1
00:00:00,100 --> 00:00:03,500
"تقييم الفيلم: ينصح بوجود الآباء"
"بعض المشاهد لا تلائم الأطفال أقل من 13 سنة"

2
00:00:08,344 --> 00:00:09,233
أبي

3
00:00:11,538 --> 00:00:14,070
مفاجئة-
عزيزتي-

4
00:00:14,917 --> 00:00:16,924
أهلاً، ليني-
أهلاً، براين-

5
00:00:16,925 --> 00:00:19,430
لقد كنت على وشك أن أترك رسالة لكما-
أردنا أن نفاجئك-

6
00:00:19,431 --> 00:00:21,704
حسناً، نجحتما في ذلك

7
00:00:22,385 --> 00:00:23,918
أهلاً بكم في اسطانبول

8
00:00:23,919 --> 00:00:26,801
أمي، انظري إلي هذا-
انه رائع-

9
00:00:26,902 --> 00:00:30,063
أبي هو الأفضل-
نعم، هو كذلك-

10
00:00:36,439 --> 00:00:38,496
لقد ذبح رجالنا

11
00:00:41,586 --> 00:00:42,956
اخوتنا

12
00:00:42,957 --> 00:00:44,319
أبناءنا

13
00:00:46,669 --> 00:00:48,012
سوف نجده

14
00:00:50,835 --> 00:00:52,767
سوف نأخذ بثأرنا

15
00:00:54,323 --> 00:00:55,842
"يُعرض في الخامس من أكتوبر"

16
00:00:58,614 --> 00:00:59,974
إنه هنا

17
00:01:04,393 --> 00:01:06,885
أريد ثلاثتهم جميعاً، أحياء

18
00:01:08,905 --> 00:01:10,411
أنصتي لي بعناية يا كيم

19
00:01:10,412 --> 00:01:13,507
أمك ... ستُختَطَف

20
00:01:13,960 --> 00:01:15,778
سيأتي أشخاص إليك أنتِ أيضاً

21
00:01:23,616 --> 00:01:24,731
أين هي؟

22
00:01:32,317 --> 00:01:32,945
أبي

23
00:01:32,946 --> 00:01:35,451
خُذي أحد الأسلحة و قنبلتين يدويتين

24
00:01:35,452 --> 00:01:36,432
لديك 30 دقيقة

25
00:01:36,535 --> 00:01:38,027
هذه ليست لعبة

26
00:01:38,567 --> 00:01:40,190
ماذا تنوي أن تفعل؟

27
00:01:40,954 --> 00:01:42,578
ما أتقن أفعله

28
00:01:42,819 --> 00:01:44,749
"ليام نيسون"

29
00:02:01,364 --> 00:02:05,289
اذا قتلتك، سيسعي أبناءك الآخرون للانتقام

30
00:02:05,468 --> 00:02:07,055
سيفعلون

31
00:02:09,314 --> 00:02:11,068
اذاً فسأقتلهم أيضاً

32
00:02:11,614 --> 00:02:11,711
أ

33
00:02:11,711 --> 00:02:11,808
أُ

34
00:02:11,808 --> 00:02:11,905
أُخ

35
00:02:11,905 --> 00:02:12,002
أُخِ

36
00:02:12,002 --> 00:02:12,099
أُخِذ

37
00:02:12,099 --> 00:02:12,196
أُخِذَ

38
00:02:12,196 --> 00:02:12,293
أُخِذَت

39
00:02:12,293 --> 00:02:12,687
أُخِذَت
""""""

40
00:02:12,688 --> 00:02:12,928
أُخِذَت
"الجزء الثاني"

41
00:02:13,220 --> 00:02:13,520
أُخِذَت
"الجزء الثاني"

42
00:02:13,920 --> 00:02:14,320
أُخِذَت
"الجزء الثاني"

43
00:02:14,320 --> 00:02:15,370
أُخِذَت
"الجزء الثاني"

44
00:02:15,692 --> 00:02:18,255
MEE2day قام بترجمة الاعلان
Trailer Subtitled By MEE2day

45
00:02:18,408 --> 00:02:20,917
"يُعرض في الخامس من أكتوبر"