خذ الامور ببساطه يا كرمكى
يا جوى
يا جو دويل
حسنا ماذا تريد ؟
امسكت باحد طيورك
تعرفت عليه من الطوق
لابد انه دانى بوى لقد فقدته فى السباق الاخير
طار الى محـّـــكرى
هل تريده ؟يحب ان احذر هذه الايام
هل تفهم قصـــدى؟
لا تقلق
ساصطحبه الى محكرك فى السطح .حسنا اراك على السطح
حانه جونى فــــرندلــــى
كيف سارت الامور ؟
انه فوق السطح
الحمامه
اجل لقد قصيت عليه
اظن انه هناك من سقط من فوق السطح
ظن انه سيعترف امام لجنه الاجرام لن يفعل ذلك
ظننت انهم سيتحدثون اليـــــه
صحيح
ظننت انهم سيتحدثون اليه ليجعلوه يسكت
ربما جادلهم
اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه
ربما جادلهم
كان المرحوم جونى يجادل الرئيس كثيرا
لم يكن سيئا
كان واشيا
ربما كان يستطيع ان يغنى لكنه لم يتمكن من الطيران __ملاقه
هيا ساشترى لك مشروبا
ساتى لاحقا و
الاب بارى وصل
نفس الشىء حدث ل_اندى منذ 5 سنوات
هل انت ابو المرحوم _اجــل
يبدو انه سقط من فوق السطح اوربما يكون دفع
اتعرف اى شىء_كلا
كان الصياد الوحيد الذى لديه الشجاعه ليتحدث مع المحققين
من طلب رايك ؟الكل يعرف ذلـــك
اخرسى
لو انه استمع الى نصيحتى ما كان .....الكل يعرف ذلك
قلت اصمتى
اعرف شعورك نحو الشرطه ,لكن لو اعطيتنى
بعض المعلومات قد اتمكن
لطالما قلت له لا تقل شيئا
اصمت وستحيى اطــــول
عملت على المرافىء \طوال حياتى وهناك شىء واحد تعلمته
لا تطرح ايه اسئله ولا تجيب على ايه اسئله
الا اذا اردت الموت
ايدى تعال هنا
اريد ان اتحدث اليك
يا ابونا من يريد ان يقتل اخوى جوى
وخر عنه
اسمعى يا ايدى
تذكرى ان الوقت والايمان هما شافيان عظيمان _ما عنده سالفه
لقد مات اخوى وانت تقول الزمن والايمان
كان المرحوم اخوى افضل شاب فى الجوار وهذا راى الجميع
ساكون فى الكنيسه لو احتجت اليه
اقلب وجهك يا ابى
اسمعت من قبل بقديس يختبى ء فى الكنيسه ؟
اريد ان اعرف من قتل اخى ؟
ما خطبك يا شاب ؟
بانكى يريد مشروبا اخر على الحساب يا رئيس
دعه يلكه
هذه حصه المجموعه
رجل وثلاثه دولارات للشخص اى ان المجموع 2673 دولار891
عدها يا تشالى
مركب الموز ستصل غــدا
لو اضربنا عن العمل ربما نحصل على المزيد من المال من اصحاب العمل
فالموز يفسد سريعا __اطلب 2000 دولار
المهرجون لا يعرفون المقاتله
لم يعد هناك من هو قاس
مرحبا يا مقاتل
مرحبا يا فتى
اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم؟؟؟
انا هما يا سيد فرندلى
مرحبا جى بى كيف الاعمال ؟__اواجه متاعب مع كيلى مره اخرى
لا يقبل القروض وبيغ ماك يجد له عملا فى كل حال
انه ابن اخو زوجتى__لا يقبل القروض
يجب ام اجد له عملا والا قتلنى
لهذا السبب لم اتزوج
هاهى فوائد اليوم 523 دولاد
انت عدهاانت عدها
العد يجعلنى اشعر بالنعاس
هل توليت امر الواح المعــــدن ؟
كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو
لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك
تخلص من الايصال ساخذ النقود ___حسنا
ها هى 4500 دولار ---عد هذه يا تيرى
هيا افعل سيفيدك هذا
سيطور عقلك ---اى عقل
اصمت يعجبى الفتـــــــى
هل تذكر الليله التى هزم فيها فاريلا فى سانت نيك
فونا بالكثير من المال كانت مباراه مهمه
نسيت العدد
حسنا انس الامر يا اينشتاين_ماصـــــخ
لنت لم تتعلم مثل اخوك تشالى
النوع الوحيد من الحساب الذى حصل عليه هو العد لغايه 10 --تافه
يا ماصخ يا بايخ
ما خطبه اليوم يا تشالى ؟
انه لا يتتصرف كعادته
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل
تعرضه لقوانين الملاكمه جعله حساسا
انا حساس ايضا اسال اى ثمل فى المرفا
ان لم اكن اعطيه 5 دولارات عندما يطلبها
لكن امى ربتنا على معاش حارس ليلى
عندما كنت فى ال16 كنت ارجوا لاحصل على عمل فى مخازن السفن
لم ابدا من الصفر
اعرف ذلك يا جـــونى
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
واجههت رجالا قاسين فى طريقى ___اعطونى هذه للذكـرى
كان بالكاد يدافع عن نفسه ومع ذلك طاردهم
اعرف ماذا يزعجـــك
لدى 2000 مشترك فى هذا الاتحاد هذا يعنى 72000 دولار قانونى فى السنه
هذه البدايه فقط
لدينا اغنى ارصفه فى اغنى مرفا فى العالـــم
هل تعتقد انه يمكننى تحمل الخروج من هذه العمليه بسهوله ؟؟
عمليه شقيت وتعبت من اجلها بسبب واشى حقير
مثل المرحوم دويل ذلم الذى اعتقد انه يمكنه ان يوشى الى لجند الجريمه اتعتقد ذلك ؟
اتعتقد ذلــــك ؟
كلا يا جونى ,فقط اظن اننى كنت يجب ان اعلم انه سيقتل
اجعلها 2632 دولار
ناقص 50 دولار
اعطنى اياها يا مريـــز
لابد اننى اخطات العدد.اعطنى اياهـــا
عد الى بلدك الصليبيه انت لم تعد تعمل هنـــا
خذ يا فتى 50 دولارا لتشرب
كلا يا جونى لا اريـــــد
انها من عمك دونى ,لا اريد
ويا ماك ,صباح غد عندما تشكل العاملين ,خــل تيرى يعمل فى الموقع االرئيسى
رقم واحد كل يـــــــوم
انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه
موافق ؟
لديك صديق حقيقى هنــــــا
لا تنسى
لما قذ ينسى
شكرا يا جونى
حسنا انه يوم الحســـــــاب
رونى
ماك
المحاربون الذهبيون
مرحبا يا تيـــرى
مرحبا يا فتى ,كنت ساطعمها لتوى
سبق واطعمتها
لابد انك استيقظت مبـــــكرا
لم اكن نائما وقتها فققرت ان اطعمها
حياتها سهله فعـــــلا
تاكل وتنام وتطير بجنون وتنجب صغارا
يستحسن ان اذهب الى هناك
انتبه الا تسكب الماء على الارض لاننى لا اريدها ان تصبح مريزه
اراك لاحقا
8صباحا _5 مجموعات
هيا يا تونى اعطنى التصاريـــــح
كان فتى طيبا دويل
بالتاكيد كان كذلك ,لهذا السبب قتل
لكنه لم يتعلم السكوت
لما لا تذهب الى البيت ؟
الشباب سيتبرعون بالمال اليوم فى العمل
لا شكرا يا شباب ساعمل
من تظنون سيدفع تكاليف الجنازه ؟جونى فرندلى قائد العمال العظيم
لما لا تبقى فمك الكبير مغلقا
اتعتقد انك حذق
لو كنت حذقا لما بقيت بحارا طوال 30 سنه _خدمات جليله _
انا افقر الان مما كنت عندما بدات
حذق__لا يعرف السكوت
لا تختلط بهذين
احضرت لك ستره المرجوم جوى قد تكون مفيده
هيا البسها .شكــــــرا
بها ثقوب اكثر من التى فى ملعب بيسبول_قديمــه
يا جو احضرت لك معطفــــا
اتعرف تيرى مالوى
كلا
انت تيرى ؟صحيح
شكو
لم تلاكم منذ سنوات
ماذا تريد
اثبات شخصيه
لجنه الجنايات البحريه.ما هى هذه اللجنه
سوف اطرح عليك بعض الاسئله
سنقيم جلسات عامه بشان جرائم البحر
وتسلل المجرمين الى نقابات البحاره
لا اعرف شيئا _لم تسمع الاسئله بعـــد
ماذا قلت ؟-لقد سمعتنى
هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا
لا اعرف شيئا
لا احد يتهمك باى شىء يا سيد مالوى
تفهــــــــــــــــــم
اريد ان اطرح عليك اسئله عن بعض ا لاشخاص الضين قد تعرفههم
اشخاص قد اعرفههم ___هذا صحيحي
يجدر بك ان ترحل من هنا يا صديقى ؟اهدا يا فتــى
لا اعرف شيئا ,لم ار شيئا ,ولن اقول شيئا
لما لا ترحل انت وصديقتك ___قوّيــــــه
حسنا يا سيد مالوى
لك الحق الا تتكلم ان كان هذا ما تريده
لكن الشعب له الحق فى معرفه الحقيقه ____اجل
سنراك مجددا
لا اريد ان اراكم ثانيه
اهدا
هذان الاحمقان يعتقدان اننى واشى
من هما ؟لا ادرى
انت تاخرت 3 اسابيع على دفع 25 دولار الاخيره لكننى لا امانع الانتظار
ستنتظر وتاخذ نسبه 10 بالمائه فى الاسبوع وان لم نقترض لن تدعنا نعنل
لتتعفن فى الجحيم يا جـــى بــى
عندما اموت وارحل ستعرف كم كنت صديقا مخلصا لك
لما لا تمت الان لنعرف ان كنت محقا؟
تعازى
انظر
اطلق صافرتك يا تونى
ثمانه صباحا 5 مجموعات --100 سفينه
اعتقد اننى تحدثت بطريقه وسخه ليله امس
هل تعتقدين اننى لست الا قديس قليل العمل
واضح ان الراهبات علمنك الا تكــذبى
حسنا يا عمال التفريغ مالوى
هندركس___بادووسكى
وسترفلد___مكغواير
فكرت فى سؤالك واعتقد انك محقه يا ايدى
هذه ابروشيتى
لا اعرف مدى ما يمكننى تقديمه__لكننى لن اعرف ابدا
الالو جئت الى هنا وتفقدت الامر بتفسى
احتاج الى المزيد من حاملى الموز
الموز ثانيه
اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد
انك تحلم ثانيه يا دوغان
حسنا كيلى __ريتشى
اجل انـــت
ما الخطب ؟الايريد احد ان يعمل اليوم ؟؟
اجل انت
من علينا ان نقابل لنكسب الرزق؟
حمقى___بالتاكيد
تعال هنا
يا تيرى امسك بهذه
اعطنى هذهاعطنى هذه
ابتعدابتعد
اعطنى هذه ,لماذا
اعطنى هذه
لما تعتقدين انك مختلفه عننا...
الامور تتحسن عند المرفا
الاتعرفها انها اخت المرحوم جوى دويل
اعطنى هذه
انت اخت جوى دويل ___اجل
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال
سعدت بمصارحتك
ايدى
ها هو تصريحك خذه
حسنا اعطينى اياه قد يفيدك
والان عودى الى الراهبات حيث تنتمين
انا مصدوم فيك يا ابونا ---ان لم تمانع قولى ذلك
لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه
حسنا هذا كل شىء عودوا غدا
ماذا ستفعلون الان ؟
كما قال بيغ ماك سنعود غدا
غدا لن تاتى سفينه
انى اتى هنا منذ 5 ايام وذلك الحقير
يتجاهلنى تماما---هيا ارحلوا من هنا
اسف يا ابونا لم اقصد ذلك ---ماذا تريد ان تفعل
هيا لنذهب زنمرح
انتظر لحظه--اهكذا تتقبل المعامله السيئه بسهوله
زماذا عن نقابتكم
ما كانت ايه نقابه اخرى تقبل ذلك
نقابه البحر اقسى يا ابونا وكانها لسيت من امريكا
اتعرف كيف يعمل واحد من المحليين---كيف كيف
يستيقظ فى الصباح ويبحث عن عمل حتى تغيب الشمش ثم يرحل
هكذا هو الحال منذ ان استولى جونى وعصابته على النقابــه
اذكر اسم مكانا واحدا يمكن ان نتجدث فيه دون ان تضرب
الكنيسه ماذا
قاع الكنيسه
اتعرف عواقب ما تقوله
الديك سيجاره
هناك
اتجتهد فى العمل --اجل
هل تمانع فى ان تعمل من حين لاخر لتثبت احقيتك فى هذه الوظيفه
انهيت العمل--قمت بعد كل نتلك الاكياس
لدينا عمل اضافى لـــك
هذا ان كنت لا تمانع ان نزعجك
القس واخت المرحوم ينظمان اجتماع فى الكنيسه
نريد اسماء الحضور
انتظر لحظه حسنا انت مرشح
لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك
ساكون بمثابه واشى اليك
دعنى اخبرك كيف تكون واشيا___الواشى هو من يوشى بصديقه
للاعداء __جونى يريدك ان تسدى له معروفا
لا تفكر فى الامر افعله فحسب
استمر وانضم الى المصلين
حسبت ان عدد الحضور سيكون اكبر لكن
الرومان اكتشفوا ما يمكن لقليلون ان يفعلوه ان كانوا مناسبين
لست الا شخص بسيط__ولكم اليس الامر بسيط مثل العد الى 3
واحد ظروف العمل سيئه
اثنان_انها سيئه لان العصابه تقوم بالتوظيف
ثلاثه الطريق الوحيده للتغلب على العصابه هى الا نتركها تفلت من العقاب بجريمه القتل
لو اجاب واحد منكم على سوال واحد ستكون لدينا بدايه جيده
السوال من قتل جون دويل ؟؟؟
ولا واحد منكم لديه ايه معلومات عمن قتل جون دويل
لدينا شعور بانكم جميعا يمكنكم ان تخبرونا عن القتل
حسنا اجيبوا عن هذا السؤال اذن
كيف يمكننا ان نقول اننا مسيحيين ونحن نحمى هؤلاء القتله بسكوتنا؟
جيمى انت كنت صديق جوى الحميم ؟؟
كيف يمكنك ان تجلس هكذا كاللـــــــــــــوح
ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان
من طلب منه ان ياتى
احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
اخو تشالى الجنتلمان
سيساعدنا كى نقتل
يستحسن ان نخرج تشالى من الموضوع
الا تعتقد انه قد يساعد ؟__لما لا تساله بنفسك
ربما سافعل يوم من الايام ___يوم من الايام
انصتوا انتم تعرفون القتلـــــه
هل ستسكتوا حتى يقتلونكم الواحد تلو الاخر
هل ستفعلون ؟؟
دوغان ماذا عنك هل ستنشب ؟
شىء يجب ان تفهمه هو اننا جميعا فى المرفا
لطالما كنا ص ___ ب
ماذا تقصد ؟صم وبكــــم
مهما كرهما المجرمين لا يمكننا ان نوشى
تحلوا ببعض الذكاء يا رجال
اعرف انكم مهددون دائنا ___لكن هناك شىء واحد
موجود فى هذه البلاد وهو المقاومـــــه
ان نخبر الراى العام بالحقائق
ان نشهد بالحق ضد الباطل
ما يعتبرونه وشى هو قول الحقيقه بالنسبه لكم الا تفهمون ذلك ؟
الاتفهمون ذلك ؟كواطــــى
اظن اننا نكتفى بهذا اليوم
واعتقد انك ستوافقنى الرى يا ابونا
لذا اريد ان انهى هذا ا لاجتماع _ما رجعنا للوراء الا من كثره الاجتماعات
تعالوا الى جميعكم
الم اخبرك الا نخاطر
هذا شان الشرطه وليس شاننا _هؤلاء الناس بحاجه الى المساعده
حسنا لكن لا تلمنى لو ارسلوك الى مكان بعيد كالحبشه مثــــلا
لن المك
يفضل ان تعودوا كل اثنين معا
هيا
بوب
ايدى
ماذا حدث يا بوب؟؟؟
انه بخير فهو رجل شامخ
انت اخرج
هل انت بخبر؟
اجل باعتبار انهم كانوا يلعبون الكره براسى
الازلت ص__ب؟الازلت تسميه وشى ؟
هل انت صادق؟__ماذا تعتقد
لو خاطرت بحياتى وقتلت هل ستمون النهايه؟
ام انك مستعد للمخاطرخ ايضا __على اتم الاستعداد
سيهددونك ايضا بغض النظر عن كونك قس
امسح وجهك .انصت .انت واجههم _وانا ساواجههم معك .
مهما يحدث___فليساعدنى الرب
اعتقد اننا بخير
مواسير حديديه ومضارب بيسبول
انهم يلغبون بقسوه هنا
يمكننى ان اعود الى منزلى بامان الان
فى صف من انت ؟
انا ؟انا فى صفــى
الديك 10 سنتات من اجل كوب قهوه ؟
هيا ارحل من هنا
عشره سنتات لا تحتاجينها
انا اعرفك --انت ايدى دويل
هيا ارحل من هنا
كان اخوك قديسا --الوحيد الذى حاول تعويضى ابدا
انت تتذكر يا تيرى
انت كنت موجودا ليله قتله
ها هى بعض الفكه اذهب وامرح
لا يمكنك شرائى فانت لا تزال حقيرا
الى القاء ايدى
ليكن الرب رحيما على جوى
من ينعتنى بالحقاره
كان الجميع يحبون اخوى جوى
من الاطفال وحتى السكارى
اكنت تعرفه جيدا ؟
كما تعرفين كان معروفا
ماذا كان يقصد هذا الرجل الان ؟؟
انه سكران
انه سكير يتسكع فى الجوار
لا تنتبهى لـــه
يجدر بى ان ارحل الان
لا يجب ان تخافى منى فانا اليـــــــف
لابد اتهم كانوا يمنعونك من السير مع الرجال حيث نشات
انت تعرف كيغ هن الراهبات
اجل
هل تتدربين لتكونى راهبـــه؟انها جامعه عاديه فحسب
تديرها راهبات القديسه ان
اين هى ؟؟
فى تاريتاون
اين هى ؟فى الريف
انا لا احب الريف فالحشرات تشعرنى بتوتر
هل تاتين هنا كثيرا
لم ات هنا منذ عيد الميلاد الماضى
كنا سنقيم حفلا بمناسبه عيد الشكر
هذا ظريف
ماذا تفعلين هناك ؟اتدرسين فقط
اريد ان اصبح معلمه
معلمه هذا جيد جدا
انا شخصيا اعجب بالذكاء
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين
ليس الذكاء هو المهم فقط --ولكن كيف تستخدم ذكاؤك
اجل افهم قصدك
اتعرفين لقد رايتك كثيرا من قبل
اتتذكرين المدرسه الابروشيه فى شارغ بولوسكى
منذ 7 او8 سنوات
كنت تصففين شعرك كضفائر
كان يبدو كجبل سميك
كانت لديك اسلاك على اسنانك ونظارتك وكل شىء
كنت قبيحه جدا
شكرا
لا تغضبى انا امزح معك
احاول ان اقول فقط انك اصبحت جميله جدا
شكرا
انت لا تتذكريننى اليس كذلك
انا تذكرتك اول ما رايتك
بسبب انفى اليس كذلك
هناك اشخاص وجوههم سهله التذكر
اتذكر انك كنت تتورط فى المتاعب دائما
الان تذكرتينى
كانت تلك الراهبات تضربننى بشــده
ظنن انهن يمكنهن تعليمى عن طريق الضري ولكنى خدعتهن
ربما لم يعرفن كيف يتعاملن معك فحســـب
كيف كنت لتتعاملى معى انت ؟؟؟
بقليل من الصبر والطيبه
هذا ما يجعل الناس حقراء وصعب التعامل معهم
لان الناس لا يهتمون بهم بما فيه الكفايه
هل تمزحين
يتتحسن ان اصطحبك الى المنزل
هناك الكثير من الشباب فى الجوار لا يفكرون ا لا فى الجنس
هل ساراك ثانيه
لماذا
لا اعرف
انا حقا لا اعرف
هيا
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه
لا اريد ان اعود بعد يا بوب؟؟
يا ايدى انا وامك ادخرنا المال لسنوات
لتتمكنى من الدراسه مع الراهبات
ولتبعدك عن امور مثل التى رايتها لتوى من النافذه
ابنتى تتمشى ويدها فى يد تيرى مالوى
اتعرفين من هو تيرى مالوى ؟من هو يا بوب
انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر
اتحاول ان تقول ان تيرى كذلك ايضا ؟
انه يتظاهر بالقســــوه
لكن هناك نظره فى عينيه
اجل نظره فى عينيه .لقد سمعت هذا من قبل
مثل القطه التى احضرتها
انظرى اليه هذا الاحمق
قال انه يريد مقابلتى ثانيـــه
اترين هذا الذراع
انه اطول من ذراعى الاخر ب5 سم
هذا بسبب سنوات من العمل الشاق
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى
اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم
لقد وعدت امك يا ايدى لا تخذليها
لا اريدك ان تعتقد اننى لا اقدر كل ما فعلته من اجلى
لانك قدمت لى التعليم وابعتدتنى عن كل هذا
لكننى رايت امورا اعرف انها خاطئه
كيف يمكننى ان اعود الى الجامعه واركز فى الكتب
واخوى مقتول
سابقى
ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى
محــــــكر جوى
مرحبا
ماذ ا تفعلين هناك فوق السطح؟
اتفقد الامور فحسب
اشاهد الرسب بطل المنطقه
انها تطير جيدا اليس كذلك
المحاربون الذهبيون
اجل انا اسست المحاربون الذهبيون
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى
هذا الاحمق يتبعنى اينما اذهب
كان جوى يربى الحمام
كان جوى مطيرتشى
اجل كان لديه بعض الحمام
انا اهتم بهــــــا
اتعرفين ان هذه المدينه مليئه بالصقور
هذا صحيح انها تعيش فوق الفنادق الكبيره
وعندما يرون حمامه يهاجمونها فورا
هل لديك لحظه
اريد ان اريك شيئا
ما رايك فى هذا ؟
انها جميله
انها ذكر اسمه زبــــزى
انظرى ماذا فعل
انه حمامى المفضل
حتى الحمام لا تعيش فى سلام
هناك ميوه فيها وهى انها مخلصه جدا
انها تتزوج مثل البشر بالضبط
افضل من البشر
هذا لطيف
هيا اصلح السقف؟فارج
اتريدين تلك البيضه
شكرا
اتحبين البيره ؟
لا اعرف
اراهن بانك لم تلكى البيره من قبل
هل شربت البيره من قبل ؟_لا
اتريدين ان تتناولى واحده معـــى؟؟
فى مقهى؟
اعرف مكانا قذرا فى الجوار لديه مدخلا خاصا للسيـــدات
هيا لن يؤذيك هذا
هيا
حسنا
انت يا صديقى
بيرتان غلومنهايمر ثم اتبعهما باخرين
هل رايت الملاكمه ليله امس؟__لا
شاب اسمه رايلى يستخدم يداه الاثنتان مثلك
امل انه اكثر حظا منى
هل كنت بطل ملاكمه حقا
نعم
ماذا جعلك تهتم بذلك ؟
لا اعرف كان على ان اقاتل طيله حياتى
قتل ابى عندما كنت طفلا
لا يهم كيف قتل ,ثم وضعونى انا واخى تشالى
فى مقلب يسمى ملجا يتامى
ويا له من ملجا
على كل ,هربت من هناك ولاكمت فى مسابقات صغيره
وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا
رعايتك ماليا
اجل ثم
كنت افوز بالمسابقات لبعض الوقت
وبعد ذلك .....
هذا لا يهمك اليس كذلك ؟
اليس المفروض ان يهتم الجميع ببعضهم
يا لك من مجنونه
اعنى اليس كل منا جزء من المجتمع؟
كلامك خرطــــــى
اجل
مشروبك ومشروب السيده
نخب اول مشروب لك واتمنى ان لا يكون الاخير _رفاق السوء
هيا
لا رشفه واحــده
اتريدين ان تستمعى الى فلسفستى فى الحياه؟
ابدا بفعل الامور قبل ان تفعل بـــك
لم اقابل شخص مثلك قط_مو قطوه
ليست هناك ذره عاطفه او رومانسيه
او طيبه قلب فى جسدك كله___لـــــوح
هذا ليس مفيدا .بل بسبب المتاعب
وعندما تعترضك الاشياء او الناس فانك تبعدهم عن طريقك
وتتخلص منهم اهذا رايك ؟؟
لا تنظرى الى عنما تقولين ذلك ما حدث للمرحوم لخوك ليس ذنبى
ولم تكن فكرتـــى
من قال بانها فكرتك ؟
الجميع يتهمنى
انت والجميع والاب بارى
لم تعجبنى طريقه نظره الى
كان ينظر الى الجميع بنفس الطريقه
حقا
ماذا ينوى الاب بارى ان يفعل؟
.ماهى تجارته مشروعه ؟_تجارنه
اجل تجارته الغير مشروعه
الجميع لديهم تجاره غير مشروعه ___لكنه القديس
القديس انه يسرق باسم الدين
هذا لا يفرق فى شىْ_انت لا تصدق احدا اليس كذلك ؟
هنا يعمل الرجل من اجل نفسه فقط
انه البقاء.انه الوقوف الى الاشخاص المناسبين حتى تحصل على ...
القليل من النقود
وان لم يحدث؟_وان لم يحدث ؟
انها الحياه مثل الحيوان
افضل ان اعيش كحيوان على ان ينتهى بى الامر مثل
مثل اخوى االمرحوم جوى
هل تخاف ان تذكر اسمه ؟___كلا
لما تصرين على قول ذلك ؟
هيا لكى يجب ان تستمتعى بالحياه قليلا
هيا ,ساشغل بعض المسيقى
ما خطبك ؟
ساعدنى ان كنت تستطيع
او ان اساعدك يا ايدى
اود ان اساعدك .لكن ليس هناك ما يمكننى عمله
حسنا
ما كنت يجب ان اسالك
هيا يا ايدى .تناولى بعض البيره
هيا
لا اريدها
انت ابقى هنا وانهى مشروبك
لا ترحلى لدى بقيه حياتى لاشرب
هل انت غاضبه منـــى ؟
لماذا ؟
لا ادرى لاننى لم اتمكن من نساعدتك
كنت لتفعل ان كان باستطاعتك
ها انا اتيــــــه
اختلا رقما فائــــزا
يجب ان ابوس العروس قبلا
يمكنك ان تخرجى من هنا .اتريدين ان اصطحبك ؟
هيا ماذا يجرى هنا ؟___اعطنى سيجاره
يجب ان تكف عن التدخين ,التدخين مضر بالصحه والقلب والشرايين
هيا سنذهب من هنا
ما الخطـــب ؟
هيا
هذا لحن جميــــــل
خذى لبان سيفيدك
شكرا __اتعجبك تلك الموسيقى
لو كنت مرتديا بدلتى لطلبت منك الرقص لكـــن
هيا اتريدين الرقص
هيا لا تخافى
رقصك بها احساس
اظن اننا نحسن الرقص
ليت الراهبات تراك الان
انتظر لحظه
اشعر كاننى اطير
اننى اطير
اطير فحسب
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟؟
الان ؟
اجل ,لقد تلقيت مكالمه لتوه من رئيسه
هناك خطب ما .انه معصب جدا
ساصطحبها الى المنزل اولا
لا يجدر بك ان تفعل ذلك انا ساصطحب الانسه الى المنزل
اخبره اننى ساحضر عندما اكون جاهزا
انتظر
من كان هذا ؟
لااعرف مجرم ما
من كان ؟؟
يجب ان تكفى عن محاوله معرفه ما حدث للمرحوم اخوك فهذا خطر
انه خطر
سيد مالوى كنت اتمنى ان اجدك هنـــــا
عفوا يا انســـــه
هناك امر لك للحضور الى المحطكه يا سيد مالوى
ماذا ؟
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه
اخبرتك اننى لا اعرف شيئا من الامر
يمكنك ان تحضر محاميا ان شئت
منحك الدستور حق حمايه نفسك
من اسئله قد تدينك فى اى جرائم
اتعرف ماذا يطلبون منى؟
الحقيقه يا سيد مالوى
تصبح على خير يا فتى تمتع بحفل الزفاف
ماذا ستفعل ؟
لن اوشى الى شرطى بالتاكيد
جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟
امر بقتل اخوى اليس كذلك ؟
هو واخوك الاكبر تشالى
لا يمكنك ان تخبرنى لانك شاركت فى الجريمه
لانك وحش مثلهم تماما اخبرنى بالحقيقه يا تيرى ؟
يجدر بك العوده الى الجامعه حيث لا توجد مشاكل
كفى عن الاهتمام بالحقيقه وانتبهى لنفسك
كان عليه ان اعرف انك لن تخبرنى
قال ابوى بوب ان جونى فريندلى كان يمتلكك وهو لايزال يمتلكك
لا اتعجب ان الجميع يسمونك بالمجرم
لا تقولى هذا لى يا ايدى
لا عجب
اننى احاول مساعدتك فحسب
احاول ان احميك من الاذى ماذا تريديننى ان افعل ايضا ؟
اكثر بكثير __انتظرى لحظه
اكثر بكثير جدا
اين انت ذاهبه
مرحبا يا جونى كنت ساتى الى هناك لتوى
اين كنت فى شيكاغو؟--كلا كنت فى طريقى الى هناك
كم مره هزمت فى مبارات يا تيرى ؟؟
مرتين __
هذا كثير جدا
لابد ان مخك يهتز من كثره الضربات
ظننت انك ستتابع اجتماع الكنيسه
كنت هناك ولم يحدث شىء
لم يحدث شىء يا له من مجتهد
واحد اخر مثله وسنسجن كلنا
اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث
بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه
مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث
دوغان ماذا يعرف ؟
ما يكفى لملا 39 صفحه من الاعترافات فقط
من اين حصلت عليها ؟
حصلت عليها فحسب __اعترافات تيمونى ذوغان الكاملــــه
كنت اعرف انه شجاع لكننى لم
شجاع ذلك الحقير يجب ان يقتل
انه مضحك لكن هذا عمل
لا احب ان يتكاسل احد فى اداء عملى
لم اكن لما تقابل اخته كثيرا
اصمت فحسب
انها الفتاه دويل لقد تمكنت منه
وجعلته عاشقا لها
انها علاقه غير صحيه
بالتاكيد ابتعد عنها
الا ان كنتما تريدان ان تقتلا
الديك عنوانها__اجل
علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان
والا سيفضحنا
لدينا اقوى واعنف رجال البحـــــر
اتعرف اين ستذهب؟ستعود الى نخزن السفينه ولن تحظى بالعمل المريح فى السطح
الى مخزن السفينه حيث اصعب الاعمال حتتى تتعلم الدرس
هيا بنا
انتبه
هيا انك بخير لنفعلها
زاخيرا شحنه ايرلنديه
ومحمله بالويسكى
اترى يا كايو .الرب يهتم بنا دائما
هذا صحيح __هيا يا كايو
حسنا ارفعها الى اعلـــــى
ولا تسرقوا اى من الويسكى
تعرفون راى الرئيس فى السرقات الشخصيه
حسنا حسنا
الان تعرفون فائده ارتداء معطف كبير ___بايخ
دعنى اراك لدقيقه بعدها__لما انت هنا
لنتاكد اننا لن نسرق من شحنه السيد فرندلى الثمينه.
اريد ان اتحدث اليك __ابتعد عنى
حسنا ارفعها الى اعلى
انت معمل تقطير كحول متنقل يا كايو
انتبه
احضروا طبيب ؟؟
انه ليس بحاجه الى طبيب با الى قسيس
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب
الاقء الحبل على دوغان
لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا
هذا هو الصلب
فى كل مره تضغط فيها العصابه على رجل صالح
عد الى كنيستك يا ابونا
ارحل من هذا المرفا يا ابونا
اصمت
المسيح معكم على الشاطىء وعلى السفن وفى درهه النفايه
انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا
ما فعلوه لجوى ودوغان
يحدث لكم ايضا
كلكم
امين
حسنا هيا عودوا الى العمل
ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها
احضرت لك ستره جوى
اريد ان اتحدث اليك للحظه يا ابونا
لا اريد ان استمع الى اعترافك
سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى
انتظر لحظه
اريد ان اتحدث اليك للحظه فحسب
يجب ان تستمع الى
انا دبرت قتل جوى دويل
هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه
ليس هناك ما لم اسمعه من قبل هيا
بدا الامر كمعروفا
صدقنى عندما اقول اننى ظننت انهم
سيضغطون عليه قليلا لم اعتقد انه سيقتل
حاولت ان اخبر ايدى من بضعه ايام
حاولت فعلا واردت ان اخبرها
انها اول شىء جيد يحدث لى
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
ماذا تقصد عن الاعتراف لها
اجل عن ذلك ولجنه الجنايات وطلب حضورك الى المحطمه
اعرف انك استدعيت
لا ادرى
كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا
لا تحاول ان تجعلنى اشفق عليك
لا تبالى
انا لا اطلب منك ان تغعل شيئا با ضميرك هو الذة عليه ان يسال
الضمير
هذه الامور قد تدفعك الى الجنون ___حظا سعيدا
اهذا كل ما لديك لتقوله ؟
تعال هنا
ايدى اتصلت بى هذا الصباح
ستاتى الى هنا لنتحدث الى
هيا لما لا تخبرها
دون اكاذيب
حسنا
شكرا
انت؟__احلف لك يا ايدى
صدقينى احلف لك يا ايدى
خمن من هنا يا ايدى
ذلك الاحمق من مكتب لجنه الجنايات
لنفترض اننى اعرف رجلا قتل شخص ما
اتعتقدان اننى على ان افتن عليه
اتعنى ان تتصل بالشرطه؟هل تمزح؟
انت كنت من عصابه المحاربون الذهبيون
هذا صحيح
انت انشات العصابه
اتبحث عنى
ليس بالضبط كنت اريح قدمى فحسب
فى تحريات المقبله اتمنى ان تكون هناك مصاعد فى المبانى
اننى اصعد الدرج منذ بدايه هذه القضيه
الم ارك تلاكم منذ 3 او 4 سنوات
ضد شاب اسمه ويلسون ؟؟
لقد هزمك بقوه
هزمنى
ما رايك لو اخبرتك اننى لم اضربه لمده نصف جوله
هذا لانه كان مصابا
ماذا كنت تعتقد اننى افغل بلكماتى اددلــــه؟؟
الم تفز عليه بالضربه القاضيه.
لا تعبث بالسور
لما لم تقضى عليه؟؟
كنت اسدى معروفا لصديق___معروف؟
لقد تعمدت ان اخسر
لو كنت تغلبت عليه لفزت ببطوله الملاكمه
كنت جاهزا تلك الليله
بدوت كذلك فعلا حينها فهمت ان كل شىء انتهى
كان كل شىء انتهى ,سوى المراهنات الحقيره
مراهنتى ___اجل
يجدر بى ان ارحل اذن
سانزل الدرج ثانيه
تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات
لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه
بيسرى ثم يمنى ثم يسرى
كان على ان امسك به حتى لا يقع
وهذه حقيقه
عندما يريد هؤلاء الرجال ان يفوزا بالرهان فلن يوقفهم شىء
لم اسمعها يا رئيس
الشرطى كان يستمع بانتباه
اذن فلقد شوهدا نعا
هذا لا يغنى انه سيعترف
لا يوجد دليل حتى يقدم اعترافا علنيا
شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى
لعذا ابقيناك هنا
كيف ستمنعه من الاعتراف
انه فتى صالح
وانت تعرف ذلك --انه احمق
بعد كل الاعمال السهله التى وليتها اليه لا يعترف بالجميل
اصمت
انا من احقق فى الامر
الفتاه وابوها يتحكمان بها تماما
وجعلاه غير قادر على التمييز
لست مهتما بحالته العقليه
كل ما اريد معرفته هو اهو ص او ب او واشى
ليتنى اعرف--وانا ايضا يا تشالى
من اجل مصلحتك
ماذا تريدنى ان افعل
ببساطه خذه الى ذلك المكان الذى نستخدمه
وحاول ان تجعله يعود الى صفتا وان لم تنجح خل جيرى يتولى امره
لا يمكنك ان تفعل ذلك
ربما تكون تصرفاته خاطئه لكنه مشوش فحسب
مشوش
اولا يعارضنى امام الناس ويفلت من العقاب
وقريبا سيفعل الجميع ذلك
لا يمكننى ان افعل ذلك يا جونى
اذن لا تفعل
من يعجبك من خيول السباق الثاثل؟؟نيو هوب
بالتاكيد
يا جونى
انه اخى الصغير
هذا ما عليك ان تحاول فهمه
يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء
لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك
بالتاكيد
حسنا ارحل
ايها المفكر
مرحبا تشالى
انا سعيد لمرورك على فانا اريد ان اتحدث اليك
حسنا يا فتى ___الى اين
اذهب الى شارع الغربللى ساخبرك اين تتوقف
ظننتنا ذاهبان الى غاردين
سنذهب لكننى اريد ان اراهن فى الطريق
الى جانب ان هذا سيعطينا الفرصه لنتحدث
لم يمنعك احد من التحدث ابدا يا تشالى
هناك شائعات بان المحكمه استدعتك
والربع يعروفونك بامك لست فتانا
يظنون انك لا يجب ان تكون ظاهرا كثيرا
بل مختبئا بعض الشىئ لدى بعض الاعمال لك عند المرفا
عمل منتظم
والمزيد من النقود هذا ما اريده
هذا جيد عندما تكون شابا لكنك تكبر سنا
تكبر سنا انك تقريبا فى 30 من عمرك يا ملاكم
تعرف انه حان الوقت لتفكر فى الحصول على بعض الطوح
لطالما اعتقدت اننى ساعيش اكثر بدون طموح
ربما
هناك وظيفه مشرف شحن شاغره فى الرصيف الجديد الذى سنغتحه
الراتب هو 6 سنتات عن كل
كيلوغرام بضائع تدخل او تخرج 50
ولن يكون عليك ان تعمل مطلقا
هذا يعنى200 او 300 او 400 دولار فى الاسبوع
400دولار فى الاسبوع كبدايه
ساحصل على كل ذلك المال دون ان افعل شيئا ؟؟
لا تفعل شيئا ولا تقل شيئا
اتفهم؟؟
الامر اكبر مما ظننت يا تشالى
اقول لك ان الامر اكبر بكثير
هل تفكر فى الشهاده ضد اناس نعرفهم
لا اعرف يا تشالى
هذا ما اريد ان اتحدث اليك بشانه
اتعرف ثمن الارصفه التى نتحكم فيها عن طريق النقابه؟؟
اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى
بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت
كان يمكننى ان اكون افضل بكثير
النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت
لم اقرر بعد
قرر قبل ان نصل الى 437 شارع ريفر
قبل ان نصل الى اين يا تشالى
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها
ارجوك يا تيرى اقبل الوظيفه
اسمع يا فتى
كم وزنك يا ملاكم
عندما كان وزنك 75 كيلوغرام
كنت جميلا
كان يمكنك ان تصبح اسطوره ملاكمه مثل بيلى كون
ذلك الاحمق الذى جعلناه مديرك
تسرع كثيرا
لم يكن هو السبب يا تشالى با انت
اتذكر تلك الليله فى غاردين
جئت الى غرفه الملابس وقلت لن تفوز الليله يا فتى
سيدفعون لتا لو فاز ويلسون
اتذكر
لن تفوز الليله
لن افوز كان بامكتنى ان اقطع ويلسون اربا
ثم ماذا حدث فاز هو بالبطوله
وماذا اصبحت انا --اصبحت ملاكما يسهل هزيمته
انت كنت اخى يا تشالى
كان عليك ان تهتم بى بعض الشىء
اضطر ان اترك نفسى اهزم لاحصل على النقود
كنت اراهن عليك وانت جنيت بعض المال
انت لا تفهم كان بامكانى ان اصبح بطــــلا
كان يمكننى ان اصبح منافيا
كان يمكن ان تكون لى قيمه كشخص
بدلا من ان اكون حقيرا
كما انا يجب ان تتقبل الحقيقه
انت كنت السبب يا تشالى
حسنا
ساخبرهم
انمنى لم اتمكن من ايجادك
اراهنك انهم لن يصدقوننى
خذ هذا
ستحتاج اليه
انت اوقف السياره
خذنى الى غاردن
ابتعد عنى
ايدى
هيا افتحى الباب ارجوك
توقف
اريدك ان تبتعد عنى
اعرف ما تريديننى ان افعل ولكننى لن افعله
لا اريدك ان تفعل شيئا
دع ضميرك يخبرك ماذا تفعل
لا تتكلمى عن الضمير هذا كل ما يقال لى
لم اقل هذه الكلمه من قبل ابتعد عنى فحســــب
ايدى انت تحبيننى
لم اقل اننى لا احبك قلت لك ان تبتعد عنى
اريدك ان تبقى معى ___ابتعد عنى
!تيرى
اخوك هنا يا تيرى ويريد ان يقابلك
تشالى
اخوك هنا
انزل الى هنا
يريد ان يقابلك
هيا انزل
ما الامر يا تيرى؟___تشالى فى مازق
انتبه
تشالى
تيرى
!تيرى اخوك هنا
اتسمع ما اسمعه
تيرى
هذه نفس الطريقه التى نادوا بها اندى ليله موته
ايدى انتبهى ايدى انتبهى
لقد قتلوا تشالى
انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك
اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا
ارجوك يا تيرى مكان ما حيث سيمكننا ان نحيا فى سلام
سيدفعون الثمن غاليا
يا تشالى
ساجعلهم يدفعون الثمن غاليا
سيقتلونك انت ايضا يا تيرى
اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى
ثم عودى هنا وابقى معه حتى يحضر
ارجوك لا تفعل شيئا يا تيرى ارجوك
لا تتركيه هنا وحده كثيرا
ارجوك يا تيرىافعلى ما اخبرتك
اين جون فرندلى --ليس موجودا الان
اعطنى رشفه ويسكى
اهدا
لا تقدم لى النصائح قدم لى الويسكى
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير
اعطنى الويسكى فحسب
ابقى هنا يا تيليو
اجلس
اخرج من كابينه الهاتف تلك
ابقى مكانك
اريد ان اراك يا تيرى
انا امامك
لا تصعب على الامور يا تيرى
ماذا تريد
مسدسك
اذهب من هنا
اعطنى المسدس
اذهل الى الجحيم
ماذا قلت؟--اذهب الى الجحيم
اسف دعنى اساعدك على النهوض ___ابعد يداك عنى
والان ماذا سافعل
اتريد ان تصبح شجاعا عن طريق اطلاق النار على رجل اخر
ليس من شانك هذه شجاعه فقط
اهتم بشؤونك فقط
اطلاق النار على الرجال لا يجعلك شجاعا
ليس من شانك
اتريد ان تؤذى جونى فرندلى ؟؟
اتريد ان تنال منه؟
اتريد ان تنهيه فعلا ؟__ماذا تعتقد
من اجل ما فعله ل تشالى والاخرين
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده
سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه
انت ستقاتله بالحقيقه غدا فى المحطمه
الحقيقه كما تعرفها
والان تخلص من هذا المسدس
ا لا ان كانت تنقصك الشجاعه وان كانت تنقصك فليبقى معى
اعطنى البيره
اتريد بيره اجعلها اثنتان
اتعنى اتن نقابتك تجنى
65500 دولار سنويا
وليس لديها سجلات ماليــــــه
بالتاكيد لدينا سجلات
اين هى ؟؟؟
لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات
اتعرف انك حلفت ان تقول الحقيقه ___اجــــل
اليس من الغريب ان تسرق 5 نقابات مختلفه
عند الشاطىء ليله امس
والشىء الوحيد الذى سرق منها هو السجلات الماليه
ماذا تعنى ب غريب كما قلت لك ,لقد سرقنا
هذا كل شىء فى الوقت الحالى
اطلب الشاهد التالى
سيد مالوى
هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا
انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح
اجل
هل حقا انك ذهبت مباشره
انتظر الين دفعوه هم اخر من راه
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى
واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __
جونى فرندلى __اجل
سيد مالوى
اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى
قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟
اجل
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك
انه كان من الضرورى قتل جوى دويل
لكى يحافظ على تحكمه
فى مرافىء نقابات الشاطىء اهذا صحيح ؟
هل تريد شيئا اخر ؟
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا
اليوم __فى اى وقت انا لست موجود
حسنا
شكرا يا سيد مالوى
يمكنك ان تنزل هذا كل شىء فى الوقت الحالى
السيد مايكل سكيلى من فضلك
لقد حفرت قبرك لتوك
انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء
من بوسطن الى نيو اورلينز
لن تقود شاحنه او تاكسى
ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت
هل تكفا عن تتبعى؟
انها الاوامر انت فى خطر ويجب ان تسعد اننا نتبعك
تجعلانى اشعر وكاننى طائر كنارى
اتركانى
مرحبا يا تشيكى
من هو صديقك؟
صنعت قهوه ساخنه ظننت انك قد تريد القليل
على كل حال لقد انتهى كل شىء
اصدقائى لا يريدون التحدث معى
هل انت متاكد انهم اصدقائك؟
اراك لاحقا
مرحبا يا بطل كيف حالك
ما خطبه ؟
العين بالعين
تيرى
الفتى
تومى
لما فعل هذا ؟
قتلها كلها
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى
ربما بعيدا عن الشاطىء
فى مكان ما فى الغرب
كمزرعه
مزرعه
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى
حاولت ان تساعد عاملو الشاطىء
فيديرون ظهرهم نحوك ويتبعون قاعده ص __ب الغبيه
انهم لا يخاطرون من اجلك فلما تخاطر من اجلهم انت ؟
انت حتى لا تستمع الى اليس كذلك؟
ستذهب الى هناك
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك
حسنا هيا لتنتهى الامر
اذهب لتقتل ايها الاحمق العنيد
ماذا تحاول ان تثبت
لطالما قالوا اننى احمق
وانا لست احمقا يا ايدى
لا تقلقى لن اؤذى اى احد
ساذهب الى هناك
واستعيد حقوقى فحسب
الجميع سيتعلمون اليوم
مارتن
دالتون
ادانه جونى فرندلى كزعيم قتله الشاطىء
ما رايكم --ليست صوره سيئه يا رئسي
كف عن التنفس بهذه الرائحه الكريهه
ليتك تتركنى ابرح ذلك الواشى ضربا
قد انال منه فعلا
انتظر حتى تزال صورتى من على الصفحه الاولى
ثم سانال منه
انا اريده
اتسمعون هذا سانال منه
اين شرطيييك ايها الواشى ستحتاج اليهم
لا زلت بحاجه الى عمال يا ماك
احضر لى اول رجل تراه يا سبيك
انت
ها هو الرجل
اتريد المزيد من هذه المعامله عد غدا
حسنا هذا كل شىء
اتمنى ان ياتى ذلك الاحمق الى هنا
هل سمعت من قبل عن قانون ساليفان ؟
سيدينوننا باى شىء نفعله الان
سادان فى اى لحظه
هيا اعطونى اياهــــا
ايمكنك ان تفهموا
انهم يجهزون الكرسى الكهربائى من اجلى
نحن نقابه تحترم القانون
اتفهمون
فرندلى
اخرج من هناك يا جون فرندلى
اتريد ان تعرف ماهى كشكلتك؟؟؟
انك تعتقد ان الاعتراف يجعلك رجلا
سانال منك فى الوقت المناسب__فكر فى ذلك
والان ارحل ولا تثق بنفسك كثيرا ___انتظر لحظه
لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك ؟
ستجد نفسك ميتا فى النهر بكلامك ذلك
لو اخذت منك بضاعتك
ونقودك القائمه على الابتزاز وقتلك فلن تساوى شيئا
شجاعتك كلها تكمن فى محفظتك ومسدس الزناد
انت وشيت بنا يا تيرى
ربما من وجهه نظرك ولكن هذه ليست وجهه نظرى
كنت اوشى بنفسى كل تلك السنوات ولم اكن حتى اعرف
انت قتلت جوى وقتلت دوغان
وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك
تعتقد انك الرب لكن اتعرف من انـــــــت ؟؟؟
مجــــــــــــــــرم
حسيس وقذر وحقير.....
وانا سعيد بما فعلته بك
اتسمع ذلك ؟
انا سعيد بما فعلته
وساستمر فى فعله حتى احصل على
هيا هيا
هذا الفتى يلاكم كما فى السابق
سيقتلونه __انها مذبحه
انه واحد منهم على كل حال
ماذا تنتظر __هيا بنا
يكفى هذا
دعوه يستلقى هناك فحسب
ماذا جــــرى
ماذا جرى يا جيمى ؟
الى اين انت ذاهبه؟؟؟
دعنى امر
اتريدينه انه لكم
انه لكم
الواشى الصغير لك
احضرى بعض الماء النقى
تيرى
من المسؤول هنــــا؟؟؟
انا المسؤول هنا
يجب ان تخرج هذه السفينه من هنا فهى تكلفنا نقود
اطلق صفارتك
حسنا يا شباب عودوا الى العمل
هيا
ما الخطب__ساجعلهم يبعملون خلال دقيقتان
يستحسن ان يجعلهم يعملون
هيا يا شباب بسرعه __عودوا الى العمل
هيا ادخلوا الى هنـــــاك
ماذا عن تيرى__لو لم يعمل لن نعمل
يعمل انه لا يمكنه ان يمشى حتى
اتريدون ان تعرفوا من يعنل ؟؟-من اختارهم يعملون
والان هيا _هيا جميعا الى العمل
هيا تعالوا الى هنــــا
هيا يا بوب بسرعه ستعمل اليوم
طوال حياتى وانت تستعبدنى
هيا
هيا لندخل معهم
لو عمل تيرى سنعنل معه انهم ينتظرونه ليعمل
اسمعت ذلك يا تيرى
تيرى هلى سمعت ذلك ؟؟
اجل
خسرت المعركه __لكن لديك الفرصه لتكسب الحرب
ماذا على ان افعل ؟؟؟_ان تمشى
ايمكنك ان تمشى؟؟
امشى__اجل تمشى
اقصد الى الرصيف
سنمشى معك __حتى يمكن لاصحاب السفن ان يروا
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى
هذا سيعيد الينا نقابتنا لنتمكن من اداراتها قانونيا
جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض
لماذا تقفون هكذا ___ساعدونى
هيا يا شبــــــــــــاب
دعونى انعض هيـــأ
كيف حالك ؟
هل انا واقف على رجلى؟
لا اظن اننى سانجح ___تيرى
يمكنك ان تفلح
انهى ما بداته فحسب يمكنك ذلك
اعطونى خطافــــــــــى
ماذا تحاول ان تفعل بحق السماء
ابعدوا يديكم عنه استمــر
اتركوه
حسنا لنعمل
الى اين انتم ذاهبون __انتظروا لحظه
ساعود لا تنسوا ذلــــك
ساعود لا تنسوا ذلك
سوف اعود
فيلم رائع واداء خرافى من مارلون براندو