر البدن ها هو ما لدينا 221 00:15:43,200 --> 00:15:45,080 يا إلهي انظر لهذا 222 00:15:45,080 --> 00:15:48,800 تستطيع أن تري أنها تتجه مباشرة نحو المخ أنظر كم هو كثيف . 223 00:15:48,800 --> 00:15:51,800 ولكن هناك مستقبلات أخري في الكبد 224 00:15:51,800 --> 00:15:55,840 أنظر لنخاع العظام والفقرات والضلوع 225 00:15:55,840 --> 00:16:01,480 إذا ما علاقة ما نراه في الصورة بتجربة تعاطي الحشيش . 226 00:16:01,480 --> 00:16:06,200 حسناً . إن نظرنا لتركيز المستقبلات في المخ لوجدنا العديد منهم 227 00:16:06,200 --> 00:16:09,480 مما يعكس تأثيراً كبيراً للحشيش علي المخ 228 00:16:09,480 --> 00:16:16,360 مما يعطيك نشوه تزيب قللقك ثم لا تلبث أن تزيدك قلقاً 229 00:16:16,360 --> 00:16:18,880 إذا فمتعاطي الحشيش أو مستخدميه 230 00:16:18,880 --> 00:16:21,240 يتحدثون عن شعورهم بتلك النشوي 231 00:16:21,240 --> 00:16:24,480 التي ربما تأتي من مناطق عميقة في المخ 232 00:16:24,480 --> 00:16:27,760 أوضح بحث (غاري) أن نظام المسقبلات القنبية 233 00:16:27,760 --> 00:16:31,720 يحمي المخ عن طريق تنظيم النواقل الكميائية الأخري 234 00:16:33,280 --> 00:16:38,320 كما أن حقيقة انتشاره تفسر كم ما يجلبه من أحاسيس 235 00:16:41,120 --> 00:16:43,560 لدي شعور بالارتخاء والراحة 236 00:16:43,560 --> 00:16:45,560 وأيضا مزيداً من الارتخاء 237 00:16:45,560 --> 00:16:47,600 ولربما أبدأ بالقهقهة 238 00:16:49,680 --> 00:16:54,160 يمكنني أن أفعل أي شيء. الأن يمكنني أن أجري علي هذه الرمال . 239 00:16:54,160 --> 00:16:57,240 أستطيع أن أركض علي الرمال من هنا حتي الرصيف ثم أرجع 240 00:16:57,240 --> 00:16:59,800 وربما وقتها لن أتعرق إلا قليلاً 241 00:17:02,280 --> 00:17:06,000 كيف تصف سريان المخدر في جسدك - أنه أعتقد ... أنه 242 00:17:06,000 --> 00:17:10,160 مثل الانزلاق في حمام دافئ لطيف لعل هذا هو أفضل وصف 243 00:17:10,160 --> 00:17:13,440 كأنك تنزلق في حمام دافئ في نهاية اليوم 244 00:17:13,440 --> 00:17:16,960 مثل جاكوزي به قليل من الفقاقيع وبطة صفراء صغيرة 245 00:17:16,960 --> 00:17:20,600 إن الأمر يبدو كأنه كأنه أههاهاها 246 00:17:20,600 --> 00:17:26,000 كون نبات القنب قد خُلق ليكون مادة كيميائية 247 00:17:26,000 --> 00:17:28,320 تناسب هذا المستقبل شديد التعقيد 248 00:17:28,320 --> 00:17:33,400 في مخنا ليطلق هذه الاحاسيس يبدوا كصدفة غريبة 249 00:17:33,400 --> 00:17:36,320 ولكن لن يبدوا الأمر غريباً إن تصورت أن هناك 250 00:17:36,320 --> 00:17:42,080 مئات الألاف من أنواع النباتات والتي تنتج ألالاف الكيماويات 251 00:17:42,080 --> 00:17:46,920 بل ربما كان المسُسغرب أن لا يكون من بينها من يستطيع التأثير علي المخ 252 00:17:46,920 --> 00:17:51,200 كما لدينا التبغ والخشخاش 253 00:17:51,200 --> 00:17:53,640 وكلاهما يؤثر علي الممخ 254 00:17:57,160 --> 00:18:02,760 هذه النباتات تستطيع أن تؤثر علي كمياء أجسادنا لأن لديها ذات الكيماويات 255 00:18:02,760 --> 00:18:04,800 وليس الحشيش استسناءاً من هذا 256 00:18:11,120 --> 00:18:15,120 سواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك فكل واحد منا 257 00:18:15,120 --> 00:18:18,880 مرغم بالضرورة علي التأثر بالحشيش 258 00:18:21,800 --> 00:18:24,920 إذا هل كان الحشيش ضحية لإجحاف ؟ 259 00:18:24,920 --> 00:18:27,560 ما هو الجانب المظلم للحشيش ؟ 260 00:18:37,720 --> 00:18:39,840 يبدوا وكأنني إقترنت بالحشيش 261 00:18:39,840 --> 00:18:43,320 لم يعد لي علاقة بأي شئ إلا من خلاله 262 00:18:43,320 --> 00:18:45,880 هذه هي علاقتي مع الحشيش 263 00:18:45,880 --> 00:18:49,600 كانت لدي فرص في الماضي ولكنني دمرتها بسسب اقتراني بهاذا الشئ 264 00:18:49,600 --> 00:18:53,520 أشعر بالعجز مع هذا العقار أنا أكرهه 265 00:18:53,520 --> 00:18:56,440 لقد توقفت عن الحياة منذ عشرة سنوات أعتقد 266 00:18:56,440 --> 00:19:00,120 أنني هلكت الأن لأنني لم استطع التوقف عن هذا الإدمان الخبيث 267 00:19:00,120 --> 00:19:06,080 جون ليس اسمه الحقيقي بدأ علاقته مع الحشيش منذ أن كان عمره 20 سنة 268 00:19:06,080 --> 00:19:08,760 كان ذلك في عام 1991 عندما تعرفت علي أصدقاء السوء 269 00:19:08,760 --> 00:19:11,000 حيث ارتدنا نوادي الهزيان 270 00:19:11,000 --> 00:19:15,800 كان بعض الصبية يدخنون وكنت أريد أن أحاكيهم 271 00:19:15,800 --> 00:19:20,800 كل واحد حولي كان يفعل ذلك حتي زملائي . حيث نشأت , كان الجميع يفعل ذلك . 272 00:19:20,800 --> 00:19:27,480 وفكرت -كما تعلمون- فقط أن انضم لهذا الناد 273 00:19:27,480 --> 00:19:29,960 ولكنني لم أستطع الفكاك منه . 274 00:19:29,960 --> 00:19:34,800 واستمررت في حياتي ولكن كنت أفكر باستمرار 275 00:19:34,800 --> 00:19:38,880 وكنت أعلم أن هناك مشكلة علي وشك الحدوث 276 00:19:38,880 --> 00:19:44,240 والأن كل شئ في حياة جون أصبح يتمحور حول الحشيش 277 00:19:44,240 --> 00:19:46,800 لقد استيقظت هذا الصباح منذ الساعة الرابعة 278 00:19:46,800 --> 00:19:50,240 لقد دخنت سته ,سبعة ربما ثمانية لفات لا أعلم 279 00:19:50,240 --> 00:19:56,520 يومي المعتاد سيئ ولكنه واقعي 280 00:19:56,520 --> 00:19:59,560 سأستيقظ في الصباح مهما كانت الساعة 281 00:19:59,560 --> 00:20:01,640 سأشرب كوب من الشاي 282 00:20:01,640 --> 00:20:04,560 ثم قدح من القهوة وبينهما سأدخن لفافة 283 00:20:04,560 --> 00:20:08,280 ثم لربما أذهب للتنزه في الحديقة 284 00:20:08,280 --> 00:20:11,680 أو ربما أطعم الطيور ثم أعود للفائف وأكواب الشاي 285 00:20:11,680 --> 00:20:14,240 وعندما يأتي المساء في السابعة 286 00:20:14,240 --> 00:20:17,480 لربما أرتشف النبيز ثم اللفائف واللفائف واللفائف 287 00:20:17,480 --> 00:20:21,000 ثم ألف لُفافة لأتناولها في الفراش 288 00:20:21,000 --> 00:20:23,640 هذا هو اليوم العادي 289 00:20:23,640 --> 00:20:26,200 وهذا ما يحدث معظم أيام الأسبوع 290 00:20:26,200 --> 00:20:29,440 واليوم ليست استثناء. 291 00:20:29,440 --> 00:20:31,280 الآن... 292 00:20:31,280 --> 00:20:35,760 يتعين علي أن أكون صادقة تماما ، طلبت من (يوس) أن يغادر للحظة 293 00:20:35,760 --> 00:20:39,800 فغيرت ثيابي ثم صنعت لفافة وعدت بعد نصف ساعة 294 00:20:51,680 --> 00:20:55,240 جون الأن لا يتصور حياته بدون الحشيش 295 00:20:57,920 --> 00:21:02,720 أفكر في نفسي إن توقفت كيف سأوجه العالم الحقيقي من حولي 296 00:21:04,360 --> 00:21:07,680 هذا ما أشعر به كيف سأعمل ؟ 297 00:21:07,680 --> 00:21:11,120 كيف سأختلط مع الناس ؟ كيف سأتحدث معهم ؟ 298 00:21:11,120 --> 00:21:15,200 لم أعد معتاداً علي القيام بهذا لقد أمضيت 17 أو18 سنة مبتعداً أدخن الحشيش 299 00:21:15,200 --> 00:21:17,400 أنه يشبه البداية من جديد 300 00:21:17,400 --> 00:21:19,600 وأعتقد أن الوقت قد تأخر جداً متأخر جداً 301 00:21:19,600 --> 00:21:21,440 لقد أهدرت فرصي. 302 00:21:21,440 --> 00:21:25,120 أنا مدمن وأنا حقاً أكره نفسي 303 00:21:32,240 --> 00:21:36,680 إن استمعنا لجون سنتصور أنه يحتاج الحشيش كي يحيا 304 00:21:36,680 --> 00:21:40,920 أنه يسبب الإدمان بلا شك ولكن ليس بنفس درجة المخدرات الأقوي 305 00:21:42,400 --> 00:21:46,360 بالنسبة لمدمني الهروين الذين شاهدتهم لم يخامرني الشك في أنهم 306 00:21:46,360 --> 00:21:51,040 إن لم يتعاطوا كمية منتظمة من المخدر فسيعانون 307 00:21:51,040 --> 00:21:53,760 من الأعراض الانسحابية 308 00:21:53,760 --> 00:21:55,000 وهذه الأعراض 309 00:21:55,000 --> 00:21:58,680 ستزداد سوءاً مالم يتناولوا المزيد من العقار 310 00:21:58,680 --> 00:22:03,800 وهذا وفق ما أعتقد هو الشكل الكلاسيكي للإعتماد البدني علي المخدر 311 00:22:03,800 --> 00:22:06,680 ولكن الحشيش وبوضوح أكثر دهاءاً 312 00:22:06,680 --> 00:22:13,280 فهو لا يسبب اعتماداً جسدياً فلو توقفت لن تمرض 313 00:22:13,280 --> 00:22:16,280 لكن لو توقفت ستشعر بحنين 314 00:22:16,280 --> 00:22:18,840 بحاجة قوية لتناوله مجدداً 315 00:22:18,840 --> 00:22:21,400 هذا هو الإدمان النفسي ، 316 00:22:21,400 --> 00:22:28,280 وهو في اعتقادي ليس أقل خطورة من ابن عمه الاعتماد الجسدي 317 00:22:28,280 --> 00:22:35,120 علي الرغم من أن إدمانه شديد الخطورة إلا أنه إدمان غير جسدي 318 00:22:35,120 --> 00:22:40,040 إلي وقتنا هذا يظل الحشيش متهما بإحداث تغيرات في المخ بطريقة أخري . 319 00:22:44,320 --> 00:22:49,400 هل يدفعنا الحشيش بطريقة أو بأخري لإدمان مواد أقوي 320 00:22:49,400 --> 00:22:51,840 كالكوكاين والهروين ؟ 321 00:22:56,320 --> 00:23:01,440 للإجابة عن هذا السؤال اعتمد العلماء علي الفئران 322 00:23:02,800 --> 00:23:07,080 لأن كمياء مخها مشابه لنا ولكن بخلاف البشر 323 00:23:07,080 --> 00:23:10,120 تستطيع أن تعطيهم الحشيش بشك مقنن 324 00:23:10,120 --> 00:23:12,720 لمعرفة ما إذا كان ذلك قد حسن من تزوقهم للهروين 325 00:23:14,400 --> 00:23:18,160 د\ستيف غولدبيرغ يقوم بقياس الأثار 326 00:23:18,160 --> 00:23:22,200 حسناً في غرفتنا هذه لدينا قسمين من الحجرات 327 00:23:22,200 --> 00:23:23,920 علي الجانبين 328 00:23:23,920 --> 00:23:25,760 نحن نعمل علي الفئران 329 00:23:25,760 --> 00:23:30,240 التي علي هذا الجانب والتي تعرضت مسبقا للحشيش 330 00:23:30,240 --> 00:23:37,360 وعلي الجانب الأخر نقارنها بحيوانات لم نعرضها مسبقاً للحشيش 331 00:23:37,360 --> 00:23:40,600 ثم ندرس الإختلافات بين هاتين المجموعتين 332 00:23:40,600 --> 00:23:45,240 من حيث كم الهروين الذي قد يتناولوه 333 00:23:45,240 --> 00:23:47,720 وما مدي شدة تأثيره عليهم 334 00:23:47,720 --> 00:23:49,960 ماذا يفعل هذا الفأر بمفرده هنا ؟ 335 00:23:49,960 --> 00:23:52,560 إنه في وضع الإختبار فسطوع الضوء يعلمه 336 00:23:52,560 --> 00:23:54,800 أن الهروين متوفر 337 00:23:54,800 --> 00:23:58,800 ولكي يحصل عليه يجب أن يخرج أنفه عبر ثقب 338 00:23:58,800 --> 00:24:00,600 ثم يحصل علي جرعته من الهروين 339 00:24:00,600 --> 00:24:03,880 الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة من الهروين 340 00:24:03,880 --> 00:24:05,600 هل حصل لتوه علي جرعة من الهروين ؟ - نعم 341 00:24:05,600 --> 00:24:06,960 كل مجموعة من الفئران 342 00:24:06,960 --> 00:24:11,600 تلك التي تعرضت للحشيش والتي لم تتعرض 343 00:24:11,600 --> 00:24:13,760 لديها الفرصة للحصول علي الهروين 344 00:24:13,760 --> 00:24:17,320 عن طريق وضع أنوفها في موزع 345 00:24:17,320 --> 00:24:19,600 عدد الأنوف الموضوعة والجرعات 346 00:24:19,600 --> 00:24:23,120 التي يستهلكها كلاً منها يتم حسابها تلقائياً 347 00:24:23,120 --> 00:24:27,920 ومن ثم يقوم ستيفن بمقارنة النتائج لمعرفة ما إذا كان تدخين الحشيش 348 00:24:27,920 --> 00:24:32,200 جعل الفئران تحتاج لجرعات أعلي من الهروين 349 00:24:32,200 --> 00:24:36,800 إذا ما هي النتائج التي حصلت عليها مع كلا المجموعتين من الفئران ؟ 350 00:24:36,800 --> 00:24:42,120 وجدنا أن المجموعة التي تعرضت مسبقاً للحشيش 351 00:24:42,120 --> 00:24:46,000 سيسعي للحصول علي كم أكبر من الهروين وسيأخذه بدرجة أكثر تواتراً 352 00:24:46,000 --> 00:24:50,880 عن تلك المجموعة التي لم تتعرض للحشيش 353 00:24:50,880 --> 00:24:54,360 في الواقع هذا أمر صادم كونك عثرت علي علاقة 354 00:24:54,360 --> 00:24:56,160 بين الحشيش والهروين 355 00:24:56,160 --> 00:25:01,000 إن تاريخ التعرض المسبق للحشيش ينتج نوعاً من التعود علي المخدرات 356 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 حيث يكون الشخص أقل حساسية للمخدر 357 00:25:03,880 --> 00:25:08,800 لذا سيحتاج جرعة أكبر لكي يحصل علي نفس الأثر 358 00:25:11,000 --> 00:25:17,440 والتعود يشير إلي أنك ستحتاج لكمية أكبر للحصول علي نفس التأثير عند تكرار التعاطي 359 00:25:17,440 --> 00:25:20,520 وهو ليس بنفس درجة الإدمان أو الرغبة في تناول المخدر 360 00:25:20,520 --> 00:25:23,880 والذي يمكن قياسه أفضل عن طريق قياس الجهد المبزول للحصول علي المخدر 361 00:25:23,880 --> 00:25:26,840 ولكن إن انتقلت لكلا المجموعتين 362 00:25:26,840 --> 00:25:32,520 وزدت عدد المرات التي توجب عليهم وضع أنوفهم كي يحصلوا علي 363 00:25:32,520 --> 00:25:37,360 الهروين , أو بعبارة أخري زيادة ثمن الحصول عليه 364 00:25:37,360 --> 00:25:38,960 ستجد أن النتيجة هي نفسها في كلتا المجموعتين 365 00:25:40,440 --> 00:25:44,440 قام ستيفن بزيادة عدد المرات المطلوبة 366 00:25:44,440 --> 00:25:45,880 للحصول علي الجرعة تدريجياً 367 00:25:47,560 --> 00:25:52,240 إرتفع العبئ تدريجياً حتي وصل إلي 75 مرة 368 00:25:52,240 --> 00:25:56,680 وعندها يأست كلتا المجموعتين وتوقفت عن العمل لطلبه 369 00:25:59,960 --> 00:26:04,720 لذا عند زيادة الجهد أختفي الأثر علي المجموعتين 370 00:26:04,720 --> 00:26:06,040 هذا صحيح 371 00:26:06,040 --> 00:26:09,480 هذا يدل على عدم وجود فارق في النهم للحصول على الهيروين 372 00:26:09,480 --> 00:26:14,320 بين الفئران التي سبق لها تدخين الحشيش وبين تلك التي لم تفعل 373 00:26:14,320 --> 00:26:16,000 إذا ماذا نتعلم من هذا بالنسبة للإنسان ؟ 374 00:26:16,000 --> 00:26:22,800 ببساطة , أنه لم يحدث له تغيرات بيولوجية 375 00:26:22,800 --> 00:26:26,200 بسبب التعرض للحشيش 376 00:26:26,200 --> 00:26:30,440 والتي ستقرر ما إذا كنت ستستمر وتصبح 377 00:26:30,440 --> 00:26:33,680 مدمناً لمخدرات أقوي 378 00:26:33,680 --> 00:26:38,080 إنما النظام الإجتماعي وتاريخ الشخص هو ما يؤدي أكثر لحدوث ذلك . 379 00:26:38,080 --> 00:26:43,640 في النهاية يبدو الأمر أكثر تعقيداً من مجرد وجود مادة كيميائية تدفع للتغير 380 00:26:43,640 --> 00:26:46,280 بل لعلها ترجع في الغالب لوجود عناصر متلازمة 381 00:26:46,280 --> 00:26:50,320 من المصاعب الحياتية كل البطالة والفشل في العلاقات 382 00:26:50,320 --> 00:26:53,360 هي التي تقود الناس للإنتقال من الحشيش إلي المخدرات الأقوي 383 00:26:55,200 --> 00:26:57,840 هناك إتهام أخر موجه للحشيش 384 00:26:57,840 --> 00:27:02,520 وهو أنه ينتج واحداً من أشد الاضطرابات النفسية 385 00:27:02,520 --> 00:27:05,600 كالهوس الدائم و انفصام الشخصية 386 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 هذه هي عائلتنا 387 00:27:11,080 --> 00:27:13,640 هذا هو مارك الذين البالغ من العمر 28 عام 388 00:27:13,640 --> 00:27:21,520 وهذه ناتلي ذات ال25 عام , وهذا بول وشقيقه التوأم البالغين 19 عام 389 00:27:21,520 --> 00:27:29,120 وعلي حد علمنا لا يعاني أيهم من اضطرابات نفسية 390 00:27:29,120 --> 00:27:35,400 لذا نعتقد أن الحشيش هو الذي سبب المشاكل لبول 391 00:27:43,840 --> 00:27:47,520 بدأ بول يدخن (الشانق ) وهو نوع نوعاً من أعنف أنواع الحشيش 392 00:27:47,520 --> 00:27:49,800 قبل أربعة سنوات عندما كان في الخامسة عشر من عمره 393 00:27:51,520 --> 00:27:55,280 ثم بدأت تحدث له أشياء غريبة بعد عام 394 00:27:55,280 --> 00:27:57,360 في البداية عندما سمعت الأصوات 395 00:27:57,360 --> 00:28:01,160 أعتقدت أن الإله هو من يتحدث معي وكانت لدي أوهام 396 00:28:01,160 --> 00:28:04,280 جعلتني أعتقد أن من يحدثني هو المسيح (عليه السلام) 397 00:28:04,280 --> 00:28:07,520 وأنني سأصعد إلي السماء إن أخذت الحشيش 398 00:28:07,520 --> 00:28:11,760 لقد بدأت أستمع لتلك الأصوات عندما كنت أدخن الشانق 399 00:28:11,760 --> 00:28:16,240 ثم بدأ الأمر يحدث كل يوم إثناء حيات اليومية 400 00:28:16,240 --> 00:28:21,120 في البداية كان والدا بول في حيرة من سلوكه 401 00:28:21,120 --> 00:28:22,440 كان التغير تدريجياً 402 00:28:22,440 --> 00:28:27,640 لدرجة أننا لم ندرك كنه في وقتها 403 00:28:27,640 --> 00:28:30,960 كانت هناك أمور مثل أن يحدق باهتمام 404 00:28:30,960 --> 00:28:35,320 في أحد أفراد الأسرة أو في أشخاص أخرين ليسوا موجودين 405 00:28:35,320 --> 00:28:41,440 أو يضحك مع نفسه دون مبرر للضحك 406 00:28:41,440 --> 00:28:46,600 وكان يعطي جسده أوضاعاً غريبة 407 00:28:46,600 --> 00:28:51,400 يصعب وصفها كانت نوعاً غريباً من الإيماءات 408 00:28:51,400 --> 00:28:56,040 كالملاكمة تقريباً . أليس كذلك ؟ - بلي 409 00:28:56,040 --> 00:28:57,760 كانت غريبة حقاً 410 00:28:59,520 --> 00:29:03,640 وبعدها تغير سلوك بول بشدة مع الوقت 411 00:29:03,640 --> 00:29:06,600 كان يظهر له اثا عشر صوتاً منفصلاً وكانوا يعطونه تعليمات 412 00:29:07,840 --> 00:29:10,080 كانوا يقولون لي يجب أن تلقي بعض الأشياء 413 00:29:10,080 --> 00:29:12,760 مثل أن ألقي بعيداً مجموعتي من الأقراص المدمجة 414 00:29:12,760 --> 00:29:15,920 كانوا يأمرونني بأن أتسبب في سقوط 415 00:29:15,920 --> 00:29:19,440 صناعة الموسيقي عن طريق رمي الأقراص 416 00:29:19,440 --> 00:29:21,640 وأنا أناسا أخرين سيتبعونني 417 00:29:21,640 --> 00:29:25,680 من خلال بعض الروابط الزهنية أو أشياء من هذا القبيل 418 00:29:27,560 --> 00:29:31,800 أحيانا كانت الأصوات تصدر لبول عبر الراديوا أو التلفاز 419 00:29:31,800 --> 00:29:35,520 كأن هناك حفلة تتويج . كانت الأصوات تحضه علي 420 00:29:35,520 --> 00:29:38,320 أن ينظف الأشياء 421 00:29:38,320 --> 00:29:43,640 لذا كان عليه أن يشتري العديد من مستحضرات التنظيف وكان لابد من أن تتطابق الوان الغرف 422 00:29:43,640 --> 00:29:50,480 تطابق الألوان ,لقد كان يشعر بالأسي إن لم توجد نفس الألوان في كل الغرف 423 00:29:50,480 --> 00:29:56,480 لقد تخاصت من كل المماسح والدلاء التي أجبرني علي شراءها عندما كان 424 00:29:56,480 --> 00:29:59,840 شديد التركيز علي التنظيف 425 00:29:59,840 --> 00:30:05,720 وحتي في هذه المرحلة لم تربط شيلا وديف تصرفات ابنهما بالحشيش 426 00:30:05,720 --> 00:30:08,240 لأنهم حتي لم يكونوا علي علم بأنه يدخنه 427 00:30:08,240 --> 00:30:12,680 كنا ببرائة نعطيه مصروفه كل أسبوع 428 00:30:12,680 --> 00:30:16,640 حتي وقتها لم نربط بين كيفية تصرفه 429 00:30:16,640 --> 00:30:20,720 وبين حقيقة كونه مدخناً بالضرورة ,هل فعلنا ؟ 430 00:30:20,720 --> 00:30:23,360 أعلم أن هذا قد يبدو ساذجاً الأن 431 00:30:31,120 --> 00:30:34,960 وبعد أول مرة أخذ فيها شيلا وبول ديف إلي طبيب نفسي 432 00:30:34,960 --> 00:30:38,360 توصلا لربط سلوكه بتعاطيه للحشيش 433 00:30:38,360 --> 00:30:40,480 شُخصت حالة بول علي أنها انفصام في الشخصية 434 00:30:40,480 --> 00:30:45,800 ووًصف له أدوية مضادة للفصام والتي قد يتوجب عليه أخذها لباقي حياته 435 00:30:47,360 --> 00:30:52,440 ولكن علي الرغم من وضوح العلاقة بين حالة بول وبين الحشيش 436 00:30:52,440 --> 00:30:55,840 إلا أن الأمر يصعب شرحه 437 00:30:59,160 --> 00:31:02,600 فإثبات العلاقة بين الفصام والحشيش لم تكن يوما سهلة 438 00:31:02,600 --> 00:31:05,080 إنها مثل من جاء أولاً البيضة أم الدجاجة 439 00:31:05,080 --> 00:31:07,120 هل يسبب المخدر مرضاً نفسياً ؟ 440 00:31:07,120 --> 00:31:11,000 أم أن المختلين عقلين هم من يسعون لتعاطي المخدر ؟ 441 00:31:13,520 --> 00:31:18,040 شخص واحد يحاول فك هذا اللغز هو الدكتور كاثي فرنانديز '. 442 00:31:18,040 --> 00:31:20,040 أخبريني كيف تدرسين هذا الرابط 443 00:31:20,040 --> 00:31:22,040 بين القنب والمرض النفسي ؟ 444 00:31:22,040 --> 00:31:23,720 ما يثير الاهتمام حقاً 445 00:31:23,720 --> 00:31:25,600 هي الأثار طويلة الأمد التي يسببها القنب 446 00:31:25,600 --> 00:31:29,600 نستخدم الفئران لفهل ذلك لأننا نستطيع التحكم في تناولها للحشيش 447 00:31:29,600 --> 00:31:31,440 وفي أي سن ستتناولها , ولأي فترة 448 00:31:31,440 --> 00:31:35,000 إذا هذا هو مركز عملك ماذا يحدث هنا ؟ 449 00:31:35,000 --> 00:31:38,080 هذه مهمة سلوكية تسمي متاهة موريس المائية 450 00:31:38,080 --> 00:31:42,320 إنها تقيس الذاكرة المكانية , لذا نحن نبحث عن الفروقات التي تحدث في الذاكرة والتعلم 451 00:31:42,320 --> 00:31:45,480 عليهم أن يتعلموا مكان منصة مخفية في الماء 452 00:31:45,480 --> 00:31:50,520 إذا لدينا هنا منصة مخفية تحت الماء 453 00:31:50,520 --> 00:31:52,960 والماء هنا معتم , أليس كذالك ؟ 454 00:31:52,960 --> 00:31:56,840 هذا صحيح فهو يخفي منصة تحته 455 00:31:56,840 --> 00:32:01,080 لذا عليهم تتعلم الإبحار بدون منبهات أوأشياء خارج الغرفة 456 00:32:01,080 --> 00:32:02,680 لذا إن نظرت خارج الغرفة 457 00:32:02,680 --> 00:32:06,840 ستجد أشياء عدة قد تستخدمها الحيوانات لمساعدتها في الانتقال 458 00:32:06,840 --> 00:32:10,720 لذا عندما يتوصلوا للمنصة فإنهما سينظرون محاولين تحديد مكانهم 459 00:32:10,720 --> 00:32:14,320 لذا نحاول دراسة مدي سرعة وكيفيو وصولهم للمنصة 460 00:32:14,320 --> 00:32:18,960 وهل باستطاعتهم السباحة في خط مستقيم إن وصلوا لها 461 00:32:20,480 --> 00:32:25,600 لذا أخذت كاثي مجموعتين من الفئران عرضت إحدها للحشيش 462 00:32:25,600 --> 00:32:31,360 عندما كانت صغيرة بما يعادل سن 10 إلي 15 عند البشر 463 00:32:31,360 --> 00:32:35,000 لذا كنا نقدم لهم ما يعادل ثلاث وصلات يومياً 464 00:32:35,000 --> 00:32:37,880 من المعالجة أسبوعياً عندما كانوا صغاراً 465 00:32:37,880 --> 00:32:42,080 ثم توقفنا عن إعطائهم العلاج وانتظرنا هم ليصبحوا بالغين 466 00:32:42,080 --> 00:32:43,400 وذلك لمدة شهرين 467 00:32:43,400 --> 00:32:47,560 ونحن الأن مستعدين لاختبارهم فقد أصبح جسدهم خال من الحشيش 468 00:32:49,600 --> 00:32:51,200 لقد ذهب الفأر الأول 469 00:32:54,720 --> 00:32:57,560 ولكن هل يمكن لفأر سابح أن يعطينا معلومات عن الفصام ؟ 470 00:32:57,560 --> 00:33:02,640 نحن لا نعلم فئراً عادية أصابه الفصام من قبل 471 00:33:02,640 --> 00:33:05,280 ولكننا نعرف بعض الصفات الجوهرية للفصام 472 00:33:05,280 --> 00:33:07,920 والتي يمكن دراستها في الحيوانات 473 00:33:07,920 --> 00:33:10,360 واحدة من هذه الصفات هي ضعف الذاكرة 474 00:33:10,360 --> 00:33:14,040 ويمكننا أن نعرف ذلك مباشرة في الفئران بواسطة إختبارنا هذا 475 00:33:14,040 --> 00:33:20,040 فبإمكاننا إلتقات التغيرات في ذاكرة الفئرات بعد إعطاء الفئران القنب 476 00:33:20,040 --> 00:33:24,800 علينا أن نقول أنه لا يبدوا كما لو كان يتذكر موقع المنصة 477 00:33:24,800 --> 00:33:30,080 كما تري فهو يسبح ولكن لا يبدو أنه قد وجد مكان المنصة 478 00:33:30,080 --> 00:33:33,800 إن وجدها ستعلقين علي ذلك بأنه قد وجدها صدفة 479 00:33:33,800 --> 00:33:39,280 هذا صحيح لقد ضل يسبح لفترة لذا سأرشده لمكان المنصة 480 00:33:41,960 --> 00:33:43,440 وها هو ذا 481 00:33:59,720 --> 00:34:04,360 كررت كاثي اختبار الذاكرة مع فرقة من 12 فائراً 482 00:34:05,880 --> 00:34:10,080 قبل الانتقال إلي المجموعة الثانية التي تلقت الحشيش في سن أكبر 483 00:34:10,080 --> 00:34:15,240 بما يعادل سن المراهقين من 15 أو أكبر 484 00:34:24,560 --> 00:34:25,680 علي التوالي 485 00:34:25,680 --> 00:34:32,280 كما تري يسبح بطريقة أكثر استقامة وتوجيها كما قد وجدها بسرعة أكبر كثيراً 486 00:34:33,840 --> 00:34:38,320 ومرة أخري اختبرت كاثي 12 فئراً فبل أن تقارن النتائج 487 00:34:38,320 --> 00:34:41,520 بين المجموعتين مقارنة بمجموعة سليمة لم تتعاطي 488 00:34:46,200 --> 00:34:50,000 هذه هي بيانات المسار التي حصلنا عليها من نظام الحاسوب الذي استخدمناه 489 00:34:50,000 --> 00:34:53,360 وهو قادر علي إعطائنا معلومات دقيقة حقاً 490 00:34:53,360 --> 00:34:56,400 ليس فقط عن الوقت الذي استغفرقوه كي يصلوا للمنصة 491 00:34:56,400 --> 00:35:00,080 ولكن أيضا عن المسافة التي قطعوها 492 00:35:00,080 --> 00:35:02,920 إذا فأول فأر لدينا هنا من تلك الفئران السوداء 493 00:35:02,920 --> 00:35:05,880 التي تعاطت الحشيش عندما كانوا مراهقين صغار 494 00:35:05,880 --> 00:35:09,600 ولو نظرت لمسار سباحتهم لوجدتهم حقا يسبحون في سائر أرجاء المجمع 495 00:35:09,600 --> 00:35:13,560 في نمط منحني يأخذ فترة أكبر ليصل للموقع 496 00:35:13,560 --> 00:35:19,160 وعند مقارنتها بالفئران التي تلقت الحشيش عندما كانت من البالغين 497 00:35:19,160 --> 00:35:22,560 ستري أنها عرفت حقاً موقع المنصة 498 00:35:22,560 --> 00:35:26,640 لذا فتعاطي الحشيش في سن متأخر لم يصنع فارقاً كبيراً 499 00:35:26,640 --> 00:35:29,120 يمكنك قياس الفرق بين الاثنين؟ 500 00:35:29,120 --> 00:35:31,720 نحن لا نجد حقاً فارقاً كبيراً 501 00:35:31,720 --> 00:35:36,560 هناك عجز بنسبة 25% بالنسبة للفئران التي تلقت الحشيش وهي صغيرة 502 00:35:36,560 --> 00:35:40,200 لذا نحن بأمانة متأكدين من وجود تأثير قوي بنجم عن تناول 503 00:35:40,200 --> 00:35:45,760 الحشيش بالنسبة للمراهقين مما ينتج أثر دائماً علي ذاكرتهم عندما يبلغون 504 00:35:45,760 --> 00:35:50,400 هل يمكنك ترجمة زلك علي البشر ؟ 505 00:35:50,400 --> 00:35:54,480 نعتقد أن هذا من شأنه أن يشر إلي أن الفئة الضعيفة من اللأطفال 506 00:35:54,480 --> 00:36:00,160 تحت سن 15 والتي تتلقي جرعات عالية أو تركيزات عالية من الحشيش مراراً 507 00:36:00,160 --> 00:36:03,040 ستكون مصدر قلق داهم لأن عدد الأطفال 508 00:36:03,040 --> 00:36:06,000 الذين يتعاطون الحشيش الأن أخذ حقاً في الارتفاع 509 00:36:06,000 --> 00:36:10,360 فنحن نعلم أن 40% ممن هم أقل من15 عام في المملكة المتحدة حاولوا بالفعل تعاطي الحشيش 510 00:36:10,360 --> 00:36:16,040 وهذه هي النقطة التي يكون عندها تكوينهم هشاً بالنسبة للحشيش 511 00:36:16,040 --> 00:36:20,040 وبحث كاثي يعني أن فارق سنوات قليلة 512 00:36:20,040 --> 00:36:24,080 قد ينجم عنه فروقاً حاسمة بالنسبة لتأثير الحشيش 513 00:36:24,080 --> 00:36:28,040 ولكن معدل الأصابة بالفصام نادر 514 00:36:28,040 --> 00:36:32,040 فاحتمالية أن تصاب بالفصام في حياتك لايتجاوز 1% 515 00:36:32,040 --> 00:36:35,120 التعاطي الخفيف للحشيش يضاعف النسبة 516 00:36:35,120 --> 00:36:39,440 بينما التعاطي الكثيف يضاعفها ست مرات 517 00:36:49,800 --> 00:36:56,040 والمشكلة المُقلقة أن المتعاطي لا يعلم مدي ضعفه إلا بعد فوات الأوان 518 00:36:56,040 --> 00:37:00,480 بول الأن يحاول إعادة بناء حياته 519 00:37:00,480 --> 00:37:02,120 نحن حقاً فخورين به 520 00:37:02,120 --> 00:37:06,440 وكيف تخطي مشكلاته وعاد لكليته 521 00:37:06,440 --> 00:37:12,440 ونحن حقاً حقاً فخورين به فقد كان علي مستوي المسؤلية في كل شئ 522 00:37:18,720 --> 00:37:23,080 أود تعلم القيادة والذهاب ليوني وتعلم المزيد 523 00:37:23,080 --> 00:37:26,480 وبودي الذهاب لأفريقيا وبناء المدارس وفعل أشياء كهذه 524 00:37:30,560 --> 00:37:34,960 علي الرغم من توقفه عن الحشيش وتناوله للدواء 525 00:37:34,960 --> 00:37:38,480 إلا أن الأصوات لم تغادر راسه تماماً 526 00:37:40,920 --> 00:37:43,880 الأن أسمع صوت فتاة كنت اعرفها 527 00:37:43,880 --> 00:37:45,880 لم أكن وثيق المعرفة بها 528 00:37:45,880 --> 00:37:48,200 ولكن لسبب ما علق صوتها برأسي 529 00:37:48,200 --> 00:37:50,920 أسمع صوتها معظم اليوم 530 00:37:50,920 --> 00:37:54,800 وأسوء وقت هو قبل ذهابي للنوم. 531 00:37:54,800 --> 00:37:58,720 أحيانا تدعوني للانتحار وأشياء كهذه 532 00:37:58,720 --> 00:38:01,440 ولكنني أحاول فقط تجاهل ذلك 533 00:38:01,440 --> 00:38:04,120 اعتقاده أنه سيظل للأبد يسمع ذلك 534 00:38:04,120 --> 00:38:06,120 هو حقاً أمر عسير الفهم 535 00:38:06,120 --> 00:38:09,080 لأنه يصعب علي تخيل ما يبدوا عليه الأمر 536 00:38:11,200 --> 00:38:13,720 توضح قصة بول مدي الأثار طويلة الأمد 537 00:38:13,720 --> 00:38:16,240 التي يسببها الحشيش علي عقل البشر 538 00:38:20,120 --> 00:38:23,400 والأن لدينا أبحاث عن الأثار قصيرة الأمد للقنب 539 00:38:23,400 --> 00:38:26,680 تشير إلي أنه قد يسبب الفصام أيضاً 540 00:38:30,640 --> 00:38:34,760 الدراسات الأولي عن التغيرات الفورية التي يسببها الحشيش للدماغ 541 00:38:34,760 --> 00:38:37,760 يُجريها د- زيرين أتكان 542 00:38:37,760 --> 00:38:40,840 أريد حقاً أن أعلم كيف يسبب الحشيش أثاره 543 00:38:40,840 --> 00:38:42,680 خاصة علي الماغ 544 00:38:42,680 --> 00:38:46,960 لأنه أكثر المخدرات استخداماً في العالم 545 00:38:46,960 --> 00:38:49,360 ومازل علمنا ضئيلاً بخصوصه 546 00:38:49,360 --> 00:38:52,240 خاصة كيف يعمل علي الدماغ 547 00:38:52,240 --> 00:38:55,920 كان زيرين مهتماً بصفة خاصة بكيفية تأثير الحشيش علي 548 00:38:55,920 --> 00:39:00,360 رقابة الدماغ علي الأفكار والسلوكيات الداخلية 549 00:39:00,360 --> 00:39:03,160 فكما نعلم عندما يدخن الناس الحشيش 550 00:39:03,160 --> 00:39:06,040 فإنهم أحيانا, وكما يحدث لبعضهم 551 00:39:06,040 --> 00:39:08,680 يجدون صعوبة في التحكم بتصرفاتهم 552 00:39:08,680 --> 00:39:11,520 لهذا اخترنا مهمة يمكنها قياس ذلك 553 00:39:11,520 --> 00:39:14,360 وهذه المهمة تسمي تثبيت الاستجابة 554 00:39:14,360 --> 00:39:16,760 أو كيف توقف نفسك عن فعل شئ ما 555 00:39:16,760 --> 00:39:18,400 أو كيف تكبح ذلك 556 00:39:18,400 --> 00:39:20,680 موافق. يمكنك أن تريني هذه المهمة؟ نعم. 557 00:39:20,680 --> 00:39:26,920 عندما يرقد متطوع علي الماسح يري هذا 558 00:39:26,920 --> 00:39:30,200 سيري سهما يشير لليمين أو اليسار 559 00:39:30,200 --> 00:39:35,280 ويطلب منه الضغط على زر اليمين أو اليسار وفقا لذلك 560 00:39:35,280 --> 00:39:40,120 ولكن أحيانا سيشير السهم لأعلي 561 00:39:40,120 --> 00:39:43,080 وسيطلب منه عدم الضغط عليه 562 00:39:43,080 --> 00:39:45,200 لذا سيشعر أنه لا يتوجب عليه فعل شئ 563 00:39:45,200 --> 00:39:49,120 سيطلب منه أن يوقف نفسه عن ضغط الزر 564 00:39:49,120 --> 00:39:54,200 وهذه هي بالضبط مهمتنا التي عملنا عليها 565 00:39:54,200 --> 00:39:56,360 وهذه هي طريقتنا للكبح 566 00:39:56,360 --> 00:39:58,680 لذا أخمن أن هذا النوع من الكبح 567 00:39:58,680 --> 00:40:02,600 هو نوع من السيطرة علي تصرفنا وهو ما نفعله طيلة الوقت - نعم 568 00:40:02,600 --> 00:40:08,000 أعطت زيرين تلك المهمة لمتطوعين تم وضعهم علي ماسح للدماغ 569 00:40:08,000 --> 00:40:13,480 وقد تم إعطائهم جرعات متساوية من الحشيش تعادل الموجود باللفافة 570 00:40:13,480 --> 00:40:17,720 ثم اعيدت التجربة مع عقار وهمي من أجل المقارنة 571 00:40:19,560 --> 00:40:23,160 ما كانت تبحث عنه كان نشاط الدماغ في كل مجموعة 572 00:40:23,160 --> 00:40:27,480 أثناء محاولاتهم التوقف عن الضغط استجابة للسهم العلوي 573 00:40:27,480 --> 00:40:31,000 هذا هو المتوسط من 15 متطوعا. 574 00:40:31,000 --> 00:40:33,840 وهذا مع من تناولوا العقار الوهمي 575 00:40:33,840 --> 00:40:37,320 هذا هو الوضع العادي بالأساس 576 00:40:37,320 --> 00:40:40,160 هذه هي استجابة الدماغ العادية لتلك المهمة 577 00:40:40,160 --> 00:40:44,680 كما تري مناطقة معينة تبدو حمراء 578 00:40:44,680 --> 00:40:49,120 وهي التي تم تنشيطها هذاه هي القشرة الجبهية 579 00:40:49,120 --> 00:40:52,680 وهو ما يمكنك توقعه في المواقف العادية 580 00:40:52,680 --> 00:40:57,400 عندما توقف نفسك عن فعل شئ ما 581 00:40:57,400 --> 00:41:01,640 هذا هو المتوسط مرة أخرى من 15 شخصا 582 00:41:01,640 --> 00:41:04,320 ولكن هذه المرة كانوا قد تناولوا الحشيش 583 00:41:04,320 --> 00:41:08,720 وكما تري بوضوح أن المناطق الطبيعية 584 00:41:08,720 --> 00:41:11,760 لا تعمل ليس هناك نشاط 585 00:41:11,760 --> 00:41:15,960 تعتقد زيرين أنتعطيل تلك المناطق الأمامية من الدماغ 586 00:41:15,960 --> 00:41:18,080 التي تفسر محيطنا 587 00:41:18,080 --> 00:41:21,800 قد يفسر بعض آثار الحشيش مثل جنون العظمة. 588 00:41:21,800 --> 00:41:25,600 فلو لم تكن لديك الكوابح فستسئ تفسير الأمور 589 00:41:25,600 --> 00:41:29,440 وقد تري ظلاً أو تسمع أصواتاً 590 00:41:29,440 --> 00:41:33,360 فتفسرها بشكل طبيعي علي أنها لفروع أثر عليها الهواء 591 00:41:33,360 --> 00:41:36,560 ولكن إن كنت تسئ التفسير 592 00:41:36,560 --> 00:41:41,040 إن لم يكن لديك تلك الكوابح فستعتقد أن هناك من يتبعك 593 00:41:41,040 --> 00:41:44,560 إذا هذا يفسر كيف يؤتر الحشيش علي الدماغ 594 00:41:44,560 --> 00:41:47,120 وقد يكون هذا مشابهاً 595 00:41:47,120 --> 00:41:50,960 لكيفية حدوث انفصام الشخصية 596 00:41:50,960 --> 00:41:53,320 نعم هناك أوجه تشابه أن أتفق مع هذا 597 00:41:53,320 --> 00:41:57,880 خاصة ان كنت تظن أن القنب قد يحول حياة الناس 598 00:41:57,880 --> 00:42:01,240 بشكل يجعلهم ينزعون للشك 599 00:42:01,240 --> 00:42:05,480 وهو ما نراه أيضا في الناس المصابين بالفصام 600 00:42:05,480 --> 00:42:08,840 وأنهم أنهم يصبحون أكثر شكاُ في بيئتهم المحيطة 601 00:42:08,840 --> 00:42:13,160 ونحنا أيضا نعلم في هذا المجال أن هذه هي المنطقة المشتبه بها 602 00:42:13,160 --> 00:42:16,720 في الأمراض العقلية الشديدة كالفصام 603 00:42:18,800 --> 00:42:21,040 يُعد بحث زيرين أولياً 604 00:42:21,040 --> 00:42:24,600 ولكنه يشير إلي أن المخ تحت تأثير الحشيش 605 00:42:24,600 --> 00:42:28,160 يحوي تغيرات تماثل تلك الموجودة في مرضي الفصام 606 00:42:28,160 --> 00:42:31,080 مما يعزز الفكرة القائلة بأن تدخين الحشيش 607 00:42:31,080 --> 00:42:34,440 يمكنه أن يسبب -في عدد من الحلات- حدوث تلك الحالة 608 00:42:46,080 --> 00:42:49,280 ولكن للحشيش وجه مختلف تماماً 609 00:42:49,280 --> 00:42:52,720 فهنا في كاليفورنيا يستخدمه بعض الناس لتحسين حياتهم 610 00:43:01,480 --> 00:43:04,920 وفقاً للائحة قانونية تُدعي الاستخدام القانوني الرحيم 611 00:43:04,920 --> 00:43:07,760 صدرت في عام 1996 تبيح لمن لديه مشاكل صحية معينة 612 00:43:07,760 --> 00:43:12,000 الحصول علي الحشيش من مستوصفات معينة في بعض الشوارع 613 00:43:13,040 --> 00:43:16,280 توجد هنا رائحة قوية للحشيش 614 00:43:17,680 --> 00:43:19,600 أوه ، انظر انظر. 615 00:43:21,680 --> 00:43:24,680 كل هذه هي نمازج من الحشيش صالحة للتعاطي ,كما أخمن 616 00:43:24,680 --> 00:43:29,160 كعك العلامة الخضراء ، كعك الطلقة واحدة ،كعك تريبل أكس، 617 00:43:29,160 --> 00:43:31,520 رقائق الشيكولاته النباتية, كعكة الفانيلايا 618 00:43:31,520 --> 00:43:36,200 وهنا بالأسفل أنماط متعددة من الصودا والشاي وهكذا دواليك 619 00:43:36,200 --> 00:43:42,040 رقاقة الشوكولاته والفانيليا ، التوته الغنية ، والمانجو 620 00:43:42,040 --> 00:43:44,120 كلها مثلجات مخلوطة بالحشيش 621 00:43:44,120 --> 00:43:47,120 وهنا برعمين مركزين من القنب 622 00:43:47,120 --> 00:43:50,600 أوه أنظر السيجارة ذاتها 623 00:43:50,600 --> 00:43:54,080 وهنا مركز للعملية ، 624 00:43:54,080 --> 00:43:57,880 وها هنا يوجد مكان تخزين القنب 625 00:44:04,040 --> 00:44:07,400 واحدة ممن يستفيدون طبياً من الحشيش 626 00:44:07,400 --> 00:44:10,080 وفق ما يزعمون في الولايات المتحدة هي اليسون ستانلي 627 00:44:10,080 --> 00:44:12,040 عندما بدأت أنظر لذلك 628 00:44:12,040 --> 00:44:18,040 فكرت في أنها مجرد حيلة 629 00:44:18,040 --> 00:44:21,280 أو هو للمتهورين صعاب المراس كا تعلم 630 00:44:21,280 --> 00:44:25,560 لم أكن بودي أن أصير مدمنة فلم أكن كذلك منذ البداية 631 00:44:25,560 --> 00:44:28,640 ولكن بعد أن استنفدت كافة السبل التقليدية 632 00:44:28,640 --> 00:44:30,640 كان عليها أن تعيد النظر 633 00:44:30,640 --> 00:44:33,880 لقد تعرضت لحادث مريع في الصيف الماضي 634 00:44:33,880 --> 00:44:38,760 عندما اندفعت تحت لوحة القيادة مما أدي لانفصال في القاولون كنتيجة لذلك 635 00:44:38,760 --> 00:44:44,320 كما عانيت من اصابة في الركبة والكتف وأجريت العديد من العمليات الجراحية. 636 00:44:44,320 --> 00:44:48,320 ولكن أطبائي لم يستطيعوا إيقاف الألم 637 00:44:48,320 --> 00:44:51,160 أو قلة النوم التي كانت لدي 638 00:44:51,160 --> 00:44:55,840 أبقيه في غرفة نومي فقط في غرفة نومي 639 00:44:55,840 --> 00:45:00,960 كل ما عليك فعله هو إدراج هذا... والقيام بذلك. 640 00:45:00,960 --> 00:45:03,960 وهي تقلل الألم بفعاعلية 641 00:45:03,960 --> 00:45:06,160 وبالتأكيد تساعدني علي النوم ليلاً 642 00:45:07,560 --> 00:45:09,280 لذا فقد أعادة لي الحياة مجدداً 643 00:45:10,320 --> 00:45:13,720 بمكان أخر بلوي أنجليس , يستخدم توم الحشيش الطبي 644 00:45:13,720 --> 00:45:15,880 لأسباب مختلفة تماما. 645 00:45:15,880 --> 00:45:19,600 أدخن الحشيش الطبي لأنه يعطيني الاسترخاء 646 00:45:19,600 --> 00:45:24,240 كما يساعدني علي مواجهة الإجهاد اليومي 647 00:45:24,240 --> 00:45:26,160 مما يساعد ني علي تجنب القلق 648 00:45:26,160 --> 00:45:28,920 لأن لدي حلات قلق مرضية 649 00:45:28,920 --> 00:45:32,400 فمجرد حدوث شئ مقلق أصبح عاجزاً عن التعامل مع الواقع 650 00:45:32,400 --> 00:45:37,080 في السابق جربت الأدوية المضادة للقلق 651 00:45:37,080 --> 00:45:41,120 وقد أخذت من هذه الأدوية المضادة للقلق الكثير 652 00:45:41,120 --> 00:45:43,760 وهو ما كان بحق سيئاً للغاية بالنسبة لي 653 00:45:45,360 --> 00:45:47,360 التوتر المصاحب لعالم العمل 654 00:45:47,360 --> 00:45:49,760 هو الذي دفع توم للبحث عن مخرج 655 00:45:49,760 --> 00:45:52,480 عالم الشركات جعلني متوتراً ، 656 00:45:52,480 --> 00:45:54,080 متوتراً للغاية 657 00:45:55,680 --> 00:45:56,720 متوتراً جداً 658 00:45:56,720 --> 00:45:59,760 أنا سعيد جداً لخروجي من جو الشركة , فهذا أمر مدهش 659 00:46:00,800 --> 00:46:02,440 أصيب بنوبة سعال 660 00:46:02,440 --> 00:46:05,760 لا أصبح اجتماعياً عندما لا أدخن المريجوانا 661 00:46:05,760 --> 00:46:08,720 وأنا احب تدخينها لأنها تهدئني 662 00:46:08,720 --> 00:46:11,200 أشعر براحة جمة, كل من يعرفني 663 00:46:11,200 --> 00:46:13,840 يقول لي دخن القليل من المريجوانا يا توم وستصير بخير 664 00:46:13,840 --> 00:46:16,440 كل شي سيصصير بخير 665 00:46:19,920 --> 00:46:26,200 غالباً يأفعل ذلك , سأدخن كمية كبيرة مع غيري من المرضي 666 00:46:26,200 --> 00:46:29,960 حيث نتتداوي بصفة جماعية 667 00:46:29,960 --> 00:46:34,560 وعندها سنقوم بذلك في بيئة اجتماعية أكثر 668 00:46:34,560 --> 00:46:37,000 وعندها سيصبح التداوي يجري بصورة مجتمعية 669 00:46:37,000 --> 00:46:40,000 لذا نحن لسنا مجتمعاً يدخن المريجوانا 670 00:46:40,000 --> 00:46:43,400 نحن نستخدمه طبياً ولكننا نفعل ذلك مجتمعين 671 00:46:44,640 --> 00:46:48,760 بالنسبة لتوم واليسون يتم الحصول علي الحشيش بصورة واضحة 672 00:46:48,760 --> 00:46:52,720 فهم يقومون بنفس ما تقوم أنت به كي تحصل علي أي دواء أخر 673 00:46:52,720 --> 00:46:54,240 من خلال الذهاب الى الطبيب. 674 00:46:55,880 --> 00:46:58,320 الان كيف تمارس عملك هما ؟ 675 00:46:58,320 --> 00:47:00,720 أنا أعمل كما لو كنت في عيادة الأمراض الباطنية 676 00:47:00,720 --> 00:47:04,000 يتصل المرضي ثم يأتون لي حيث أقيم حالتهم 677 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 ثم أشخص 678 00:47:05,000 --> 00:47:08,480 وإن وجدت الأمر مناسباً سأصف لهم القنب الطبي 679 00:47:08,480 --> 00:47:11,120 وما هي الشكاوي التي يشتكي منها المرضي ؟ 680 00:47:11,120 --> 00:47:14,960 معظم الشكاوي علي هيئة متلازمة الألم المزمن الذي سببه شئ ما 681 00:47:14,960 --> 00:47:18,280 التي تصدر خاصة من الفخذ والمؤخرة 682 00:47:18,280 --> 00:47:20,800 القلق أيضاً شكوي شائعة 683 00:47:20,800 --> 00:47:22,840 وأيضا الاكتئاب والأرق 684 00:47:22,840 --> 00:47:28,160 وما هي نسبة الناس التي تأتي شاكية من ألام ذهنية كالقلق والاكتئاب والاضطرابات ؟ 685 00:47:28,160 --> 00:47:31,000 ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي 686 00:47:31,000 --> 00:47:34,680 لهذا الحد , اليس من الممكن أن يزيد هذا مشاكلهم سوءاً 687 00:47:34,680 --> 00:47:36,760 إن كان الشخص يعاني من قلق يومي ضعيف 688 00:47:36,760 --> 00:47:39,760 وهو يحاول أن يحسن ذلك بنسبة 25% 689 00:47:39,760 --> 00:47:43,520 هل من المعقول أن يلجأ لمستخلص هذا النبات 690 00:47:43,520 --> 00:47:47,360 لو نظرت للأمر بهذه الطريقة لكان من الصعب أن أجادلك 691 00:47:47,360 --> 00:47:51,840 إن هذا الدواء يعطي فقط للحلات المخيفة والمخيفة جداً 692 00:47:51,840 --> 00:47:53,240 وليس لشئ أخر 693 00:47:53,240 --> 00:47:56,960 ماذا لو كنت سأذهب لممارسة عملي صباح الأثنين 694 00:47:56,960 --> 00:47:58,800 ثم جلست وقلت 695 00:47:58,800 --> 00:48:02,720 د / فرانك لدي مزاج جيد ولا أشعر بألم 696 00:48:02,720 --> 00:48:07,320 ولكن أتعلم شيئاً أنا فقط لدي عرقلة في الكتابة 697 00:48:07,320 --> 00:48:10,240 لقد جلست أمام حاسوبي ولكنني فقط لا أعلم من أين أبدأ 698 00:48:10,240 --> 00:48:12,600 ولقد ظللت عالقاً هكذا لمدة أسبوع 699 00:48:12,600 --> 00:48:15,400 هل بإمكانك أعطائي شيئا ًيزيد من إبداعي ؟ 700 00:48:17,520 --> 00:48:21,400 أعلم أنا أناساً كثيرين سيختلفون مع هذا , معي حين أقول هذا 701 00:48:21,400 --> 00:48:25,840 ولكن بالنسبة إلي هذا أمر منطقي وأعتقد أنه من حقوق البشر 702 00:48:25,840 --> 00:48:29,680 أن تحاول تحسين الوضع الخاص بك عن طريق القيام بأشياء بنائه 703 00:48:29,680 --> 00:48:31,520 تحت رعاية أحد المتخصصين 704 00:48:31,520 --> 00:48:33,400 وهل تشمل تلك الأمور تناول القنب ؟ 705 00:48:33,400 --> 00:48:35,360 نعم. من وجهة نظري. 706 00:48:36,520 --> 00:48:41,240 هل سيكون من العدل بالنسبة لي أن أفكر أنه لا يهم حقاً 707 00:48:41,240 --> 00:48:44,560 ما يشتكي منه الناس , أو هل هم في سن مناسب لذلك 708 00:48:44,560 --> 00:48:49,440 فإن كانوا يعانون من ألم عام أو مشاكل نفسية 709 00:48:49,440 --> 00:48:52,880 فسيكون رد د/ فرانكلين علي ذلك هو بإعطائهم الحشيش 710 00:48:52,880 --> 00:48:56,320 نعم فلو كنت طبيب للقلب وجائني مريض 711 00:48:56,320 --> 00:48:58,920 فسيرغب في أن أعطيه دوائاً للقلب 712 00:48:58,920 --> 00:49:02,000 وكذلك لو كنت طبيب متخصص في القنب وجائني الناس بعد أن جربوا 713 00:49:02,000 --> 00:49:03,920 العديد من الأشياء التي فشلت 714 00:49:03,920 --> 00:49:07,240 فمن الأرجح أنهم لن يغادروا قبل أن أصف لهم القنب 715 00:49:11,920 --> 00:49:14,600 أن النظام هنا من المرونة كي يسمح بذلك 716 00:49:14,600 --> 00:49:17,040 ولكن ما يقلقني أنها قد يساء استعمالها 717 00:49:17,040 --> 00:49:19,880 ولكن حتي الأن مازال الأمر تحت التجربة 718 00:49:19,880 --> 00:49:22,720 وقد يتم سحبه عندما تتاح أدلة أخري 719 00:49:24,120 --> 00:49:29,400 لا أجد غضاضة في أن أعرض أمام المشاهدين 720 00:49:29,400 --> 00:49:33,040 عن دور الحشيش في علاج الألام 721 00:49:33,040 --> 00:49:35,720 فهذا الأم كما تعلمون يبدوا واضحاً تماناً 722 00:49:35,720 --> 00:49:39,160 ولكن علي النقيض سيكون مناقضاً لما أعتقده 723 00:49:39,160 --> 00:49:43,400 إن قلت أنه يستخدم في علاج بعض الاضطرابات النفسية الشائعة 724 00:49:43,400 --> 00:49:46,680 مثل القلق والاكتئاب 725 00:49:46,680 --> 00:49:49,920 فهذا أمر غريب ومازلت متشككاً جداً بخصوصه 726 00:49:51,160 --> 00:49:52,800 بل يصل الأمر لإنعدام اليقين 727 00:49:52,800 --> 00:49:56,520 فعلي الرغم من أن الاستخدامات الطبية للقنب قانونية في ولاية كاليفورنيا إلا أنها 728 00:49:56,520 --> 00:49:59,160 لا تزال غير مشروعة بموجب القانون الاتحادي 729 00:49:59,160 --> 00:50:02,600 فعلي الرغم من أن السكان هنا قد صوتوا لصالح القنب الطبي 730 00:50:02,600 --> 00:50:05,520 إلا أن العلاقة مازالت بها الكثير من اللبس 731 00:50:07,200 --> 00:50:12,800 وهو ما يثير الدهشة بالنسبة لنبات بقي معنا كل هذه السنوات 732 00:50:12,800 --> 00:50:15,720 النباتات ذات الأثر المخدر والتي قد تستعمل طبياً 733 00:50:15,720 --> 00:50:18,000 مثل الاسبرين والكوكايين والهيروين ، 734 00:50:18,000 --> 00:50:20,600 قد تم استخلاصها بالكامل من أجل الحصول علي فوائدها 735 00:50:20,600 --> 00:50:22,840 ولكن القنب قد بقي في المؤخرة 736 00:50:23,880 --> 00:50:27,600 فالأن فقط في الواقع تم انتاج الدواء الشرعي الأول 737 00:50:27,600 --> 00:50:30,000 في العالم والذي تم استخلاصه من القنب 738 00:50:30,000 --> 00:50:32,160 في أعماق الريف الانكليزي. 739 00:50:32,160 --> 00:50:34,320 أنا ذاهب إلي هناك كي ألقي لمحة نادرة 740 00:50:35,640 --> 00:50:38,120 فعلي الرغم من أن الأمر يدور في إطار قانوني كامل 741 00:50:38,120 --> 00:50:40,360 بإذن من وزارة الداخلية ، 742 00:50:40,360 --> 00:50:44,680 فإن الترتيبات الأمنية تقضي بأن يظل المكان المحدد سراً 743 00:50:44,680 --> 00:50:47,120 مما يعني أننا سنغلق الكاميرا 744 00:50:49,480 --> 00:50:53,040 تعال إلي هنا يا جون شكرا لك. إذاً هذا هو؟ 745 00:50:53,040 --> 00:50:56,360 نعم هذا هو , وبإمكانك أن تري هنا واحد من مناطقنا المخصصة لإنماء 746 00:50:56,360 --> 00:50:59,840 بجانب مجموعة واسعة من النباتات 747 00:50:59,840 --> 00:51:02,120 تفضل هنا , أنظر لها - شكراً لك 748 00:51:02,120 --> 00:51:03,920 يا إلهي هناك كميات كبيرة منه 749 00:51:09,880 --> 00:51:11,600 كم لديك من النباتات هنا ؟ 750 00:51:11,600 --> 00:51:15,200 لدينا 5000 نبات هنا ونحن نزرع 30000 نبات كل عام 751 00:51:15,200 --> 00:51:19,520 وكم حجم القنب الذي سينتجه هذا كل عام ؟ 752 00:51:19,520 --> 00:51:23,360 كميتنا من النبات الخام قد تصل لطن سنوياً 753 00:51:23,360 --> 00:51:24,800 يا الهي. 754 00:51:24,800 --> 00:51:28,040 لكي يتم تحويله لمسكن يمكن بيعه 755 00:51:28,040 --> 00:51:29,680 يتم أولاً تجفيف القنب 756 00:51:30,840 --> 00:51:37,160 النباتات جميعها تشكل نسخا متماثلة اذا فخصائها الدقيقة معروفة وثابتة 757 00:51:37,160 --> 00:51:38,493 أنه مثل تعليق لبغسيل 758 00:51:38,528 --> 00:51:40,620 دعنا نزهب إلي هناك الأن 759 00:51:43,760 --> 00:51:45,600 تفضل أولاً - شكراً جزيلاًً لك 760 00:51:45,600 --> 00:51:48,160 أخشي أن علينا الذهاب لتلك المجموعة 761 00:51:53,840 --> 00:51:56,960 بعدها تُسخن وتُسحق 762 00:51:56,960 --> 00:52:01,240 إذا نحن نري الأن المادة الخام والتي 763 00:52:01,240 --> 00:52:02,840 ستُوضع في 764 00:52:02,840 --> 00:52:07,960 المطحنة ومن ثم ستُسحق لجزيئات تقارب المليمتير 765 00:52:07,960 --> 00:52:10,200 لا يضيع شئ في هذه المرحلة 766 00:52:10,200 --> 00:52:13,360 نعم كل شئ بالضبط يصل إلي هناك 767 00:52:13,360 --> 00:52:17,400 يتم تقليل حجم المواد النباتية عبر تركيزها ثم تنتهي هنا 768 00:52:17,400 --> 00:52:23,040 حيثا تُدار بسرعة مائلة بنحو 60 درجة حيث يتبخر السائل فقط بعيداً 769 00:52:23,040 --> 00:52:26,560 لأعطيك فكرة عن ماهية هذه المادة 770 00:52:26,560 --> 00:52:28,880 إن تشبه العسل الأسود 771 00:52:28,880 --> 00:52:32,160 إنه سائل لزج , إنه لزج حقاً وهو ما يجعل 772 00:52:32,160 --> 00:52:34,080 التعامل معه صعباً لأجل ذلك 773 00:52:34,080 --> 00:52:35,760 دعنا نلقي نظرة علي ذلك 774 00:52:35,760 --> 00:52:36,880 أوه , يا إلهي 775 00:52:38,320 --> 00:52:43,200 المنتج النهائي عبارة عن سائل يرشه المريض في فمه 776 00:52:43,200 --> 00:52:46,000 لذا نتجنب الحاجة للتدخين الضار 777 00:52:46,000 --> 00:52:49,080 علي الرغم من هذه التجهيزات الدقيقة 778 00:52:49,080 --> 00:52:51,360 فإنه ليس منتشراً علي نطاق واسع 779 00:52:51,360 --> 00:52:53,160 إنه ليس في مكانه المُفترض 780 00:52:53,160 --> 00:52:55,200 في الصيدليات فى جميع انحاء البلاد 781 00:52:55,200 --> 00:52:57,640 هل هذا بسبب ضعف أثاره ؟ 782 00:52:57,640 --> 00:52:59,960 لا فليس أثره ضعيفاً علي الإطلاق 783 00:52:59,960 --> 00:53:03,720 أعتق أن القنب لم يكن لتًتاح له فرصة النجاه علي مدة ألاف الأعوام 784 00:53:03,720 --> 00:53:07,880 ككيان طبي لو كان ضعيفاً 785 00:53:07,880 --> 00:53:09,960 والأدوية القنبية ليست ضعيفة 786 00:53:09,960 --> 00:53:12,840 إننا نتعامل ببساطة مع المرضي 787 00:53:12,840 --> 00:53:16,480 الذين جربوا كل العقاقير القياسية ولم يستجيبوا 788 00:53:16,480 --> 00:53:19,960 قبل أن يلجئوا للعيادات الطبية لتجريب هذا العقار 789 00:53:19,960 --> 00:53:22,840 بالنسبة لنتائج التدابير والتي تعد في الواقع غامضة 790 00:53:22,840 --> 00:53:26,440 فالألم والتشنجات يصعب جداً تحديدها في بحث علمي 791 00:53:28,360 --> 00:53:30,960 على الرغم من هذا ، حتى الآن ، المنتج الوحيد المتاح 792 00:53:30,960 --> 00:53:34,200 لعلاج الألام الناتجة عن التشنجات 793 00:53:34,200 --> 00:53:37,200 مرخص فقط في كندا 794 00:53:37,200 --> 00:53:40,440 ولكن هناك إمكانية لعلاج العديد من الامراض 795 00:53:40,440 --> 00:53:44,160 بفضل الخصائص غير المتوقعة لهذا النبات 796 00:53:44,160 --> 00:53:45,760 إن نظرت تحت المجهر 797 00:53:45,760 --> 00:53:49,400 ستري تراكيب متلألئة تشبه كرات الجولف 798 00:53:56,320 --> 00:53:58,880 وهذه التركيبات الغُدية 799 00:53:58,880 --> 00:54:01,120 الموجودة في أزهار النباتات 800 00:54:01,120 --> 00:54:04,440 تحوي المواد الكيميائية التي تهمنا من أجل صناعة الأدوية 801 00:54:04,440 --> 00:54:05,880 إنها لا تحوي فقط التتراهيدروكانيبول 802 00:54:05,880 --> 00:54:11,400 فهذه التراكيب تحتوي علي مادة كميائية قيمة تدعي CBD 803 00:54:11,400 --> 00:54:15,640 هناك العديد منه بالإضافة لمادة قنبية أخري هي الكنابيدول 804 00:54:15,640 --> 00:54:19,520 لا تؤدي لأثار نفسية وهي تمثل جزءاً هاماً من الدواء 805 00:54:19,520 --> 00:54:23,760 إذا من وجه نظرك بالنسبة لنمو الدواء 806 00:54:23,760 --> 00:54:25,800 مالدور الذي سيلعبه الكانيبدول والسي بي دي ؟ 807 00:54:25,800 --> 00:54:29,240 نأمل أن تقوم بـ..... نحن حقاً مفتونون بهذا الشئ 808 00:54:29,240 --> 00:54:34,520 الذي يحوي إمكانيات هائلة كمضاد للإلتهابات وأيضاً مضاد للمشاكل النفسية 809 00:54:34,520 --> 00:54:38,960 هل تود إخباري بأن ال (سي. بي. دي ) يمكن أن يكون دواءاً نفسياً ؟ 810 00:54:38,960 --> 00:54:40,440 نعم أليس هذا مثيراً للسخرية 811 00:54:40,440 --> 00:54:44,440 فبرغم كل هذا الإرتباط بين تدخين الحشيش 812 00:54:44,440 --> 00:54:47,440 وإمكانية تزايد مخاطر العته 813 00:54:47,440 --> 00:54:51,480 لدينا هنا مادة يصنعها النبات قد تستخدم كمضاد للعته 814 00:54:51,480 --> 00:54:54,800 ونحن نقول... داخل نفس النبات ، لديك مادة كميائية 815 00:54:54,800 --> 00:54:56,400 لها تأثير عكسي 816 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 والتي قد تكون واقية نوعاً ما 817 00:54:59,080 --> 00:55:00,720 أعتقد أن ما يثير القلق 818 00:55:00,720 --> 00:55:03,440 أن الحشيش المُستخدم للتعاطي في الخارج 819 00:55:03,440 --> 00:55:07,720 لا يحوي -سي بي دي - وهو ما يشكل تلك الظاهرة 820 00:55:07,720 --> 00:55:11,840 في الماضي كان عدد مدخني الحشيش أكثر من الأن 821 00:55:11,840 --> 00:55:14,320 ولكنه كان يحتوي علي القليل من ال سي بي دي 822 00:55:14,320 --> 00:55:20,120 ولأن نباتات القنب التي تزع من أجل الترفيه تحوي كمية كمية كبيرة من التتراهيدرو كانيبول 823 00:55:20,120 --> 00:55:23,360 لذا فإن محتواهم من السي بي دي يختفي 824 00:55:23,360 --> 00:55:27,520 لأن النبات ببساطة لا يستطيع إنتاج كميات ضخمة منهما معاً 825 00:55:27,520 --> 00:55:31,000 لذا فأنت كمطور للدواء تحاول 826 00:55:31,000 --> 00:55:34,920 تحاول - حسب ظني - تغير التوازن بين السي بي دي والتتراهيدرو كانيبول 827 00:55:34,920 --> 00:55:40,120 هكذا بالضبط فالحصول علي النسبة الصحيحة لكل حالة هو مفتاحنا المأمول 828 00:55:40,120 --> 00:55:44,600 لعلاج الألم والتشنج فالتوازن بينهما 829 00:55:44,600 --> 00:55:47,840 يعد أمراً جيداً لأن لكليهما خصائص دوائية 830 00:55:47,840 --> 00:55:52,320 ذات أليات منفصة تتفاعل معاً بصورة مفيدة 831 00:55:52,320 --> 00:55:54,840 وربما مع باقي مكونات النبات أيضاً 832 00:55:54,840 --> 00:55:58,800 ولكن في ظروف أخري كالإلتهابات والعته 833 00:55:58,800 --> 00:56:02,080 لن ترغب على الأرجح ، في تواجد تتراهيدروكانابينول على الإطلاق. 834 00:56:02,080 --> 00:56:04,360 بل ستحتاج لبعض مكونات النبات الأخري 835 00:56:04,360 --> 00:56:08,240 ولكنك ستحتاج لـ الس بي دي جنباً إلي جنب مع سائر مكونات النبات الأخري 836 00:56:11,480 --> 00:56:15,760 بالنسبة لنبات تمت معرفة وأختبار طبياً منذ 3000 سنة 837 00:56:15,760 --> 00:56:20,720 يعد من المُستغرب أن نكتشف مواد كميائية جديدة منه 838 00:56:20,720 --> 00:56:24,400 وما أجده أكثر غرابة هو أن الاستخدام الطبي للقنب 839 00:56:24,400 --> 00:56:27,640 هو أبعد ما يكون عن أثاره التي نعرفها 840 00:56:32,360 --> 00:56:38,520 يبدو لي أنه في جميع أنحاء العالم لا تزال علاقتنا بالقنب مشوشة 841 00:56:38,520 --> 00:56:40,760 وليس هذا بدون سبب 842 00:56:40,760 --> 00:56:44,200 فلعديد من الناس يجلب القنب لهم قدراً كبيراً من المتعة 843 00:56:46,040 --> 00:56:49,600 إن لم تجربه لن تستطيع أن تشعر كم هو ممتع 844 00:56:49,600 --> 00:56:52,840 كل ما أعرفه هو أنني أشعر بأنه الأروع علي الإطلاق 845 00:56:52,840 --> 00:56:56,440 ولكن كل المخدرات لها ثمن 846 00:56:58,360 --> 00:57:00,960 فكما يقول المثل القديم من زرع حصد 847 00:57:00,960 --> 00:57:03,040 وهو قول حقيقي تماماُ 848 00:57:03,040 --> 00:57:09,320 لأنني أحصد ما قد زرعت ولقد ندمت علي ذلك فقد ضيعت حياتي 849 00:57:09,320 --> 00:57:15,040 لقد تركت حياتي تفلت مني بينما كنت فقط جالس علي كرسي أدخن الحشيش 850 00:57:15,040 --> 00:57:19,440 وفق ما رأيت فإنه بخلاف الكوكاين والهروين التي تعاملت معها 851 00:57:19,440 --> 00:57:24,360 بصفتي طبيب نفساني , فإن الحشيش ليس شبيها لها 852 00:57:24,360 --> 00:57:28,200 فهو لن يقتلك وينهي حياتك 853 00:57:28,200 --> 00:57:30,840 ولكن هذا لا يعني أنه آمن 854 00:57:30,840 --> 00:57:36,720 في الواقع أنا مُتعجب جداً من كم الأدلة التي أجتمعت عن مخاطره 855 00:57:36,720 --> 00:57:40,160 حيث بدا لي أنه لا يوجد مكان للحشيش في عقل نام 856 00:57:40,160 --> 00:57:44,200 وعلي الرغم من أن عدد الناس الذين يتأثرون به صغير 857 00:57:44,200 --> 00:57:46,200 حيث يبدو لي أن هناك علاقة 858 00:57:46,200 --> 00:57:50,040 بين الاستخدام المبكر للحشيش وحدوث المشاكل العقلية 859 00:57:50,040 --> 00:57:53,400 بالنسبة لعائلتنا لقد كان مدمراً تماماً 860 00:57:53,400 --> 00:57:57,000 فمازال بول يعاني من أثاره ومازال يسمع تلك الأصوات 861 00:57:57,000 --> 00:57:59,880 ولعله سيظل كذلك 862 00:57:59,880 --> 00:58:03,760 ولكن هذه الأثار المؤسفة قليلة 863 00:58:03,760 --> 00:58:10,200 في النهاية , إنطباعي هو أن أشد أضرار الحشيش يكمن في أثره الماكر 864 00:58:10,200 --> 00:58:11,880 ليست في شدة فتكه 865 00:58:11,880 --> 00:58:16,560 بل في الألاف الذين يدخنونه باستمرار تاركين حياتهم لتتعقد 866 00:58:16,560 --> 00:58:18,160 بينما هم في حالة من الا مبلاه 867 00:58:18,160 --> 00:58:21,960 حيث يجلسون كي يدخنوا تاركين أمورهم بلا إنجاز 868 00:58:21,960 --> 00:58:26,360 بينما فرص الحياة الثمينة تضيع 869 00:58:26,680 --> 00:58:37,640 ترجمة أحمد علي Uploaded By MaXiMoS