subtitle & sync / by :: yasiRidha :: www.youtube.com/user/yasiRidha
هل بأمكانك ان تسرع ؟ - أني افعلُ مابوسعي -
! ها نحن ذا
هيا ايها الاوغاد
من الافضل ان تنزل - سحقا -
انتبه رأسك ايا السخيف - (اخرس (كارنر -
هناك مروحية قادمة
علينا اسقاطها
هل لديك اي افكار ؟
هذا ما اسألك عنه - حسنا انا اسألك الان -
دعهم لي
بورلو) ارفعه) -
كنت في حفرة ؟ - هذا محرج -
نعم انه كذلك بالتأكيد - مالذي يفعله هنا -
احاول انقاذ هذا الملياردير الصيني
حقا ؟.. نحن كذلك
يبدو ان لدينا مشكلة اجنده , أليس كذلك ؟
اقطع وثاقي , فرانكنشتاين (فرانكنشتاين : هو وحش في رواية برطانية)
(لاتفقد اعصابك يا (كارنر حرره
اين فريقك - بأنتظاري -
احتاج لسلاح , شيء كبير سلاحك انت
سلاحي الكبير سيبقى في مكانه بالضبط
هيا (سيزر) اعطه ايها , فلدينا اسلحه احتياط
ان ترجعه ألي , فأن مؤخرتك مقضيٌ عليها
في احلامك
لدينا طريق للخروج - شكرا , لدي طريقي الخاص -
انظر , اكره ان افسد هذه الرومانسيه
لكننا متأخرون 20 ثانية
هيا احمله
كلمة شكر ستكون كافية
اكره ان اكون مدينا ً لك - بأمكانك ذلك ايها الفتى الكبير -
(هيا , (يانك - هل كنت تفوز -
بالطبع
نفذت من الذخيره
الان تضع خاتم الحظ ؟
هاهوَ سلاحي معي
استمر في التحرك
لماذا انا دائما
ها نحن ذا
هل اٌصبت ؟ - نعم , مرتان -
أستند علي - هذا لطف منك -
هل طلبت خدمة الغرف ؟
لا , حقا - سوف تكون نهاية حزينه جدا -
هل اسلحتنا معبئه ؟
فلنأمل ذلك
آسف سيدي , كان عليَ ان اضبط تغير الرياح
لامشكلة , اتجه الى الموقع
متجه أليه الان , حَول
حسنا ياسيداتي , حاملة وصلت حاملة الجنود - في الوقت المناسب بالضبط -
(شغل السلاح يا (سام - حسنا -
هذا الرجل جيد , انت جيد
شكرا , سيدي
كن في مكانك يافتى - لن أتأخر ياسيدي -
حسنا يارجال , اتركوا العابكم
الهدف امامنا
السلاح جاهز - اطلق -
لقد اخطأت - انت من يصوب -
أطلق
كان ذلك مثيرا
أنطلق
تخلص من تلك الدراجة
هيا , عزيزتي
انها لاترتفع
! خاتم الحظ
!! خاتم الحظ
2 ::: المرتزقة ::: subtitle & sync / by yasiRidha
(نبعد حوالي 20 ميل عن (بكين
ما اريدُ سماعة هو , مقدار ضغط الجو ؟
مستقر - عضيم -
عداد الارتفاع ؟ - هل تصدق ذلك ؟ , \قد توقف على 1000 قدم -
الهيدروليك ؟ - أي هايدروليك ؟ -
مبروك , هذه الخرده لاتحتوي عليه
هل بأمكاننا الحديث , ان لم تكن مشغولا ؟
بالطبع
هذا الفتى مذهل - حقا , ؟ وانا كذلك -
ولكنك معتادٌ علي
كُن مستعدا
مالذي يحدث هنا ؟ -
كأنك ستأخذ طريقا مختصرا للمنزل , ياصاحبي
هل المظله جاهزة ؟ - مظلة ؟ ولما تلك -
هل تصدق بأنهم غيروا خطة الهبوط البارحه ؟
لابأس فسوف نصل مبكرا
15ثانية
! افتح البوابة
تأكد بان يصل بأمان
متى سوف تعود ؟ - ربما قريبا , او لن اعود ابدا -
سأحاول ان ابدأ حياة جديدة
اذا , من سأزعج بعد الان ؟ - سوف تجد قاصرا آخر -
يانك), ابتسم)
اراكم فيما بعد
تلك خدمة التوصيل الصينية, للمنزل
استعجل , فأنا مشتاق للمنزل
لك ذلك
نعم , احب هذه الاغنية
صديقي
رجاءا , لاتخبرني بأنك ستعود لها مره اخرى
بالطبع , انظر الى الفتاة , من الذي لايتزوجها ؟
لقد كانت تخدعك - قد كان خداعا جزئيا -
وما الذي يعنيه هذا ؟ - انه الجزء الآخر من الحقيقه -
اكره ان اقول لك هذا يا صاح
لكن صديقتك تلك , قد ورثت جين الخيانة بقوة
لابد ان ذلك يطعنك في قبلك
متأخر جدا
مرحبا
هل تعلم , اعتقد اننا نمتلك تلك الرحمة
فالاسود غني بالالوان
(مرحبا (بارني - (مرحبا (ليز-
هل تعدني في المره القادمة بأن لاتجعل حبيبي بعيدا لفترة طويلة ؟
نعم , ومن كل قلبي
انت كنت تمتلك قلبا
انظروا من الشارد في ذهنه
هل لديك قلم ؟
الا تملك شي ليس فيه جماجم ؟
في الحقيقة , لا
نظرية انشتاين النسبية
الا اننا قمنا بتحسينها
تصدقون ام لا , فأن رجنا قبل ان يفقد عقله قد كان لديه
درجة الماجستير في الهندسه الكيمياوية
هذا يعني بأن لديك عقل
مالذي حدث ؟ - استقال ليكون حارسا
اردتُ ان اكون قريبا من تلك الفتاة التي ترقص هناك
ولا اصدق بأنها قد هجرتك
لن تصدق ؟ - اعتقد ذلك -
هل يمكننا التحدث في الخارج ؟ - نعم بالتأكيد , هيا -
كيف سأبدا هذا ؟ - لنكن صريحين -
.. أشعرٌ
لست متأكدا من شعوري
, هذه الحياة .. لاتناسبك أليس كذلك ؟
اعتقدتٌ بأنها تناسبني
اعطيتني الفرصة لاكون واحدا منكم وانا ممتنٌ لك للأبد
ولك امتناني ايضا
مالذي ستفعله ؟
ارغب ان اكمل هذا الشهر
ثم اذهب لألتقي مع حبيبتي
من اين هيَ ؟
انها فرنسية , تصدق ام لا فقد التقيت بها في افغانستان قد كانت ممرضه
قد تكون مفيده
نعم , وانا معجبٌ بها
انها من الاشخاص الذين تود ان تنجز الاشياء من اجلهم
لذا قبلت بهذه الوضيفة , لان المال وفير
والان يمكنني اعطائها كل ماستحقه
انه احد الاشياء التي تشعر بأنها صحيحة
عندما تكون مع شخصا ولاداعي ان تتكلم
فأنه يعرف مالذي تفكر فيه
هل جربت هذا الشعور ؟
بالتأكيد
لا اريدك انت تعتقد بأني اتهرب
لا , ابدا
ان كان علي ان ابدأ من جيد , وانا في عمرك
سأفعل مثلك تماما
لما لاتذهب وتأخذ مشروبا باردا
حسنا
(بارني روس)
(مالذي تريده مني (جيرج
(لم تعد ذاكرتك جيده, أليس كذلك (بارني
! لقد عقدتَ اتفاقاً معي
! اعطيتني كلمتلك
بدلا من ذلك قمت بتفجير نص الدولة ولديك عميل استخبارات مصاب بجروح
رغم انه قد كان احمقا
ولكن الذي حطم قلبي
هوان تسرق خمسة ملايين دولارا مني ؟
وعلى هذا العمل الطائش بأمكاني ان اضعك بأسوء بقعة في كوانتنامو
لا ضوء للشمس فيها
ولكني لم افعل - لماذا ؟ -
لاني اعرف ان اليوم سيأتي وتعيد نقودي
وهذا هو اليوم
استمر في الكلام
انهارت طائرة صينية في الجبال (على مقربة من وادي يسمى (كازك
ومن اوقعها ؟
خَمن انت
على متن تلك الطائره شيء لاداعي بأن تعرفه
كل ماعليك معرفته , بأنه لايجب عليك ان تدعه يقع في الايدي الخطأ
سوف تذهب الى هناك وتجلب لي ذلك الطرد قبل الجميع
انها مهمة سهله بالنسبة لك
وبعد ذلك نحن متعادلان
سنتفق على هذا
الخزينه في تلك الطائره متطورة جدا
شفرة الدخول تتغير كل 120 ثانية
ان استخدمتَ الشفره الخطأ , ستنفجر
... لذا علينا ان نجعلك - لحظة -
نحنٌ ؟ من نحنٌ مع من تعمل انت
ذلك لايخصك - لنسميه فقط , راعي شركتنا -
حسنا ؟ ,, سأرسل لك محترفاً
وهي مختصة في هذا النوع من الامور
(اسمها (ماكي جين - أمرأه ؟ -
(نعم , ذلك يأتي دائما مع الاسم (ماكي
انسى الامر - يمكنها تولي الامر -
ودعني اكون واضحاً
ان حدث لها اي شي , يكسر اضفرها او تصاب بأذى او تسمع كلام غير مقبول
.. ان لم ترجع بنفس الحالة التي ذهب فيها بالضبط
انت , وعصابتك المجنونه ستختفون الى الابد
أوعدُك بذلك
لم اكن جيدا في مجالسة الاطفال ابدا
لاتَكُن متأكداً هكذا
سوف تكون جليسَ اطفالاً جيد
"كن هناك في "السابعة
(مرحبا , انا (ماكي جين
(هل انت (بارني روس
هل اخبرك السيد (جرج) عني ؟
قال بأنك ستدخلين وحدكِ
أساعد , لا ادخل وحدي
.. دراجة جميلة
لانعرف مالذي سنواجهه عند ذهابنا الى هناك
هل هي مجمعة ؟
اعتقد انه من الخطأ ان تأتي معنا
هل بنيت ذلك بنفسك
(نعم قمت بذلك ,, هل تمزحين معي (ماكي
لا , هل تمزح انت معي ؟
اخبرني (جرج) عن ما قلته
انا قادره على الدفاع عن نفسي
ولست بحاجة لجليسة أطفال
اذا , متى سنغادر ؟
في الساعة 00:05
سررتٌ بلقائك
انها معجبةٌ بي
انها تكرَهُك
... شاهد هذا
هناك شيءٌ ما سيحدثُ بسسبها
الم تفكر ابداً بأن تسألني عن رأيي ؟
اخبرتك اكثر من مره , لم يكن لدي خيارٌ آخر الا اذا كنت ترغب في دخول السجن
أذاً , (جرج) أرعبكَ ؟ - حقا ؟ -
هل هي تلك المرأة التي لاتستطيع خداعها مره اخرى ؟
تلك السكين التي ستطعن قلبك يوما ما
اهلا حبيبتي , بالطبع اني افكرُ بكِ
وما الذي سأفكر به غيركِ
بَائِس
انت في الجيش , اليس كذلك ؟
بأمكاني معرفة ذلك
نعم سيدتي , ثلاث سنوات والسنة الاخيره في افغانستان
ألم يعجبك الوضع فيه ؟
قصة طويلة
.. أودُ ان أسمعها
.. حسناً
قد تم تدريبي كقناص
ومُدرب ايضاً ,وكنت ارغب ان آخذ فرصة من الاثاره
قد تمت محاصرتنا ذات مرة في وادي كالجحيم
وفوقنا حوالي 30 شخص من افراد طالبان يطلقون علينا من بين البيوت
وكان 8 افراد منا قد اصيبو بجروح بالغة
طلبتُ مساندة الطائرات لكن لم يستجيب الطيار
لم يكن يريد ان يصيب المدنيين
لذا تشتتنى
بقينا ولكن بعضنا كان قد استطاع الفرار
ولكن مازلنا نحن محاصرين في المنطقة الخطره
وبقينا نقاتل ,, لا اعلم ثلاث ساعات ؟
وبالنهايه , جاءت المروحية
وقامت بالتغطية واخرجتني من هناك
لكن في النهاية , انتهى المطاف بفريقي مقتولين الوادي واثنان في النهر
جميعهم ماتوا , من اجل لاشيء
تعلمين , ان اتعس مافي الامر
عندما رجعت للقاعده , عرفت بأنهم قد قتلوا
ذلك الكلب التائه الذي تبنيتهُ
أمر القائد ان يتخلصوا من جميع الحيوانات في القاعدة
كنت اعتقد بأننا انتهينا من القتل لذلك اليوم
على اي حال , ادركت بأن الوقت قد حان للأنتقال
سمعت بأن هؤلاء الرجال بحاجه لشخصاً ما وها انا هنا
هل لديكِ الموقع ؟ - نعم , 15 كيلو في الشمال الغربي -
‘ اهلا عزيزتي
اهلا عزيزتي , انا مشغولٌ قليلاً
فلنتحرك , بسرعه - افضل ان وصلنا مبكراً -
ايها الفتى - نعم ؟ -
اليوم هو يم سعدك , ستختار نقطة تواجدك
من دواعي سروري , سيدي
.. مُذهل
.. انتظري
هل تذكر حين كان بأمكانك القيام بذلك ؟
لا , هل تذكر انت ؟
واطيرُ , ان طُلبَ مني - هل هذا صحيح؟ -
انظر للأسفل
شاهد قدماك القصيرة
اراهنك بألف دولار , ان استطعت اللحاق به
!! هيا ايها السريع
انا مشغولٌ قليلاً - هذا صحيح -
وصلتُ لِقمة التَلّ , سَيدي
ابطأ قليلا , لاتجعلنا نبدوا سيئين
أعد ماقلتهُ , حَول - لقد سمعتني -
لك ذلك , سأبطئ من سرعتي
نحن نقدر ذلك
بقية الطائره فوق الجبل , سيدي - (احسنت صنعاً (بيلي -
يبدو ان احدهم كان لديه يوماً سيء
انتم اذهبوا الى اليمين
فروا ايها الجبناء
حسناً (بيلي) لديك نقطه تمركز هناك
هذا الرجل كان حياً قبل ان تنال منه الذئاب
كن حذراً
هل هذهِ هيَ ؟
نعم انها هيَ
(سيزر) احتاجك هنا
هذا الشئ اظن بأنه عالقٌ هنا
اسحبه وضع الحبل فيه
عند العد لثلاثة
هل انت جاهز ؟
واحد , اثنان , ثلاثة
لايمكننا التمسك بهِ - عليكم ذلك -
(اسرعي يا (ماكي
هناك مشكلة
ماذا ؟ - تم تفعيل زر التفجير -
كم من الوقت ؟ - خمسه واربعون ثانية -
لدينا الوقت الكافي للخروج - (اتركيه يا (ماكي -
لا , يمكنني فعل ذلك
(هيا (ماكي - مالذي يحدثُ هنا ؟ -
تم تفعيل المفجر , ابقى بعيداً
ان يَدي بدأت بالانزلاق - افلتها وستقطعني نصفين -
حصلتُ عليه
محظوظين كونك هنا - اعلمُ ذلك -
انا آسفة
كان من الضروري ان آخذَ هذا
لديكِ الشجاعة , وليس التفكير السليم
ولكن شجاعة
هيا تحرك, حصلنا على الطرد
نحن شجعان
ألا ينتابك الفضول لتعرف مابداخل هذا الصندوق ؟ - (لا , اريد فقط ان انتهتي من هذا المدعو (جرج -
(بيلي)
اين هو بحق الجحيم ؟
(بيلي)
ألقي سلاحك - مستحيل -
لن يحدث ذلك
لا ؟
هل انت متأكد ؟
آسف سيدي , كانوا بأنتظاري
ألقوا اسلحتكم الأن - لاتعفلوا ذلك -
انه جُنديٌ قوي
لنرى مامدى قوتهِ
.. افعلها
.. لااا
لاتفعل اي شيء يقولهُ
لا تتلكم
لاتتحدث
دعكَ منه - عندما اطلق , سيكون رأسه-
قد تلاشى
ثلاث ثواني - لاتسلم سلاحك , فأنت لاتدينني بشيء -
1...
2...
لاتفعل هذا سيقتلونا جميعاً
سأقتله
اخفظوا اسلحتكم
فليهدأ الجميع , سننتهي قريبا
وبعدها نذهب كلٌ في طريقه
اعطني تلك السكين
ماهو هذا الرمز ؟
انا احبُ الرموز
هذا هو رمز الماعز
الحيوان جالب الحظ
.. وانه يقول
هذا الصندوق يعودُ أليَ
هل هو كذلك ؟ - نعم وكذلك حياتك -
لقد ضاع , ليس بحوزتهم
آخر مره لتستجدي
سيجبرني
ان اقطع
قلبه للخارج
افعلها , ياحثالة
.. انتظر
اعطني اياها
انتَ
هل تتحدث معي ؟ - ألتقطه -
اعطني اياه بيدي - التقطهٌ انت -
الان ارفعه من الارض
اعطني اياه بلطف
او تنال ماناله صديقك
(افعلها يا (لي
(ستكون بخير (بيلي
الاحترام هو اهمُ شيء
من دون الاحترام فنحن مجرد قَوم
قومٌ قذرون
آسف , سيدي
انه ليسَ خطأءُك
وماذا الان ؟
كلانا مقاتلين
والرجل المقاتل , لايستحق ان يقتل بطريقة بذيئه
.. ولكن
يجب ان تتعلم الاحترام
انبطح ووجه على الارض
الى ان نغادر
لاتتحداني - انبطحوا -
هل انت خائفٌ مني ؟
لا , لست خائفاً
عليك ان تخاف
أنني اموت - (لاتتكلم (بيلي
حَرر يداه
هناك رسالة , في جيبي
حسناً يافتى , اخذتها
اخذتها
انا متأسفه جدا - اعلمُ ذلك -
ماالذي كان في الصندوق
حاسوب , فيه مخططات لمنجم
منجَم ؟
اي منجمً هذا ؟
سرقَ الروس حوالي خمسه اطنان من اسلحة البلوتونيوم
وكان المنجم قد تُرك بعد الحرب البارده
لا احد يعلم بوجوده
المخططات تدل على مكان وجود تلك الاسلحة
نريدُ ايقافه قبل ان يصل للأيدي الخطأ
اعتقد بأن ذلك لم يحدث ؟ أليس كذلك
هذا الفتى قد مات مبكراً
انا متأسفة جدا - لستِ متأسفة بقدري -
.. لنعتني به
(عزيزتي (صوفيا
اتمنى ان اجد شيء آخر افعله عدا اشتياقي لكِ
ولكني لا استطيع
يعامنلي الفريق بصورة جيده
.. نحمي بعضنا البعض
اريدكِ ان تعرفي , اين ما انتهى بي المطاف
سأتمنى الافضل لكِ
.. وان حدث معجزةٌ وعدت لك مجدداً
اتمنى ان تكُني لي نفس الحب (مع خالص حبي , (بيلي
لما دائما من يرغب منا في العيش
وهم يستحقوا العيش ,, يموتوا ؟
والذين يستحقون الموت , يبقون احياء
ماهو المغزى من ذلك ؟
ماهي خطتنا الآن ؟
نتتبعهم , نجدهم , ثم نقتلهم
subtitle & sync / by :: yasiRidha ::
عن ماذا يتحدث ؟
ما الذي اخركم للآن , كان من المفروض ان تأتوا الآن
اين الصندوق ؟ - ليس معنا -
حذرتك من الذي سيحدث ان عبثتَ معي مره اخرى
رجلٌ طيبٌ قد مات ,محاولا اخذ ذلك الصندوق
متأسف على ذلك - نعم -
آسف بالفعل لكن هذه مخاطر العمل بهذا المجال
اذن انه الانتقام
تعلم يا(جرج) انت من النوع الذي يجعل الآخرون يقومون بعمله القذر
وليس لديك الشجاعة ابدا لعمله بنفسك
انتهيت من التعامل معك
سيدي , لدينا مشكلة
الحفر يتباطئ
الكثير من الرجال يموتون
انهم منهكون
انه مُتعب
هل هناك احد آخر ؟
احظر عمال اكثر - لقد اخذنا جميع الرجال من القرى -
اجلب الباقين
النساء , والاطفال , كلهم
, أرني
الان , نعلم اين هوَ
حسناً , اعرف ما أفعله
جيد , اريد البلوتونيوم خلال ثلاثة ايام
ثلاثة ايام ؟
لدي الان زبائن يدفعون اربعة ملايين للكيلو الواحد , الان
في ثلاثة ايام , لا اكثر
.. مفهوم
تخيل ان ستة باوندات من البلوتونيوم النقي
كافي لتدير الكفة بأتجاههم لموازنه القوى في العالم
لذا تخيل مالذي يمكن ان تفعله الخمسة اطنان
.. هذا مثير
هناك خطبٌ ما - ماذا ؟ -
الارسال قد توقف انهم تحت الارض
لنهبط هنا
هيا تحرك بسرعه
هيا , هل تعرف مالذي تفعله اصلا
خمس دقائق , لاتستعجل كثيرا
بلا أطلاق نار
على الطراز القديم ؟ - نعم -
كنت اتشوق لأستعمل هذه
سنخرج الحقيقة منهم , بالضرب
ماكي) اخبري الرجال ان ينتظروا في الشاحنه)
حسناً
انهم هنا - اجل -
هل تتحديث الانكليزيه ؟
هذا الرجل علاق - اذا ؟ -
مجرد كلام
انه فعلا عملاق - لقد قلتُ ذلك -
احب الطريقة التقليديه - ارى نضربهم ونستمر بالتحرك -
لامانع لدي - لنبدأ مع تلك -
اهدءوا يا اولاد , سأجعلم يتكلمون بأقل عنف ممكن
مالذي ستفعلينه , هل ستعطيهم تدليك للقدمين
اريدك ان تغير الشاحنه وتذهب خلف ذلك السلاح
.. قد قالت بأنها سوف كفى تذمراً ,
هذا دينٌ سارً عليك
, هيا لنخرج من هنا
(يطلقون على انفسهم اسم (سانكز ويسيطرون على الشرق كله
سرقات , اختطاف , قتل
انهم حفنه من المرتزقة
كيف تعلمتي اللغة ؟ - بسهولة , ادمج اللغتين -
بين البلغارية , والاوكرانية العامية
منبهر ؟
قليلاً
كرسمس - ماذا ؟ -
لمَ الصراخ
لانك تعطيني الاعمال القذره , هذا هو السبب
سأضربك في وجهك عندما اراك
اين انت ؟ - عند هذه الخرده التي عمرها 60 عاماً -
وما الذي أخرك ؟
هناك جسرٌ مسدود , وكنت ادور في حلقات لسبع ساعات
ها انت تشكي اكثر - شكرا لتعاطفك -
! هذا غريب
,, وكأنه الوطن
ماهذا المكان ؟
اعتقد انها قاعده للأتحاد السوفيتي ربما كانت تستخدم في الثمانينات , الحرب البارده
كانت تستخدم للتخطيط والمناورات ضد الولايات المتحده
هل هناك شيء لاتعرفيه ؟
عظيم , هذا ما احتاجه بيتزا عمرها خمسون عاماً
من الافضل ان نبقى هنا الليلة
طعمه مقرف , ماذا عنك طعامك ؟
(لايمكنني التذمر بشأن (الريكتوني
ماذا ان كنت تعلم بأنك ستموتُ غداً ؟
ماذا تريد ان تكون آخر وجبةً لك
اختيارٌ واحد - واحد ؟ -
اعتقد بأنك ستختار وجبة حبيبات الافطار - وما المشكلة في ذلك ؟ -
تافهة جداً
عليك ان تكونَ مبدعاً وتبدأ بأبتكار حبيباتك الخاصة بنفسك , على شكل أذنيك
تسكب الحلب فوقها فقط
ولاتسمع اي شيء
للتذكير , فأني سمعي 20/20
(وانت يا (بارني
دونات , وقهوة
ان ذلك غامضٌ يارجل - نعم اعتقدُ ذلك -
(ماكي)
لحم محمص
مع صلصة مالحة
جذابة جداً
ولكني احب الطعام الايطالي ايضا
تصبح على خير
تصبحين على خير, ماكي
اقسم ان لم يتوقف عن الشخير فسوف اطلق عليه النار
(كارنر)
اعلم انه سؤال سخيف ولكن هل لديك بعض من القهوة ؟
عملت كوبً واحداً فقط - نعم هذا ماتوقعته -
اسمعوا , ان هؤلاء (السانكز) متمركزين في هذه المنطقه
في الشرق
لذا سنذهب الى هناك
كونوا مستعدين خلال 10 دقائق
انت كنتي مستعده , فأفعلي ماتريدين
لدينا مشكلة انبطحوا
حافظي على الذخيرة
اين انت بحق الجحيم ؟
وصلت تقريبا
مالذي يحدث , هل هناك اطلاق نار ؟ - نعم -
مالذي يحدث ؟ - لقد حوصرنا -
هل تستطيع مقاومتهم ؟ - نعم سأحتاج لدبابة -
سحقا - ماذا -
!! لديهم دبابة
هيا
من الذي فعل ذلك ؟ - لست انا , فلا ذخيره لدي -
مالذي حدث للتو ؟
شخصٌ ما قلل من متاعبنا
يبدو كذلك - اين هم ؟ -
لا اعلم , ولكن ان كانوا يريدون قتلنا لكنا ميتون الآن
(بارني)
.. لاتفزعوا
(عالم صغير أليس كذلك (بارني - بوكر ؟ -
الاشاعات تقول بأنك قد مُت - نعم سمعت ذلك -
كيف حالك - لست بأفضل حالاتي -
هل قمت بكل هذا ؟
اعملُ لوحدي , ظننتك تعرف هذا
نعم سمعت , ولم اصدق - الان تأكدت -
هل هذا فريقك ؟ - نعم -
كارنر , تولرود , سيزر , وماكي
(بوكر , هل انت من يدعونه (الذئب الوحيد
كانوا ينادوني ذلك , ولكن ليس بعد الآن
! ليس بالكثير
سمعت ايضا , بأن افعى كوبرا قد عضتك
نعم ولكن بعد خمسة ايام من الألم القاتل
قد ماتت الافعى
(من الجيد رؤيتك يا (بوكر
كيف اتيت الى هذا المكان الملعون ؟ - .. لقد تم نصب كمين لنا على لعد 100 كيلو شرقا , وقتل احد رجالي -
نعم سمعت - هؤلاء الحثالة لارحمة لديهم -
القيام بنصب الكمائن كان عملٌ جيد
هل تعرف من هو القائد ؟ - (نعم رجلٌ اسمه (فورلين -
فورلين ؟ نعم
يتحكم بكل شيء في هذه المنطقة
ستحتاج لرجال اكثر , ان كنت تريد الخروج حياً
هل بأمكانك مساعدتنا ؟ - آسف (بارني) فأنا اعمل لوحدي -
اتفهم الامر , شكرا لتواجدك - من دواعي سروري -
هناك قرية في نهاية الطريق انهم ناس جيدون
ويكرهون ال(سانكز) سوف يساعدوك
سأخبرك ماحدث في طريقنا , هيا يارجال حلمو تلك الاسلحة
وكأن كرسمس قد تأخر هذه السنه
انا احبك ايضا - حسناً , انا سعيده لرؤيتك -
subtitle & sync / by :: yasiRidha ::
يجب ان يكون الاشخاص الذين تحدث عنهم هنا
هواء نقي, جهد يبذل
يمكن ان اعيش في مكان كهذا
انت مليءٌ بالهراء
يستقبلنا على بعد 5 ميل
اخفض سلاحك - هذا لن يحدث -
أأمن مكان , امام سلاحها
سوف نطلق النار عليكم - لا , انتظروا -
هؤلاء الرجال هنا للمساعدة
يريدون مساعدتكم
حتى انتم ايها الحمقى قد تكونوا محظوظين هنا
تعتقد ذلك ؟ - اشك فيه -
من انتم ؟ - نحن امريكيون -
منذُ متى ؟
انا من السويد - من بلاك فيلد - من الصين -
هل انتهيتم ؟
ماذا تُريدون ؟
(نحن هنا للقضاء على جماعة (السناكز
, حسناً
تعالوا للداخل
هيا
اعتقدنا انكم هنا من اجلهم , سوف نموتُ من اجلهم
اخبروا في البدايه بأنه سيكون عملاً وراتب جيد
قد ذهب البعض , ولم يعودوا ابداً
وجاءوا مرة اخرى من اجل المزيد من الرجال
ولم يعودوا ايضاً
ذهب زوجي ولم اسمع عنه اي شيء منذُ مدة طولية
ثم , رجع (السانكز) مرة اخرى واخذوا جميع الرجال
اجبروهم على العمل في المنجم ثم اخذوا ابني وهو كل ماتبقى لي
وسوف يرجعون - انا متأكده من ذلك -
جميعنا نعلم ذلك
لذا سوف نختبأ , وننتظرهم
لما لا تنتقلون ؟ ارحلو فقط - هذه ديارنا حياتنا ستكون آخر مانعطيه -
اخبرنا الان , لماذا انتم هنا ؟
نحن نتتبعهم -
الا تستطيع البقاء والمساعده ؟ قد رأيت الاطفال وقريبا سوف يقتلوهم جميعا
لدينا مشكله خاصة معهم متأسف
فلنذهب
لا أظن بأنهم قد ينجوا لفتره اطول ؟ - اعتقد بأنهم يعرفون ذلك -
ألن تعفل شيء حيال ذلك ؟ -
لديَ فكره , ومع غرورك اظنها ستعجبك
غروري ؟ - نعم غرورك -
ماذا تقصد بغروري ؟ - انت مغرورٌ جداً -
تأكد من غرورك انت - لديك غرورٌ بحجم الديناصور , كبير جداً
لقد وجدنا البلوتونيوم
بالسلطه التي انا فيها , الآن
أٌعلنك , مطعوناً بالسكين
هناك واحداً آخر
أرقد بأجزاء (بدلاً ان يقول ارقد بسلام)
هل هذا الاخير ؟ - جيدا -
الحجره خالية
احرقهم جميعا
أرى حوالي 12 حارساً
مسلحين بمدافع ومنهم رجالاً اشداء
لديهم مضاد الدبابات
مستحيل ان تعبر شاحناتنا هذا الطريق
انظر , اعلم انه سؤال غبي لكن هل لديك اي فكره لأتؤدي الى مقتلنا ؟
لدي البعض , وافكر فيهم الآن
وقت التحرك ؟ - نعم انه كذلك -
حُددَ الهدف
الان - مالذي سيحدث الان ؟ -
! فوضى
هل تفكر بما افكر به- نعم بالطبع ؟ -
لنقم بذلك
! سنحتاج لطائره جديده
وصلنا متأخرين جدا - ماذا ؟ -
قد اخذوا البلوتونيوم
هيا , هيا , تحركوا
.. سنبقى هنا لفتره
لابدوا ذلك صحيحاً
هل سننتهي هكذا ؟ - نعم شيء من هذا القبيل -
لم ننته بعد يا اولاد
لديَ خطة
فليهدأ الجميع
مالذي يفعله ؟ - من المحتمل انه يصنعُ قنبلة
هل انت جاد ؟ - أسأله بنفسك -
(مالذي تفعله يا (كارنر- اصنعُ قنبلة , هل لديك مانع ؟ -
هذا المهووس لديه عقل - مرعب -
يقوم بحسابات كيميائية
افعلها , فأنت مهندس كيميائي , اليس كذلك ؟
ضعه في الصحن
هذا الرجل قد يفعل شيءً - هل تعتقد ذلك ؟ -
على الارجح , لا
هل تحتاج بعض المساعده ام ماذا ؟ هيا
خذ , اذهب وفجر نفسك
ولاعة ؟
اريدك ان تعيدها لي
ارجوا للوراء , سيكون هذا ضخماً
ارجعوا
حسناً.
حسناً , هيا
من الافضل ان تخفضها ان كنت تريد رأسك
غطي اذنيك ايضا
.. هيا
كان من المفروض ان تنفجر - بالطبع ايها المختل -
(لاتبكي (كارنر
قد كانت لديك فكره تقريبا
لقد عُدت
(كيف حالك (جرنش
نحن متعادلان الان , صحيح ؟ - بالتأكيد -
سأراك في الجوار , شكرا جزيلا لك
اهدأ , فلم تنتهي بعد - ماذا ؟ -
كيف حالك ياصاح ؟ - (انا بخير , مالذي تفعله هنا (جيرج
سمعت ان هناك حفلة في المدينه - نعم , ولكنها حفلتي -
هل هو انانيٌ هكذا دائما ؟ - دائما -
شكرا لك
هل تريد ان توبخ (فرلين) ام لا ؟
لاتنسى فريقك الحمقى
تحرك
خذ بقية الاسلحه الى مكانها الان
وحمل البلوتونيوم الى الطائره
! اتبعوني
يجب ان نكسب بعض الوقت
هيا , تحركوا
انها متعة فعلا - نعم -
اوه, هذا هو
قطعهُ لأجزاء
subtitle & sync / by :: yasiRidha ::
نفذت ذخيرتي , سأخرج لهم-
لا هذا يكفي
سأعود انا
لاتمزح معي
من التالي ؟ رامبو
وداعاً
شغل المحرك , اريد هذا الشيء ان يطير الآن
تحرك
تعال , اصعد
! حذائي اكبر من هذه السياره
اطلق على اي شيئ
قد شغلنا العداد
لدينا ضيفٌ خاص قادم
.. بسرعة
(بارني) - مالذي تفعلينهُ هنا ؟ -
سأدخل هناك وحدي , لاتتبعيني مهما كان هل فهمتي ؟
هل فهمتي ؟ - أجل -
اذا انفتح ذلك الباب ولم اخرج منه انا , وهو خرج
اقتليه
لنقوم بها بشكل درامي اكثر
الآن , افضل
نفذت ذخيرتي
تلك مشكلتك
لا اظن ذلك
هل تريد قتلي كرجل ؟
... او تريد قتلي
كالخروف ؟
سكينٌ جميلة
اذا ؟
كيف سنقوم بهذا ؟
رجل ام خروف ؟
تعلم اني رجلاً
سأجعلك رجلاً قليلاً
لابد انك تسعى لأيذائي بشده
لن آذيك
بل سأأخذ حياتك
, تقدم
انتهينا باكراً
هيا , انهض - انا قادم -
هل طعمه جيد ؟
ياللسخرية
ها نحن ذا مجددا , مع سكينك
سوف تموت , مثله
ماهو اسمه ؟
بما كنت تناديه ؟
! وما الفائده
حان وقت موتك
هيا
هيا , (فرلون) هيا
أنهض
الآن , استدر
استدر , ايها الخروف
افعلها
(اسمه كان (بيلي
هل فزت - اعتقد ذلك -
اين هو الدليل ؟
! رأسه مقطوع
عمل جميل
انه عملٌ جميل
قاسي قليلاً , ولكن جميل
بقدر ما اكره قول ذلك , لكن الان وبعد استرجاع البلوتونيوم فنحن متعدلان
ممتاز
ماكي) ستأتين معنا) عندما تكونين جاهزة
.. اردتُ فقط ان
اعترف بأني اعمل كهاوي
ليس عليَ الذهاب , اذا اردت مني ان ابقى فسوف ابقى
وقد انقذتُ حياة جليسة الاطفال فعلاً
نعم قد فعلتِ ذلك
ربما جلبت الحظ لك
لكني قد اكون حظاً سيئاً لكِ , ولا استطيع السماح بذلك
ان اردت المساعدة في اي وقت اتصل بي , وألا قتلتك
سأفعل ذلك
مالذي تفعله هنا ؟
انتقل , لقد قتلتَ كل جميع عملائي
كنت اعتقد بأنك ذئبً وحيدا
نعم , لديك وجهة نظر (اهتم ب(ماكي
كدتُ انسى , كدليلٌ على امتناني ياصديقي الشجاع
I got something for you reach home
شاهد
اعتبرها هدية
اظنها تعود للمتحف
جميعنا نظن ذلك
اعتني بنفسك
(لــ (بيلي
فليرقد , بسلام
احتاج لتدليك- لاتنظر ألي -
هَي
ماذا ؟
.. نصيحةٌ من صديق
ماذا ؟
عليكَ فعلاً ان تتعلم القتال
subtitle & sync / by :: yasiRidha ::