*تم النسخ و الترجمة بواسطة* Milani DvD - Birzeit Computer & Mobile Services 0599-875377 * 0599-818250 *مشاهدة ممتعة*
هما حصل ليس لي علاقة به.
مهما حصل انا...
انا لا استطيع السيطرة بعد الان.
لا تريدني ان افعلها.
انا جائع.
-مرحبأ, انت باستور بوبي, اليس كذلك? -نعم انا.
-مرحبأ. -انه من الشرف ان اراك.
اوه, يا له من يوم جميل. يوم جميل.
تأخذ رصيد لها.
اعطني مثال تعريفات الحب الحقيقي.
-اوه... -انه رجل.
نعم.
انا سعيدأ لتيم. نعم. من انت?
-انا عمه المفضل. -عم مفضل?
-نعم.نعم -لماذا انت جيد جدا?
مرحبأ, العمة مولي. انا فخور انك تزوجت.
هل تحب تيم?
انه جيد. لكنه ليس الافضل.
اشعر انني فعلتها في حفلت تخرجي.
اذا. لا لكريم البواسير هذا الوقت?
انت اقسم ستفعل خذ هذا الى القبر, ايها الوغذ.
-انت متوتر? -القليل.
-سيكون كل شيء على ما يرام. -تبدو بحالة جيدة يا رجل.
انا فقط لا اعلم ماذا افعل.
انت رددت بعد بوبي؟ بوستر بوبي.
انت تعرف ابي. هو فعل ذلك,بحدود اربع مرات.
اعني,كم من الصعب قد تكون?
-اغرب علينا الذهاب! -حسنا.
الا تعرف انه حظ سيء؟
لكي تصور العروس قبل الزفاف?
يجب ان نذهب الى الخلف.
ماذا? بهذه الطريقة.
هذا ليس ما فعلناه في البروفة.
-ماذا? -هل انت متأكد?
هذا حسب ما قيل لي.
رائع, يا الهي .انظر الى هذا...اوه.
حسنأ سيداتي, انا كنت حقا خاطئ,
نحن من المفروض ان نذهب من الامام.
من المفروض ان نذهب من الامام.
هل انت تمازحني؟ الان؟
هل انت تعلمكم نحن متأخرون الان؟?
و سوف تكرمه بكل ما لديك
و ان تكوني مخلصة له?
سأفعل.
السيد والسيدة تيم ومولي رينولدز
وهنا لأخي بن وتامي
وأنا أعلم انهم ينظرون الينا الان
و ينظرون الى ابنتهم الصغيرة تيدأ حياتها الجديدة
مع زوجها الجديد. نهانينا يا رفاق.
دمتم بمحبة الله. نخبكم.
-نخبكم.
اريد ان استغل هذه الفرصة لان اعتذر اليكم
لاي وقت خذلتكم به.
-هيا!هيا!هيا...
ثلاث!
تبا,بتا.
من اين اتية?
-اي حساس استشعار هو؟ -لا اعلم.
-في الاسفل في المطبخ.
مرحبا?
اوه, مرحبا , نعم,نعم,نعم
انه في الباب الخلفي, في الاسفل في المطبخ
نعم.اتعلم. نحن لا نعلم.
نعم,نعم. فقط تماسك. هل يحب ان يخبروا الشرطة?
انا فعلا لا اعبم. انا لا اعلم.
نعم,نعم,نعم فقط قم و اتصل بهم.
سنكون هناك.
ابقى قريب مني.
-حسنا. نعم,لا يوجد مشكلة. -حسنا.
حسنا.
انا ذاهب لأتفحص في الخارج.
انها على الارجح مجرد استشعار سيئة أو شيء من هذا.لا بأس.
-جيد... -لا. انا فقط ساذهب للطابق السفلي.
لا أعتقد أنه أي شيء.
لا. ربما يجب علينا البقاء في الغرفة حتى يأتي رجال الشرطة.
حسنا. انت ابقي. . سأذهب للتحقق من ذلك.
لا! تبا لهذا. أنا سوف اذهب معك إذا كنت تريد الذهاب
حسنا. ابقي صامتة.
هل يوجد احد؟
من في الاسفل?
من هناك بحق الجحيم؟
لا تأتي هنا إلا إذا كنت تريد نسف رأسك
انا معي بندقية!
حسنا,حسنا.
سوف نبقى هنا حتى وصول رجال الشرطة
-مرحبا. -هل انطلق جهاز الانظار لديك؟
نعم منذ 15 دقيقة في الباب الخلفي.
-هل استطيع الدخول? -نعم, ارجوك.
نحن, اه... نظن اننا سمعنا صوت اقدام.
-اين الباب الخلفي? -انه هنا.
تبا. اوه يا الهي
هل انت متأكد من ان هذا الباب كان مقفل عندما ذهبت للنوم؟
بالتأكيد لقد اقفلته بنفسي.
لأنه لا يوجد أي مؤشر على الدخول عنوة هنا.
أقسم بالله أنني أغلقت الباب.
هل يوجد اي شخص آخر يعيش في هذا البيت؟
-لا. -أي سبب على الإطلاق لشخص تعرفه
لاي شخص يدخل الى هذا البيت في هذا الوقت من الليل؟
لا, لا احد
حسنا، انا ذاهب للقيام بمسح البيت
ميلاني ديفيدي
اعتقد انه من ألافضل إذا انتظرتم الاثنين في غرفة واحدة.
أين كنتم عندما وصلت إلى هنا؟
الطابق العلوي ، في غرفة النوم.
حسنا اصعدوا و اقفلو الباب
سأتي لاخذكم عندما انتهي.
لقد انتهيت.
نعم, نحن نستقبل مكالمات كهذه في كل وقت
هناك باب او نافذة غير مقفل تماما
يفتح ببطء، والتنبيه ينطلق.،
اعني, انا اعتقد ان هذا ما حدث.
انا اسف انني جعلتك تاتي لكل هذه الطريق
لا مشكلة. كممن الوقت مضى عليكم و انتم هنا
بما يقارب 3 اشهر
كان مكان والديها
نعم, كنت هنا عندما مات اباك
نعم, لقد وضعنا جهاز الانذار قبل 3 اشهر.
أنا سائق شاحنة، لذلك أنا اغيب كثيرا.
هذا ذكي.
حاولو ان تأخذو قسطا من النوم, تصبحون على خير.
شكرا، ايها الضابط.
شكرا لمجيئك.
انا متأكد اني اغلقت هذا الباب اللعين
مولي,انا اسف, حسنا؟ انا اسف
ماذا تريد مني أن أفعل?
ها غدا عيد ميلادي، تيم.
أردت فقط أن اقضيه معك.
انتظري, سوف اعوضع اليك لك عندما أعود. حسنا؟
سنفعل ... سوف نفعل كل شيئ.
سأسطحبك اللى العشاء الليلة
بامكاننا اصطحاب هانا و بيتي معنا
هل تعلم?
انظري.
انا ذاهب.
عيد ميلاد سعيد.
مرحبا تيمي,اه اسمعي, انا اسف بخصوص هذا الصباح
انا,ممم
اعلم انك تعمل بجهد من اجلنا
انا اقدر ذلك.
انا فعلا اقدر, انت تعلم و لكن هناك اوقات,
اكون وحيدة في هذا المنزل و...
اسمعي حبيبي.. انا احبك جدا.
-و... -مرحبا , مولي.
هنسلي يريد ان يراكي في غرفة الاستراحة الان.
حسنا ,تبا, يجب ان اذهب. هنسلي يراقبني.
ممم, انا احبك. وأنا أحب الأقراط.
ارجوك كن حذرا في القيادة
عيد ميلاد سعيد!
لقد ظننت انني نسيت, اليس كذلك ؟
نعم.
هيا، انه عيد ميلادي.
انها كانت فترة طويلة.
-حسنا، آمل أنها كذلك. -نعم.
لا انتظري مولي , لا تفعلي, ارجعيها!.
يجب ان لا تفعليها , ارجعيها.
كنت اعلم انه يحب علي ان لا افعل ذلك ,, يجب الا...
هذا فظيع.
تبا , انا ام.
انا لا . ارجعيها الي.
نعم بالتأكيد مولز ؟
تبا. أنا سيئة للغاية بالنسبة لك.
-لا. -نعم.
لا. في الواقع أنت رائعة بالنسبة لي.
لقد كنت دائما هناك.
اوه عزيزتي, انا لا اصدق انك رجعتي الى هذا المنزل
كان يجب علينا بيعه عندما توفي ابي
للأسف لم يكن يستحق شيئا
لا أستطيع أن أصدق اننا ندخن الحشيش في مطبخ امي
صحيح.
اوه, اللعنة . كم الساعة ؟ تبا
اوه تبا.
يجب ان اذهب مولز.
تبا...
-هاي هانا. -ممم?
هل تتذكرين الاسبوع الذي كان قبل وفاتها؟,
كانت دائما تجعلنا ان نحضر زهورها من الخارج
دائما ارادت الخروج من هذا المنزل بشدة
عيد سعيد , حبيبتي.
احبك احبك.
-قبلي بيتي من اجلي. -سأفعل سأفعل.
مولي...
انظري انه على الارجع اولاد الجيران
هذا البيت شاغرا لفترة طويلة.
كان الاطفال يلعبون هنا طول الوقت
لقد توقفو عن المجيء الى المنزل بعد فترة
صحيح.
سوف اذهب الى دورية بين المنازل في الصباح
لأعطاء الاهالي فكرة عما يحصل , حسنا ؟
هذا في العادة يحل مواضيع كهذا
حسنا.
هل ستكوني على ما يرام سيدة رينولدز؟
هل كنت تعرف ابي قبل مماته
نعم.
ليس شخصيا, و لكن جئنا الى هنا بضع مرات.
انا لا اتذكر اي شيء من هذا.
ربما شيء جيد.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا تريدين
المجيئ و البقاء معي و مع بيتر سوف يحب ذلك
نعم, لكن انتي تعلمين انني لا استطيع فعل ذلك في كل مرة يغادر فيها تيم هل تعلمي
انتي تعلمين انني ساكون في منزلكي كل اسبوع
ماذا تقصدين في كل اسبوع? فقط في هذه المرة.
نعم انا اعلم ,, انا فقط ....
انا لن انام.. هذا كل شيء
-هل أنت حامل? -لا لست حامل.
من الافصل ان تخبريني اذا كنتي حامل.
هل لديك المزيد, ممم, من الحشيش تستطيعين ان تزوديني بقطعة?
-ليس لدي اي. -ماذا?
فرانك خارج البلدة.
ليس لديك شيئ؟
ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟
هل تريدين فعلا ان تستخدمي هذا كعذرا لي؟?
نعن و بالخصوص لك.
انت تعلمين كيف اشعر حيال ذلك.
هذا اشبه بالهراء... هذا عذر واهي.
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟
لا اعلم انا اريدك ان تنسي هذا.
انا اريدك ان تنسي هذا, انت تعلمين
هيا مولي تمالكي نفسكي
ربما كان يجب علينا الا ننقل الى هذا المنزل
كيف تستطيعي ان تشعرين بهذ الطريقة عزيزتي؟
انتي اللتي تريدين ان تنقلي الى هنا.
لا انا اعلم.
انا اقصد انك ترعرعت هنا,, اتعلم ؟?
لم اكن مطلقا لوحدي هنا كطفل
Iهل كل شيئ مقفل؟
لا. نعم, كل شيئ مقفل.
سوف اكون في المنزل صباحا حلوتي. حسنا.. انا اسف .. لكن......
-نعم. -انت بخير. انت بخير.
حسنا.
فقط اريدك ان تأتي الى المنزل.
اعلم,اعلم.
انا فقط اريدك هنا.
ساكون هنا غدا, حبيبتي ,,اوكي ؟
نعم.
فقط خذي قسطا من النوم. انت تعلم اني احبك.
و انا ايضا احبك
ساكلمك غدا اتفقنا ؟?
مولي,, انتي بالمنزل؟
مولي.
مولي?
مولي.
عزيزتي ..ماذا تفعلين هنا
عزيزتي,, ماذا تف....
على ماذا تنظرين? انتي...
عزيزتي انت متجمدة.
مولي.
انه حي.
كيف حالك?
هل تشعرين بتحسن?
هل تريدين رؤية الطبيب؟
ليس لديك تأمين صحي.
أعني، لا اقلق بشأن ذلك، فاتنتي.
نحن فقط سوف نضعه على البطاقة
و سنفكر كيف سندفعها لاحقا
ما الذي يحصل مولي ؟
لا اعلم.
انا لا اتذكر.
هل تتعاطين ثانية؟
-هل هانا قالت ذلك? -انا لم اكلم هانا.
هل تتعاطين ثانية؟
لقد دخنت القليل في عيد ميلادي
هذا كل شيئ
انت تعلمين انه لا يجب عليكي فعل اي من هذه الاشياء حبيبتي
اعلم , لقدكانت سيجارة واحدة فقط
انت اذكى من ذلك.
متى ستغادر مرى اخرة?
اهه, الاثنين
مشوار صغير, فقط ليومين.
سارجع الاربعاء.
استطيع ان الغي اذا تريدين.
لا
فقط اذهب.
نحن نحتاج الى المال.
من حي؟
نعم?
امس عندما وجدتك في غرفة الغيار
انت قلتي انه حي
منه هو؟
اعتقد انه سيكون جيد لنا الاثنان عزيزتي
كانت منذ فترة طويلة جدا حينما افترقنا
نعم انها كذلك
حسنا ,, فجأة تيم قدم الى البلدة
و انتي لا تجيبين على مكالماتي الهاتفية ههه؟
نعم, انا اعلم لقد كنت خارج الموضوع ,,اتعلمين ؟
انت بخير? هل تشعرين بشكل افضل؟
انا اعني ,, هنسلي قال لقد مرضتي في اليوم المقبل.
نعم انا فقط ,, اتعلمين
انا عندي اشياء لتفسيرها
اها هل انتي متأكدة
نعم
حسنا انظري علي ان اذهب
نعم علي الذهاب.دعينا نخرج يوم ما.
انا اعني, ريان سوف تحضر بيتر.
و انا احبك و اشتقت لك و انا فقط اريد
سوف يكون كل شيئ على ما يرام مولز, حسنا ؟
اعلم.
هاي عزيزتي صباح الخير
انا لا اريد ان استيقظ.انا ههه
لقد عملت بعض البيض. جعلت لك بعض لحم الخنزير المقدد.
ممم عزيزتي
عزيزتي...
اوه!
تبا!
اللعنة!
الهي.
مولي?
مولي!
مولي?
رون?
انت بخير?
ممم. نعم, اعتقد ذلك.
انت لا تبدين يشكل جيد.
شكرا لك رون.
ربما يجب عليك الذهاب الى المنزل قد تكوني معدية
اريد الساعات رون هيا
اعني... انا اعد انني لن اسعل بعد الان.
انتظري انا ليس من المفترض ان ادعك تعملين و انتي مريضة مولي
انه ليس من الجيد ان يراكي الزبائن بهذه الحالة.
هيا روون
سوف اعمل بالداخل هنا اذا كنت ترغب
حقا?
نعم بالتأكيد.
فقط ابقي بعيدة عن الانظار اتفقنا؟
من هناك؟
من هناك ؟
مولي, مولي المحبوبة...
هناك خطب ما حصل لي
انا اشعر بشئ
احد
احد من المستحيل ان لا يكون هنا بعد الان.
انا اهه لقد مررت بشئ
بعد وفاة ابي.
و قد رأيت شيء...
بعض الأشياء التي ليست منطقية.
و لا احد...
لا احد صدقني.
أنا ذاهب لاثبت للناس هذا الوقت.
ساظهر لهم كل شئ.
لقد استلقيت بين ذراعي
مولي المحبوبة مولي
سوف أعود في الربيع
عندما الملائكة
و الحمام الصغير
وعندليب الغناء
لا,لا,لأ
ارجوك ,ارجوك ,ارجوك ,لا,لا,لا
ارجوك , لا. لماذا?لماذا? لا!لا!لا!لا!
ليس مجددا ,لا
ارجوك لا!لا!
مولي توقفي لدقيقة
لا تذهبي.
اريد ان اراكي في مكتبي
اغلقي الباب.
ارجوك, رون, هل فقط تستطيع ان توقفها الان?
ارجوك
اسف يجب ان اريك هذا مولي
انا... انا لم افكر ابدا ان ارة شيء جميل منك كهذا
اعني ماذا بحق الجحيم انتي تفعلي
مولي?
حسنا, تبا للسيد هنسلي. انا لا اعلم ما ساقول.
-ماذا? -انا اعني,من كان هذا الرجل
هذا الهراء هذا الشيء المقرف في طريقي؟
انتظري انتظري! اي رجل?
كيف بحق الجحيم علي ان اعمل سيد هنسلي؟
ارجوكي ابقي صوتك منخفض
اعني,, دقيقة واحدة انا اسحب القمامة في اسفل المدخل,
و الدقيقة التالية ؟
نعم,انخفض سروالي هذا الرجل يستطيع امساكي من الخلف
اعني, انها لغزا ملعون, سيد هنسلي
انتي خارج نطاق السيطرة تماما.
-انه لغزا ملعون! -انتي ذاهبة للمنزل.
-ليس لدي اي علم! -اذهبي للمنزل!
حسنا انا اتي. سوف نتحدث
و افكر ان كل شيء سيذهب
ليس عليك ان تفعل هذا
اوه, انا بالفعل سأفعل.
لا تفعل.
مولي, انا لا اسأل.
انا لا اريدك ان تتأذى.
لماذا سوف اتأذى؟?
مولي, لماذا اتأذى؟
باستور بوبي سوف يأتي الليلة
تيم يريده ان يتحدث معي
لذلك، أنا في أيد أمينة.
يمكنك البقاء هناك لدقائق قليلة.
و بعدها يجب عليك الدخول للمساعدة في العشاء حسنا ؟
حسنا!
انت رجل مضحك, باستور بوبي.
حسنا, هذه هديتي.
في الواقع، ليس كثيرا واعظ. لا أعتقد.
دائما اعتقد مستقبلي يكمن في الكوميديا.
ماذا تعتقد؟
انا ساتمسك بالوعظ اذا كنت مكانك
نعم , سمعت ذلك
لا, انا لم اتي لكي اشرب, مولي
متي اخر وقت سكرت,باستور بوبي ؟?
اعني, مثل الوجه القذر... اسف.
اعني..مثل السكر الحقيقي
حسنا, لا أعتقد أن من المناسب.
هيا باستور بوبي
حتي يسوع المسيح شرب القليل.
حسنا, كنت سكران إلى حد ما في زفافك, سوف تتذكر.
الرقص مع جميع الفتيات.
انا اتذكر باستور بوبي.
نعم.
لكن اعني مثل, عثرة المنزل,
مرت بها على نوع من العشب في حالة سكر
حسنا, كان من قبل وقتا طويلا جدا .,
قبل ان اولدمن جديد
هل اشتقت؟
ليس حقا ,,, لا
ولكن ظننت أنني هنا للحديث عنك.
هممم.
تيم قلق بشأنكي مولي
اعلم
انه لا يريدكي ان تبدأي التعاطي مجددا
انا لا افعل.
ولا اريد البدء مجددا.
حسنا.
اذا ما الاخبار?
- ما الاخبار؟ -نعم.
انا فقط احاول ان اتفق مع شيء
ماذا?
شيئ انا شعرت انني فعلته في حياتي
المخدرات؟
لا.
هل هو موت والديكي?
مولي ,, انا اسف ,,انا اسف,,
انا اعلم مدى عذاب هذا. م.ي.ل.ا.ن.ي
هذا الحزن ممكن ان يتكرر اي وقت.
ويجب أن يكون صعب للغاية
العيش بهذا المنزل الذي كبرتم به مع بعض
انا اعلم كم هذا صب لكي
هو ليس ميتا.
ماذا؟
ماذا قلت؟
ترغب اسراويلي ؟
ممم. تيم احضرلي اياهم في العيد.
السانتا كلوز الاحمر.
مولي,و انا اسف جدا
لا يوجد حاجة للاعتذار سيد باستور بوبي
انت ما زلت رجل اليس كذلك ؟
اظن انع من الافصل علي ان اذهب
هل اشتقت الى للمضاجعة, بوبي ؟
مولي...
اعني,, انا دائما اتسائل لماذا لم تتزوج.
انت ليس شاذ ؟ اليس كذلك ؟
لا , , انا ليس كذلك
اذا ,, هل شتقت للمضاجهة?
هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟?
مولي ما هذا بحق الجحيم?
بيتر اذهب الى غرفتك,, اذهب الان اطفئ التلفاز و اذهب الان
ما هذا اللذي انت به ؟
انه هنا انا لا اعلم ماذا افعل
لا اعلم ماذا افعل
حسنا فقط اهدئي
اذهبي عني.. اذهبي عني
حسنا حسنا
هو لاحقني.
هو يلاحقني في يا مكان
Milani DvD
من مولي ؟
انت تعلمين من,, تعلمين
اوكي مولي انا اريد ان اساعدكي
اناهنا لكي اساعدكي
لكن يجب ان تخبريني ما الذي يحصل ارجوكي
اهاذا مثل اخر حدث مولي ؟
مولي..
انا لا استطيع فعل هذا مجددا هانا.
لا استطيع
لا تضعيني بعيدا مجددا هانا
ارجوكي
مولي!
تبا..
لقد تفحصت جميع مخارج التهوية
القبو، العلية، جميع الغرف.
انها فقط رهبة
كان وكأنه شيء مات في المنزل.
أنا لم اشم رائحة أي شيء.
كيف تم الشعور؟
حسنا
انت تنامين كثيرا؟
لا، ليس على الإطلاق.
أعتقد حقا انه يجب أن تري الدكتور دين، مولي
ربما يستطيع أن يعطيك شيء لمساعدتك على النوم.
سوف احجز موعد لك غدا اتفقنا ؟
هو قال ان الجميع سوف يتخلى عني مجددا
مولي ؟
انا احببتكي كثيرا
نحن الاثنان احببناكي كثيرا
انتم تكذبون. هانا لم تفعل ذلك ابدا.
ابدا.
انا لا اصدقك.
لا تستطيع ان تنهي كل هذا عندما تهتم بي.
انا اعلم ما انت,,حقا
لا
انا لست خائفة
بعد الان.
ماذا?
تيم?
ميلاني ديفيدي
حلوتي, ماذا...
حلوتي,الرائحة الكريهة...
انتم الاثنان لم تقابلوها.
هذا تيم زوجي
تيم ,, هذا ابي بن
انت لم تراه؟
لا بأس
انت لم تراه؟
لا بأس. هيا.لا بأس. لا بأس.
انا اعلم انك لا تريد اظهار نفسك له.
انت لا شيءلكن جبان و سخيف
نعم اظهر نفسك
اظهر نفسك له
تعال الى الفراش.
فقط ضاجه مرة.. افعل شيئ
انت تضاجع الحيوانات.
لظهر نفسك لأحد غيري
هيا
انا لسيت مجنونة تيم ليست مجنونة
يجب عليك ان تصدقني
اعلم عزيزتي اعلم.
لا احد صدقني من قبل. يجب ان تصدقني
افعل افعل
انه يعبث معي.اتركني و شأني
تخلص من العبث معي
يجب عليك ان تتوقف تيم.
ماذا ؟
هذا ما قاله
انه يجب عليك ان تتوقف
انها بخير, بدنيا, تيم.
انا اعني، انها مرهقة تماما.. لكن على خلاف ذلك فهي تبدو صحية.
نحن نأخذ بعض الدم لتشغيل الاختبارات المعتادة,
ولكن أنا متأكد من أنهم سوف يعودون على ما يرام.
أنا ساكتب لك وصفة طبية، شيء لمساعدتك في النوم.
فقط تأكد انها ستأخذهم الليلة.
وماذا لو الحبوب لم تعمل؟
هذه سوف تهدئها تيم انا استطيع ان اوكد لكم هذا
لا. لكن اعني, ماذا لو استمرت؟
مع كل هذه الاشياء عن والدها وهذا كل شيء؟
حسنا، في تلك المرحلة، أود أن أوصى مشاورة نفسية.
ماذا لو أنها اصبحت خطيرة؟
مولي؟
نحن نريد حبوبكي الان
مولي ؟ تبا
انه هنا,,انه هنا,,انه هنا
اهدئي.لا بأس لا بأس
عزيزتي انه هنا
مولي,, لا احد هنا فقط اهدئي اتفقنا ؟
-اغرب عني. -عزيزتي انه على ما يرام
هو قادم للأمام
عزيزتي فقط اهدئي اتفقنا ؟
انه بالخارج لا تستطيع سماعه ؟
مولي انا لا استطيع سماع اي شيء
لا تستطيع سماعه ؟ انه بالخارج
لا احد بالخارج عزيزتي انه هنا
انه هنا على الباب اللعين
مولي ؟
مولي ....
اخرجي عزيزتي لا بأس.
مولي اخرجي عزيزتي .
مولي انا قادم لا تخافي اتفقنا ؟
عزيزتي ....
ماذا تفعلين ؟
عزيزتي...
هيا ضعي الكاميرا بعيدا اوكي ؟
مولي
مولي!
عزيزتي...
انا اسف.
لا انا اسف,, انا اسف ,, انا اسف
تعال الى هنا تعال الى هنا انا اسف
انا اسف
ما اللذي حصل ؟؟
-سوف نخرج من هذا. -ما اللذي يحدث؟
انا احبك كثيرا
انا اسف حسنا ؟
لا بأس
تيم ؟
نعم !
هي فعلت ذلك بك؟
نعم
دعني ارى؟ تيم دعني ارى فمك
يا الهي,يجب عليك الذهاب الى المستشفى
انت بحاجة الى غرز
انا بخير .. هانا
اين هي ؟
ركضت بعيدا الى الاخشاب اللعينة. لا اعلم اين
حسنا.. يجب علينا ايجادها تيم
اتريد ان تعرف ماذا وجدت؟
فقط الكذب على الطاولة اللعينة؟
فقط كذب هناك هانا كأنها لا تعطي اهتمام لاي شيء هانا
انه فقط طريقها لطلب المساعدة, تيم.
نعم,,لا, انا اعلم كيف اساعدها
-سأتصل بالشرطة اللعينة -لا.
عمي حاول هذا من قبل و فقط ذهبت للأسوء.
ارجوك فقط طعني اكلمها
انها خطيرة هانا
انت لا علم لك ماذا فعلت هنا
انت لا تعلم ماذا فعلو لها ال هذه المستشفى من قبل تيم
انت لا يجد ان تعيش هذا من قبل
تحتاج الى معالجة نفسية هانا!
تحتاج الى معالجة نفسية
لا!
تيم, فقط دعني اكلمها.
ارجوك.
تبا.
هذا جنون.
ارجوك تيم انا سوف اخذها
انا سوف اخذها اذ انت خائف
انا احبها هانا
انا فقط لا اعلم كيف لي ان اساعدها
اعلم
سأجدها فقط
اذهب اللى المستشفى و ابقى هذا مغلق اوكي؟,
مولي!
تبا.
مولي, نحن لا نريد ايذائك.
مولي!
مولي! مولز .. الهي
انتظري مولي!
اوه الهي
مولي!
اوه
مولي!, انت في الاسفل؟
مولي!
اوه
مولي!
اوه الهي اوه مولي ماذا فعلتي ؟\
هو قال لي
ماذا ؟
هو قال لي
هو جعلني ارى ما اللذي فعلته
انت فعلت
اوه
انت قتلته
انت قتلت ابي
انا حاولت ان احميك بعدموت امي
لكن لم اكن هناك طوال الوقت
هو وعدني انه سيقف لكنه لم يفعل
لماذا يجب عليك الرجوع لهذا البيت اللعين مولي ؟
كنت أتذكر هنا معي في هذه الغرفة؟
نعم
انت اختبأت في الخزانة
نحن دائما كنا نشعر بالامان في هذه الغرفة اليس كذلك ؟
مولي.. انا اريدك ان تأتي و تبقي معنا لبعض الوقت
معي و مع بيتر
حسنا ؟ يجب علينا اخراجك من هذا المنزل.
لا استطيع الذهاب هانا ...
مولي يجب عليك هذا
لا استطيع تركك وحيدة
ارجوكي
نستطيع ان نتخطى هذا مجددا
فقط... يجب عليكي ان تخرجي من هذا المنزل
سوف يقوم يايذائه
سوف يأذي بيتر
ماذا ؟
اخذه من القناة الهضمية له من البطن إلى الحلق مثل سمكة لعينة
اذهب اذهب الان ارجوك
اذا اخبرني فقط اخبرني
اخبرني
الربيع
عندما الملائكة
او صغار الحمائم
والعندليب يغني
هانا متى سمعتي ذلك,
سوف يكون كل هذا منتهي.
جميعه سينتهي.
سوف يجدون شيئا هنا.
اشياء رهيبة.
ولكن أريد أن أقول لك,
أنا لا أتذكر اني اقمت بأي من ذلك.
لم يكن انا هانا,
لم يكن يوما انا.
انه هو.
جميه الاشياء هو.
انا احبك هانا. م.ي.ل.ا.ن.ي
انا احبك كثيرا...
اختي.
كنت محقة في قتله هانا,.
هاي ايها الضابط, أنا أعيش فقط على الطريق.
ما اللذي يحدث؟
شخص مفقود اليوم. ارجزك استمر بالتحرك
من؟ من هو المفقود؟
انا لا اعلم.. ارجوك استمر بالتحرك سيدي
تبا
مولي!
مولي, انت بالمنزل ؟
انا اسف مولي
انا اسف
انا اعلم عزيزي.
لا
لا !لا!
لا حبيبتي لا لا
حبيبتي لا لا
ارجوك دعني فقط ان امسك في حبيبتي
ارجوك فقط دعني اراها!
*تم النسخ و الترجمة بواسطة* Milani DvD - Birzeit Computer & Mobile Services 0599-875377 * 0599-818250