لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
"" الخنزير الذي ابكى الذئب ""
هل استمتعت بوقتك وانت في المستشفى , هاينيك؟
هذا ليس مضحك
لا مزيد من التجسس على الجيران , مفهوم ؟
قد رأيت نوع المشاكل التي قد تصيبك من هذا
بالاول , تلك السيدة المسكينة بالحذاء
حسنا , كنت اعتقد اني رأيت شيئاً
لقد اتصلت بالشرطة من اجل تلك السيدة , ولماذا ؟
كانت تجبر الاولاد على صناعه الاحذية , رأيتها
انهم يعيشون في حذاء !! كانوا يصلحون السقف
لكن هل تعلمت ؟ لا
وبعدها قمت بإزعاج الطفلان جاك و جيل
لقد كان مظهرهم مريب - لازلت لم تتعلم -
بعدها تسلقت السقف لترى شئياً
اخبرتك بأني رأيت شيئ , وكان طبق فضائي
كانت مجرد بقره تقفز الى القمر
لما هذا الصحن يهرب من الملعقة ؟
انه مثل الحديث مع منزل من طوب
ما الذي يجري هنا ؟ لما لدينا جيران جدد
انتظر , اعتقد اني رأيت شئ
لا مزيد من تلك التفاهات
سوف تجلس هنا , ولن تضايق الجيران
الان تصرف بأدب , مفهوم ؟
اجل, سوف احسن التصرف مثل خنزير صغير
اخبروني اني لم ارى شئ انا اعرف ما الذي أراه
مثير للريبة
اذا جلست هنا طوال الليل سوى ارى شئ
لدي اعين الصقر لا يمكن ان افوت شئ
ماهذا ؟
هل انت مجنون ؟
هناك شئ مريب يجري في ذلك المنزل
انظر بنفسك ثم قل اني مجنون
اهلا
انت مجنون - ماذا ؟ اعطني هذا -
انه مجنون - يكفي -
سوف نذهب الى هناك , ونثبت مرة والى الابد
لهذا الخنزير الصغير انه لا يوجد شئ
عندما نعود سوف تطاوعنا في كل شئ
هورست ,, خلفك
انظر خلفك
حظي الجميل ,, خنزير اخر
ماذا تريدين مني ؟
اريدك على العشاء
تم التحميل
لماذا دائما تصرخ ؟
اعطني هذه
ما الذي يجري هنا ؟ - العشاء -
تلك المرأه صنعت الافضل من كل شئ
.....ولكن ماذا عـــ
انتم يا رفاق لم تروني اقوم بشئ غريب , صحيح ؟
كنت تتصرف مثل طائر بدون ساعة " طائر الساعة "
قمت بدفن صندوق سكاكين في الحديقة
تحولت الى سيدة سمينة وطبخت لنا العشاء
اجل , تلك الحركة شباب , من الافضل ان تهربوا
لكن كل شئ شهي
لا , ثقوا بي
انتم لا تريدون البقاء هنا
الطبق الرئيسي , خنازير محشية
اخبرتكم اني رأيت شئ - عودوا -
انا حقا اسف
لا يمكنك البقاء للعشاء
تحركوا اسرع
هذا محرج
عودوا
اهربوا
عودوا
فقط استمروا بالهرب
اهلا يا اصدقاء عيد الهالوييينير
لقد قلت هالوييينير
قصة الليلة مخيفة جدا
مرعبة ,, صادمة
انها ,,, مليئة ,,,,,,, مليئة بالخضراوات
بوب , التزم بالنص
بدأ كل شئ بسفينة فضاء مخيفة
قرعة متحولة والوحوش انقذوا العالم وقتها
لكن هذه كانت البداية فقط
اذن , اجلسوا واستعدوا لبقية الحكاية
اضمن لكم ان تحصلوا على كابوس مرعب
استعدوا "" الاحياء الاموات ""
هيا يا اطفال , انه وقت مسابقة الازياء
الفائز سوف يحصل على وزنه حلوى
ايها الحمقى ,, هذه الغنيمة لي
الان وقت الغنيمة
الاخشاب ترتعد مني
هيا بوب ,, هذه الحلوى كانت من اجل المسابقة
لكن طعمها شهي
اهلا ؟
مرحبا
من هناك ؟
لدي حبة شوكولاته ولا اخاف من استعمالها
جزرة
يا ولد ,, هذا الزي متقن حقاً
لدقيقة , كنت اعتقد انك جزرة حقيقية
والجزر تخيفني جدا
مثل هذا , كان حقا مخيف
بالتأكيد سوف تفوز بجائزة افضل زي
اولاد اليوم وافكارهم الغريبة
اهلا
سيد مورفي ؟ - هذه الجزرة حولت كارل الى زومبي -
جزرة مرعبة ,, خطر ,, خطر
انها حية ,, انها جزرة حية - اعلم -
لقد خفت بتلك الطريقة ايضا منها
يا ولد ,, انت مذهل بهذا الزي المميز
سوف اهرب - دكتور , ماذا فعلت ؟ -
اسوأ حفلة على الاطلاق
لقد كان,,,, كان - كان جزرة متحولة الى زومبي -
يبدو انه تلوث بإحدى القرع المتحولة
لا
ومن الواضح انه يمكننا السيطرة على العدوى عن طريق قتل الجزرة المسببة للعدوى
وتلك الجزرة يمكنها السيطرة على عقولنا وتحويلنا الى
خضروات مرعبة متنقلة
دكتور ؟
تماما هكذا - اهربوا -
يا رجل , لا اريد ان اصبح زومبي ماذا سوف نفعل ؟؟؟
حسنا , كان علينا ان نعرف انه لا يجب علينا اطلاق النار عليهم من هذه الماسحة
انا اطلق عليهم من الماسحة احب هذا الاختراع
تراجعوا
بوب - اشكرني لاحقا-
لا
دكتور , نحن محاصرون
لا , لسنا محاصرون
الان نحن محاصرون تماماً
انه مونجور
استعدوا يا رعاه البقر قد وصل الفرسان
لم يقل احد انه يمكنهم القفز
بسرعة، الآن إنشاء الحاجز
هناك جنرال زومبي معه نفاثة وجيش من الاموات
كلما اطلقت النار عليهم , كلما زاد عددهم لا احب هذا الجزر
بوب , اهدأ , تكلم ببطئ
جنرال زومبي ,,,, جيش من الجزر
بوب ,, فقط اهتم بالباب الخلفي
انا لها
اين تريده ؟
اعطني هذا
واو ,, أليس هذا جميل ؟؟
اخرجوا , وابقوا بالخارج
اهلا لينك
بوب , وقت الهرب
نسيت المخلل
هيا هيا يا فريق اخرجوا واهزموا هؤلاء الحمقى
اجل
حسنا
بوب ,, ركز على مشكلة الزومبي
لا بوب ,, يمكنني ان اراه
المشاعر ,, بدون حياه لقد حصلوا على عقلك
لكن اسمع ايها الزومبي يمكنك الحصول على دماغي
لكن لا يمكنك الحصول على كرامتي
هيا ,,, تماسك
اعلم ان هذا مخيف لكن سوف نجتاز هذه المحنة
وعندما نفعل ,, هذا هو رقمي
اتصلي بي
بالطبع بوب , كيف يمكن للزومبي الحصول على عقلك
اذا لم يكن عندك عقل بالأساس ؟
ماذا ؟ - بوب ,, انت المناعة -
جزرة زومبي
تماسك دوكتور , امسكتها
واذا كنت انت المناعة ,, يمكنك انقاذنا
هناك طريقة واحدة لايقاف الزومبي وانقاذ اصدقائك
عليك ان تأكل كل الجزر
ماذا كان اخر جزء ؟- عليك ان تأكل كل الجزر -
لا
لا تبكي ايها الوحش الصغير
العم مونجور لديه جزر حتى يطعمك لآخر حياتك
جيري , احضر المزيد من الطعام يبدو ان الولد جائع
عليك ان تأكل كل الجزر , تنقذ اصدقائك
تعلمون ,, من الأسهل الحصول على اصدقاء جدد
لقد وجدت اربع اصدقاء جدد بالفعل
بسرعة الى السطح وهناك سنرى مستقبلنا المشرق
عليك ان تأكل كل الجزر , تنقذ اصدقائك
المعذرة بني ,, هذه فتاتي
ليس هذه المرة رفيقي
لا يمكنني فعلها
اجل , يمكنني
سوف تسقطون يا رفاق
تسقطون مباشرة الى معدتي
لأنني سوف آكلكم
فعلتها ,, اكلت كل خضراواتي
والان وقت التحلية
ماذا ؟ لكني اكلت كل الجزر اللعنة يجب ان تزول
لا افهم لماذا يا رفاق لازلتم زومبي ؟؟
اكلت كل الجزر
انت - انت -
هيا يا شباب , لم نسيت جزرة واحدة فقط
انت , هذه الحلوى الخاصة بي
لن تجرأ
لقد تجاوزت كل الحدود
واو, جزر بالشوكولاته
لازالت مقرفة
احسنت بوب , لقد كسرت اللعنة
شباب , لقد نجح الامر - كنت اعلم -
لم يكن الامر صعب , كان مسلي
والان انتم فهمت القصة
لقد انقذت اليوم من ذلك الجزر السخيف
الذي لا يؤثر بي
على عكسك انت ,, بوبي ؟
اذن , تذكروا يا اولاد
كلوا خضراواتكم ,, والا سوف تأكلكم
" شبح اللورد فاركواد "
طريق مسدود- - هيا، شريك
من يحتاج الى خريطة عندما تكون قد حصلت على غريزة الحيوان؟
حشرات ,, خريطة غبية - ماذا ؟؟؟؟-
شريك، القليل من المساعدة هنا
حسنا. سوف
اقل ان نذهب من الطريق 10 الى 305 ونحضر عشاق القصص
عن ماذا تتكلم ؟؟- او يمكننا الطيران -
ألا يوجد كبسة اغلاق لهذا الشئ ؟
ما الأمر ايتها الاميرة ؟
لا يجب ان تكوني حزينة بعد عده سنوات من الزواج
انه أسعد أيام حياتي
دعيني احزر ,,, انت غارقة بالحب ؟
لا , اعني اجل لكن ليس هذا السبب
كان طبق الجمبري سيئة؟
لا يا حمار - لحظة , عرفت -
كنت دائما تريدين جرو وكل ما حصلت عليه هو محمصة
لا ,, انا اجلس في بصلة
هذه العربة بصلة كبيرة جدا
لما لم تقولي من البداية ؟ يمكنني جلب بعض الهواء
افضل بكثير - خادمك النبيل تحت امرك -
هل تنظر الى هذا حمار ؟ لقد وجدت طريق مختصر
هل انت مجنون ؟ - يا ساتر !! هذا واحد كبير -
ماذا ؟ يا رجل , انا اكره العناكب
توقف عن هذا , اين ذهب ؟
انت تخاف بسرعة , هيا
هذه الغابة من الممكن ان تكون مسكونة او مسحورة
لن اذهب الى هناك
اسمع , انا غول انا الذي يقوم بتخويف الناس
من ماذا ممكن ان تخاف
هذا - تيلينيوس -
ماذا تفعل ؟ - اسف ايتها الاميرة , شهر العسل انتهى -
- دعني اذهب! - شريك
- فيونا! - شريك
فيونا - دعني اذهب -
العربة - شريك -
لدينا حمار يقود عربة من البصل
المكان مظلم ولدينا !! احصنة ترتدي نظارات شمسية هنا
اختصر وانطلق الى المطاردة حمار
هيا ننطلق
- فيونا! - شريك
النجدة
حسنا , لا لا
لا
سوف اضربك بكوعي
هذا كان قريب - جميل جدا -
شريك , شريك - انتبه -
عرق السوس؟
شريك , اتمنى ان يكون لديك تأمين
كلفني هذا البيت الكثير من العجين
هل هناك دكتور موجود ؟ - اسف على هذا , جينجي -
مقرف
أوه، لا
لا يمكنني ان ارى
لا باس
فيونا
شريك ,هذا ليس طريق مختصر اخر , صحيح ؟
فقط تابع السير
انا لست خائف - فيولا -
يمكنني فعل هذا , انا فارس نبيل
لا بأس , انه حديقة لكن بدون اطفال او مكان للعب
شريك! شريك
اشعر بوجود اناس اموات
يبدو انك منفعل وخاائف
!! وتهتز , من الهيبي جيبي
لا تمزح معي شريك , هذا المكان يخيفني من الاساس
لا تقل لي انك تخاف من الاشباح
أنا لست خائفا
هراااء
شريك ,, انتظرني
نتكلم هنا عن اعادة كتابة التاريخ
يبدو ان فاركواد لا زال يحاول التعويض عن شئ
نتساءل ما الذي يمكن أن يكون
لا اعلم , لكن هذا يبدو مخيف
اتسائل اذا كان هو وراء كل هذا
هذا مجرد كلام مجنون
الان انا ارى اشياء , هل يمكنني الرحيل من هنا
بالتأكيد. بالطبع
الان , من المفروض انك لا تملك
عربة اخرى داخل جيوبك , حمار
حمار لا يوجد لديه جيوب
لكن احد ما لديه اجنحة هنا
تنين خاطئ - صفير خاطئ -
فاركواد ؟ - ماذا فعلت بزوجتي ؟ -
زوجتك ؟؟ الا تعني ارملتك ؟؟
كنت اعلم , لقد رأيتك تموت بالجزء الاول من الفيلم
حمقى , الان حان وقت موتكم انتم
عزيزتي ,,, اهتمي بأمرهم
توقف عن هذا
اخرس
اذهب انت بالاول , انا سأكون التحلية - عظيم -
فتاتي
اهلا حبيبتي , كنت اتمنى ان اراكي
الاميرة بإتجاه الساعة الثالثة - فيونا -
اهلا اميرة - فيونا -
أوه، لا. شريك
اسف
اغطسي اغطسي
حان الوقت ايتها التنين الاحمر , سوف ننطلق
مراوغة
! حمل وانطلق
ركز على الهدف الهدف ,,, اطلق
عند اشارتي ,,, اغلقي الاجنحة
توقف واحترق
تحرك رائع اكس-لاكس
كما اقول دائما , وراء كل حمار ناجح
هناك تنين يطلق النار
ربما يجب ان تتوقفي عن المقاومة ايتها الاميرة
قريباً انت وانا سوف نكون سويا الى الأبد
بوجودك , كروح للأميرة سوف نحكم العالم السفلي
على جثتي
تماما , كما قالت , تيلونيوس
تيلونيوس ؟ - اسف ايتها الاميرة -
لا ايها الاحمق , ليس وانت عليها
ماذا؟
استحق هذا ,, وهذه
لا , ايها الغبي
اسفه تيلونيوس- لا تهتمي من اجله =
اراك بالجانب الاخر ايتها الاميرة - مستحيل -
توقفي عن لعب دور التي صعب الحصول عليها
توقف - تعلمي انه لا يمكن مقاومتي -
- فيونا! - شريك
مستحيل ,, كنت اعتقد انكم طعام التنين
سوف ننقذك
هل انت بخير؟ - اعتقد هذا -
أنا لا أعتقد ذلك
رائع , بالنهاية كلكم سوف تسقوط وتنضمون لي
فيونا - اجل شريك -
حياتي القصيرة المثيرة ,, تمر امام عيناني
احبك - احبك -
فيونا ؟ اميرتي الشبح ؟ اين انت ؟
هنا حبيبي
أوه، ملاكي
لا , لا , ليس مرة اخرى
لدينا تنين مشحون هنا - ولا نخاف من استعماله -
كانت مجرد مزحة ,,,ابتعدي عني
نار - لا لا -
شكرا , تنين
وشكرا لك ايضا حمار انت حقا فارس نبيل
يالها من صدمة ,, سوف ابكي
هيا حبي , لنعد الى المنزل
لنعد الى المنزل ونعد بعض الفطائر
الفطائر؟
قصة طويلة
اخيرا , نحن لوحدنا
ماذا تفعل؟
لا شئ
ليبدأ شهر العسل
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com