1
00:00:36,198 --> 00:02:02,653
تمت الترجمة بواسطة
Bu-Abdulaziz 11
2
00:02:17,583 --> 00:02:18,835
هل أنت مجنون ؟
3
00:02:26,375 --> 00:02:27,217
الى القيادة
4
00:02:27,375 --> 00:02:27,750
حول
5
00:02:28,000 --> 00:02:31,379
"الوحدة 21 الشرقية "كاولون
"أطلب الغاء حاجز طريق "تشوي هانغ
6
00:02:31,583 --> 00:02:33,551
لقد اوقفنا السيارات المسرعة
7
00:02:33,708 --> 00:02:34,379
تلقيت هذا
8
00:02:35,042 --> 00:02:37,761
سيارات رياضية ذات عجلات زرقاء
9
00:02:37,917 --> 00:02:39,009
مالذي فعلته أيها الضابط ؟
10
00:02:39,208 --> 00:02:40,881
شرطة المرور السرية
11
00:02:41,333 --> 00:02:42,505
سابقني بشكل لائق
12
00:02:43,000 --> 00:02:44,547
أغلق المحرك ، وأعطتني رخصتك وهويتك
13
00:02:45,000 --> 00:02:45,876
أذهب الى الجحيم
14
00:02:48,750 --> 00:02:49,376
ما المشكلة ؟
15
00:02:49,583 --> 00:02:50,880
... لم أكن مسرعاً
16
00:02:51,042 --> 00:02:53,136
كف عن الشكوى -
لقد كاد يصدمني -
17
00:02:53,375 --> 00:02:54,251
أخرس وأغلق المحرك
18
00:02:54,417 --> 00:02:55,543
رخصتك وهويتك
19
00:02:58,083 --> 00:02:58,800
تباً لك
20
00:02:58,958 --> 00:03:00,255
أعلق المحرك
21
00:03:00,417 --> 00:03:01,634
أغلقه
22
00:03:02,083 --> 00:03:04,302
أغلق محركك
23
00:03:06,208 --> 00:03:06,800
خذ هذه
24
00:03:07,750 --> 00:03:09,798
ماذا تفعل ؟
25
00:03:10,208 --> 00:03:12,427
لقد حصلنا على أرقام اللوحة
26
00:03:15,208 --> 00:03:16,084
لا داعي لملاحقته
27
00:03:16,250 --> 00:03:17,797
أبق مكانك
28
00:03:18,917 --> 00:03:21,090
"الى القايدة هنا الوحدة 21 الشرقية لـ "كاولون
29
00:03:21,583 --> 00:03:22,425
أخرج من السيارة
30
00:03:23,958 --> 00:03:24,925
لا تتحرك
31
00:03:25,708 --> 00:03:26,550
لا تتحرك
32
00:03:28,250 --> 00:03:29,923
الى القيادة
33
00:03:30,083 --> 00:03:31,756
المشتبه به يهرب أطلب الدعم
34
00:04:06,125 --> 00:04:06,967
تحرك
35
00:04:09,958 --> 00:04:10,754
تحرك
36
00:04:26,000 --> 00:04:27,627
من القيادة الى السيارة 21 أين موقعك ؟
37
00:04:30,333 --> 00:04:32,506
السيارة 21 أجب من فضلك
38
00:04:47,500 --> 00:04:53,337
صديقك " وونغ " في مشكلة
" أنه يحتاجك في " هونغ كونغ
39
00:05:14,333 --> 00:05:16,506
لقد أعترضنا السيارتين
40
00:05:16,708 --> 00:05:18,506
كدت أن تتسبب بمقتلي بسبب مافعلته
41
00:05:22,542 --> 00:05:25,216
أضطررت بمراقبة المرور كله بنفسي
42
00:05:26,208 --> 00:05:27,175
(Z4) بينما كنت تطارد أنت تلك السيارة
43
00:05:27,375 --> 00:05:29,218
سيارتك ليست أقوى من سيارته
44
00:05:29,708 --> 00:05:30,925
لو كانت معي سيارة أفضل
45
00:05:31,208 --> 00:05:32,926
لكنت أستطعت أيقافه
46
00:05:34,583 --> 00:05:35,926
ما رأيك بطائرة ؟
47
00:05:42,083 --> 00:05:45,417
الفرقة السرية تعني ألا تلاحظك
سيارات الشوارع أبداً
48
00:06:00,417 --> 00:06:03,136
توقف عن مشاهدة التلفاز وأكتب تقريرك
49
00:06:03,375 --> 00:06:04,752
(Z4) أكتب فحسب أن السيارة
50
00:06:04,958 --> 00:06:07,256
كانت تشكل تهديداً لسلامة الطريق
51
00:06:07,417 --> 00:06:09,090
لهذا توجب علي أن لا ألحقها
52
00:06:09,417 --> 00:06:09,918
أنني أعرف ذلك
53
00:06:10,083 --> 00:06:11,585
اذاً أبداء بكتابته
54
00:06:40,458 --> 00:06:42,677
أنه هنا
55
00:06:43,292 --> 00:06:46,466
" محاظرة التخطيط للتقاعد "
56
00:06:47,417 --> 00:06:50,466
فاتسي " أبحث لي عن بطارية أفضل "
57
00:06:53,292 --> 00:06:55,966
ياصاح متى المحاضرة ؟
58
00:06:56,125 --> 00:06:57,001
مكتوب في الـ 7:30
59
00:06:57,167 --> 00:06:58,635
شكراً -
العفو -
60
00:07:04,167 --> 00:07:05,168
لماذا لم ترد على القيادة ؟
61
00:07:07,542 --> 00:07:08,634
كنت أطارد السيارة
62
00:07:09,375 --> 00:07:10,672
لماذا كنت وحدك ؟
63
00:07:11,167 --> 00:07:12,840
أيها النقيب لقد قسمنا واجبنا
64
00:07:13,333 --> 00:07:14,676
أنا قمت بتأمين المكان
وهو ذهب لملاحقة السيارة
65
00:07:15,667 --> 00:07:17,715
ثمة سائق قدم شكوى
66
00:07:17,958 --> 00:07:19,505
بسبب تهوره بالقيادة
67
00:07:20,958 --> 00:07:22,050
حقاً ؟
68
00:07:23,875 --> 00:07:24,842
حسناً
69
00:07:25,125 --> 00:07:27,844
" أنت مفصول من " الفرقة السرية
أذهب لمراقبة الرادار غداً
70
00:07:29,042 --> 00:07:29,634
... لكن سيدي
71
00:07:29,833 --> 00:07:30,334
كفى
72
00:07:30,500 --> 00:07:32,548
انها مجرد وظيفة
73
00:07:32,792 --> 00:07:33,543
انسى الآمر
74
00:07:33,792 --> 00:07:35,135
أين التقرير ؟
75
00:07:35,333 --> 00:07:36,004
سوف أكتبه
76
00:11:15,083 --> 00:11:16,926
سوف أخرج " وونغ " غداً
77
00:11:19,250 --> 00:11:20,923
حالما يكون داخل سيارتي سيكون حراً
78
00:11:36,750 --> 00:11:37,592
الى القيادة
79
00:11:37,792 --> 00:11:38,588
تحدث
80
00:11:38,792 --> 00:11:41,466
وجدنا مخدرات في سيارة مشتبه بها
81
00:12:10,792 --> 00:12:11,634
لقد وصلت
82
00:12:14,333 --> 00:12:15,084
حقاً ؟
83
00:12:16,625 --> 00:12:18,172
وصلت لتوها
84
00:12:18,417 --> 00:12:19,669
دعني أرى
85
00:12:24,250 --> 00:12:25,342
البائع الآيطالي لديه كمية محدودة
86
00:12:25,583 --> 00:12:27,130
فقط 10 قطع تكلف 20 ألفاً
87
00:12:27,333 --> 00:12:29,131
وهذا راتب شهر بالنسبة اليك
88
00:12:29,750 --> 00:12:30,501
هل الآمر يستحق هذا الثمن ؟
89
00:12:31,333 --> 00:12:32,129
يستحق كل بنس
90
00:12:32,292 --> 00:12:33,293
لنبدأ العمل
91
00:12:34,625 --> 00:12:36,298
فاتسو " اليك نقودك "
92
00:12:36,875 --> 00:12:37,546
وأيضاً
93
00:12:37,708 --> 00:12:40,052
بيضاء (Z4) أبحث لي عن سيار
94
00:12:40,208 --> 00:12:41,300
ذات عجلات زرقاء
95
00:12:41,500 --> 00:12:43,502
أريد أن أسابق الفتى الغني
الذي هرب اليوم
96
00:12:49,500 --> 00:12:52,344
سوف أهزمك هذه المرة
97
00:13:06,167 --> 00:13:08,795
" قم بتزويد الزيت على السرعتين " الرابعة " و " الخامسة
98
00:13:09,000 --> 00:13:10,217
(Z4) والا لن الحق بـ
99
00:13:32,708 --> 00:13:33,550
لدينا منافس
100
00:13:33,750 --> 00:13:34,546
؟ (S13) سيارة
101
00:13:34,750 --> 00:13:35,546
أنها سيارة خردة تخلص منه
102
00:14:27,875 --> 00:14:30,094
ساعدوني أني أخسر طوال الليل
103
00:14:30,292 --> 00:14:31,589
ماذا حدث لك ؟
104
00:14:52,583 --> 00:14:55,132
أتريدين اللعب ؟
105
00:14:59,292 --> 00:15:00,635
اذا خسرتِ أكتبي رقمك
106
00:15:27,292 --> 00:15:29,795
حفرة المنتصف ، حفرة الزاوية ، حفرة المنتصف
107
00:15:44,875 --> 00:15:45,967
أمسك هذه لآجلي
108
00:15:48,792 --> 00:15:49,668
شكراً
109
00:16:01,500 --> 00:16:02,342
جولة أخرى ؟
110
00:16:11,042 --> 00:16:11,713
لدي فكرة
111
00:16:12,875 --> 00:16:15,503
اذا أستطعتِ قذف علبة المشروب
... بالسيارة ناحية المجاري
112
00:16:15,917 --> 00:16:17,009
ستعطيني رقمك
113
00:16:48,458 --> 00:16:49,425
ماهو رقمك ؟
114
00:16:50,417 --> 00:16:51,259
لا تتعب نفسك
115
00:16:51,583 --> 00:16:53,927
لقد رأيت سائقين مثلك متهورين بالمستشفى
116
00:16:55,750 --> 00:16:58,754
أنا متأكدة أننا سنتقابل مجدداً قريباً جداً
117
00:17:06,125 --> 00:17:07,047
صبيانية
118
00:18:08,583 --> 00:18:10,381
مكاننا مكشوف بأستطاعة الجميع رؤيتنا
119
00:18:14,708 --> 00:18:16,836
أهدا يافتى
120
00:18:17,000 --> 00:18:19,048
عليك القيام بأعتقالات
121
00:18:20,000 --> 00:18:21,502
تعلم الصبر
122
00:18:22,375 --> 00:18:24,002
أنت بأنتظار التقاعد فحسب
123
00:18:24,167 --> 00:18:24,963
ماذا ؟
124
00:18:26,125 --> 00:18:28,469
أعطني سيارة وسوف أمسك بهم جميعاً
125
00:18:29,000 --> 00:18:30,343
ولكن لا يوجد أحد مسرع
126
00:18:34,000 --> 00:18:36,970
انني أدخن بسرعة
127
00:18:39,333 --> 00:18:40,801
عندما كنت بعمرك
128
00:18:41,000 --> 00:18:42,627
كنت اتوق للمغامرات
129
00:18:44,625 --> 00:18:48,334
أنت سائق مميز
130
00:18:49,125 --> 00:18:51,002
ماذا تعرف عني ؟
131
00:18:51,875 --> 00:18:53,047
أنت حتى لا تحب القيادة
132
00:18:54,542 --> 00:18:56,419
هل سعيت وراء هذه الوظيفة
حتى تتمكن من القيادة مسرعاً بشكل قانوني ؟
133
00:18:58,042 --> 00:18:59,385
أخرس
134
00:19:03,542 --> 00:19:04,543
لدينا هدف
135
00:19:11,708 --> 00:19:13,381
يسير بسرعة 150 كيلو متر
في منطقة اقصى حد سرعة لها 80 كيلومتر
136
00:19:15,583 --> 00:19:16,254
كان يجب أن أطلب المزيد من الحساء
137
00:19:16,500 --> 00:19:17,376
هيا بنا
138
00:19:17,917 --> 00:19:20,215
لقد فات الآوان -
أسرع -
139
00:19:20,542 --> 00:19:22,340
انها سيارة قديمة
140
00:19:35,583 --> 00:19:37,551
السيارة 7 شرق " كاولون " نلاحق سيارة خضراء
141
00:19:38,083 --> 00:19:39,926
" رقم لوحتها " جي أف 489
142
00:19:40,250 --> 00:19:42,548
" السيارة تتجه نحو شارع " هيب وو
143
00:19:51,917 --> 00:19:52,588
المكابح
144
00:20:14,125 --> 00:20:15,047
أخرج من السيارة
145
00:20:19,250 --> 00:20:20,126
أخرج من السيارة
146
00:20:21,250 --> 00:20:22,251
أريني يديك
147
00:20:26,958 --> 00:20:27,800
أخرج
148
00:20:33,792 --> 00:20:35,840
الى القيادة
149
00:20:55,167 --> 00:20:57,169
أيها الميكانيكي ، ماذا عن السيارة البيضاء
150
00:20:57,333 --> 00:21:00,007
طراز 13 أنتاج عام 1989
151
00:21:00,792 --> 00:21:03,011
انها قديمة ولكنها قوية
152
00:21:03,500 --> 00:21:06,504
وحدة مكافحة الجرائم أحضروها
من عملية تجارة المخدرات
153
00:21:08,542 --> 00:21:10,044
أنها تناسبك
154
00:21:10,500 --> 00:21:12,002
أنتما جاهزان للتقاعد
155
00:21:19,208 --> 00:21:21,506
أسرع ، يجب أن أذهب
156
00:21:24,500 --> 00:21:26,127
أيها النقيب رجاءً وقع سجلي
157
00:21:26,333 --> 00:21:27,334
أريد الذهاب لزوجتي
158
00:21:27,542 --> 00:21:28,043
حسناً
159
00:21:28,292 --> 00:21:29,293
أين هويتك ؟
160
00:21:31,167 --> 00:21:32,134
ماهو أسمك ؟
161
00:21:34,167 --> 00:21:35,009
تحدث
162
00:21:35,833 --> 00:21:37,176
أنه عنيد
163
00:21:45,667 --> 00:21:48,546
لا يهمني ماذا فعلت من قبل
164
00:21:48,917 --> 00:21:50,043
ماذا يفعل ؟
165
00:21:50,250 --> 00:21:51,547
نحن نوجه لك تهمة القيادة المتهورة
166
00:21:51,750 --> 00:21:52,717
يحاول أثارة أعجابك
167
00:21:54,750 --> 00:21:56,218
من الآفضل أن تبدأ بالتعاون
168
00:22:05,000 --> 00:22:06,923
متوجهون الى خليج " كاولون " ؟
169
00:22:07,208 --> 00:22:08,084
أركب معنا
170
00:22:08,417 --> 00:22:09,384
شكراً
171
00:22:16,500 --> 00:22:17,547
أريد أجراء مكالمة هاتفية
172
00:22:18,042 --> 00:22:18,838
تفضل
173
00:22:27,750 --> 00:22:29,423
" رقم مجهول "
174
00:22:33,583 --> 00:22:34,550
هذا كل شيء لك
175
00:22:41,346 --> 00:23:10,039
تمت الترجمة بواسطة
Bu-Abdulaziz11
176
00:23:24,083 --> 00:23:25,084
لقد مر وقت طويل
177
00:23:32,292 --> 00:23:32,963
ماذا حدث ؟
178
00:23:42,667 --> 00:23:43,463
ماذا هناك ؟
179
00:24:20,875 --> 00:24:21,717
أتذكر هذه السيارة الآثرية
180
00:24:21,958 --> 00:24:23,130
هل تشعر بالحنين ؟
181
00:24:25,167 --> 00:24:26,544
لازلت أعتز بصداقتنا
182
00:25:09,917 --> 00:25:10,884
جولتين
183
00:25:12,583 --> 00:25:13,630
الى جميع الوحدات
184
00:25:13,875 --> 00:25:15,127
لقد هرب المشتبه به من السجن
185
00:25:15,375 --> 00:25:17,753
بيضاء S13 سيارة المشتبه بهما من طراز نيسان
186
00:25:17,917 --> 00:25:19,965
(رقم لوحتها (اش أف 1225
187
00:25:20,208 --> 00:25:21,926
المشتبه بهما مسلحان وخطيران
188
00:25:22,125 --> 00:25:23,126
انتباه لجميع الوحدات
189
00:25:23,292 --> 00:25:25,386
هذه عملية عاجلة
190
00:25:25,583 --> 00:25:27,130
جميع الضباط العاملين الآن
يبلغونا بمكان خدمتهم
191
00:25:29,208 --> 00:25:31,381
"السيارة 2 على جانب طريق "كوان تونغ
192
00:25:32,250 --> 00:25:33,797
سيارة 2 أذهب الى طريق " ياو تونغ " للدعم
193
00:25:34,083 --> 00:25:34,800
سيارة 2 تلقيت هذا
194
00:25:35,458 --> 00:25:36,254
S13
195
00:25:47,750 --> 00:25:48,626
أيمكنك أنزالي هنا ؟
196
00:25:49,417 --> 00:25:50,589
نحن على الطريق السريع
197
00:26:09,625 --> 00:26:11,627
سيارة 7 نلاحق الهدف نحو الطريق السريع
198
00:26:13,000 --> 00:26:13,751
" أنعطف الهدف الى شارع " واي فات
199
00:26:15,792 --> 00:26:16,793
هل مازلت تراه ؟
200
00:26:17,000 --> 00:26:17,671
لقد أضعته
201
00:26:18,333 --> 00:26:19,129
ماذا عن السيارات الآخرى ؟
202
00:26:19,625 --> 00:26:21,969
السيارة 5 والسيارة 11 يلاحقان الهدف
" نحو شارع " وينغ يب
203
00:26:42,500 --> 00:26:44,002
" أيها النقيب الهدف أنعطف نحو شارع " سزي شان
204
00:26:44,208 --> 00:26:46,882
أنتباه لجميع الظباط الهدف أنعطف
" نحو شارع " سزي شان
205
00:26:47,292 --> 00:26:50,171
" الى جميع السيارات في شارع " تشو يوين
عليكم بالآشتباك مع الهدف
206
00:26:51,792 --> 00:26:53,715
السيارة 6 ترى الهدف
207
00:27:27,917 --> 00:27:29,510
" فقدنا الهدف في شارع " سونغ يو
208
00:27:32,000 --> 00:27:33,343
أنني دائماً أتسبب لك بالمتاعب
209
00:27:35,250 --> 00:27:37,048
لا أصدق أنني أتيت لآخراجك
210
00:27:38,542 --> 00:27:41,716
أنت هنا هذا كل مايهم
211
00:27:43,833 --> 00:27:45,255
" السيارة 2 في شارع " سزي شان
212
00:27:47,875 --> 00:27:49,548
لقد سقط ظابط أرسلوا الآسعاف
213
00:28:09,125 --> 00:28:10,593
هل يرى أي ضابط الهدف ؟
214
00:28:23,458 --> 00:28:24,300
لقد رأيته
215
00:28:24,958 --> 00:28:25,629
ابق معه
216
00:28:38,292 --> 00:28:39,339
شوينغ " لا تحاول عمل أي حماقات "
217
00:28:39,792 --> 00:28:41,920
أريدك أن تبقى قريباً فحسب
218
00:28:42,125 --> 00:28:42,967
شرطة مكافحة الجرائم قادمة
219
00:28:43,458 --> 00:28:44,334
سيدي أستطيع أيقافها
220
00:29:10,958 --> 00:29:11,959
شوينغ " أين موقعك ؟ "
221
00:29:16,125 --> 00:29:17,092
شوينغ " أين موقعك ؟ "
222
00:29:17,667 --> 00:29:18,384
شوينغ " أجب فوراً "
223
00:29:21,667 --> 00:29:22,384
لقد فقدت الهدف
224
00:29:23,000 --> 00:29:24,843
" أنني على جانب طريق " كوان تونغ
سوف أسلك الطريق السريع لايقاف الهدف
225
00:29:28,833 --> 00:29:31,052
تشوينغ " لا تفعل "
226
00:29:31,458 --> 00:29:32,334
ليست سيارة سريعة S13
227
00:29:32,500 --> 00:29:33,501
سيظل بعيداً عن الطريق السريع
228
00:29:37,167 --> 00:29:38,840
تشوينغ " لا تسلك الطريق السريع "
229
00:29:43,292 --> 00:29:44,635
لو " أين موقعك ؟ "
230
00:29:45,167 --> 00:29:46,134
" أنني في شارع " سزي شان
231
00:29:49,958 --> 00:29:52,507
تشوينغ " أنتبه من الممرات "
232
00:29:56,667 --> 00:29:57,839
" لقد أنعطف للتو الى شارع " واي يب
233
00:30:08,708 --> 00:30:10,335
لقد فقدته مرة أخرى
234
00:30:12,542 --> 00:30:14,089
أنتبه لما حولك
235
00:30:21,875 --> 00:30:22,546
أنني أراه
236
00:30:38,083 --> 00:30:39,881
الشرطي يلحق بنا
237
00:30:40,542 --> 00:30:42,465
لم يوقفني أحد من قبل
238
00:31:01,208 --> 00:31:02,960
تشوينغ " لا تلحق به الى الزقاق "
239
00:31:04,750 --> 00:31:06,468
" تشوينغ "
240
00:31:40,083 --> 00:31:40,800
" تشوينغ "
241
00:31:44,292 --> 00:31:46,761
" لقد سقط ضابط الى شارع " واي يب
242
00:32:45,375 --> 00:32:46,592
أوقف السيارة ، لقد رحل
243
00:32:49,333 --> 00:32:50,050
أوقف السيارة
244
00:32:52,917 --> 00:32:53,668
أوقفها
245
00:32:54,417 --> 00:32:57,045
لقد رحل
246
00:33:01,417 --> 00:33:02,213
أوقف السيارة
247
00:33:18,667 --> 00:33:20,044
هل أغلقت الباب ؟
248
00:33:27,250 --> 00:33:28,092
هل أنت بخير ؟
249
00:33:31,417 --> 00:33:32,259
هل تحتاج الى أسعاف ؟
250
00:33:35,750 --> 00:33:37,423
عظيم مازلت سليماً
251
00:33:55,625 --> 00:33:57,093
كيف عرفت أنه سيسلك هذا الزقاق ؟
252
00:34:06,250 --> 00:34:08,924
لقد تم أعتقال المحجوز قبل 3 ايام
253
00:34:09,083 --> 00:34:11,131
لاستعماله هوية مزيفة
254
00:34:11,292 --> 00:34:12,669
رفض أن يعطينا أسمه الحقيقي
255
00:34:13,125 --> 00:34:14,923
لقد تأكدنا من هويته للتو
256
00:34:15,167 --> 00:34:17,795
وونغ " لص مسلح "
257
00:34:18,000 --> 00:34:18,967
ماذا عن السائق ؟
258
00:34:20,583 --> 00:34:22,585
أنه " جيانغ " هارب مطلوب
259
00:34:22,958 --> 00:34:23,800
أتصل بمكتب مكافحة الجرائم
260
00:34:23,958 --> 00:34:25,676
أرني تقرير القيادة
261
00:34:26,292 --> 00:34:27,293
حاضر سيدتي
262
00:34:27,667 --> 00:34:29,135
" لاحقت المشتبه به الى طريق " تشاو كو لينغ
263
00:34:29,458 --> 00:34:30,459
كنت الوحيد الذي يلاحقه
264
00:34:31,167 --> 00:34:32,760
صدمت الهدف من الخلف
265
00:34:33,625 --> 00:34:35,002
أنعطف الهدف 360 درجة وهرب
266
00:34:35,250 --> 00:34:37,298
" ثم أنعطف الى طريق " كوان تونغ
267
00:34:37,958 --> 00:34:39,801
" عبر شارع " واي يب -
معذرة -
268
00:34:40,500 --> 00:34:43,470
كيف عرفت أن المشتبه به لن يسلك
الطريق السريع ؟
269
00:34:45,292 --> 00:34:47,966
عن طريق القيادة
270
00:34:48,292 --> 00:34:49,464
" الضابط " لو
271
00:34:51,500 --> 00:34:53,173
لو " أنت كنت تعمل في وحدة مكافحة الجرائم "
272
00:34:53,792 --> 00:34:57,001
من 1990 حتى 1995
" كنت مسؤلاً عن قضية " جيانغ
273
00:34:57,375 --> 00:34:59,343
خلال السرقة المسلحة عام 1993
274
00:34:59,542 --> 00:35:03,001
" أنت لاحقت " جيانغ " في غرب " كاولون
275
00:35:03,667 --> 00:35:06,170
سمعت عن تلك القضية وانا في الآكاديمية
276
00:35:07,167 --> 00:35:08,840
جيانغ " أيضاً قاد سيارته الى زقاق صغير "
277
00:35:10,667 --> 00:35:12,294
وكنت الضابط الوحيد الذي تمكن من الآنعطاف
278
00:35:22,333 --> 00:35:25,667
" سائق هارب متورط في سرقات مسلحة "
279
00:35:30,958 --> 00:35:35,213
" السائق الآسطورة هرب في 3 دقائق "
280
00:35:46,917 --> 00:35:48,043
أستطيع الآنعطاف بهذا الشكل
281
00:36:08,833 --> 00:36:09,880
حسناً ، أنا في طريقي قادم
282
00:36:20,083 --> 00:36:20,925
عزيزتي
283
00:36:21,208 --> 00:36:22,084
هل أحضرت الحساء
284
00:36:38,875 --> 00:36:41,128
كيف كانت محاضرة التقاعد ؟
285
00:36:41,417 --> 00:36:42,259
جيدة
286
00:36:42,625 --> 00:36:45,424
بوسعهم ترتيب مقابلات عمل
لرجال الشرطة المتقاعدين
287
00:36:45,917 --> 00:36:47,260
جيد
288
00:36:48,042 --> 00:36:50,261
ماذا ؟ مقابلات عمل ؟
289
00:36:50,417 --> 00:36:51,088
نعم
290
00:36:51,625 --> 00:36:53,298
هل تقولين أن علي أن أعمل ؟
291
00:36:53,542 --> 00:36:54,384
انني سأتقاعد
292
00:36:55,917 --> 00:36:57,635
أبننا سيتخرج خلال عامين
293
00:36:57,833 --> 00:36:59,130
" دعينا نسافر الى " لانكغكاو بواو
294
00:36:59,333 --> 00:37:00,801
" أنها " لانغكاو بولاو
295
00:37:00,958 --> 00:37:02,130
أياً كان
296
00:37:02,333 --> 00:37:05,337
بوسعنا روؤية متحف "اللوفر" أيضاً
297
00:37:14,625 --> 00:37:15,797
أحمق
298
00:37:25,458 --> 00:37:26,254
حساء لذيذ
299
00:37:30,292 --> 00:37:31,009
" مرحباً سيدة " لو
300
00:37:32,792 --> 00:37:33,418
الديك دقيقة
301
00:37:33,625 --> 00:37:34,968
ماذا هناك ؟
302
00:37:37,083 --> 00:37:38,335
قالت السيدة أن بوسعك الآنعطاف بذلك الشكل
303
00:37:39,500 --> 00:37:40,968
لا أتذكر
304
00:37:41,292 --> 00:37:42,714
ماهي طريقتك ؟
305
00:37:44,000 --> 00:37:44,671
أخبرني
306
00:37:44,875 --> 00:37:46,502
لا أتذكر ، سوف أتقاعد قريباً
307
00:37:46,667 --> 00:37:48,669
دعني وشأني انني أستمتع بالحساء
308
00:37:59,125 --> 00:38:00,672
أنه يذكرني بك قبل سنوات
309
00:38:01,875 --> 00:38:03,502
لم أكن وسيماً مثله
310
00:38:03,708 --> 00:38:05,506
لقد مكثت بالمستشفى عاماً بعد الآصطدام
311
00:38:05,667 --> 00:38:06,714
ماذا كانت الفائدة ؟
312
00:38:07,500 --> 00:38:08,547
لا أستطيع فهم الشباب هذه الآيام
313
00:38:11,167 --> 00:38:12,168
هل نسيت ماضيك ؟
314
00:38:49,000 --> 00:38:50,001
المزيد من الوقود
315
00:38:55,917 --> 00:38:56,588
السرعة الآولى
316
00:39:01,875 --> 00:39:03,092
أضغط على الدواسة الآن
317
00:39:13,083 --> 00:39:15,085
أنت تكبح بشدة
318
00:39:25,125 --> 00:39:25,967
سوف أذهب للمنزل
319
00:39:31,250 --> 00:39:31,967
تفضل
320
00:39:32,250 --> 00:39:33,251
واحدة أخرى اليوم ؟
321
00:39:34,958 --> 00:39:36,756
وفرها للغد
322
00:40:00,792 --> 00:40:02,169
هناك طريقة واحدة فقط لعمل الآنعطاف
323
00:40:03,125 --> 00:40:05,753
سرعة 8000 دورة في الدقيقة أثنين كيلو متر
في الساعة أنعطاف جانبي للسيارة
324
00:40:11,958 --> 00:40:12,754
أركب
325
00:40:23,458 --> 00:40:24,129
ضع الترس في وضع محايد
أضغط على الوقود
326
00:40:47,208 --> 00:40:48,050
السرعة الآولى
327
00:40:50,333 --> 00:40:51,505
أطلق الدواسة ، الكبح بالقدم اليسرى
328
00:40:52,708 --> 00:40:53,800
لا تكبح كثيراً
329
00:40:58,708 --> 00:40:59,504
ثابت
330
00:41:01,875 --> 00:41:02,797
ثابت
331
00:41:06,750 --> 00:41:07,376
أضغط
332
00:41:52,125 --> 00:41:55,254
لا تسمح للسيارات الآخرى أن تشتت أنتباهك
333
00:41:55,583 --> 00:41:58,917
سيطر على سيارتك وركز على حارتك الخاصة
334
00:42:00,125 --> 00:42:02,219
سرعة 8000 دورة في الدقيقة
اثنين كيلو متر في الساعة
335
00:42:02,750 --> 00:42:04,127
أعطها كل ماتملك
336
00:42:06,125 --> 00:42:06,751
قد الآن
337
00:42:09,292 --> 00:42:11,090
التفكير سوف يبطىء حركتك فحسب
338
00:42:27,625 --> 00:42:28,467
أوشكت
339
00:42:30,167 --> 00:42:30,963
أوشكت
340
00:42:33,000 --> 00:42:33,796
أوشكت
341
00:42:36,167 --> 00:42:38,169
بهدوء
342
00:42:39,958 --> 00:42:41,460
بهدوء
343
00:42:52,125 --> 00:42:53,468
كنت قريب أن تنجح
344
00:42:56,125 --> 00:42:56,796
حان دوري
345
00:43:29,333 --> 00:43:31,461
كدت تمسك به
346
00:43:33,875 --> 00:43:35,673
لا يهم مدى براعتك بالقيادة
347
00:43:38,167 --> 00:43:39,794
ان فقدت دافعك
348
00:43:40,375 --> 00:43:41,718
فستكون أسواء من السيارة المتعطلة
349
00:44:22,208 --> 00:44:23,255
أنظر
350
00:44:25,167 --> 00:44:27,670
قطعة الآلماسة بحجم قبضة يدي
351
00:44:29,750 --> 00:44:31,878
" أنني أعرف موعد وصولها الى " هونغ كونغ
352
00:44:32,250 --> 00:44:33,547
اذاً لقد أنتهى عملك
353
00:44:33,833 --> 00:44:35,255
أعطهم المعلومة وأرحل
354
00:44:35,792 --> 00:44:36,588
ولكنني أريد حصة
355
00:44:36,750 --> 00:44:38,093
لايمكنك الوثوق بالعصابة الهولندية
356
00:44:38,292 --> 00:44:39,134
أستطيع التعامل مع ذلك
357
00:44:39,417 --> 00:44:40,589
ماهي قيمتك عندهم ؟
358
00:44:57,792 --> 00:44:58,463
سيدتي
359
00:44:59,125 --> 00:45:01,253
لقد تتبعنا جميع المكالمات
360
00:45:01,708 --> 00:45:03,585
التي أجريت من جوار
361
00:45:03,750 --> 00:45:05,093
محطة الكهرباء المتضررة
362
00:45:07,917 --> 00:45:10,090
وحدة مكافحة الجرائم وجدت محادثة مثيرة للشبهات
363
00:45:10,542 --> 00:45:11,885
بين شخصين
364
00:45:13,708 --> 00:45:15,255
لقد خرجت
365
00:45:16,542 --> 00:45:18,135
نحن قادمون أراك قريبا
366
00:45:18,667 --> 00:45:19,759
ماهو موقعهم ؟
367
00:45:19,958 --> 00:45:21,960
لقد تتبعنا المكالمتين لنفس الموقع
368
00:45:32,292 --> 00:45:35,136
الشرطة لاحقت المشتبه بهما الهاربين
369
00:45:35,292 --> 00:45:37,795
" المشتبه بهما هربا من الشرطة عن طريق " هانغ تو
370
00:45:38,125 --> 00:45:39,843
أصيب ثلاثة ضباط
371
00:45:40,125 --> 00:45:41,297
وتم نقلهم للمستشفى
372
00:45:41,458 --> 00:45:44,132
لا يوجد رجال شرطة يستطيعون
ايقاف المجرمين القدامى
373
00:45:44,625 --> 00:45:45,968
أنهم بارعون
374
00:45:47,500 --> 00:45:49,002
يازعيم ، أيمكننا الوثوق بهما ؟
375
00:45:50,000 --> 00:45:52,469
هل الجميع موجودون هنا ؟ -
أجل -
376
00:45:59,792 --> 00:46:01,510
سيدتي وحدة مكافحة الجرائم
قاموا بتحديد مكان المشتبه بهما
377
00:46:01,833 --> 00:46:02,459
جيد
378
00:46:03,167 --> 00:46:05,135
ثمة سيارتين تتجهان الى أعلى التل
379
00:46:06,375 --> 00:46:08,173
الى جميع الضباط قوموا بتغيير التردد
وتطويق التل
380
00:46:10,833 --> 00:46:12,005
هذه تضاريس قاسية
381
00:46:12,625 --> 00:46:14,298
الطرق الصغيرة تشكل غطاء عظيماً
382
00:46:15,042 --> 00:46:16,635
مثل المتاهة
383
00:46:17,208 --> 00:46:18,460
جيانغ " سيستخدمها كطرق هروب "
384
00:46:21,000 --> 00:46:22,377
يجب أن نقطع الطريق عليه
385
00:46:22,833 --> 00:46:25,006
ضعوا حاجز طريق هنا لاجبار
جيانغ " على البقاء على الطريق الرئيسي "
386
00:46:25,167 --> 00:46:28,171
سوف نوقفه قبل أن يصل الى الطرق الصغيرة
387
00:46:28,375 --> 00:46:30,673
فرقة الطوارىء ضعوا حاجز طريق
في النقطة 3
388
00:46:30,958 --> 00:46:32,631
فريق السباق تأهبوا للدعم
389
00:46:32,833 --> 00:46:33,504
حاضر سيدي
390
00:46:35,125 --> 00:46:35,671
شكراً
391
00:47:21,250 --> 00:47:22,752
هناك مشتبهان في السيارة
392
00:47:27,208 --> 00:47:28,755
السيارة الثانية تقترب
393
00:47:41,083 --> 00:47:42,426
رائع
394
00:47:42,583 --> 00:47:43,755
لقد وصلت بسلام
395
00:47:48,250 --> 00:47:49,422
هل خرج السائقون من سياراتهم ؟
396
00:47:49,583 --> 00:47:51,210
S13 ليس هناك سائق في السيارة
397
00:47:52,542 --> 00:47:54,965
أنا أسف -
نحن سعداء بخروجك -
398
00:47:55,458 --> 00:47:58,086
شكراً لآنك طلبت من " جيانغ " أخراجي
399
00:47:59,250 --> 00:47:59,921
كل شيء على مايرام الآن
400
00:48:01,083 --> 00:48:02,255
هل قلت شيئاً للشرطة ؟
401
00:48:02,875 --> 00:48:03,842
طبعاً لا
402
00:48:04,167 --> 00:48:06,135
مازال بوسعنا أنجاز العملية
403
00:48:06,958 --> 00:48:07,800
أنظر
404
00:48:09,292 --> 00:48:10,134
هنا كل شيء تحتاجه
405
00:48:15,417 --> 00:48:16,794
تخطيط طابق متجر المجوهرات
406
00:48:19,417 --> 00:48:21,636
هويات مزيفة وبطاقات عمل
407
00:48:22,625 --> 00:48:23,797
كل شيء جاهز
408
00:48:26,083 --> 00:48:26,959
متى ستصل الآلماسة ؟
409
00:48:30,250 --> 00:48:31,297
ادفع لصديقي أولاً
410
00:48:40,958 --> 00:48:43,928
سوف نقابل التاجر يوم الآربعاء
411
00:48:44,292 --> 00:48:45,339
ستكون عملية سهلة
412
00:49:02,958 --> 00:49:03,675
أذهب الى الجحيم
413
00:49:09,958 --> 00:49:11,175
أركب
414
00:49:17,542 --> 00:49:19,169
سيدتي ، المشتبه بهم فتحوا النيران
415
00:49:43,875 --> 00:49:44,501
أتبعوهم
416
00:49:45,583 --> 00:49:47,711
الاهداف تهبط من التل
417
00:49:49,542 --> 00:49:51,169
الآهداف تقترب ضعوا حواجز على الطريق
418
00:50:01,750 --> 00:50:02,922
الآهداف عبروا للتو نقطة 1
419
00:50:14,125 --> 00:50:14,751
هل أنت بخير ؟
420
00:50:16,583 --> 00:50:17,584
سوف أعيش
421
00:50:20,750 --> 00:50:23,128
أذهبوا الى الجحيم أيتها العصابة الهولندية
422
00:50:33,417 --> 00:50:34,418
الآهداف مرت من نقطة 3
423
00:50:53,958 --> 00:50:54,629
أنظر هنا
424
00:50:58,625 --> 00:50:59,251
أوقف السيارة
425
00:50:59,792 --> 00:51:00,509
أوقف السيارة
426
00:51:02,125 --> 00:51:02,842
انتبه
427
00:51:10,667 --> 00:51:11,589
الهدف هرب من حاجز الطريق
428
00:51:30,417 --> 00:51:33,500
أنتباه لجميع الضباط المشتبه به ربما يختبىء
في الطرق الصغيرة
429
00:51:34,375 --> 00:51:35,297
ابحثوا عن الهدف
430
00:51:43,115 --> 00:52:10,197
تمت الترجمة بواسطة
Bu-Abdulaziz
431
00:52:26,042 --> 00:52:26,918
السيارة 3 ترى الهدف
432
00:52:28,500 --> 00:52:29,171
ماهو موقعك ؟
433
00:52:29,875 --> 00:52:30,751
أنني في النقطة 5 حالياً
434
00:52:46,875 --> 00:52:47,546
أيها النقيب
435
00:52:50,208 --> 00:52:50,834
ماذا ؟
436
00:52:53,083 --> 00:52:53,879
سوف أصعد
437
00:52:54,333 --> 00:52:55,334
أنت لم تقد السيارة منذ وقت طويل
438
00:52:56,583 --> 00:52:57,584
أنا لازلت شرطياً
439
00:53:54,167 --> 00:53:55,339
الهدف يقترب مني
440
00:54:27,833 --> 00:54:28,504
" تشوينغ "
441
00:54:28,833 --> 00:54:30,130
تشوينغ " هل أنت بخير ؟ "
442
00:58:39,583 --> 00:58:40,254
كيف هو ؟
443
00:58:42,375 --> 00:58:43,592
أين عائلته ؟
444
00:58:49,917 --> 00:58:51,134
قادمون خلال 15 دقيقة
445
00:58:53,250 --> 00:58:54,092
هل سينجو ؟
446
00:58:54,708 --> 00:58:55,630
نحن نعمل مابوسعنا
447
00:59:23,792 --> 00:59:27,092
الشرطة تلاحقنا يجب أن نرحل
448
00:59:38,417 --> 00:59:39,293
لا
449
00:59:40,958 --> 00:59:44,462
لقد أتيت لآساعدك لذا دعنا ننتهي من العمل
450
00:59:46,083 --> 00:59:47,585
لقد مات رجال العصابة الهولندية
451
00:59:48,333 --> 00:59:50,301
الآلماسة ستكون لنا
452
00:59:51,417 --> 00:59:53,670
أنا سأسرق وأنت تقود
453
01:00:15,667 --> 01:00:18,170
أسفة لم نستطع أنقاذ شريكك
454
01:00:29,125 --> 01:00:31,503
أنت مصاب دعني ألقي نظرة
455
01:01:28,917 --> 01:01:31,136
لازلنا نحقق في سبب فتح النيران على التل
456
01:01:39,292 --> 01:01:40,043
الى أين ستذهب ؟
457
01:01:45,083 --> 01:01:48,087
لا أستطيع تحمل هذا أريد أن أكون لوحدي
458
01:01:53,542 --> 01:01:54,293
حسناً
459
01:01:57,625 --> 01:01:58,626
أرتاح قليلاً
460
01:02:08,167 --> 01:02:09,089
أسف سيدي
461
01:03:36,167 --> 01:03:37,885
ان فقدت دافعك
462
01:03:38,375 --> 01:03:39,877
فستكون أسوأ من سيارة معطلة
463
01:04:30,583 --> 01:04:31,254
" سيدة " لو
464
01:04:35,708 --> 01:04:36,425
تفضلي من هنا
465
01:05:54,500 --> 01:05:55,672
لا تشعر بالآسى
466
01:05:58,333 --> 01:06:00,176
لقد كان يؤدي واجبه
467
01:06:05,833 --> 01:06:07,380
" سيدتي لقد حددنا مكانهما في " سنترال
468
01:06:13,708 --> 01:06:14,049
قبل أربعة أيام
469
01:06:14,250 --> 01:06:16,719
" عند تقاطع شارعي " كوين " و " بوتينغر
470
01:06:16,875 --> 01:06:19,879
وونغ " والعصابة الهولندية تم التقاط "
صور لهم بكاميرا أمنية
471
01:06:20,042 --> 01:06:22,090
ونحن نعتقد أن هدذا المكان
هو الذي ستجرى فيه العملية
472
01:06:23,167 --> 01:06:25,215
من هذه النقطة فصاعداً
473
01:06:25,375 --> 01:06:27,252
في محيط كيلو متر
474
01:06:27,500 --> 01:06:30,709
من طريق " كوين " راقبوا جميع المصارف
475
01:06:30,875 --> 01:06:31,751
ومتاجر المجوهرات
476
01:06:32,000 --> 01:06:34,378
" نحن مسؤولون عن طريق " هوليوود
477
01:06:34,542 --> 01:06:37,386
" شارع " ويلنغتون " طريق " كوين
" وطريق " كانوت
478
01:06:37,583 --> 01:06:39,381
والجانبين الشرقي والغربي
479
01:06:39,833 --> 01:06:42,052
سنترال " منطقة مزدحمة "
480
01:06:42,542 --> 01:06:43,668
أبقو عيونكم مفتوحة
481
01:07:12,083 --> 01:07:12,925
خذ سيارة الوحدة
482
01:07:39,292 --> 01:07:39,667
سيدتي
483
01:07:39,833 --> 01:07:41,961
لدينا تحكم باشارات المرور
484
01:07:43,292 --> 01:07:44,794
قم بتأخير التوقيت 3 ثواني
485
01:07:45,292 --> 01:07:46,965
أنتبهوا لجميع السيارات في المنطقة
486
01:07:53,500 --> 01:07:56,299
يبدو أن الشرطة تعرف خطتك
487
01:07:56,833 --> 01:07:59,803
القارب جاهز يجب أن نفعلها
488
01:08:24,208 --> 01:08:26,336
سيدتي شوهدت سيارة مدرعة
" على طريق " ديس فيوكس
489
01:08:26,500 --> 01:08:27,376
ماذا نفعل ؟
490
01:08:27,875 --> 01:08:28,501
أتبعوها
491
01:08:36,125 --> 01:08:38,719
" سيارة مدرعة تتجه الى " شوينغ وان
492
01:08:42,125 --> 01:08:42,671
مرحباً
493
01:08:42,833 --> 01:08:43,504
مرحباً
494
01:08:44,708 --> 01:08:46,802
" لدي موعد مع السيد " فو
495
01:08:47,167 --> 01:08:48,009
أنتظر من فضلك
496
01:09:07,208 --> 01:09:09,757
سيدتي السيارة المدرعة دخلت
مبنى تجاري " وي تاي " التجاري
497
01:09:11,042 --> 01:09:13,215
أبحثو عن الشركة المالكة للمبنى
498
01:09:13,500 --> 01:09:14,592
وما الذي يقومون بتوصيله
499
01:09:15,750 --> 01:09:16,546
" سيد " تشانغ -
نعم -
500
01:09:17,083 --> 01:09:17,379
" مرحباً سيد " تشانغ
501
01:09:17,583 --> 01:09:18,379
" مرحباً سيد " فو
502
01:09:18,583 --> 01:09:19,926
أسف لتأخري
أجلس من فضلك
503
01:09:20,167 --> 01:09:21,760
سوف أحضر لكما قهوة
504
01:09:22,042 --> 01:09:22,838
عظيم -
شكراً -
505
01:09:32,208 --> 01:09:33,209
شكراً لك
506
01:09:36,917 --> 01:09:38,590
سيدتي أجابت شركة الآمن
507
01:09:38,792 --> 01:09:40,590
سياراتهم المدرعة تقوم بتوصيل ألماس خام
508
01:09:40,792 --> 01:09:42,590
الى تاجر الماس
509
01:09:42,750 --> 01:09:43,592
أرسلوا ضباطاً الى المبنى
510
01:09:47,250 --> 01:09:49,548
لقد أتت من مزاد بلجيكي
511
01:09:49,917 --> 01:09:51,260
الوثائق هنا
512
01:10:10,083 --> 01:10:11,801
أتصلوا بالشرطة لقد تعرضنا للسرقة
513
01:10:22,750 --> 01:10:23,967
الشرطة ، أي طابق ؟
514
01:10:28,125 --> 01:10:28,967
لقد تحركوا
515
01:10:29,333 --> 01:10:31,461
جميع الضباط الى مبنى " وي تاي " التجاري
516
01:10:31,833 --> 01:10:33,961
من القيادة الى جميع الضباط
تحركوا الى مبنى " وي تاي " التجاري
517
01:10:34,167 --> 01:10:35,293
الموقع مبنى " وي تاي " التجاري
518
01:10:35,583 --> 01:10:37,460
السيارات 4 و 7 و 8 الى الموقع
519
01:10:58,292 --> 01:10:59,293
هل أنت بخير ؟
520
01:11:01,500 --> 01:11:03,502
أنظر الآلماسة بحجم قبضتي
521
01:11:04,500 --> 01:11:06,878
تماسك ، الآمر لم ينتهي بعد
522
01:11:08,333 --> 01:11:11,007
أنا متأكد أنك ستوصلني لبر الآمان
523
01:11:45,875 --> 01:11:46,876
أرم سلاحك أخرج من السيارة
524
01:12:07,000 --> 01:12:08,547
سيدي لقد أخذا المصعد الى الطابق الآرضي
525
01:12:10,583 --> 01:12:11,379
أغلقوا المبنى
526
01:12:11,542 --> 01:12:12,384
حاضر سيدي
527
01:12:12,583 --> 01:12:13,379
جميع الضباط الى الطابق الآرضي
528
01:12:14,917 --> 01:12:15,543
سيدي
529
01:12:17,417 --> 01:12:19,715
جيانغ " سائق ، لن يهرب أبداً على قدميه "
530
01:12:29,375 --> 01:12:30,592
الفريف <ب> يبقى في الخلف
531
01:12:30,958 --> 01:12:32,301
أنتظروا أوامري
532
01:12:33,583 --> 01:12:34,800
سوف نفتش المرأب
533
01:12:36,750 --> 01:12:37,296
حاضر سيدي
534
01:13:36,958 --> 01:13:38,801
سيدي الهدف بالطابق الثالث
535
01:14:04,000 --> 01:14:04,842
" تشوينغ "
536
01:14:06,167 --> 01:14:09,341
لا تفقده ، يجب أن لا تفقده
537
01:15:50,917 --> 01:15:52,089
السيارة 7 في الطابق الآرضي
538
01:16:02,292 --> 01:16:03,760
أغلق الآضواء
539
01:16:34,792 --> 01:16:37,671
لا تدع السيارات الآخرى تشتت أنتباهك
540
01:16:38,125 --> 01:16:39,502
سيطر على سيارتك
541
01:16:39,833 --> 01:16:41,506
ركز على حارتك
542
01:17:11,958 --> 01:17:13,005
السيارة 2 تقترب من الطابق الآرضي
543
01:17:15,708 --> 01:17:16,755
سيدتي ، لقد شوهد الهدف
544
01:18:16,958 --> 01:18:18,881
سرعة 8000 دورة في الدقيقة اثنين كيلومتر
في الساعة
545
01:18:19,417 --> 01:18:20,919
لا تتراجع
546
01:18:26,083 --> 01:18:26,879
أنعطف ، أنعطف
547
01:18:27,083 --> 01:18:28,300
المزيد ، أوشكت
548
01:18:34,583 --> 01:18:35,459
بهدوء
549
01:18:37,250 --> 01:18:39,298
بهدوء
550
01:19:26,000 --> 01:19:28,674
غير جميع أشارات المرور
الى اللون الآخضر
551
01:19:29,333 --> 01:19:30,129
لنجعل مرورهم سهلاً
552
01:19:32,542 --> 01:19:33,668
تشوينغ " حاول أيقافه "
553
01:23:00,708 --> 01:23:01,880
من " تشوينغ " الى القائدة
554
01:23:03,167 --> 01:23:03,884
تحدث
555
01:23:08,250 --> 01:23:09,376
" أنني عند مرفأ " ساي وان
556
01:23:10,375 --> 01:23:11,843
المشتبه به تحت السيطرة
557
01:23:12,250 --> 01:23:14,173
الدعم في الطريق اليك
558
01:23:17,583 --> 01:23:18,379
حاضر سيدتي
559
01:23:26,250 --> 01:23:28,048
سوف أصل حالما أستطيع
560
01:23:46,375 --> 01:23:48,628
أغلقي المحرك
الرخصة وأوراق التسجيل من فضلك
561
01:23:49,542 --> 01:23:50,589
سيدي أنا طبيبة
562
01:23:50,750 --> 01:23:52,127
هل تعرفين أنكِ كنتِ مسرعة ؟
563
01:23:52,417 --> 01:23:54,715
كنتِ تسيرين بسرعة 80 كيلومتر
في منطقة أقصى حد سرعة لها 50
564
01:23:54,917 --> 01:23:55,793
سوف أحرر لك مخالفة
565
01:24:03,875 --> 01:24:06,298
لقد قالت أنها طبيبة
566
01:24:07,417 --> 01:24:09,090
هل سألتها لماذا كانت متعجلة ؟
567
01:24:09,750 --> 01:24:10,421
لا
568
01:24:13,125 --> 01:24:13,967
الى القيادة
569
01:24:19,792 --> 01:24:21,635
أسفة لقد أوقفتني الشرطة
570
01:24:21,792 --> 01:24:23,135
سوف أتأخر قليلاً
571
01:24:23,833 --> 01:24:24,755
أنستي لماذا أنتِ متعجلة ؟
572
01:24:24,958 --> 01:24:25,800
لماذا كنتِ مسرعة ؟
573
01:24:29,458 --> 01:24:30,129
ماذا هناك ؟
574
01:24:30,417 --> 01:24:31,839
أريد أن أجري جراحة هامة
575
01:24:32,083 --> 01:24:33,426
في المستشفى خلال 15 دقيقة
576
01:24:35,458 --> 01:24:37,677
لن تستطيعي الوصول
بسبب أزدحام السير
577
01:24:43,458 --> 01:24:44,129
أتبعي سيارتي
578
01:24:44,792 --> 01:24:45,463
شكراً
579
01:24:46,458 --> 01:24:48,131
الشرطة ستساعدني
580
01:24:49,958 --> 01:24:50,959
سوف أغلق الى اللقاء
581
01:24:57,759 --> 01:26:21,864
تمت الترجمة بواسطة
Bu-Abdulaziz