1 00:00:07,200 --> 00:00:24,200 "leel911" تعديل التوقيت 2 00:02:09,700 --> 00:02:11,600 لو كان المال السهل أحد مواهبك 3 00:02:12,000 --> 00:02:16,400 فليكن مصدر للموارد والنساء 4 00:02:16,400 --> 00:02:18,800 هل تستمع لي ؟ 5 00:02:19,200 --> 00:02:20,500 نعم نعم 6 00:02:22,300 --> 00:02:24,200 هل تستعير سيارة أختك الصغرى ؟ 7 00:02:25,200 --> 00:02:26,500 لابد أنك تمزح 8 00:02:26,900 --> 00:02:27,900 تريد الانطلاق ؟ 9 00:02:30,000 --> 00:02:30,900 لننطلق 10 00:02:32,500 --> 00:02:33,700 جاهز ؟ متأكد ؟ 11 00:02:36,100 --> 00:02:36,900 حسناَ 12 00:02:47,200 --> 00:02:49,100 لن أفعل ذلك بك ثانيةَ أعدك 13 00:03:02,100 --> 00:03:04,300 كدنا نصل 14 00:03:14,700 --> 00:03:16,200 " برينس ويليامز " 15 00:03:17,600 --> 00:03:19,100 لاعب كرة سابق 16 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 رابع العائلة 17 00:03:21,700 --> 00:03:23,700 مرض " ديسك " جراء انزلاق في الظهر السفلي 18 00:03:40,300 --> 00:03:42,300 ماذا حل بك ؟ 19 00:03:42,300 --> 00:03:43,800 من سمح لك بهذا ؟ 20 00:03:44,400 --> 00:03:46,300 أين تذهب ؟ أعطني هذا 21 00:04:51,200 --> 00:04:56,200 هل أخبرتك كيف أخي أصيب في مؤخرته من جدي على دعوتها بالقمامة البيضاء ؟ 22 00:04:59,300 --> 00:05:01,500 أجل " جسون " ذكرت لي القصة بالأمس 23 00:05:01,900 --> 00:05:03,700 والأسبوع الماضي والشهر الماضي 24 00:05:04,800 --> 00:05:07,200 حسناَ هل تعطيني فرصة لقصة جنس على الشاطئ ؟ 25 00:05:07,200 --> 00:05:09,000 كلا حصلت على ما يكفي اليوم 26 00:05:09,800 --> 00:05:11,300 ماذا عن جنس فموي ؟ 27 00:05:12,100 --> 00:05:13,300 اذهب للمنزل وخذ قسطاَ من الراحة 28 00:05:14,300 --> 00:05:16,200 لا أحب النوم 29 00:05:21,400 --> 00:05:22,500 ماذا أحضر لك ؟ 30 00:05:22,500 --> 00:05:23,400 مرحباَ 31 00:05:23,800 --> 00:05:24,700 " هيذر " 32 00:05:25,900 --> 00:05:27,700 أريد أن أجرؤ بسؤالك عن جنس فموي 33 00:05:28,400 --> 00:05:30,500 لكني قد أحتاج " ويسكي " بالثلج من فضلك 34 00:05:36,000 --> 00:05:37,400 لست من هنا أليس كذلك ؟ 35 00:05:37,800 --> 00:05:39,000 كيف عرفت ؟ 36 00:05:42,100 --> 00:05:43,500 لأني لم أرك من قبل 37 00:05:47,400 --> 00:05:48,700 أنا من الشمال 38 00:05:50,100 --> 00:05:51,000 مدن الأبقار ؟ 39 00:05:51,000 --> 00:05:51,900 لا 40 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 " بولسطن " 41 00:05:54,100 --> 00:05:55,000 لم أسمع بها 42 00:05:56,000 --> 00:05:56,900 مؤكد أنها موسقى الروك 43 00:05:57,900 --> 00:06:00,200 لابد أنك ثقافة تسجل بأشرطة 44 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 أجل صحيح 45 00:06:01,800 --> 00:06:04,400 يمكنني عزف البيانو وأنا راقص بارع 46 00:06:05,500 --> 00:06:06,400 حسناَ 47 00:06:12,400 --> 00:06:14,200 لم تنظرين إلي هكذا ؟ 48 00:06:15,300 --> 00:06:16,800 أقرأ عينيك 49 00:06:17,200 --> 00:06:19,000 إنها تخبرني كل شيء عن الشخص 50 00:06:19,000 --> 00:06:20,500 مين أين جئت ؟ 51 00:06:20,500 --> 00:06:22,400 حينما تنظر امرأة هكذا 52 00:06:23,400 --> 00:06:24,600 فهي مهتمة 53 00:06:25,400 --> 00:06:26,600 ليس هناك " بولستن " 54 00:06:27,500 --> 00:06:28,500 آسف 55 00:06:28,900 --> 00:06:31,700 مكان بلا ثقافة 56 00:06:31,700 --> 00:06:33,800 أنا هنا في عمل وتكره عملك 57 00:06:34,300 --> 00:06:34,900 هذا صحيح 58 00:06:36,600 --> 00:06:37,800 لأنك تقولين هذا للجميع 59 00:06:38,600 --> 00:06:39,900 من لا يكره عمله ؟ 60 00:06:40,700 --> 00:06:42,100 العيون لا تكذب 61 00:06:44,100 --> 00:06:45,400 حسناَ عيناك تخبرني بشيء 62 00:06:47,000 --> 00:06:47,900 مثل .. 63 00:06:47,900 --> 00:06:49,200 تريدين رقمي 64 00:06:51,100 --> 00:06:52,500 لم أنت هنا أصلاَ ؟ 65 00:06:54,000 --> 00:06:55,200 في أي ساعة تنتهين ؟ 66 00:06:56,100 --> 00:06:58,000 لا أخرج مع شبان أقابلهم في الحانات 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,300 ولا أنا أيضاَ 68 00:07:01,800 --> 00:07:03,200 الرجال خنازير 69 00:07:03,200 --> 00:07:04,100 هل تخبرني بذلك 70 00:07:04,600 --> 00:07:08,800 حسناَ أنا " براين " أجد قراءتك للعيون ساحرة 71 00:07:09,700 --> 00:07:11,500 - و .. - تريد أن أسحرك ؟ 72 00:07:13,700 --> 00:07:15,000 تقرأين العقول أيضاَ 73 00:07:15,700 --> 00:07:17,200 حسناَ " براين " لست نوعي المفضل 74 00:07:18,000 --> 00:07:19,500 لا تعرفين ما يفوتك 75 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 بلى أعرف 76 00:07:21,000 --> 00:07:22,300 هل يمكنك رؤية المستقبل ؟ 77 00:09:37,800 --> 00:09:40,500 أنا طالبة موسيقى في جامعة " ميتشيقان " 78 00:09:41,600 --> 00:09:43,800 وعزفك يضرب الأوتار 79 00:09:44,100 --> 00:09:45,200 أنا رقم اثنان 80 00:09:46,100 --> 00:09:48,600 في عرض " إيفلاك " 81 00:09:53,600 --> 00:09:54,800 ألست مثقف ؟ 82 00:09:55,600 --> 00:09:57,100 متذوق ثقافة ؟ 83 00:10:08,400 --> 00:10:09,700 هل ستتهذب ؟ 84 00:10:10,200 --> 00:10:11,000 لا 85 00:10:56,500 --> 00:10:58,500 توقعت أني لست نوعك 86 00:10:58,900 --> 00:10:59,600 أجل 87 00:11:00,600 --> 00:11:01,900 لكنك ترقص 88 00:11:02,900 --> 00:11:05,100 وتحرك أكتافك 89 00:11:06,400 --> 00:11:07,100 أكتاف ؟ 90 00:11:09,000 --> 00:11:11,100 لا لا لا تتحركي 91 00:11:12,300 --> 00:11:13,200 علي ذلك 92 00:11:29,700 --> 00:11:30,900 يا إلهي 93 00:11:37,300 --> 00:11:38,600 أظنني أستمتع بهذا 94 00:11:42,700 --> 00:11:44,800 أحد الليالي المنيرة نافع لك 95 00:11:47,300 --> 00:11:48,600 بم كانت تفكر أمي ؟ 96 00:11:51,000 --> 00:11:52,300 أفضل من والدك على الأقل 97 00:12:05,100 --> 00:12:07,100 لا أعرف أبي 98 00:12:09,200 --> 00:12:11,100 أجل هذا يعني أنك لن تجرين خلفي 99 00:12:12,000 --> 00:12:13,200 جمالك 100 00:12:13,800 --> 00:12:14,900 لا يفسدك 101 00:12:23,300 --> 00:12:25,800 أمي تركته لرجل آخر 102 00:12:27,400 --> 00:12:28,800 ثم انتقلت بعيداَ 103 00:12:30,100 --> 00:12:32,000 وفقدت تواصلي معه 104 00:12:34,900 --> 00:12:36,000 هوني عليك 105 00:12:39,700 --> 00:12:40,700 لكن 106 00:12:42,200 --> 00:12:44,600 - ماذا ؟ - ليس لديك مشاكل نفسية ؟ 107 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 أنا أسأل فقط 108 00:12:52,300 --> 00:12:54,000 هل أنت محقق ؟ 109 00:12:55,200 --> 00:12:57,200 أظن يمكنك قول هذا 110 00:12:58,600 --> 00:13:00,600 أعمل لقضايا الاحتيال على التأمين 111 00:13:01,600 --> 00:13:02,500 أمور مثيرة 112 00:13:03,700 --> 00:13:05,600 أتعرف ما يعني هذا ؟ 113 00:13:06,100 --> 00:13:07,000 أجل 114 00:14:35,400 --> 00:14:37,000 أظن معي اللعبة الرابحة 115 00:14:38,800 --> 00:14:40,300 أشك بذلك 116 00:14:41,600 --> 00:14:44,200 هل تهزمين أربعة من نوع واحد ؟ 117 00:14:46,900 --> 00:14:48,300 أيها الغشاش 118 00:14:53,000 --> 00:14:54,400 حسناَ خذي نفساَ 119 00:14:56,100 --> 00:14:57,000 هيا 120 00:15:01,600 --> 00:15:02,700 كان هذا غشاَ 121 00:15:04,000 --> 00:15:05,400 لم تفعل هذا ؟ 122 00:15:25,800 --> 00:15:27,100 خدوش محارب ؟ 123 00:15:30,600 --> 00:15:32,500 عميل وظفني 124 00:15:33,400 --> 00:15:35,200 كانت زوجته تخونه 125 00:15:38,300 --> 00:15:39,200 هل نمت معها ؟ 126 00:15:44,000 --> 00:15:45,600 هل ستحطم قلبي ؟ 127 00:15:51,000 --> 00:15:52,700 لم أعد أفعل ذلك 128 00:16:14,300 --> 00:16:16,700 توقعت أني أنا صاحبةالمشاكل النفسية 129 00:16:18,400 --> 00:16:19,800 مازلت 130 00:16:57,300 --> 00:16:59,000 آنسة " تومبسون " 131 00:16:59,000 --> 00:17:00,400 اعني آنستي 132 00:17:04,100 --> 00:17:06,800 كنت أتسائل لو تساعديني في تغيير إطار منفجر 133 00:17:08,100 --> 00:17:09,500 هل يداك مقيدة ؟ 134 00:17:35,000 --> 00:17:36,200 لم الجميع يكرهني ؟ 135 00:17:45,700 --> 00:17:47,900 المفضل لديك مفك البراغي 136 00:17:51,200 --> 00:17:52,200 هل أنت بخير ؟ 137 00:17:54,000 --> 00:17:55,300 ماذا حدث لك ؟ 138 00:17:56,300 --> 00:17:57,900 تعرفين كيف العمل ؟ 139 00:17:58,700 --> 00:17:59,900 حينما تعمل جاهداَ 140 00:18:00,800 --> 00:18:02,600 ويخرب واحد كل شيء باصبع 141 00:18:04,000 --> 00:18:05,100 حسناَ اليوم 142 00:18:05,100 --> 00:18:06,700 كان اصبعاَ كبيراَ 143 00:18:07,100 --> 00:18:09,500 أجل ومتوحش أيضاَ 144 00:18:12,300 --> 00:18:14,100 اسمح لي بإصلاحه عزيزي 145 00:18:16,100 --> 00:18:17,100 سوف يجعلك بخير 146 00:18:18,300 --> 00:18:19,500 سنغلق قريباَ 147 00:18:20,200 --> 00:18:21,300 في نفس المكان ؟ 148 00:18:22,700 --> 00:18:24,000 لدي مفاجأة لك 149 00:18:39,700 --> 00:18:41,900 فقط ادفع لي عن الخدمات السابقة 150 00:18:42,800 --> 00:18:43,900 لا أفهمك 151 00:18:44,300 --> 00:18:46,200 سئمت من أشخاص يحاولون قتلي 152 00:18:47,400 --> 00:18:48,100 ماذا ؟ 153 00:18:49,200 --> 00:18:50,300 أنظر للتصوير 154 00:18:51,100 --> 00:18:52,500 " براين " إهدأ 155 00:18:53,400 --> 00:18:54,600 هذا ما ندفع لك لفعله 156 00:18:56,400 --> 00:18:57,800 للإصابة بعيار ؟ 157 00:19:08,600 --> 00:19:10,200 الشراب لن يجعلني أبقى 158 00:19:21,300 --> 00:19:22,800 اشربه صديقي 159 00:19:31,500 --> 00:19:32,800 ماذا تفعل ؟ 160 00:19:33,400 --> 00:19:35,000 من أنت ؟ 161 00:19:50,800 --> 00:19:52,200 جميل هاه ؟ 162 00:19:52,600 --> 00:19:53,100 أجل 163 00:19:54,100 --> 00:19:55,200 هذا يفي بالغرض 164 00:20:03,400 --> 00:20:04,800 هل ستكتب لي إيصال ؟ 165 00:20:05,200 --> 00:20:05,800 لا 166 00:20:06,100 --> 00:20:07,100 سنفعل أفضل من ذلك 167 00:20:08,300 --> 00:20:09,100 أنا وأنت 168 00:20:09,600 --> 00:20:10,500 سنأخذ جولة 169 00:20:12,400 --> 00:20:14,900 اسمع لا تفهمني بالخطأ 170 00:20:14,900 --> 00:20:16,300 أحب الرحلات ولكن .. 171 00:20:18,300 --> 00:20:19,400 ليس الليلة 172 00:20:25,400 --> 00:20:27,000 بحق الله ماذا فعلت ؟ 173 00:20:51,500 --> 00:20:52,600 يسرني إنضمامك إلينا 174 00:20:54,800 --> 00:20:56,600 يبدوا أنك شربت أكثر من اللازم 175 00:20:58,100 --> 00:20:59,500 مهما تكونوا 176 00:21:00,000 --> 00:21:01,400 أعرف أن بوسعي تحمل مشروباتي 177 00:21:03,000 --> 00:21:06,200 علي القول .. تطلب وقتاَ للعثور على شخص نهتم به 178 00:21:06,900 --> 00:21:07,700 هذا غير صحيح 179 00:21:08,500 --> 00:21:09,900 كلبي " كوتشي " فعل 180 00:21:12,900 --> 00:21:15,100 سنرميك من هذا الجسر 181 00:21:18,200 --> 00:21:19,700 لديكم الرجل الخاطئ 182 00:21:20,200 --> 00:21:20,500 لا 183 00:21:22,400 --> 00:21:23,600 بل الرجل الصحيح 184 00:21:40,900 --> 00:21:43,700 أنتم ترتكبون غلطة كبيرة أنا رجل عادي 185 00:21:44,100 --> 00:21:44,800 لست كذلك 186 00:22:33,700 --> 00:22:34,600 بعد سنة 187 00:22:38,600 --> 00:22:42,800 البعض يرى من هو الجندي 188 00:22:45,700 --> 00:22:46,900 مرحباَ 189 00:22:47,300 --> 00:22:48,500 سباق ؟ 190 00:22:50,900 --> 00:22:52,000 جميل 191 00:22:56,400 --> 00:22:57,300 جميل هاه ؟ 192 00:23:02,200 --> 00:23:03,400 فاشل 193 00:23:07,300 --> 00:23:11,600 في وقت الصيف هذه ألمساكن الوحيدة المتاحة ولذا ليس الكثير لاختياره 194 00:23:13,500 --> 00:23:14,700 هل تأتي مع الأثاث ؟ 195 00:23:15,500 --> 00:23:16,900 أجل بالطبع لو أردت 196 00:23:24,800 --> 00:23:25,900 منظر جميل هاه ؟ 197 00:23:27,800 --> 00:23:28,700 هل تقبلين نقداَ ؟ 198 00:23:31,500 --> 00:23:32,900 إنها 10 آلاف بالشهر 199 00:23:34,900 --> 00:23:36,400 سألتك هل تبقلين نقداَ ؟ 200 00:23:38,000 --> 00:23:39,300 راهن على ذلك 201 00:23:45,500 --> 00:23:46,700 وجدتك 202 00:23:47,100 --> 00:23:48,000 لقد احتلت علي 203 00:23:48,500 --> 00:23:49,200 العفو 204 00:23:49,200 --> 00:23:51,000 - دعني أساعدك - لا لا لا 205 00:23:51,600 --> 00:23:52,000 لماذا ؟ 206 00:23:52,400 --> 00:23:55,900 لأن شكلك أحمق ولا أحب الحمقى 207 00:23:55,900 --> 00:23:57,300 لا احب أن أشعر بعدم النفع 208 00:23:57,700 --> 00:23:58,800 لاحظت ذلك 209 00:24:00,000 --> 00:24:01,300 هل أنت دائماَ بهذا الغضب ؟ 210 00:24:01,300 --> 00:24:03,200 أجل لكن اليوم يوم حظك 211 00:24:03,200 --> 00:24:04,700 أشعر بأروع شعور 212 00:24:04,700 --> 00:24:06,800 بالطبع لذا علي أن أكون شاكراَ 213 00:24:07,100 --> 00:24:08,600 أجل 214 00:24:09,000 --> 00:24:10,900 - هل تمانع لو .. - لا لا 215 00:24:12,900 --> 00:24:13,900 فقط لا تلقي بها 216 00:24:17,700 --> 00:24:18,600 أمزح فقط 217 00:24:21,400 --> 00:24:22,800 هذا سرير جميل 218 00:24:23,300 --> 00:24:25,300 أنيق على شخص صاحب سيارة خردة 219 00:24:25,300 --> 00:24:27,000 وبما أنها مدينة شأنك 220 00:24:27,000 --> 00:24:29,100 فقد كانت آخر سيارة " راندل " متاحة 221 00:24:29,700 --> 00:24:31,000 - حسناَ سأضعها هنا - لا 222 00:24:31,000 --> 00:24:32,700 - دعها هنا - أمزح أمزح 223 00:24:34,900 --> 00:24:36,000 " توم ليبنيدي " 224 00:24:36,000 --> 00:24:39,400 أعرف أنه اسم مضحك فقط ادعوني " توم " أنا جارك 225 00:24:39,400 --> 00:24:42,200 ليس خلف هذا الحائط وإنما ذلك 226 00:24:42,200 --> 00:24:45,100 لكن طرق كهذا لربما تسمعه لأننا بهذا القرب 227 00:24:46,700 --> 00:24:49,100 - وأنت .. ؟ " - " آليكس فورسترير " 228 00:24:49,100 --> 00:24:50,900 " آليكس فوريستر " 229 00:24:50,900 --> 00:24:54,300 يسرني أنك تعيش هنا لأن آخر مستأجر كان مغفل 230 00:24:54,300 --> 00:24:57,300 بصراحة كانوا يشتكون دائماَ من افتقار الخصوصية 231 00:24:58,000 --> 00:25:02,100 - وإزعاج الجيران - تخيل ذلك .. أنا هنا فقط فترة الصيف لإنهاء كتابي 232 00:25:02,500 --> 00:25:03,900 أسمع أن الكتب في طريق انحسارها 233 00:25:04,300 --> 00:25:04,900 أتعرف أين المال ؟ 234 00:25:06,300 --> 00:25:07,200 " البرامج الواقعية " 235 00:25:07,200 --> 00:25:10,100 مشاهدة بث حي لعاهرات قضيب ذهبي 236 00:25:10,100 --> 00:25:11,900 ومدمني شرب سابقين 237 00:25:11,900 --> 00:25:13,300 يثير انجذابك ؟ 238 00:25:13,900 --> 00:25:14,800 أجل 239 00:25:16,100 --> 00:25:17,000 بالطبع 240 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 رائع 241 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 تبدوا رجلاَ صاحب عقلية 242 00:25:20,000 --> 00:25:21,200 شخص بعمق 243 00:25:23,100 --> 00:25:24,400 شكراَ " آليكس " 244 00:25:25,200 --> 00:25:26,800 أغلب الناس لا تلاحظ ذلك 245 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 لسبب ما 246 00:25:29,300 --> 00:25:30,400 جميل جداَ 247 00:25:32,500 --> 00:25:33,600 اعذرني 248 00:25:35,000 --> 00:25:36,200 أعمال لجان 249 00:25:36,600 --> 00:25:39,800 لكن " آليكس " أنا خارج من صداقة 250 00:25:39,900 --> 00:25:42,800 لذا سوف أتجاهل الاتصال 251 00:25:43,200 --> 00:25:44,200 وأعود لاحقاَ 252 00:25:45,000 --> 00:25:46,500 وأبقى هنا لمساعدتك 253 00:25:47,500 --> 00:25:50,400 - لذا سوف .. - سأهتم بذلك 254 00:25:50,400 --> 00:25:53,500 - شكراَ لك - حسناَ لم لا تذهب هناك 255 00:25:53,500 --> 00:25:55,500 وتبدأ عملك وأنا 256 00:25:55,500 --> 00:25:57,800 أضع بقية الأغراض حيث أظن موقعها 257 00:25:57,800 --> 00:26:00,700 - كلا أنا بخير - لا تقلق أنا غير مشغول 258 00:26:00,700 --> 00:26:02,500 حقاَ .. لا شيء مطلقاَ 259 00:26:02,500 --> 00:26:06,000 - سأكون سعيداَ .. - هذه صدمة لكنني سأتولى الأمر وواثق 260 00:26:06,000 --> 00:26:08,500 - أن لديك عمل - كلا لا شيء لدي 261 00:26:08,500 --> 00:26:11,900 - ماذا عن حمام .. استحم - كلا فعلتها بالأمس 262 00:26:11,900 --> 00:26:15,000 كانت تلك فكرة قصة لكن كلها تتعلق بالعاهرات الذهبيات 263 00:26:15,000 --> 00:26:16,800 - وأمور كهذه - بالطبع 264 00:26:16,800 --> 00:26:22,400 لكن هناك حائط تضربه او اتصل بي لأنني مباشرةَ خلف هذا الجدار 265 00:26:22,400 --> 00:26:24,900 لأننا كهذه مترابطين وسنظل كذلك طوال الصيف 266 00:26:24,900 --> 00:26:27,100 - أراهن على ذلك - بأي حال .. أنا تقريباَ أسعد شخص 267 00:26:27,100 --> 00:26:28,200 في الحي السكني 268 00:26:28,200 --> 00:26:33,100 وأردت أن أرحب بك هكذا نفعلها ولسنا شواذ طبعاَ 269 00:26:33,500 --> 00:26:35,600 الشاذ يفعل هكذا لكنني لن أفعل 270 00:26:35,600 --> 00:26:38,000 بأي حال شكراَ لك سوف أطرق عليك 271 00:26:38,400 --> 00:26:39,900 مرحباَ 272 00:26:39,900 --> 00:26:41,100 شكراَ لك 273 00:26:41,600 --> 00:26:45,300 واي مساعدة تحتاج مثلا مثل هذا 274 00:26:45,300 --> 00:26:46,700 سأكون في الباب المجاور 275 00:26:47,000 --> 00:26:49,400 أشكرك جزيلاَ الوداع 276 00:26:50,600 --> 00:26:51,700 يا إلهي 277 00:27:01,100 --> 00:27:04,100 - هل أستطيع مساعدتك ؟ - أجل هل ترشديني إلى .. 278 00:27:04,100 --> 00:27:06,400 مكتب " لوسن قلو " ؟ 279 00:27:06,400 --> 00:27:09,900 العنوان معي هو 15 الجادة الرئيسية رقم 2 280 00:27:10,300 --> 00:27:11,600 هذا عنوان " آبستير " 281 00:27:11,600 --> 00:27:13,400 كان المالك القديم مستأجراَ له 282 00:27:13,800 --> 00:27:15,400 منذ متى هذا ؟ 283 00:27:15,800 --> 00:27:17,400 حوالي 6 أشهر 284 00:27:19,100 --> 00:27:21,100 هل لديك اسم المالك القديم ؟ 285 00:27:21,100 --> 00:27:22,100 طبيب 286 00:27:22,600 --> 00:27:24,200 " مايكل بنكليدي " 287 00:27:26,300 --> 00:27:27,200 " بينكليدي " 288 00:27:29,200 --> 00:27:30,300 حسناَ أشكرك 289 00:27:40,800 --> 00:27:41,600 طبيب " بنكليدي " 290 00:27:42,000 --> 00:27:42,700 نعم 291 00:27:43,100 --> 00:27:46,100 أفهم أنك كنت تمارس الطب في الجادة 15 292 00:27:46,800 --> 00:27:47,600 هذا صحيح 293 00:27:48,000 --> 00:27:50,700 هل تخبرني لم نقلوا مكتب محاماة " لاسنز " ؟ 294 00:27:52,100 --> 00:27:53,000 لم أسمع عنه 295 00:27:54,100 --> 00:27:55,800 كان على الطابق فوقك 296 00:27:56,900 --> 00:27:58,600 حقاَ لا أعرف عم تتحدث 297 00:27:59,700 --> 00:28:00,800 من أنت ؟ 298 00:28:02,400 --> 00:28:04,000 لابد أني مخطئ 299 00:28:04,500 --> 00:28:05,200 شكراَ لك 300 00:28:58,300 --> 00:29:00,700 " الشرطة تفتش المدينة سيدة كبيرة وجدت مقتولة بوحشية " 301 00:29:03,900 --> 00:29:06,200 " محترف سابق للكرةيلعب دور قاتل : لانس وليامزوالعائلة وجدوا في المنزل " 302 00:29:21,300 --> 00:29:24,200 " المشتبهين بمقتل ويليامز " 303 00:29:32,100 --> 00:29:33,500 مرحباَ جميلتي 304 00:29:33,900 --> 00:29:35,600 ألم أخبرك من قبل ؟ 305 00:29:35,600 --> 00:29:40,400 كيف أصيب أخي في مؤخرته على دعوة جدتي بالقمامة البيضاء ؟ 306 00:29:42,500 --> 00:29:43,700 أجل " جيسون " مرات عديدة 307 00:29:46,500 --> 00:29:47,900 حسناَ لا مزيد من الشراب لك الليلة 308 00:29:48,600 --> 00:29:50,500 حسناَ لقد أقلعت 309 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 هل أتحدث مع " جيسون " أم شخص آخر ؟ 310 00:29:55,400 --> 00:29:56,300 " جيسون " أجل 311 00:29:56,700 --> 00:29:59,600 لا مزيد من الجنس على الشاطئ 312 00:29:59,600 --> 00:30:01,100 لا مزيد من الجنس الفموي 313 00:30:02,300 --> 00:30:04,100 نافع لك " جيسون " 314 00:30:05,400 --> 00:30:06,800 هل تمنحيني النشوة ؟ 315 00:30:07,700 --> 00:30:08,900 طاب مساؤك " جيسون " 316 00:30:09,800 --> 00:30:10,800 طاب مساؤك أميرتي 317 00:30:15,700 --> 00:30:17,400 احترس من هذه 318 00:30:22,500 --> 00:30:23,600 أولاد التسلية ؟ 319 00:30:24,200 --> 00:30:25,300 ماذا احضر لك ؟ 320 00:30:25,300 --> 00:30:27,200 ماذا عن عصير " بالماجرانا " ؟ 321 00:30:29,400 --> 00:30:30,900 ليس ما أسمع كل يوم 322 00:30:47,400 --> 00:30:48,800 ربما بوسعك مساعدتي 323 00:30:49,900 --> 00:30:53,800 أبحث عن مكتب قانوني " لاسز " لا يبعد سوى شارع عن هنا 324 00:30:54,200 --> 00:30:55,300 ألم تسمعي عنه ؟ 325 00:30:55,800 --> 00:30:56,800 هل تحتاج محامي ؟ 326 00:30:58,200 --> 00:31:00,300 كلا أجري ثغرة عن جاسوس 327 00:31:01,200 --> 00:31:02,300 أي نوع من الثغرات؟ 328 00:31:02,700 --> 00:31:04,600 قصة جريمة حقيقية لـ " براين سبايس " 329 00:31:05,700 --> 00:31:06,900 الم تسمعي عنه من قبل ؟ 330 00:31:11,400 --> 00:31:13,200 أجل رأيت عناوين الصحف بعدما فعل 331 00:31:13,700 --> 00:31:14,800 كان يأتي هنا عدة مرات 332 00:31:26,000 --> 00:31:28,700 هذا الرجل هل جاء إلى هنا ؟ 333 00:31:28,700 --> 00:31:30,900 - أجل - ماذا تخبريني عنه ؟ 334 00:31:33,100 --> 00:31:34,200 ليس الكثير 335 00:31:54,500 --> 00:31:55,900 تتابع الحسناء النحيفة ؟ 336 00:32:00,000 --> 00:32:01,500 ستحتاج هذا الصغير 337 00:32:04,400 --> 00:32:06,800 خذ العدسة الأكبر فاجئ عقلك 338 00:32:16,000 --> 00:32:18,500 أعرف الكثير عن المناظير كنت قناصاَ في المارينز 339 00:32:19,200 --> 00:32:20,800 أنت كنت في الجيش ؟ 340 00:32:21,200 --> 00:32:24,500 أجل كنت نستخدم أقل دقةَ منه في الماضي 341 00:32:24,500 --> 00:32:26,200 تغير كل شيء بعدها 342 00:32:27,000 --> 00:32:32,300 وقد نجحت بطرح عدة أرطال لهذا أنا على حمية ست وجبات حالياَ 343 00:32:32,800 --> 00:32:35,300 كانت وجبات بوتاسيوم وكل الأصناف البحرية 344 00:32:36,400 --> 00:32:38,900 لكن ماذا أفعل لمكسرات آخر الليل ؟ 345 00:32:40,600 --> 00:32:43,400 فلو أردت مرافقتي لن أنزعج 346 00:32:43,400 --> 00:32:47,100 - لن تنزعج لكنني جائع لذا .. - أعرف ما يناسبك تماماَ 347 00:32:47,100 --> 00:32:48,800 سأعود لك استمر بالنظر إنه ممتع 348 00:32:48,800 --> 00:32:49,900 حسناَ 349 00:32:57,300 --> 00:32:58,900 أجل فقدت زوجتي بالسرطان 350 00:32:59,500 --> 00:33:01,000 كنت ستحبها حقاَ 351 00:33:01,500 --> 00:33:02,400 آسف " توم " 352 00:33:03,500 --> 00:33:05,900 أجل ثلاثين سنة معاَ وفجأة .. 353 00:33:06,300 --> 00:33:09,900 كان نفس العنصر الذي وضعني في الجيش 354 00:33:10,500 --> 00:33:14,700 أجل ذات مرة نظرت لي بعاطفة ثم انحنت قائلة : عزيزي 355 00:33:15,300 --> 00:33:16,700 أريد أن أخبرك شيئاَ 356 00:33:17,800 --> 00:33:20,500 لديك حبة كبيرة هنا تثير قرفي 357 00:33:21,500 --> 00:33:22,900 هذه روح الدعابة 358 00:33:23,900 --> 00:33:25,300 منذ متى وأنت في المارينز "؟ 359 00:33:27,300 --> 00:33:28,400 من يدري ؟ 360 00:33:29,800 --> 00:33:31,300 لكن أراهن أنك سمعت الكثير من القصص 361 00:33:31,300 --> 00:33:32,700 هذا ما أقول لك 362 00:33:33,000 --> 00:33:34,300 يجب أن نصبح شركاءَ 363 00:33:34,700 --> 00:33:35,500 نحن ؟ 364 00:33:35,500 --> 00:33:37,900 أجل .. العراق أفغانستان سم ما شئت 365 00:33:38,400 --> 00:33:40,400 تحملت الوضع على عاتقي في عدة أماكن 366 00:33:40,800 --> 00:33:42,600 عليك الكتابة عنها 367 00:33:43,000 --> 00:33:46,800 لا أعرف الفرق بين الفعل والاسم العلم 368 00:33:46,800 --> 00:33:48,500 أنا فاشل في الهجاء 369 00:33:48,500 --> 00:33:51,200 لم أسمع شيئاَ بعد وأنا فاشل أيضاَ 370 00:33:51,200 --> 00:33:54,500 هذا يجعلنا شركاء نخب فاشلوا الهجاء 371 00:33:57,500 --> 00:34:01,700 أتعلمون ؟ كنت أعلم صديقتي كيف تضع الواقي الذكري 372 00:34:01,700 --> 00:34:02,800 باستخدام فمها 373 00:34:03,200 --> 00:34:08,600 وهكذا كنا نتدرب بموزة والواقي في سقف الحلق 374 00:34:09,100 --> 00:34:11,900 وانحشر في فمها 375 00:34:11,900 --> 00:34:12,900 هل تعرفه ؟ 376 00:34:12,900 --> 00:34:14,100 لا 377 00:34:14,500 --> 00:34:15,600 اخرج من هنا 378 00:34:19,500 --> 00:34:20,800 كان هذا جميل 379 00:34:21,500 --> 00:34:23,100 هذا كتابي الأول 380 00:34:23,400 --> 00:34:25,300 العمل بات يثير الضغط 381 00:34:25,800 --> 00:34:27,300 أظنها أزمة منتصف العمر 382 00:34:28,200 --> 00:34:29,600 أجل قرأت عن هذه الأمور أييضاَ 383 00:34:30,200 --> 00:34:31,500 إنها مقرفة 384 00:34:31,800 --> 00:34:33,800 خاصة في الاتجاهات الناعمة 385 00:34:35,200 --> 00:34:36,800 لم أصل لهذا الحد 386 00:34:36,800 --> 00:34:38,400 حسناَ ستفعل 387 00:34:38,400 --> 00:34:42,600 وعنها كل أحلامك ستصبح تتمارسات جنسية ورقود على حوض استحمام 388 00:34:43,100 --> 00:34:45,200 سأبقي ذلك في ذهني 389 00:34:46,100 --> 00:34:46,900 عليك ذلك 390 00:34:47,400 --> 00:34:49,200 ماذا فلت عملك لكسب العيش ؟ 391 00:34:49,500 --> 00:34:53,500 كنت محققاَ أظن لهذا قررت الكتابة عن " براين بليكس " 392 00:34:54,800 --> 00:34:56,400 كانت قصةَ مثيرة 393 00:34:56,800 --> 00:34:58,500 عملت لشهرين 394 00:34:58,800 --> 00:35:03,000 كان عاشق نساء مخمور لم يحافظ على عمل لكنني أشعر بفضول ما الذي غيره ؟ 395 00:35:09,100 --> 00:35:10,400 تفضلوا 396 00:35:11,900 --> 00:35:12,900 أشكرك 397 00:35:13,500 --> 00:35:15,800 والعصير لك على حساب المحل 398 00:35:18,200 --> 00:35:20,100 وبالمناسبة كم الساعة ؟ 399 00:35:23,100 --> 00:35:24,000 8:35 400 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 صحيح 401 00:35:28,000 --> 00:35:29,300 إنها منفصلة مثلي 402 00:35:30,900 --> 00:35:33,200 هل حصلت على رقمها ؟ هل أنت جاد ؟ 403 00:35:33,900 --> 00:35:35,400 ليتني أحصل على فتاة مثلها 404 00:35:36,100 --> 00:35:39,000 اضطررت لفقدان وزن كبير والارتداء بشكل أفضل 405 00:35:39,000 --> 00:35:40,500 وأعمل على بنائي الجسماني 406 00:35:41,700 --> 00:35:44,000 ربما فقط عليك التصرف بطبيعتك 407 00:35:44,700 --> 00:35:46,100 أنت صديق خدوم 408 00:35:47,700 --> 00:35:49,400 أنت رائع حقاَ " آليكس " اتعلم ذلك ؟ 409 00:35:50,300 --> 00:35:51,100 بالطبع 410 00:35:52,300 --> 00:35:55,500 سأتحدث معك في الحديقة الساعة الحادية عشرة 411 00:36:26,600 --> 00:36:27,800 هل أنت المؤلف ؟ 412 00:36:32,600 --> 00:36:34,400 الجميع يعمل لديهم 413 00:36:35,900 --> 00:36:36,700 ماذا تعني ؟ 414 00:36:39,000 --> 00:36:40,800 لا أعرف بالضبط من المسؤول عن ذلك 415 00:36:42,800 --> 00:36:44,000 عن ماذا ؟ 416 00:36:48,900 --> 00:36:50,400 لست أفهمك 417 00:36:57,700 --> 00:36:59,100 تم الإيقاع بـ " سبايس " 418 00:37:00,700 --> 00:37:01,500 كيف تعرف ذلك ؟ 419 00:37:07,200 --> 00:37:09,000 كانت " ماري تومسون " أختي 420 00:37:09,900 --> 00:37:11,800 كانت تعمل في مرافئ " يونقتون " 421 00:37:13,900 --> 00:37:15,400 كانت في طاقم التنظيف 422 00:37:25,800 --> 00:37:28,300 الحطابون يخرجون ليلياَ من الجهة البحيرات 423 00:37:29,600 --> 00:37:31,600 على فرض أنهم تحمل الخشب 424 00:37:32,600 --> 00:37:33,900 ذات ليلة 425 00:37:33,900 --> 00:37:36,400 هي وعامل مناجم " لانس ويليامز " 426 00:37:37,900 --> 00:37:39,600 جاء من بعض الرجال يخلون السفينة 427 00:37:41,300 --> 00:37:42,900 لم يكن يحمل الخشب 428 00:37:44,500 --> 00:37:45,600 المخدرات ؟ 429 00:37:54,100 --> 00:37:55,700 اتصلت بي 430 00:37:56,100 --> 00:37:57,500 طلبت منها أن تبلغ الشرطة 431 00:37:59,300 --> 00:38:00,800 مع من تحدثت ؟ 432 00:38:01,900 --> 00:38:03,300 الضابط " ديفس " 433 00:38:05,500 --> 00:38:09,800 كل الأمر كان على وشك القول لأنه كان قيد التحقيق 434 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 بعدها بأسبوع تأخرت في عملها 435 00:38:14,100 --> 00:38:16,700 تقول تقارير الشرطة أنها عانت التهاب مفاصل 436 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 ترهات 437 00:38:20,700 --> 00:38:22,500 كان أقوى من فأس 438 00:38:24,300 --> 00:38:26,100 وكذلك " لانس " بحق الله 439 00:38:27,500 --> 00:38:28,800 إنه لاعب أولمبي 440 00:38:30,400 --> 00:38:32,600 كيف تعرف أن " سبايكس " غير متورط ؟ 441 00:38:42,100 --> 00:38:44,900 بدأت " ماري " بتلقي تهديدات قتل 442 00:38:44,800 --> 00:38:46,100 وكذلك والدتها 443 00:38:47,500 --> 00:38:50,200 لهذا رأيت " سبايكس " يتلصص حول منزلها 444 00:38:51,700 --> 00:38:53,700 أطلقت رصاصة لإخافته 445 00:38:54,100 --> 00:38:55,000 ونجحت 446 00:38:56,000 --> 00:38:58,100 لم يكن " سبايكس " مؤهل للقتل 447 00:38:58,800 --> 00:39:00,700 لأنه لم يعد بعدها 448 00:39:03,300 --> 00:39:05,600 لأختي ذات الستة عشر ربيعاَ 449 00:39:10,600 --> 00:39:12,400 ما كان علي أن أخبرك بشيء 450 00:39:15,700 --> 00:39:16,900 ماذا تقصد ؟ 451 00:39:42,000 --> 00:39:45,700 وما الذي جعلك تؤلف كتاباَ عن فاشل بلا قيمة مثل " سبايكس " ؟ 452 00:39:47,100 --> 00:39:50,400 لنقل أني وجدت حلقة نفسية مثيرة للأهتمام 453 00:39:50,400 --> 00:39:51,800 حلقة نفسية 454 00:39:52,700 --> 00:39:55,800 أجل وشخص ما يقول أن قديس يتحول لعنيف إجرامي 455 00:39:56,800 --> 00:40:00,200 حسناَ لنرى لقد عاشر المرأة التي كلف بمراقبتها 456 00:40:00,200 --> 00:40:01,900 رغم أنه مدمن خمور 457 00:40:02,300 --> 00:40:03,900 وسرق الآلاف من وكيله 458 00:40:04,400 --> 00:40:06,100 أجل لكنه غير مجرم 459 00:40:10,800 --> 00:40:13,300 قضيت بهذا القسم 21 سنة 460 00:40:13,300 --> 00:40:17,200 أشخاص كهذا لا يمشون بعلامة قاتل على جبينهم 461 00:40:17,600 --> 00:40:18,600 كيف تعرف ذلك ؟ 462 00:40:21,800 --> 00:40:23,300 خذ مقعداَ 463 00:40:24,500 --> 00:40:25,500 " سميث " ناولني هذه الحقيبة 464 00:40:29,200 --> 00:40:31,200 وجد هذا الشريط 465 00:40:32,200 --> 00:40:33,900 في سيارة " سبايكس " المهجورة 466 00:40:34,300 --> 00:40:37,900 يملأه بصماته وحمض الضحية النووي 467 00:40:38,300 --> 00:40:39,500 علي تحذيرك 468 00:40:41,900 --> 00:40:43,300 به كثير من القرف 469 00:40:50,900 --> 00:40:52,100 هذا " لانس ويليامز " 470 00:40:52,800 --> 00:40:54,300 قتل هو وعائلته 471 00:40:56,300 --> 00:40:58,100 أجل كما ترى إنه ملاك 472 00:41:02,500 --> 00:41:06,300 إنه " رونالد قرينبورق " وزوجته اقتحم منزلهم وشق عنقهم 473 00:41:13,900 --> 00:41:15,900 هذه " ماري تومسون " 474 00:41:18,000 --> 00:41:21,700 لكن كيس قمامة اعتدى عليها جنسياَ 475 00:41:21,700 --> 00:41:23,500 ثم بأداة حديقة 476 00:41:31,500 --> 00:41:34,000 حسناَ والآن للنتقل للجزء الثاني بدل المشاهدة المقرفة 477 00:41:37,000 --> 00:41:40,400 هذه أدلة قوية لإنكارها أليس كذلك ؟ 478 00:41:42,700 --> 00:41:45,000 " براين سبايكس " كان قاتلاَ بدم بارد 479 00:41:46,200 --> 00:41:47,400 ضع هذا في كتابك 480 00:41:50,200 --> 00:41:51,800 هل يمكني الاطلاع على تقرير الشرطة ؟ 481 00:41:53,300 --> 00:41:54,900 أجل تحصل عليه في طريق خروجك 482 00:41:54,900 --> 00:41:56,800 أيضاَ أرغب بالتحدث إلى 483 00:41:56,800 --> 00:41:58,100 المحقق " ديفس " 484 00:42:00,000 --> 00:42:03,700 لسوء الحظ ليس في " شيكاغو " إنه مع بعض قوات الاقتحام والمخدرات 485 00:42:04,100 --> 00:42:06,000 هل يمكن أن تدعه يتصل بي من فضلك ؟ 486 00:42:08,000 --> 00:42:09,200 أجل تسعدني المساعدة 487 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 أمر آخر 488 00:42:14,700 --> 00:42:17,300 ألا تعرف أين مكتب " لانز " القانوني ؟ 489 00:42:18,000 --> 00:42:19,700 كلا هل تحتاج محامي ؟ 490 00:42:20,900 --> 00:42:22,300 لا شكراَ لك 491 00:42:41,300 --> 00:42:42,400 احترس لظهرك 492 00:43:17,000 --> 00:43:17,600 جدف 493 00:43:36,300 --> 00:43:37,500 توقف 494 00:44:00,100 --> 00:44:01,500 أتوسل إليك 495 00:44:05,400 --> 00:44:07,100 لديي حفيدة 496 00:44:29,000 --> 00:44:31,200 زوج في المنطقة قتل وجد الجيران زوجاَ داخل منزلهم 497 00:44:51,400 --> 00:44:53,500 مرحباَ أدعى " آليكس فورستير " 498 00:44:54,600 --> 00:44:55,400 أعمل كاتباَ 499 00:44:55,900 --> 00:44:57,900 أود طرح بعض الأسئلة بشأن جيرانك 500 00:44:57,900 --> 00:44:59,900 لا أحب التحدث للغرباء 501 00:44:59,900 --> 00:45:01,500 لن تأخذ لحظات 502 00:45:03,900 --> 00:45:04,800 حسناَ 503 00:45:15,000 --> 00:45:16,100 إنها مباراة " هوليود " 504 00:45:17,500 --> 00:45:18,900 هل ستطول ؟ 505 00:45:20,000 --> 00:45:21,400 قليلاَ 506 00:45:46,200 --> 00:45:47,900 هل أنت ماسح مناطق ؟ 507 00:45:49,200 --> 00:45:50,700 لا أعرف ما تعني ؟ 508 00:46:06,400 --> 00:46:09,300 يقول تقرير الشرطة أنك وجدت عائلة " قرينبيرق " 509 00:46:11,200 --> 00:46:12,300 أقول نعم 510 00:46:12,700 --> 00:46:13,900 هل سيكون بخير ؟ 511 00:46:16,000 --> 00:46:17,700 متى آخر مرة رأيتهم ؟ 512 00:46:18,400 --> 00:46:21,300 في ذلك الصباح أخذوا ألواح تزلج 513 00:46:23,400 --> 00:46:24,600 هل رأيته يعود ؟ 514 00:46:25,100 --> 00:46:25,800 لا 515 00:46:29,300 --> 00:46:30,900 وهل رأيت " براين سبايكس " هناك ؟ 516 00:46:31,800 --> 00:46:32,900 قبلها بيوم 517 00:46:33,900 --> 00:46:35,300 يتلصص بالكاميرا 518 00:46:37,000 --> 00:46:40,200 لن تخبرهم بهذا أليس كذلك ؟ 519 00:46:41,800 --> 00:46:42,900 لا 520 00:46:43,300 --> 00:46:45,500 أفضل استخدام المصدر الموثوق 521 00:46:46,600 --> 00:46:47,500 لكن شكراَ لك 522 00:46:50,900 --> 00:46:52,000 سؤال آخر 523 00:46:53,400 --> 00:46:55,100 ماذا كان عمل السيد " قرينبيرق " ؟ 524 00:46:57,100 --> 00:46:58,000 إنه محامي 525 00:46:59,000 --> 00:47:00,500 يعمل في منزله 526 00:47:03,000 --> 00:47:04,700 " لانس ويليامز " كان عميلاَ له 527 00:47:09,500 --> 00:47:10,400 أشكرك 528 00:48:07,300 --> 00:48:09,900 قائد مجتمع مدني ينذر بوظائف مرتبات أعلى 529 00:48:19,900 --> 00:48:21,000 سيد " يونقستاون " 530 00:48:22,200 --> 00:48:23,900 لا بأس سأتولى الأمر 531 00:48:24,400 --> 00:48:26,900 - أنا كاتب - أعرف من أنت سيد " فورستير " 532 00:48:26,900 --> 00:48:27,900 أنا في عجلة 533 00:48:27,900 --> 00:48:31,700 - أود طرح أسألة عن موظفك الذي خسرته - لا تعليق 534 00:48:32,900 --> 00:48:33,800 لا شيء مطلقاَ ؟ 535 00:48:37,500 --> 00:48:39,300 مرحباَ " هيذر " معك " آليكس " 536 00:48:39,700 --> 00:48:42,300 أريد أن ترتبي لقاءاَ مع الرجل الذي قابلت يوم أمس 537 00:48:51,300 --> 00:48:52,400 مرحباَ 538 00:48:52,800 --> 00:48:53,700 مرحباَ 539 00:48:56,900 --> 00:49:00,700 اسمع لم أستطع الوصول إليه لم يكن في رصيفه 540 00:49:01,100 --> 00:49:03,000 وهاتفه يظل على البريد الصوتي 541 00:49:05,200 --> 00:49:06,800 ما الذي لم تخبريني به ؟ 542 00:49:08,900 --> 00:49:10,900 لم علي الثقة بك ؟ 543 00:49:12,200 --> 00:49:13,900 هل أعطيتك سبباَ لعكس ذلك ؟ 544 00:49:27,100 --> 00:49:32,000 كنت أعرف " براين " أكثر بكثير مما قلت 545 00:49:34,300 --> 00:49:35,800 كان بيننا 546 00:49:40,300 --> 00:49:41,400 أحببته 547 00:49:41,900 --> 00:49:43,000 كثيراَ 548 00:49:45,000 --> 00:49:49,000 قال أنه يتبع أشخاصاَ متورطين باحتيال على الضرائب 549 00:49:52,800 --> 00:49:54,500 ورأيته ليلة الجريمة 550 00:49:57,100 --> 00:49:58,500 بدا قلقاَ 551 00:50:03,800 --> 00:50:06,400 لا أصدق أنه قتل هؤلاء الناس 552 00:50:09,400 --> 00:50:11,600 كل الأدلة تشير إليه " هيذر " 553 00:50:23,300 --> 00:50:24,800 أعطاني هذا 554 00:51:25,100 --> 00:51:26,700 وجد لي أبي 555 00:51:30,100 --> 00:51:32,600 لم يفعل قاتل مجنون شيئاَ كهذا ؟ 556 00:51:38,800 --> 00:51:40,500 لم حدث هذا ؟ 557 00:51:44,300 --> 00:51:45,800 أحاول فهم الأمر 558 00:53:06,200 --> 00:53:09,200 مصدر مفيد 559 00:53:11,300 --> 00:53:12,700 منفعة 560 00:53:13,200 --> 00:53:15,000 الشركة لديها مسجل أرباح 561 00:53:16,400 --> 00:53:18,300 ابنه " جون تامسون " 562 00:53:19,600 --> 00:53:20,700 أحد المستهلكين 563 00:53:22,100 --> 00:53:23,700 مصدر نفع 564 00:53:24,900 --> 00:53:27,100 هدف منفعة 565 00:53:28,900 --> 00:53:30,500 أخذ ابنه مكانه 566 00:53:31,700 --> 00:53:33,700 أصبح للشركة مسجل أرباح 567 00:53:35,700 --> 00:53:38,700 " جورج يونقستاين " تعب أخيراَ 568 00:53:39,200 --> 00:53:41,100 تولى ابنه " جون " 569 00:53:42,100 --> 00:53:44,000 وأصبح للشركة مسجل أرباح 570 00:53:48,200 --> 00:53:50,200 حينما تكبر سيكون لك واحدة مثلها 571 00:53:51,000 --> 00:53:52,500 تقصد تكبر حسابك 572 00:54:03,000 --> 00:54:04,900 علينا العودة لسوق العمل 573 00:54:06,400 --> 00:54:08,800 " بوب " حاولنا ذلك قبل سنوات وكدنا نقضي على الشركة 574 00:54:10,500 --> 00:54:11,600 كان التوقيت خاطئاَ 575 00:54:12,700 --> 00:54:15,600 لو تعلمتم شيئاَ مني عبر السنين فعليكم أن تعرفوا 576 00:54:15,600 --> 00:54:17,900 الأمر كله يتعلق بتغذية السوق المناسبة 577 00:54:17,900 --> 00:54:19,900 - سيدي لو كنت .. - من حضرتك ؟ 578 00:54:22,400 --> 00:54:24,000 اسمع أيها المخاط الصغير 579 00:54:24,900 --> 00:54:27,400 أيها الفاسد الصغير هل تظن الأمر يخصك ؟ 580 00:54:28,300 --> 00:54:29,500 هذه شركتي 581 00:54:29,900 --> 00:54:32,400 أنا بنيتها بيدي 34 سنة 582 00:54:32,400 --> 00:54:36,100 سأكون ملعوناَ لو بقيت جالساَ أشاهدك تحولها إلى صخور 583 00:54:36,100 --> 00:54:38,100 " بوبي " الم تطلع على الحسابات لاحقاَ ؟ نحن بخير 584 00:54:40,100 --> 00:54:43,700 من الواضح هناك أمر يضايقك لم لا تزيحه عن صدرك ؟ 585 00:54:46,100 --> 00:54:47,200 سأخبرك ما يضايقني 586 00:54:48,000 --> 00:54:49,400 هناك قبر محفور 587 00:54:49,800 --> 00:54:50,800 قبر كبير 588 00:54:50,800 --> 00:54:53,500 محفور لكل واحد مجرد منكم أيها الحمقى 589 00:54:54,100 --> 00:54:57,300 لأن هناك رجل يكتب عن موظف ميت 590 00:54:59,000 --> 00:55:01,100 وهذا مفسد للعمل أليس كذلك ؟ 591 00:55:01,100 --> 00:55:04,800 في الحقيقة هذا نوع الشعبية الذي بإمكانه دفننا 592 00:55:05,800 --> 00:55:10,700 لذا لا أطيق الانتظار لأرى واحداَ منكم الحمقى يحولنا إلى كوم قمامة 593 00:55:11,100 --> 00:55:12,400 " بوب " اسمعني 594 00:55:14,300 --> 00:55:18,400 دعني أتولى الأمر حسناَ ؟ سوف أقوم بإخراسه وكل شيء يعود طبيعياَ 595 00:55:19,400 --> 00:55:20,700 طبيعي ؟ تعتقد ؟ 596 00:55:21,100 --> 00:55:22,300 أنت استمع إلي 597 00:55:23,500 --> 00:55:26,700 لن نفقد توازننا لأجل مشاكل حدثت في الماضي 598 00:55:26,700 --> 00:55:29,600 سألعن لو سمحت بحدوث هذا ثانيةَ 599 00:56:07,200 --> 00:56:08,200 هل أنت بخير ؟ 600 00:56:11,400 --> 00:56:12,900 يبدوا أن شخصاَ يريدك ميتاَ 601 00:57:44,400 --> 00:57:45,700 " منطقة محظورة " 602 00:58:02,300 --> 00:58:03,500 تفضل 603 00:58:06,400 --> 00:58:07,500 كيف تفضل الشواء ؟ 604 00:58:08,000 --> 00:58:10,400 ليست مستوية جداَ وليست من الأرض 605 00:58:10,700 --> 00:58:11,800 لو سمحت 606 00:58:12,500 --> 00:58:15,400 أحب الاستواء الكامل بقذارة أو بدون 607 00:58:15,800 --> 00:58:18,000 حقاَ عليك تجربة الصحة السليمة 608 00:58:18,000 --> 00:58:21,200 أعلم .. جلبت بعض أشرطة رياضة " اليوقا " لكنني مللت في نصف الطريق 609 00:58:21,600 --> 00:58:22,800 يجعل النساء جذابات 610 00:58:24,000 --> 00:58:25,600 يمكنك استعارته ذات يوم 611 00:58:27,000 --> 00:58:27,900 لا شكراَ 612 00:58:30,200 --> 00:58:32,300 - هل أنت بخير ؟ - أجل 613 00:58:34,100 --> 00:58:35,400 وكيف حال كتابك ؟ 614 00:58:36,400 --> 00:58:38,000 الكثير من السنوات الفائتة 615 00:58:38,000 --> 00:58:40,400 أتعرف ما أسمع ؟ أن القصص الجديدة تحرر الشيكات 616 00:58:40,900 --> 00:58:41,900 عليك تجريبها 617 00:58:42,700 --> 00:58:43,900 سأنظر في الأمر 618 00:58:44,700 --> 00:58:47,100 ماذا تعرف عن جرائم " سبايكس " ؟ 619 00:58:47,400 --> 00:58:48,600 ليس كثيراَ 620 00:58:49,000 --> 00:58:52,400 فقط ما في الصحف أعني هذا كل ما تحدثوا عنه 621 00:58:52,400 --> 00:58:53,500 لوقت طويل 622 00:58:53,900 --> 00:58:55,400 حتى وجدت الجثة 623 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 جثة ؟ 624 00:58:57,600 --> 00:58:59,100 أجل جثة " سبايكس " 625 00:58:59,500 --> 00:59:01,200 هذه الغرابة أعني .. 626 00:59:01,200 --> 00:59:04,300 جرائمه تصدرت عناوين الصحف ولكن جثته العكس 627 00:59:05,900 --> 00:59:07,300 - جنون - هذا مثير 628 00:59:24,500 --> 00:59:27,600 التشريح 629 00:59:28,900 --> 00:59:31,100 ذلك الأسبوع 630 00:59:31,100 --> 00:59:32,100 جائت الصديقة 631 00:59:34,600 --> 00:59:35,600 لم يجري الأمر بخير 632 00:59:37,200 --> 00:59:38,700 الزوجة لم يعجبها ذلك 633 00:59:40,400 --> 00:59:41,400 حسناَ 634 00:59:41,900 --> 00:59:43,500 إذاَ لم تجري التشريح ؟ 635 00:59:44,800 --> 00:59:46,800 كلا كانت الشرطة مستعجلة 636 00:59:48,600 --> 00:59:49,900 كان لدينا طبيب محلي يفعلها 637 00:59:53,600 --> 00:59:55,000 هذا الملف 638 01:00:05,500 --> 01:00:07,500 هل يمكنني رؤية ملف " ماري تومبسون "؟ 639 01:00:22,600 --> 01:00:24,400 أحفر قبوراَ كثيرة 640 01:00:24,900 --> 01:00:26,100 طوال اليوم 641 01:00:26,800 --> 01:00:29,100 لا ستطيع معرفة أين كل واحد منها 642 01:00:30,600 --> 01:00:32,200 سأحاول أن أجده لك 643 01:00:34,500 --> 01:00:35,900 لابد أنه قريب من هنا 644 01:00:39,000 --> 01:00:40,400 هنا بالضبط 645 01:00:41,600 --> 01:00:42,700 أود رؤية الجثة 646 01:00:44,600 --> 01:00:46,900 لا أظنني أستطيع فعل ذلك 647 01:00:50,400 --> 01:00:51,300 بالطبع تستطيع 648 01:00:52,700 --> 01:00:56,400 - أم لا تريد - ليس طبيعي على شخص 649 01:00:57,100 --> 01:01:01,400 أو على شخصين التفكير بذلك وكذلك الرائحة تثير استغرابي 650 01:01:03,700 --> 01:01:04,600 أفهم 651 01:01:08,200 --> 01:01:09,800 هل سيساعد هذا ؟ 652 01:01:19,500 --> 01:01:20,800 سأحضر المعول 653 01:01:58,900 --> 01:02:00,800 وجدت شيئاَ 654 01:02:13,800 --> 01:02:15,200 لن ألمس ذلك 655 01:02:27,000 --> 01:02:30,000 كن حذراَ كد يرفسك الارتداد 656 01:02:46,200 --> 01:02:48,200 ليست رائحته سيئة أليس كذلك ؟ 657 01:02:53,300 --> 01:02:59,400 - حقاَ لا يمكنني التحدث معك - كيف توقع تقرير تشريح حيث ليس هناك جثة ؟ 658 01:03:05,000 --> 01:03:06,300 اريد اسماَ 659 01:03:10,500 --> 01:03:11,600 أعطني اسم 660 01:03:17,700 --> 01:03:21,500 لم أعد أجري عادةَ مواعيد منزلية 661 01:03:24,500 --> 01:03:25,700 جرب هذا 662 01:03:26,800 --> 01:03:29,100 حتى ترى طبيباَ ممارساَ 663 01:03:31,500 --> 01:03:32,900 إنهم في اجتماع قابلني في " لايتنق " بعد ساعة 664 01:03:33,800 --> 01:03:35,300 آمل أن يساعدك 665 01:03:40,000 --> 01:03:41,100 سيفعل 666 01:03:41,500 --> 01:03:42,600 شكراَ لك 667 01:03:48,600 --> 01:03:50,700 " ريكواند " الطبيب البشري يتقاعد 668 01:04:05,700 --> 01:04:06,800 " توم " ؟ 669 01:04:07,200 --> 01:04:09,100 مرحباَ .. أنا آسف 670 01:04:13,200 --> 01:04:17,000 حينما كنت أمارس الحب مع زوجتي 671 01:04:17,500 --> 01:04:21,500 كانت تقطف بعض الباقات 672 01:04:22,500 --> 01:04:24,800 كانت أجمل ما سمعت 673 01:04:26,200 --> 01:04:32,700 تظل تستنشقها حتى تنجر للنوم 674 01:04:32,700 --> 01:04:35,200 ثم منتصف الليل 675 01:04:36,000 --> 01:04:39,900 تضغط بجسدها إلي مازلت أشعر بدفئه 676 01:04:41,000 --> 01:04:45,700 دموعها أفضل ما حدث لي 677 01:04:51,000 --> 01:04:53,200 أسأل نفسي كل يوم 678 01:04:53,700 --> 01:04:56,600 أعني من سيحبني هكذا ؟ 679 01:04:59,200 --> 01:05:01,300 من سيعتني بي مثلها ؟ 680 01:05:04,500 --> 01:05:06,300 أفهمك " توم " 681 01:05:06,700 --> 01:05:07,700 أجل 682 01:05:09,300 --> 01:05:12,600 " آليكس " اليس معك علبة مناديل ؟ 683 01:05:13,100 --> 01:05:14,900 كلا ليس معي 684 01:05:14,900 --> 01:05:16,000 حسناَ 685 01:05:18,400 --> 01:05:21,100 ربما حينما أعود نذهب لتناول مشروب 686 01:05:24,200 --> 01:05:27,500 نتحدث عن كوننا مثيرين جنسياَ 687 01:05:31,600 --> 01:05:33,500 سيكون لطفاَ منك " آليكس " 688 01:05:35,300 --> 01:05:36,200 أشكرك 689 01:05:55,200 --> 01:05:55,900 اتصل بالشرطة 690 01:07:31,200 --> 01:07:33,700 مكانك ارمي السلاح 691 01:07:34,500 --> 01:07:35,700 على ركبتيك 692 01:07:38,300 --> 01:07:40,000 كنت تسأل كثيراَ 693 01:07:58,300 --> 01:08:00,100 شكر بسيط سيكون لطيفاَ 694 01:08:01,000 --> 01:08:01,900 شكراَ 695 01:08:02,700 --> 01:08:03,700 كان هذا بسيطاَ 696 01:08:03,700 --> 01:08:05,200 كنت ستصيب أحداَ 697 01:08:05,200 --> 01:08:08,300 حسناَ لا أعرف لماذا حدث شعرت بالذعر آسف 698 01:08:08,700 --> 01:08:09,700 لم تتصل بالشرطة ؟ 699 01:08:09,700 --> 01:08:11,300 كلا لم أجد هاتفي 700 01:08:11,300 --> 01:08:13,900 عليك الذهاب الآن إليهم وشرح القصة كلها 701 01:08:14,900 --> 01:08:16,900 - لا - أعرف شخصاَ في المباحث الفيدرالية 702 01:08:16,900 --> 01:08:18,300 سوف يساعدنا 703 01:08:18,300 --> 01:08:19,300 ليس الآن 704 01:08:19,700 --> 01:08:21,500 الشرطة لا علم لها بهذا 705 01:08:21,500 --> 01:08:25,400 القارب معلومة وأعتقد هذين الجثتان قد تكون معلومة جيدة أيضاَ 706 01:08:25,800 --> 01:08:26,800 سنخبرهم لاحقاَ 707 01:08:28,200 --> 01:08:29,300 حسناَ 708 01:08:29,300 --> 01:08:30,300 سنخبرهم لاحقاَ 709 01:08:31,200 --> 01:08:34,600 لكن حالياَ بما أن علاقتنا وصلت لهذا الحد 710 01:08:35,000 --> 01:08:38,400 الواقعي .. أخبرني بالضبط ما الذي يجري هنا 711 01:08:39,900 --> 01:08:40,900 بالطبع 712 01:08:41,800 --> 01:08:43,800 كان يفترض أن أقابل الدكتور " بينكليدي " 713 01:08:44,100 --> 01:08:48,900 " بينكليدي " أجل .. أفتقد اليوم الذي كنت فيه الجار الغريب الأطوار 714 01:08:48,900 --> 01:08:50,200 وأنت الشخص الذكي 715 01:08:50,200 --> 01:08:52,100 قال أن الناس تلاحقه 716 01:08:52,100 --> 01:08:53,400 أي ناس " آليكس " ؟ 717 01:08:53,800 --> 01:08:57,200 لو كنت أعرف لما كنت خرجت مسرعاَ أليس كذلك ؟ 718 01:08:57,200 --> 01:08:58,400 أعطني سلاحك 719 01:08:58,400 --> 01:08:59,400 لماذا ؟ 720 01:08:59,100 --> 01:09:01,200 لو جائت الشرطة تبحث عنه أخبرهم أني سرقته منك 721 01:09:03,000 --> 01:09:04,000 اشرح هذا لي 722 01:09:04,000 --> 01:09:07,200 لو تعقبوا المسدس أريد أن يصلوا إلي 723 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 ليس لك 724 01:09:08,700 --> 01:09:10,000 هيا أعطني المسدس 725 01:09:11,100 --> 01:09:12,200 لا أستطيع ذلك 726 01:09:12,800 --> 01:09:16,100 حينما تشاركنا حضن شاذ في التاسعة أول ما تقابلنا 727 01:09:16,800 --> 01:09:19,100 كان هذا علة صداقتي 728 01:09:19,300 --> 01:09:22,800 دون قيد مشروط أنني سأظل دائماَ 729 01:09:22,800 --> 01:09:25,000 أحمي ظهرك مهما حصل 730 01:09:26,100 --> 01:09:28,500 والذي أبدى أنه شاذ أثناء الحضن 731 01:09:28,500 --> 01:09:30,100 لكنني أظنك تعرف ما أقصد 732 01:09:30,100 --> 01:09:34,000 إن لم تعطني السلاح سأخبر " هيذر " عن ميولك الناعمة 733 01:09:34,000 --> 01:09:36,900 رباه ستؤول للميول الناعمة ؟ 734 01:09:37,200 --> 01:09:39,000 لم أتوقع أنك ستخوض في ذلك أبداَ 735 01:09:39,000 --> 01:09:43,100 هكذا ترى إذاَ .. إنها هلوسة حبوب " الأوكسي " مثل الاستخبارات العسكرية 736 01:09:43,400 --> 01:09:46,200 - هذه كلماتك " توم " - وليست منطقية 737 01:09:46,200 --> 01:09:47,200 أنا مجنون 738 01:09:47,600 --> 01:09:48,800 أنا غريب الأطوار 739 01:09:49,100 --> 01:09:50,500 لكنك ستركز في هذا الاتفاق 740 01:09:50,700 --> 01:09:54,000 أنا واحد من مليون احتمال أني مازلت الذكي 741 01:09:54,000 --> 01:09:57,500 لأعطيك بندقيني كما يسمونها بالمناسبة 742 01:09:57,500 --> 01:09:58,600 خذه 743 01:09:58,600 --> 01:10:00,000 لكنني أريد أن تعرف شيئاَ 744 01:10:00,300 --> 01:10:02,700 لو أخفقت بذلك كلانا ينتهي في السجن 745 01:10:02,700 --> 01:10:06,500 ننتهي .. نصبح مفلسين لم يعد " آليكس " الثري 746 01:10:06,500 --> 01:10:09,200 - حسناَ .. ؟ انتهى الأمر - اتفقنا 747 01:10:09,200 --> 01:10:12,400 حسناَ اعطني الآن مشروباَ 748 01:10:12,800 --> 01:10:15,800 - ليس معي كحول - إذاَ أعد لي سلاحي 749 01:10:16,600 --> 01:10:18,400 أنا ذاهب لمتجر مشروبات 750 01:10:36,100 --> 01:10:38,000 هل علي القلق على حياتي أيضاَ ؟ 751 01:10:39,200 --> 01:10:40,700 ليس وأنا حي 752 01:10:40,700 --> 01:10:43,300 كل شخص قابلته انتهى ميتاَ 753 01:10:47,100 --> 01:10:49,300 أجل لا أعدك كثيراَ 754 01:10:55,000 --> 01:10:56,700 يفضل أن أستحم 755 01:11:46,000 --> 01:11:47,600 هل أنت في مجال الموسيقى ؟ 756 01:11:49,000 --> 01:11:50,300 لم أعد كثيراَ 757 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 أليس لديك صديقة في مدينتك ؟ 758 01:12:07,400 --> 01:12:09,000 كنت في السابق 759 01:12:11,400 --> 01:12:12,600 لكني تركتها 760 01:12:13,000 --> 01:12:15,500 لإنقاذها من الألم والمعاناة ؟ 761 01:12:17,100 --> 01:12:18,900 كانت الشمس تشرق وتغرب معها 762 01:12:19,300 --> 01:12:20,100 لكن 763 01:12:20,600 --> 01:12:22,300 كل ما كان علي فعله 764 01:12:27,700 --> 01:12:29,800 أليس هناك جانب مظلم فيك ؟ 765 01:12:54,100 --> 01:12:55,000 " آليكس فورستر "؟ 766 01:12:55,000 --> 01:12:56,400 نعم 767 01:12:56,700 --> 01:12:57,900 معك المحقق " ديفس " 768 01:12:58,600 --> 01:13:00,200 المحقق في قضية " سبايكس " 769 01:13:03,200 --> 01:13:04,700 كنت في انتظار اتصالك 770 01:13:05,000 --> 01:13:07,400 يمكننا العمل معاَ لنبش تلك القضية 771 01:13:07,800 --> 01:13:09,900 طريق " سان فلاور " 232 772 01:13:11,400 --> 01:13:13,600 - علم - كان الرجل بريئاَ 773 01:13:16,400 --> 01:13:17,400 من هذا ؟ 774 01:13:21,000 --> 01:13:22,400 علي الذهاب هل ستكوني بخير ؟ 775 01:13:25,800 --> 01:13:26,800 لست متأكدة 776 01:13:29,100 --> 01:13:30,800 سأتوجه للعمل قريباَ 777 01:13:31,200 --> 01:13:32,600 سأقابلك حينما تنتهين 778 01:13:34,600 --> 01:13:35,900 لحمايتي ؟ 779 01:13:37,100 --> 01:13:38,600 لا تغادري من دوني 780 01:13:47,800 --> 01:13:50,500 طبيب مخضرم يقتل في صفقة مخدرات فاشلة 781 01:14:21,200 --> 01:14:22,300 مرحباَ 782 01:14:30,600 --> 01:14:31,700 هذه فتاتي 783 01:14:32,100 --> 01:14:33,500 أرجوك دعني 784 01:14:51,700 --> 01:14:53,000 " جيسون " 785 01:14:58,800 --> 01:14:59,800 ادخل 786 01:15:08,100 --> 01:15:09,500 لابد أن الرواتب مجزية في عمل الشرطة 787 01:15:11,600 --> 01:15:12,500 العقار 788 01:15:13,900 --> 01:15:15,200 إنها هواية شخصية 789 01:15:21,800 --> 01:15:22,700 " سكوتش " ؟ 790 01:15:22,700 --> 01:15:23,800 لا أشرب 791 01:15:28,300 --> 01:15:29,800 هذا ما يقول الجميع 792 01:15:36,500 --> 01:15:37,600 إنه من " إيرلندا " 793 01:15:38,000 --> 01:15:38,900 بضاعة حقيقية 794 01:15:39,500 --> 01:15:40,500 تفضل بالجلوس 795 01:15:53,400 --> 01:15:54,700 أعرف من قتلهم 796 01:15:55,400 --> 01:15:56,400 أريد أسماء 797 01:15:57,900 --> 01:15:58,900 اسمع 798 01:16:02,500 --> 01:16:04,000 قبل أن أخبرك شيئاَ 799 01:16:04,600 --> 01:16:05,900 هل تعمل مع أحد آخر 800 01:16:09,200 --> 01:16:09,800 لا 801 01:16:13,200 --> 01:16:14,700 لا تعرف من تثق به 802 01:16:15,400 --> 01:16:18,600 ربما توقعت أنك تعمل معهم وهذا ما يقود إلي 803 01:16:18,600 --> 01:16:20,800 وهذا ينسف العملية كلها 804 01:16:21,600 --> 01:16:23,300 هل القضية قيد التحقيق ؟ 805 01:16:23,300 --> 01:16:24,400 دائماَ 806 01:16:24,800 --> 01:16:26,500 على الأقل حتى نجد ثغرة 807 01:16:41,500 --> 01:16:45,800 ليس هناك سجل لـ " آليكس فوريستر " في سجل المركبات 808 01:16:48,400 --> 01:16:49,600 هل تهتم بتفسير هذا ؟ 809 01:16:54,000 --> 01:16:55,900 لم قتلت " براين سبايكس " ؟ 810 01:16:56,500 --> 01:16:58,100 لم يكن الأمر يخص " سبايكس " 811 01:16:58,700 --> 01:17:01,000 كنا نحتاج فاشلاَ نلقي عليه تهم القتل 812 01:17:02,100 --> 01:17:04,200 هناك شيء أعرف أنك لست هو 813 01:17:27,300 --> 01:17:29,500 المحقق الذكي يفتشني أولاَ 814 01:17:41,100 --> 01:17:42,600 سوف يجدونك 815 01:17:43,300 --> 01:17:44,800 من أصدر أوامر قتل " سبايكس " ؟ 816 01:17:54,100 --> 01:17:55,900 - من ؟ - من أنت ؟ 817 01:17:57,100 --> 01:17:58,100 أنا كاتب 818 01:17:58,100 --> 01:17:59,400 أؤلف كتاباَ 819 01:19:18,500 --> 01:19:18,900 نعم 820 01:19:20,100 --> 01:19:21,100 أمسكنا بالفتاة 821 01:19:21,900 --> 01:19:22,800 هل حية على قيد الحياة ؟ 822 01:19:22,800 --> 01:19:24,100 ليس طويلاَ 823 01:19:24,800 --> 01:19:26,900 يريد الزعيم أن تحضر جثة الكاتب 824 01:19:39,200 --> 01:19:40,400 مرحباَ صديقي 825 01:19:40,400 --> 01:19:41,800 - يسرني رؤيتك - هل تبحث عن هذا ؟ 826 01:19:44,000 --> 01:19:44,700 أين وجدتها ؟ 827 01:19:44,700 --> 01:19:46,500 مع الرجل الذي حاول قتلي 828 01:19:46,900 --> 01:19:47,900 ماذا ؟ 829 01:19:48,900 --> 01:19:51,300 شخص اقتحم شقتي قبل أيام 830 01:19:51,300 --> 01:19:53,400 - وأعتقد .. - هذا مقنع .. 831 01:19:53,400 --> 01:19:56,200 - لقد أوقعت بي - لن أفعل هذا بك " آليكس " 832 01:19:58,400 --> 01:19:59,400 استخدمه 833 01:19:59,900 --> 01:20:00,800 ماذا ؟ لا 834 01:20:01,200 --> 01:20:02,300 استخدمه 835 01:20:02,300 --> 01:20:03,200 لا 836 01:20:03,700 --> 01:20:05,400 " آليكس " أنت صديقي الوحيد 837 01:20:05,400 --> 01:20:06,600 نحن عائلة 838 01:20:07,000 --> 01:20:08,200 لم أعد أعرف إن كنت أثق بك 839 01:20:09,100 --> 01:20:10,300 حسناَ يمكنك الوثوق بي 840 01:20:11,600 --> 01:20:12,800 " هيذر " في ورطة 841 01:20:13,300 --> 01:20:15,100 - ماذا ؟ - توقعت أني أعتمد عليك 842 01:20:15,600 --> 01:20:16,500 يمكنك ذلك 843 01:20:16,500 --> 01:20:18,000 هذا ما يبحثون عنه 844 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 لو كنت واحداَ منهم أعتقد أننا سنكتشف ذلك 845 01:20:27,300 --> 01:20:28,500 تعرف أين تجدني 846 01:20:31,300 --> 01:20:32,600 تعرف أين تجدنا 847 01:20:42,500 --> 01:20:43,800 بحق المسيح 848 01:20:44,200 --> 01:20:45,100 صباح الخير " جورج " 849 01:20:45,800 --> 01:20:47,200 ما الذي تفعل في منزلي ؟ 850 01:21:03,300 --> 01:21:04,100 أين ابنك ؟ 851 01:21:25,900 --> 01:21:27,400 ما الذي أخره ؟ 852 01:21:44,900 --> 01:21:50,000 لست النوع الرحيم لذا آمل ألا تجديني غير مؤكد حينما أقول أنك على وشك الموت 853 01:21:59,500 --> 01:22:00,600 كوب ماء أرجوك 854 01:22:03,600 --> 01:22:05,500 أعني لا متعة في القتل وحسب 855 01:22:06,800 --> 01:22:07,700 يمكننا فعل المزيد 856 01:22:12,200 --> 01:22:16,900 سوف أفرق تلك السيقان الجميلة 857 01:22:23,800 --> 01:22:26,700 كنت أنتظر طويلاَ 858 01:22:28,000 --> 01:22:29,500 للمسك 859 01:22:38,200 --> 01:22:39,200 ما كان هذا ؟ 860 01:22:41,400 --> 01:22:42,300 اتصل بـ " ديفس " الآن 861 01:22:57,200 --> 01:22:58,400 رد عليه 862 01:23:00,100 --> 01:23:00,800 مرحباَ 863 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 هذا رقم " ديفس " 864 01:23:17,500 --> 01:23:19,500 يبدوا أن الجيران ليسوا أغبياء في النهاية 865 01:24:07,200 --> 01:24:08,200 فك قيدها 866 01:24:10,700 --> 01:24:12,500 رجل الثأر 867 01:24:14,700 --> 01:24:16,200 افترض أنك سيد " فورستر " 868 01:24:19,100 --> 01:24:21,100 أنت رجل خسيس لكن كاتب مجاهد 869 01:24:22,100 --> 01:24:24,600 لنقل أن موضوع القصة كان شخصياَ بالنسبة لي 870 01:24:25,700 --> 01:24:27,800 أوقعت " براين سبايكس " للتغطية عن جرائمك 871 01:24:29,000 --> 01:24:31,300 أنت لا شيء سوى قواد مخدرات مفرط الهلوسة 872 01:24:32,300 --> 01:24:33,400 بالله عليك 873 01:24:33,900 --> 01:24:35,500 ألن تذكر حياتي 874 01:24:36,400 --> 01:24:37,700 كل السلطة والمال ؟ 875 01:24:38,100 --> 01:24:39,100 وفر علي 876 01:24:39,100 --> 01:24:41,300 سنمر على كل هذا من زنزانة عنبر 877 01:24:41,700 --> 01:24:44,200 تستحق الموت البطيء مثل صديقك 878 01:24:47,100 --> 01:24:49,600 - أسلوبك الحذر انقطع - بكل تأكيد 879 01:24:50,600 --> 01:24:52,200 لدينا خرق ثقة 880 01:24:53,300 --> 01:24:54,300 سلاحك 881 01:27:47,100 --> 01:27:48,300 قل الوداع أيها الحقير 882 01:27:52,400 --> 01:27:53,900 لا أحب كلمة حقير 883 01:27:54,200 --> 01:27:56,900 أستطيع جني مال لك أكثر مما تستطيع إنفاقه 884 01:27:57,300 --> 01:27:58,600 لا يتعلق الأمر بي 885 01:27:58,700 --> 01:28:00,800 - وبمن يتعلق غير هذا ؟ - أريد عودة صديقي 886 01:28:16,900 --> 01:28:18,200 حسناَ .. هيا 887 01:28:38,800 --> 01:28:39,800 انظر لحالك 888 01:28:40,200 --> 01:28:41,400 مثير للشفقة 889 01:28:41,400 --> 01:28:42,400 هيا 890 01:28:46,200 --> 01:28:47,800 قل أفعل هذا لأجل الحب 891 01:28:48,400 --> 01:28:49,500 لقد انتهيت 892 01:29:46,300 --> 01:29:48,000 ثاني مرة تنقذ حياتي 893 01:29:49,000 --> 01:29:51,300 في ظروف مختلفة 894 01:29:51,700 --> 01:29:52,600 أدين لك بحضن 895 01:29:53,500 --> 01:29:54,500 هات كفك 896 01:30:05,900 --> 01:30:07,100 شكراَ لك 897 01:30:07,600 --> 01:30:09,700 هذا ثالث شخص أطيح به لأجلك هذا الأسبوع 898 01:30:10,700 --> 01:30:11,800 لا أطيق الانتظار حتى الأسبوع القادم 899 01:30:12,400 --> 01:30:13,600 أجل 900 01:30:14,100 --> 01:30:15,500 - هل تؤلمك ؟ - بعض الشيء 901 01:30:15,500 --> 01:30:18,000 أجل هكذا في البداية لكنها تهدأ 902 01:30:18,000 --> 01:30:19,100 هل أصبت من قبل ؟ 903 01:30:19,100 --> 01:30:19,900 أجل 904 01:30:20,300 --> 01:30:21,200 أجل عدة مرات 905 01:30:22,000 --> 01:30:25,300 أجل .. حسناَ .. لا أدري أشعر بالجوع 906 01:30:26,200 --> 01:30:29,400 فأفكر ربما نتوقف لزيارة محل " همبرغر " في طريق العودة 907 01:30:30,300 --> 01:30:34,000 ولن نبقى في منزلك فهو في حالة فوضى سنقيم في منزلي 908 01:30:34,000 --> 01:30:37,400 - سأضع أريكة ترتاح لأبقي عيني عليك - منزلي في الباب المجاور 909 01:30:37,400 --> 01:30:38,900 حسناَ كما تشاء 910 01:30:38,900 --> 01:30:40,000 أياَ يكن 911 01:30:40,400 --> 01:30:44,600 افكر ربما هذا الأسبوع نخرج نثبت مخيماَ 912 01:30:44,600 --> 01:30:46,400 نذهب أقصى الشمال نصطاد السمك 913 01:30:47,800 --> 01:30:49,400 فقد مررت بالكثير 914 01:30:49,400 --> 01:30:52,000 إن لم أكن في المستشفى ربما 915 01:30:52,000 --> 01:30:54,100 أجل أعتقد بإمكاننا البقاء في المستشفى أيضاَ 916 01:30:55,000 --> 01:30:56,900 ربما أحضر لك الطعام أيضاَ فليكن 917 01:30:56,900 --> 01:30:58,900 مهما تريد أنا بجانبك 918 01:31:00,200 --> 01:31:01,800 كانت أوقات جميلة 919 01:31:01,800 --> 01:31:04,100 يعود مفوض المجتمع المدني 920 01:31:13,100 --> 01:31:14,200 شكراَ لك 921 01:33:05,100 --> 01:33:06,600 " براين " ؟ 922 01:33:07,800 --> 01:33:09,500 كنت آمل أنك مازلت هنا 923 01:33:11,800 --> 01:33:13,300 لكني توقعتهم قتلوك 924 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 غيرت مظهري 925 01:34:16,200 --> 01:34:17,500 عدت لمستواي 926 01:34:21,000 --> 01:34:22,500 تعلمت كيف أدافع عن نفسي 927 01:34:27,500 --> 01:34:28,700 أصبحت مركزاَ 928 01:34:40,000 --> 01:34:41,300 " براين " 929 01:34:48,300 --> 01:34:50,600 تجربة الموت غيرتني 930 01:34:52,800 --> 01:34:54,500 منحتني هدفاَ 931 01:34:56,400 --> 01:34:58,300 لأعود لما أحب 932 01:35:06,200 --> 01:35:07,400 " آليكس " 933 01:35:08,400 --> 01:35:11,800 فقط سأقول أمراَ شكراَ على الدخول في حياتي 934 01:35:17,100 --> 01:35:21,500 و " هيذر " هناك إشاعات كثيرة عن ميول ناعمة لا تصدقيه 935 01:35:22,200 --> 01:35:26,600 والآن بعودتي للساحة شخص مثلي لم يبقى له كثيراَ فلو أردت اتخاذ خطوات 936 01:35:27,000 --> 01:35:28,000 سيكون الآن الوقت المناسب 937 01:35:29,100 --> 01:35:30,900 حسناَ اتخذ خطواتك 938 01:35:30,900 --> 01:35:32,000 حسناَ إذاَ 939 01:35:40,900 --> 01:35:43,500 " آليكس " كيف تتخلى عن كل هذا ؟ 940 01:35:46,900 --> 01:35:48,900 أجل بدأت أكبر عليه 941 01:35:49,300 --> 01:35:51,500 إذاَ أرى لدينا نهاية 942 01:35:54,900 --> 01:35:56,200 أجل أعتقد ذلك 943 01:36:02,900 --> 01:36:04,800 الن تتركني ثانيةَ ؟ 944 01:36:07,700 --> 01:36:09,600 الشمس تشرق وتغرب عليك