التعديل Qattan99
الآن، هذه قد تكون غرفة أي ولد صغير
لكنه فى الواقع هذه الغرفة تخص ولد يدعى (كرستوفر روبن)ّ
ومثل معظم الأولاد الصغار
ّ(كرستوفر روبن) لديه دمى الحيوانات ليلعب بها
كان لديهم سوية . . .العديد من المغامرات الرائعة
. . .في مكان مسحور
يدعى غابة (هندرد أكر)ّ
لكن من بين كل أصدقائه الحيوانات
كان أفضل أصدقاء . . .(كرستوفر روبن)
كان دب يسمى (ويني) الدبدوب
ّ(ويني) الدبدوب؟ ! إنتظر لحظة
يبدو لي أن أغلب هذه القصص حول ذلك الدب القديم السخيف
حسناً (نمّور)ّ من يجب أن تكون هذه القصة عنه؟
حسناً أنا أعرف شخصا . . .
ساحر جدا ولا حاجة لذكر أنه وسيم ولطيف
لكن العنوان بالفعل يقول ويني) الدبدوب)
حسنا من السهل اصلاح ذلك
فيــلم (نمّـــور)ّ
هناك! الآن هذا عنوان رائع
ويتحدث عن أشياء رائعة هوووه هوو هووه
الشيء الرائع عن (نمّور)ّ@ @أن (نمّور) أشياء رائعة
رأسهم مصنوعة من المطاط@ @ أعجازهم مصنوعة من الزنبرك
انهم نشاط مرح، حيوية@ @ نشاط مرح مرح مرح مرح مرح
لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ
ّ@ (نمّور) محبوب @ ّ(نمّور) حلو جداً
الاخرون يغارون منه@ @ لهذا أكرر وأكرر
لكن الشيء الأكثر روعةً@ @ فى (نمّور) أنه شاب رائع
ملئ بالنشاط والحماسة@ @ يحب القفز في أحضانك
يحب القفز والتسلق والخفة@ @ مرح مرح مرح مرح مرح
لكن الشيء الأكثر روعةً@ فى (نمّور) أننى الوحيد @ّ
@أنا الوحيد@
مرحباً! أنا (نمّور)ّ ن.م.و.ر بتشديد الميم
وهذا أنا هوووه هوو هووه
أعرف.. تخطيتنى كثيرا
نعم، ممتع أليس كذلك؟ قلها
أتود الذهاب للقفز معي، وعلى ذكر القفز فإن أحسن ما يقوم به (نمّور)ّ
ها -
اوه - حسناً -
كنت أود أن أذهب للقفز معك يا (نمّور)ّ
غير أنني يجب أن أجمع . . .كل جرار العسل هذه
لأتكد أن لدى مايكفى طوال الشتاء -
دعنى أخذ هذه رجاءً -
ازعاج
. . . ماذا تحب تلك الدببة
فى هذه المادة اللزجة على أية حال؟
حسناً لا وقت لدى لأضيعه فلدى الكثير لأقوم به
!مع السلامة الآن هوووه هوو هووه
!ممم! ممم
عزيزى عزيزى
ّ(فجلة) صديقى القديم !آه -
ما رأيك أن نقوم ببعض القفز معا؟
قـ.... قـ... قفز؟ !يا إلهى
ليس لدى مايكفى من الحطب ..لنهاية الشتاء و
!بالطبع لديك هناك الكثير من الحطب
انه في كل أرجاء المكان - هناك؟ أترى؟
الآن يمكننا - . . .لـ... لكن -
. . .أنا أفضل أن يكون حطبي
ليس فيه الكثير من الكراسى
أوه حسناً إذاً
سأذهب للقفز وحدى
!مرحباً هناك وصباح الخير سيدة (كنجا)ّ
حسناً صباح الخير ّ(نمّور) عزيزى
لقد نادتنى "عزيزى"ّ
عذراً للسؤال.. لكن تهتمى بالذهاب
للقفز معى قليلا؟؟ ها؟
حسناً أخشى أن لدى الكثير لأقوم به هذا الصباح ياعزيزى
حسناً وهو كذلك -
أراك لاحقاً... مع السلامة
(نمّور)! (نمّور!) (نمممــ...ور)
أوه
أتسائل لماذا لا يريد أحد القفز معي
أوه حسناً عم أتحدث؟
هناك العديد ممن لم أسألهم بعد هوووه هوو هووه
. . . ولذا اجتمع الجميع
لينظروا مايمكنهم عمله للمساعدة
لكن نهاية بيت (ايور)ّ . . .كان مجرد البداية
ليوم مؤسف جداً
إنظر إلى حجمه
برجاء الانتباه
. . .أكملت رسمياً
.الخطط
أى خطط؟
. . .الخطط . . .لإزالة هذه الصخرة
ونعيد إلى (ايور) بيته السعيد
لا تزعجوا أنفسكم بسببى
كل ما نحتاجه هو القليل من الجهود الجماعية
طريقة (أرنوب) لإزالة الصخرة
الآن الدبدوب حرك العجلة
(كانجا) و (روو) . . .ابدأوا ازالة الضغط
عن نازع الصوان
(فجلة)؟ (فجلة)
إبدأ بسحب وزنك هناك
أنا.. أنا لا أزن شيئا
أكثر بعض الشيء هناك
نعم هذا جيد !لا لا لا لا
هنا -
من هنا -
- أوه جيد على ما أعتقد - ازعاج -
!آه
!أوه - !أوه -
!آه
أوه - !أوه -
حسناً الآن لماذا لم تنجح؟
أوه لنرى هنا الآن
التوازن - ربما يمكننا أن نستعمل - يد أخرى للمساعدة
نعم كل ما نحتاجه بالفعل هو
!آه
!(نمّور)- !مرحباً يارفاق-
هل أنتم مستعدون للقفز قليلا؟- !لا! لا -
!لا قفز !إنظر
فقط انظر إلى كل هذا العمل !الذى علينا القيام به
ماذا؟ تحريك ذلك الشيء القديم؟
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز
وكيف سيحرك القفز تلك الصخرة يا(نمّور)؟
ليس الآن يا(فجلة)ّ
...ربما لو كان لدينا قليلاً من ممم...ممم
مممم....ممم.. ممم
!هناك
" القفز سيحرك هذه الصخرة" ها ها! هذا مضحك فعلا
!أوه
!أوه! النجدة
هوووه هوو هووه
الطريق خال الان -
من مستعد لبعض القفز؟
!آه
ما حكايتك مع القفز؟
انظر إلى آلتى لازالة الصخرة
كل شئ مدمر
وكل ماتفكر به هو القفز؟
لكن هذا أفضل مايفعله (نمّور)ّ
تماما ليس مثلنا
أخشى أنه على حق ياعزيزى
...كل مانحاول قوله أننا
حقاً لا نستطيع القفز مثل (نمّور)ّ
...لأننا
لسنا (نمّور)ّ
من يحتاجهم على أية حال؟
في الغالب أنا سعيد@ @وأنا اقفز
لأنى أنا@ @ الوحيد
لكن الآن في نفس الوقت@ @ أبدو وحيد جداً
@ لشخص ما مثلي@
@ شخص ما مثلي@
@الآن أنا أشعر بالإحباط@
@ أنا مجرد شخص وحيد @
وفى أعماق قلبي@ @ اتمنى
@ شخص ما مثلي@
@شخص ما يقفز@
@ يضحك ويغني@
@ ويقفز كل يوم@
. . . شخص ما@ @ مرح مرح مرح
الذي يحب الكر@ @والفر
@ ويرمى تشاؤمه بعيدا@
هوووه هوو هووه هوووه هوو هووه
كم أحلم@ @لو أن هناك شخص آخر
أو شخصين@ @ أو ثلاثة أمثالى
@ لنسجم سوياً@
لكن عندما أستيقظ@ @ أبدو وحيداً جداً
لأنى أعرف@ @ أن هذا مستحيل
@ ولا يمكن تحقيقه@
@ أن أكون أنا الوحيد@
@ وشخص ما@
@ مثلى@
@ شخص ما مثلي@
ّ(نمّور)؟
لا تكن حزينا يا(نمّور)ّ
لم لا تذهب للقفز؟
هذا سيبهجك
ليس هناك من يقفز معى يا(روو)ّ
أوه.. حسناً
ماذا عن (نمّور) الآخر؟
ّ(نمّور) الآخر؟ ..هذا
..لا.. إنه
هذا مستحيل هذا جنون
أنا الوحيد
لكن أليس هناك ّ(نمّور) آخر؟
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟
..لماذا هذا أعني
أتقول عائلة مليئة بالنمور؟
أتتصور شيئا كهذا؟
سيكون هناك العديد من (نمّور)ّ
!وسنقفز جميعا
سنقفز صباحا وظهرا ومساءا هوووه هوو هووه
لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟
هوووه هوو هووه !عائلة (نمّور) الخاصة بى جداً
! أوه
تتمنى إيجاد عائلتك
يا له من مسعى نبيل في الحقيقة
ها نحن ساعد نفسك فى اللبن والسكر
البحث عن عائلة جنس (نمّور)ّ
ها ها! هذا لاتيني على ما أعتقد أو أنه يوناني؟
بمناسبة العائلة
صوري العائلية الخاصة جداً معلقة هناك
مجموعة قمت بجمعها عبر السنوات
لاحظ اللفات والدورانات فى العديد من الفروع
تمددت عبر الأزمان
جاءت كلها نتيجة اصل قوى كما تعلم
والكثير من الوقت للنمو
في الحقيقة أنا أعتقد أن - . . .البذرة ذاتها من عائلتي
بدأت بالنمو منذ . . .القرن الرابع عشر
. . . عندما خرج عمى الكبير -
عن المألوف وأعلن . . .حبه القوى
إلى تلك الجارية الصغيرة
وكما ازدهر حبهم . . .في النهاية
بورك بتسع شتلات صغيرة جميلة
... لم ينكسر غصن
الآن، ولدي العزيز أنت بخير؟ ربما تريد المزيد من الشاي
على أية حال لو خرجت
أولاً وقبل كل شيء إقترح لـ(نمّور). . .ّ
لكى يجد عائلته . . .يجب على المرء أن يبحث أولاً
عن شجرة عائلته
أوه هذا يذكرنى بابن أخ بعيد لي
.نوع شاذ من الزملاء . . .أصبح بحارا
وإتفق مع عضو -
شجرة... عائلتى؟
شجرة عائلتى! لماذا لم أفكر بهذا
شكراً على النصيحة هوووه هوو هووه
هل قلت شيئا؟
. . . وبدأ بحث (نمّور) الكبير
لشجرة عائلته
بحث فى الأعلى
بحث فى الأسفل
بحث فى الجوار
وبحث بعيدا
!عائلتى
!مرحباً
(نمّور)
كيف ستعرف أي شجرة هى شجرة عائلتك؟
هذا واضح يا(روو)ّ
شجرة عائلتى يجب أن تكون الأكبر
أضخم شجرة . . .في غابة (هندرد أكر) بأكملها
وبها كل . . .الأعداد العديدة العددية
من أفراد عائلة (نمّور)ّ
وإضافةً إلى ذلك وعلاوة على ذلك ستكون مخططة بالكامل
هوووه هوو هووه
...السؤال الوحيد هو
أين يمكن أن تكون شجرة عائلتى؟
هناك! جميل كالجديد
أو ربما أفضل
يبدو أنه ليس نهائيا
قد يسمح بالتسريب
غير متوازن
ضيق.. بعض الشئ
ما عدا ذلك ، فهو بيت الاحلام
!مرحباً أيها الحمار
( نمّور) ( نمّور)
نمّور)؟) عاد الى طبيعته فى القفز -
أوه ربما شجرة عائلة (نمّور) هناك فى الاعلى؟
ألم تكن تسألنا أن نقفز معك؟ ...لأننا سنكون مسرورين أن
مرحبا عائلة (نمّور)!ّ
!مرحبا
لا ليست هذه
!مرحبا - !مرحبا -
أيتها النمور الأخرى - !إخرجى أينما كنت !أيتها النمور الأخرى -
!أخرجى أخرجى أينما كنت -
مرحبا! عائلة (نمّور)!ّ
أين أنت؟ - ايها الدبدوب؟ لم أكن أعرف - أن (نمّور) لديه عائلة
. . .نعم.. يبدو
بأنه فقدهم
يبدو أنه يبحث عنهم
هل يفترض أن نفعل ذلك أيضا؟
أعتقد أنه يتحتم علينا يا (فجلة)ّ
غالباً ما أنسى هذه الأنواع من الأشياء
لا لا لا
ألن تأتى معنا يا(أرنوب)؟
للبحث عن نمور آخرين
كما لو أن واحد ليس سيئا بما يكفى !لا لا! لا
لدى الكثير لأحضره من أجل ا لشتاء
ولو أن ثلاثتكم لديكم أي إحساس لفعلتم نفس الشئ
!آه
هيا
!مرحبا! مرحبا - !مرحبا -
أيتها النمور الأخرى - !إخرجى أينما كنت أيتها النمور الأخرى -
!مرحبا! أيتها النمور - أين هى تلك النمور-
بحثنا فى كل مكان
لم نقل ها هى هناك بعد
ولا يوجد أى شجرة مخططة على مرمى البصر
ربما أنا مازلت فى الطريق الخاطئ
ربما على البحث عن نوع من الدلائل
للاسترشاد الى مكانهم
أي نوع من الدلائل؟
لربما هنا بعض الاغراض أو أو اشياء ورثتها
أوه! ربما هذا !يخص عمي
أيا كان أنا أفكر وحسب
لو كان هناك نمور أخرى . . .يمكننا جميعا القفز
قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)...!ّ
لأن القفز هو أفضل مايستطيع ّ(نمّور) القيام به
أى نوع من القفز هذا؟
إنه ذلك النوع الذى قمت به لتحريك الصخرة الكبيرة
وهو النوع الاكثر صعوبة لايستطيع القيام به إلا أفضل القفازين
أتعرف - . . .فقط أفضل القفازين -
يمكنهم قفزها
!أوه هل يمكن أن تكون عمتي صنعت هذه من أجلى؟
أنا يمكن أن أقفزها - يبدو أنها صنعت زوجا منها -
إذا علمتنى تلك القفزة
...سأستطيع أن - أعلمك اياها؟؟-
ماذا؟ ..هذا سخيف
إنها قفزة قوية جداً . . .وهى فقط
للمحترفين
لكن أنا حقا أقفز جيدا
لا أختلاف فى ذلك يا(روو)ّ
لكن أعتقد أنك صغير قليلاً
وتفتقر الى الحركة العمودية
.....يمكننى أن أقوم بقفزة الـهوبـ
اذا علمتنى اياها
. . .لا تستطيع أن تقفز القفزة
إذا كنت حتى لا تستطيع نطق اسمها
كرر بعد (نمّور)ّ
@ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
تجعلك نشيطا وتجعلك تنقلب@ @وهذا حقاً مايهم
@ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
الآن نصف هذه القفزة تسعون بالمئة من التفكير
إذا حسبت . . .معادلات (نمّور) الخاصة
. . .وكشفت غموض خلايا التخطيط
بالجذر التربيعى للقفزة ...فإن مؤشر الوضع العمودى
وموجات التخطيط يجب أن . . .ترتد
...الى عمرك السخيف
وتخرج عن حساب سرعة المدار
أي أسئلة؟
عندما أتعلم قفزة (هوبر ووبر)ّ
أعني (لووبر هوبر)ّ
@ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
@ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ @
كلما حاولت أكثر كلما طرت أكثر@ @ وهذا حقا هو المهم
@ فى قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
الآن شد سيقانك فوق الى الأعلى ولف ذيلك بإحكام
ولف كل جسمك
واجعل عيناك تنظر للأمام مباشرة
ثم اطلق نفسك
هكذا صحيح؟
إنها أفضل عندما عندما يقوم بها (نمّور)ّ@ لأن طبيعة (نمّور) @ّ'
مليئة بالنشاط والحماسة@ @ وذلك مايعطي الدفعة
@ فى قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
كلما حاولت أكثر كلما طرت أكثر@ @ وهذا حقا هو المهم
فعلا.. @ أنها تعطيك النشاط @ وترفعك للأعلى وتزيد سرعتك وأكثر
@ أنت تقفز من السقف @
كما لم تفعل من قبل @ @ فى قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@
هوووه هوو هووه
! دورى الآن! ! دورى الآن
هوووه هوو هووه !..انتظر لحظة
ليس هذا كل شئ قواعد الأمان
. . .القاعدة الأولى: دائماً اقفز -
فى منطقة مضيئة
:القاعدة التالية لا تقفز أبداً قرب لهب مفتوح
القاعدة الثالثة: لا تقفز أبداً بعد الأكل مباشرة وإلا ستصاب بتشنجات فى ذيلك
... أولاً أنت - :القاعدة الرابعة - لا تنس القاعدة رقم
وبعد ذلك أطلق نفسك
القاعدة رقم
!آه
أعتقد أنك أطلقت نفسك أكثر من اللازم
ربما درس آخر؟
...يمكننى أن
ما هذا. . . تعويذة؟
لا هذه ليست تعويذة
هذه قلادة توجد لدى العائلة من أجل الأجيال
....لم أكن أعرف أن لدى هوووه هوو هووه
هذه تماما ماكنت أبحث عنه
. . .يجب أن تكون فيها صورة
لعائلة (نمّور) بداخلها
!أوه - أوه! لا أستطيع الإنتظار -
أنا سأراهن بأن لدى . . .عينى أمي
....وذيل أبي
وإحدى ذقون أخواتى بالطبع
وخطوط جدى
انها تبدو
نوعا ما
فارغة لا تحتوى على أى (نمّور)ّ
كيف يفترض بى أن أجد عائلتي الآن؟
ربما هناك طريقة أخرى للوصول إليهم
طريقة أخرى؟
!رسالة لماذا لا تكتب لهم رسالة؟
هوووه هوو هووه هوووه هوو هووه
!مرحبا - مرحباً؟ -
!مرحباً هناك - مرحباً! عائلة (نمّور)؟ -
شجرة عائلة (نمّور)!ّ
!مرحباً
كيف سنتعرف على أفراد عائلة (نمّور). . .ّ
عندما نرى أحدهم؟
أشك بأنه أو أنها
سيكون أكثر قفزا من المعتاد يا(فجلة)ّ
لقد وجدتهم عائلة (نمّور)ّ
حقاً؟ - أين يا(أيور)ّ؟- !
ها هم ، يقفزون ومخططون جميعهم
لا داعى للشكر
...هل تبدو تلك النمور الصغيرة
غريبة بالنسبة لك يا(فجلة)ّ
نـ...نعم ... ومخيفة
ما زالت
أفترض بأنك لايمكنك القول أنهم نمور
- عفواً السيد أو السيدة - (نمّور)ّ
هل يمكن أن ترافقنى إلى بيت (نمّور)؟
فهو يفتقدكم كثيراً
..وهو أوه ازعاج
مرحباً يا أحد أفراد عائلة (نمّور)ّ -
كنت أتسائل إن لم تكن مشغول جداً
!أوه! أوه
عـ... عـ... عزيزى
أغرق؟
. . .إذا أمكننى فقط الحصول على لحظة؟
!أوه! أوه !عودوا من فضلكم
حقاً نحتاجكم سيستغرق الأمر دقيقة فقط، ازعاج
ّ(نمّور) لطيف
لا أذكر أن (نمّور) كان زلقاً هكذا أليس كذلك؟
حسنا هذا ما أفكر فيه الآن -
(أنا لا أتذكر أن (نمّور كان يصدر مثل هذا الصوت
(فجلة)- نعم يادبدوب؟ -
أنا لا أعتقد أن هذه هى فصيلة (نمّور)ّ
لن يفتقدنى أحد -
دعني أرى الآن
عزيزي (ن.م.م... ور)ّ (نمّور)
تحياتى
. . .رجاءً إنس ا لماضى
. . .واعتبر بيتي
هو بيتك والعكس ايضا
مع حبى (نمّور) ّ
هذا سيفى بالغرض
هوووه هوو هووه ...ليس هناك مانفعله الآن
سوى الإنتظار
مرحباً عائلة (نمّور)ّ - !مرحباً -
هل من أحد هناك؟
إن لم يكن بطنى مخطئاً
...فإن شجرة العائلة تلك
هى شجرة عائلة احدى أنواع النحل
وأينما يوجد نحل
يوجد عسل
أعتقد أن هناك شئ ما يتحرك
في هذه الشجرة
...هل تعتقد أنها قد تكون
عائلة (نمّور) هناك بالأعلى يادبدوب؟
أعتقد أن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك يا(فجلة)ّ
تماما كما توقعت بطنى
ازعاج. لو أن هذا النحل .... كانت أقل قليلاً
مشغول
ربما إذا تغنيت بأغنية لطيفة
:مثل هذه
@ اذهبى للنوم@
هدوء@ @ لو كنت نحلة
@ اغنية صغيرة@
نحل عسل@ @ فى الشجرة
@ أريحى أجنحتك@
@ حتى ضوء الصباح@
@ اغنية صغيرة@
نحل عسل@ @ في الشجرة
@ عسلك@
@ فى أمان الليلة@
فقط احلمى@ @ باللحن
@الذى أغنيه@
@ حان وقت توقف@
@كل ذلك الرنين @
@ واللسع @
@ اغنية صغيرة@
نحل عسل@ @ في الشجرة
كل ما أريده هو@ @قطعة واحدة
@ أو إثنان@
@ أو ثلاثة@
@ لا تنامى نوماً خفيفاً@
@ نامى بعمق شديد@
@ نوم سعيد@
@من أجلك@
ّ(بووه) فوق الشجرة منذ وقت طويل، ألا تعتقد ذلك؟
فى الأغلب أنه عالق عادة مايحدث ذلك
!عزيزى
من الأفضل أن أتسلق للأعلى واطمئن أنه بخير
ّ(بووه) هل علقت؟
أوه، ازعاج
ّ(بووه)؟؟-
!أوه
(أوه! (فجلة - نعم دبدوب؟ -
..وصلت الى الخلاصة بأن -
هذا النحل بالتأكيد ليس الفصيلة الصحيحة لـ(نمّور)!ّ
لا يبدو في حالة جيدة -
!أوه
!أوه -
!النحل! اهربوا
!أوه أوه أوه
أخيراً جاءت نهاية اليوم
كباقى الأيام
والذي بدأ . . .كفكرة مثيرة جداً
تغيرت إلى احباط للعزيمة
ّ(نمّور)؟ على العودة الى المنزل الآن
أمى ستقلق على
ّ(نمّور)؟
أوه، هل أضحك على نفسي؟
لن يأتوا
لأنه على أن أواجه الحقيقة
فليس هناك نمور آخرون
. . .أعتقد أن هذا يعنى
هذا الشيء السخيف القديم . . .سيظل فارغا
للـ... للأبد
لكن أليس هذا رائعا؟ أن يكون (نمّور) هو الوحيد من نوعه؟
أنت ولد لطيف يا(روو)ّ
@أوه أروع مافى (نمّور) أننى أنا
@الوحيد@
الأخير والوحيد
منفردا
. . . .بمفردى
أولاً أنا
وفقط لذا
ثم أنا
هكذا وبعد ذلك لفة صغيرة كهذه
وبعد ذلك انطلق هكذا
!آه
ماذا تفعل عزيزى (روو)ّ؟
أتمرن على قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ
فربما لو اتقنتها جيدا من أجل (نمّور)ّ
فلن يفتقد عائلته كثيرا
لكن. . . لا أستطيع القيام بها بعد
حسناً أنا متأكدة أنك ستستطيع القيام بها بمرور الوقت ياعزيزى
لكن (نمّور) يبدو وحيد جداً
أليس كذلك ياأمى؟
أعتقد بأنه قد يكون كذلك بين الحين والآخر
أمى؟ - نعم ياعزيزى؟ -
أتمنى لو أن لدى أخ كبير مثل (نمّور)ّ
. . . الآن، لماذا تتمنى
أن يكون لديك (نمّور)ّ مثل (نمّور)؟
لأنه وقتها سأكون أنا أخوه الصغير
وسيكون هو كفرد من أسرتنا
ألن يكون هذا عظيماً؟ - لكن.. عزيزى (روو)ّ -
(نمّور) فرد من أسرتنا
وطالما نهتم به فهو دائماً فرد من الأسرة
أحلام سعيدة عزيزى (روو)ّ
ما زلت أتمنى لو أن باستطاعتى ان أفعل شيئا ليشعر بتحسن
فى رأيى ياصغيرى (روو) ّ . . .إذا كنت ترى أن رسالة
سوف تبهج صديقنا (نمّور)ّ
!إذن علينا أن نكتب واحدة
ماهو نوع الرسالة المطلوبة؟
بواسطتنا منهم إليه
بمن؟ ممن؟ الى من؟
من عائلة (نمّور) إلى (نمّور)ّ
!آه نعم
عزيزى (نمّور)ّ" " مجرد رسالة لنقول
مجرد رسالة لنقول"؟" ماذا يجب أن نقول؟
حسناً ، أفترض أنه ربما قد نقول
ارتدى ملابس دافئة"؟"
أوه أوه فهمت نصيحة ممتازة
أوه (بومة)؟
ربما كل جيدا"؟"
فكرة جيدة يادبدوب
ابق بخير وسلام"؟"
أوه ، فكرة جيدة جداً يا(فجلة)ّ
" 'ابق مبتسما"
" نحن دائماً موجودون من أجلك"
مع أجمل الأمنيات" " توقيع، عائلتك
هناك
ألن يسر (نمّور)؟
يالها من فكرة رائعة - كم هى رائعة من أجل (نمّور)ّ -
نعم عمل رائع منكم جميعا
ثم فى الصباح التالي
هوووه هوو هووه
هوووه هوو !مرحباً جميعا
(بووه) هوووه هوو هووه
(فجلة) (كانجا) (روو) (روو) (روو)
هوووه هوو هووه ّ(ايور) صديقى الكبير
أنظر ماذا لدى !رسالة ، رسالة من أجلى
!هذا هو -
ن.م.م.و.ر (نمّور)
أتسائل ممن قد تكون تلك الرسالة؟
!من عائلتي الخاصة جداً كنت أعرف بأن لدى عائلة
!عائلة كبيرة جداً . . .مليئة بالأعمام والعمات
و(نمّور) الأكبر وإبن العم (نمّور)!ّ
وكلهم يشبهونى هوووه هوو هووه
!تخيلوا مئات الالوف من (نمّور)ّ
كلهم يقفزون هناك فى الأعلى فى شجرة عائلتنا الضخمة
هناك (نمّور)الأم@ @ و(نمّور) الأب
@ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@
مثل أخت (نمّور)ّ@ وأخو (نمّور) @ّ
@ وأبناء عم (نمّور) أيضاً@
هناك جدة وجد (نمّور) ّ@ @واضحين جدا
عندما نجتمع كلنا سوية@ @ سيكون مهرجان للقفز
وسط عائلتى@ @ أبدو مثلهم وهم يبدون مثلي
وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة
هناك أعداد ضخمة لإبناء أخو (نمّور)ّ@ @ وهناك عم (نمّور) البدين
جد (نمّور)ّ@ @وجدة (نمّور) مرحون للغاية
هناك (نمّور) نحيل أو صغير@ @ أو صغير جداً أو حتى ضئيل للغاية
@ هناك مشجعوا فريق (نمّور) أيضاً@
لكن كلنا أقارب@ @وفريق متكامل
وسط عائلتى@ @ أبدو مثلهم وهم يبدون مثلي
وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة !النمور الطائرة المدهشة -
وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة
أقدم جذور@ @شجرة عائلتى
@تمتد منذ التاريخ@
تعود إلى أشجع أعنف@ وأنبل (نمّور) ّ
@الذى تخاف مجرد رؤيته@
البطولة الخارقة@ @ لسلفي (نمّور)ّ
كانت دائماً@ @ محل الترحيب والهتاف
وتماثيل النمور اليونانية@ @ لوجوه (نمّور)ّ
@هى سبب احترام الجميع لنا@
كان هناك (نمّور) المحارب@ @و(نمّور) المستكشف
و(نمّور)ّ@ @الذى لف العالم
@ كان هناك (نمّور) المتألق@
صاحب@ @ الجوائز والثروات والشهرة
هناك الفرع الفاتن@ @ والفرع الغرامي
@ فى شجرة عائلتنا الرائعة@
@ وعندما نغني سوية@
@نكون فى إنسجام تام@
@فى شجرة عائلتى@
أبدو مثلهم@ @ وهم يبدون مثلي
@فى شجرة عائلتى@
@ نحن أسرة سعيدة@
هناك (نمّور)الأم@ @ و(نمّور) الأب
@ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ هوووه هوو
مثل عم (نمّور)ّ@ @ وإبن أخو (نمّور)ّ
@ وجدة (نمّور) أيضاً@
وعندما نجتمع كلنا سوية@
@ نقضي وقتاً رائعاً@
@ فى القفز والوثب والنشاط@
@ونعيد جمع@
@ شمل كل العائلة@
!ليقفز الجميع !بالطبع تعرفون كيف
هوووه هوو هووه
وأنا خاصة سعيد بخصوص هذا الجزء
فأنا افتقد فيهم شئ خطير
!وهم قادمون لرؤيتى غداً
هوووه هوو هووه
غــ.... غــ..... غداً؟
أوه - أوه (نمّور) لا أستطيع الإنتظار لمقابلتهم -
أين ذكروا هذا تحديداً؟
ليس فى مكان محدد
لأنه مع نمور عليك تعلم قراءة مابين السطور
سأرى عائلتي بأكملها! لأن . . عائلتي كلها ستأتى لرؤيتى
...كما تعرفون
@أجمل مافى (نمّور )
أننى لست الوحيد@ @ أننى لست الوحيد
هوووه هوو هووه
. .الآن (نمّور) متحمس جداً
لأن أصدقائه لا يستطيعون مساعدته لكنهم يشعرون جيداً ومهتمون نوعاً ما
ّ(نمّور)؟
أوه مرحباً يا(روو)ّ
ماذا تفعل يا(نمّور)ّ؟
!أبنى غرفة العائلة فى منزلى
حتى تكون لعائلتى غرفة جميلة
هوووه هوو هووه
عليهم ان يسكنوا فى مكان ما بعد حفلة جمع الشمل العائلى الكبيرة هوووه هوو هووه
حفلة؟ - !بالطبع -
ستكون حفلة عظيمة هوووه هوو هووه
هذا اكيد فى رسالتى
بالمناسبة هل تريد أن تسمعنى وأنا اقرأها مرة أو مرتين اخرتين؟
(نمّور)
"عزيزى" ينادونى بـ "عزيزى"ّ
هذا محرج أليس كذلك؟
تلك الكلمات التى تدل على المودة بيننا
نعم ولكن - عزيزى (نمّور) " أترى ذلك؟-"
نحن النمور ننادى بعضنا بالاسم الأول
" ارتدى ملابس دافئة" أنهم يخشون على من البرد
'كل جيدا وحافظ على ابتسامتك"
" إبق بخير وسلام
وهنا أفضل جزء على الإطلاق
" نحن دائما هناك من أجلك"
أليس هذا أعظم شئ فى الوجود؟
نعم بالطبع
كنت سأخبره لكني لم أستطع
ّ(بووه) هل تستطيع أنت؟
بالتأكيد
أستطيع ماذا؟
أن تخبره بأمر الرسالة؟
بالتأكيد
هل يمكن أن يكونوا قد وصلوا؟ -
ّ(نمّور) عادة مايتأخرون
مرحبا إخوانى الأعزاء فى بيت (نمّور)!ّ
مرحباً صديقى الدبدوب
جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة
احمل هذه هنا - بينما أضع أنا تلك هناك (نمّور)-
هناك مسألة مهمة جداً يجب أن نناقشها
معك حق يا (بووه)! يمكننى أن أستعمل بالونا آخر أو دستتين
ّ (نمّور)؟
ينقصنا شئ ما هنا
هكذا أفضل بكثير
الآن، عما تريد أن نتحدث يا(بووه)ّ ّ(بووه)؟
ربما سأحتاج قليلاً من المساعدة
. . .نمّور) كان متحمس جداً)
ولذا كان لديه الكثير ليقوم به
ولم يستمع جيدا لما يقوله الأخرون
لكن كما حدث اصدقائه لم يطاوعهم قلبهم لإخبار (نمّور). . .ّ
عن أى شئ
...يبدو أنه سيكتشف بنفسه
عاجلاً أم آجلاً -
أوه، حبيبى المسكين سيخيب أمله بشدة
عز... عزيزى - في الحقيقة -
يا إلهى ماذا فعلنا؟
أوه ربما تأتى عائلته بالفعل وسيكون كل شئ على مايرام
!هذا هو
أخيرا تحفة فنية حقيقية
آه، وكيف سيسعد ذلك (نمّور)؟
، حسناً الخطوط تبدو جيدة
لكن ماعلينا فعله هو التصرف كـ(نمّور) حقيقى
...علينا أن نقوم بالكثير من ا لقفز
ونردد الكثير من عبارات (نمّور)ّ
نعم مثل " هووه هوو هووووهو"
"تماماً"
...هذا يبدو تقريبا
..مثل (نمّور) لكن
كيف تكون (نمّور)ّ@ @ كيف تكون (نمّور)ّ
كيف تكون (نمّور)ّ@ @ راجع لك
!آه يجب أن تبدو مثل (نمّور) @ّ@
ويبدو صوتك مثل (نمّور) ّ- @ @ وتتصرف مثل (نمّور) أيضاً- @
إذا رسمنا أشرطة سوداء@ @ على ملابسنا الداخلية
وصمغ على@ @ شعرنا أيضاً
نحن حتماً سنبدو@ تماما مثل (نمّور)@ّ
لا شك فى ذلك
"بإمكاننا جميعا أن نقول "ت. ت. ف. ن@ @ "ونصيح "هووه هووهو هو
كلنا قد نتحدث@ @بمثل لغة (نمّور)ّ
أتعتقد؟
وهذه هى الطريقة لتصبح (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ
@ راجع لك
يجب أن تبدو مثل (نمّور) @ّ@ ويبدو صوتك مثل (نمّور) ّ @
@ وتتصرف مثل (نمّور) أيضاً@
إذا كسرنا أشياءاً@ @وأوقعنا أشياءاً أخرى
@ وتركنا المكان فى حالة فوضى@
فهذا هو افضل مايستطيع@ @ ّ(نمّور) القيام به
وإذا لم آكل عسل@ @ من جرة العسل
@ ّ@ (نمّور) سيرى بوضوح
أننى (نمّور) آخر لأنه@ @ ليس من المحتمل بالطبع أن أكون أنا
وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ @ راجع لك
يجب أن تبدو مثل (نمّور)ّ@ ويبدو صوتك مثل (نمّور) @ّ
وتتصرف مثل (نمّور) @ّ@
أيضاً
الحمد لله أنى وجدتكم جميعا هنا ...هناك عاصفة قوية
مابالكم؟ خطوط؟ زنبرك للقفز؟
هل فقدتم عقولكم؟ !عليكم أن تغطوا النوافذ
!وتحضروا الامدادات وتجمعوا الحطب
الشتاء بدأ وأنت لستم مستعدون بعد
ماذا تفعلون ...تضيعون وقتكم فى
ماذا افعل انا؟ أضيع وقتي؟
!لدى عمل جاد لأقوم به
على الأقل مازلت أميز الأمور الهامة
حسناً
بالفعل لم يكن لدى الوقت الكافى لجمع الحطب
... وقد انتهت
جرة العسل الوحيدة هذه
حسناً لنفكر بالأمر
نحن حقاً لا نبدو أو نتصرف تماماً مثل (نمّور)ّ
ظننت أنى كنت مقنعاً
!إنتظروا! إنتظروا! يجب أن نفعلها !علينا أن نقوم بالأمر
فكروا كم سيكون (نمّور) حزيناً
لكننا لانعرف حقا كيف نكون مثل (نمّور)ّ
بلى نعرف
@ إذا استطعنا أن نكون كلنا سعداء@
وتملئنا الصداقة@ @والبهجة
فسيرى بالتأكيد@ @ أننا عائلته
!آه @ نحن تملئنا البهجة والضحك@
@والسعادة التى بدأها@
@ ونشعر بها من أعماق@
@ قلوبنا@
وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ
كيف تكون (نمّور) راجع لك@ عليك أن تكون مثل (نمّور) @ّ
ملئ بالغبطة مثل (نمّور)ّ @ "وتقول بسعادة "هووه هوو هووه
كيف تكون (نمّور) @ّ كيف تكون (نمّور) @ّ @
كيف تكون (نمّور)ّ@ @ راجع لك
عليك أن تكون مثل (نمّور)ّ@ مليئة بالغبطة مثل (نمّور) @ّ
@ وتقول بسعادة@
@ "هووه هوو هووه@ "
!أوه
أتسائل أين يمكن أن يكونوا؟
ماذا لو ذهبوا من الاتجاه الخطأ؟
ماذا لو ضلوا الطريق؟
ماذا لو كانوا تائهون فى الخارج ويائسون
ومحبوسون وسط الشتاء القارص
!تشبثوا يانمور !أنا قادم لإنقاذكم
!مفاجأة
...هل
هل... هل هذا أنتم حقاً
عائلتى الخاصة والوحيدة؟
مرحى .. مرحى- !تفضلوا-
هناك الكثير لنقوم به
...لم نتقابل منذ
!فى الواقع لم نتقابل مطلقا
. . .لطيف
أن يجتمع كل النمور سوياً
أوه، نعم -
بالطبع - بالتأكيد -
...ماذا أين حسن ضيافتى؟
منعش.. عصير منعش للجميع
حالاً
ساعد نفسك لا تكن خجولا، هاهو
خذ إثنان أنت صغير أعني أنهما صغيران
أعني أوه هنا كوب أخر - ازعاج -
ياله من منزل جميل
نعم ويالها من زينة رائعة
...يتحلى بالقفز و الخطوط
مناخ... جميل
مراسم الاحتفال -
الأن .. بدأت الحفلة بالفعل هوووه هوو هووه
ماذا كنت تفعل يابن العم؟
....حسنا.. أنا
...القفز القفز ثم القفز
من الصباح وحتى الظهيرة ومن الظهيرة حتى المساء
!هذا ماكنت أقوم به أيضاً
مؤكد هذا يجرى فى دم العائلة
من مستعد لبعض المرح واللعب العائلى؟
تبدو كأحد الاصدقاء المرحين المحبوبين
!"هوو هوووه هوو"
لدى حفلة عظيمة ولعبة عائلية يمكننا أن نلعبها
...مارأيك فى لعبة دبوس الذيل
!"هوو هوووه هوو"
يبدو أنك لعبتها بالفعل
أعرف دعونا جميعا نقوم !بأفضل مانعرفه
بالتأكيد هو القفز
نعم فكرة رائعة - !نعم -
!ليبدأ القفز
!نعم - !"هوو هوووه هوو-"
قفز.. قفز
!..قفز -
أنا أتمتع بالقفز
لا تقفز عاليا يا(روو)...ّ ّ(نمّور)! (نمّور) عزيزى
بالتأكيد لديك عائلة رائعة يا(نمّور)ّ
!مهلاً سنقفز قفزة (هوبر دوبر)ّ
(لووب دلوبر)
يالها من فكرة نمورية هووه هوو هووه
الضيوف أولاً
عليك شد سيقانك فوق الى الأعلى
وتلف ذيلك بإحكام
ولف كل جسمك
واجعل عيناك تنظر للأمام مباشرة
ثم اطلق نفسك
" !هوو هو هووه"
ّ(روو)؟
ماذا تفعل؟ تنتحل شخصية (نمّور)؟
ّ(فجلة)؟
ّ(كانجا)؟ (بومة)؟
ّ(إيور)؟ - هوووه هوو هو -
أردنا المساعدة فقط يا (نمّور)ّ
أوه... أوه
الآن فهمت كانت مجرد مزحة كبيرة
حسناً لا بأس
لأنه في مكان ما بالخارج
يوجد شجرة عائلة (نمّور)ّ !مليئة بأفراد عائلة (نمّور) الحقيقية
!لدى رسالة تثبت هذا
وأنا سأجدهم
(ت. ت . ف . ي)
!وداعاً إلى الأبد
نمّور) المسكين وحيد وسط البرد)
. . .لا بد أنه حزين جداً
وربما ضل الطريق
. . .وربما أيضاً -
جائع قليلاً
ازعاج
( بووه) عليك مساعدتى لإيجاد (نمّور)!ّ
!أنه خطأى
لم يكن ليرحل إلا بسببى
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعره
أنا فقط. ... أنا فقط أردته أن يكون أخي الكبير
أوه أوه -
!علينا الذهاب للبحث عنه علينا ذلك حتما
حسنا.. سنفعل
كل ما نحتاج هو
فكر، فكر، فكر
شرح تفصيلى
شرح تفصيلى؟
نعم! لمكان ّ(نمّور) حيث يوجد الآن
. .أو الذى كان فيه
أو الذى سيكون فيه؟
بالتأكيد (أرنوب)ّ يمكنه أن يقودنا إليه
ّ(أرنوب)؟
أوه، نعم
هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل
بالتأكيد لا
أعني ، حسناً مع ذلك هو
...لم يكن ...هو
هو أراد الرحيل أليس كذلك؟
لكن..ّ(أرنوب)؟ -
...دائما ماكان يساعدك
عندما تحتاجه
أوه شكراً لك يا(روو)ّ
كان من الجيد وجوده وسطنا عندما تصبح الأمور مخيفة
كإضاءة الغرفة عند حضوره
حسناً فيم تحتاجوننى؟
لم لا تذهبوا للبحث عنه بأنفسكم؟
نحن لسنا ماهرين كفاية يا(أرنوب)ّ
(أرنوب) أنا أفتقده
حسناً، ... أنا ، حسناً
أوه عظيم جداً
(نمّور)
( نمّور) ( نمّور)
الآن الآن احذروا جميعا
!فالجو عاصف نوعا ما
هل أنتم جميعاً على مايرام يا(أيور)؟
ّ(أيور)؟ !أوه ، عزيزى
!النجدة
يجب أن نظل قرب بعضنا
ربما ليس لهذه الدرجة يا (فجلة)
المعذرة يا(بووه)ّ
( نمّور) ( نمّور)
أين أنتم يا نمووور؟
أتمنى أنهم جميعا بخير
( نمّور)
آه
. . .الأضخم والأكبر
والشجرة الأكثر تخطيطا
في غابة (هندرد أكر) بأكملها
...إنها
شجرة عائلتى
هوووه هوو هووه
هوووه هوو هووه هوو
!شجرة عائلتى هوووه هوو هووه
!وجدتها! وجدتها
!أنا لا أصدق هوووه هوو هووه
!مرحباً! مرحباً هناك بالأعلى
اين أنتم يانمور؟ أنا (نمّور)!ّ
!مرحباً! مرحباً عائلتى
وصلتنى رسالتكم !وجئت لرؤيتكم
!مرحباً
مرحباً؟
ربما نسوا أننى قادم
لكن. . . ظننت
ظننت بأنكم كنتم دائماً هناك من أجلى
( نمّور) ( نمّور)
!نمـ مـّ مـور
شكـ ... شكر..شكراً- أوه مرحبا بكم -
( نمّور)
عزيزى (نمّور) "ّ"
ّ(نمّور)! هل هذا أنت؟
( نمّور) ! ( نمّور) إنه أنا (روو)ّ
!هنا - أوه (نمّور)! الحمد لله -
( نمّور)... ( نمّور)
..ماذا؟ مرحباً؟ هل -
هل هذا صحيح؟
ّ(نمّور) انظر نحن هنا بالأسفل
يبدو أن العائلة كلها هنا أخيرا هوووه هوو هووه هوو
!أنا قادم يانمور
( نمّور)... ( نمّور)
أنتم لستم النمور
ماذا تفعلون هنا يارفاق؟
ّ"نفعل"؟ ماذا نفعل هنا؟
قطعنا كل تلك المسافة !للبحث عنك
الآن الآن لتنسى كل هذا الهراء حول النمور الأخرى وعد للمنزل
الهراء"؟"
!لا
!لا! لا! لا
هل أنت مجنون؟ المكان ليس آمنا هنا بالخارج
بالضبط! لهذا . . .يجب أن تعودوا كلكم للمنزل
حيث الأمان
لكن أنا علي الانتظار هنا
في شجرة عائلتى !فى انتظار عائلتي الحقيقية
!عائلة! عائلة! عائلة -
هل هذا الصوت فى بطنك يا(بووه)؟
لا أظن يا(فجلة)ّ
هيا! أسرعوا
لا وقت للتسكع لا تضيع أى ثانية
انتبه لنفسك أعتن بـالدبدوب
لا تخف يا(فجلة)ّ
!انطلق أيها الحمار
!أوه لا لا لا
( نمّور)
!أوه لا
قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ
كلما حاولت أكثر كلما طرت أكثر
!وذلك حقاً هو المهم
( نمّور)... ( نمّور)
إستيقظ يا(نمّور)!ّ
!إستيقظ
ّ- (نمّور)؟ !هوووه هوو هووه-
!حسناً - !نعم -
!هوووه هوو هووه - لقد أنقذته يا(روو)ّ -
(روو) !ذلك كان شجاعا جداً
!يالها من قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ
حقا؟
أعني أنا فعلتها حقاً أليس كذلك؟
حقاً؟ !هوووه هوو هووه
تعال هنا
.... تلك القفزة كانت كأنها لأحد
...أفراد عائلة ( نمّور)..
ّ(نمّور)؟
رجاءً لا ترحل
!هاهم هناك
!وجدناهم! وجدناهم
هناك (نمّور)!ّ - (روو).. (روو) -
!أمى أمى - بحثنا عنكم فى كل مكان -
عزيزى (روو)ّ كنت قلقة للغاية
أنا آسف ياأمى أنا بخير
!صغيرى (روو)ّ- !(بووه)
( دبدوب) ( كرستوفر روبن)
(دبدوب)! (بووه)
!ها أنت
دب قديم سخيف -
جميل أن أراكم - أين كنتم؟ -
كنا نبحث عن (نمّور)ّ وهو يبحث عن عائلة (نمّور)ّ
عائلة (نمّور). . . ؟
ماكان عليك الذهاب للبحث عنهم
لكن.. لكنى جائتنى رسالة ...وكان فيها
....كانت هنا
لابد أننى فقدتها أثناء الانهيار
لا أستطيع حتى أن أتذكر الكلمات
" عزيزى (نمّور) مجرد رسالة لنقول"
"ارتدى ملابس دافئة"
"كل جيداًً"
" ابق بخير وسلام"
" حافظ على ابتسامتك"
" نحن دائماً هناك من أجلك"
"،توقيع- " " عائلتك- "
أتقصدون يارفاق أنكم أنتم عائلتي؟
أخشى أنه ليس لدينا شئ أفضل لنقدمه
حسناً بالطبع لا يا (بووه)ّ
لأن لا شئ أفضل من ذلك
كان على أن افهم ذلك
!!هوووه هوو هووه -
ثم انهار الجبل بأكمله فوقنا
لكن (نمّور) أنقذنا - لم أقلق مطلقاً -
ماعدا الجزء الذى قلقت فيه بالطبع
..بعد المقدمات
تكريماً لهذه المناسبة
بجمع شمل العائلة لأول مرة
أود أن أقدم هدية لكل منكم
!أولا .. لـ (إيور)ّ
غرفة عائلية جديدة لبيتك الرائع
تبدو كبيرة نوعاً ما
ولكن من الناحية المشرقة ليست معرضة بشدة للتيار الهوائى
لكني أفترض أنى سأتعود عليها
!هوووه هوو هووه- أحب الحفلات -
!أما (بووه) ، عسل يكفيه بقية الشتاء
أو حتى الخميس القادم هوووه هوو هووه
شكراً لك (نمّور)ّ يبدو جيداً بما يكفى للأكل
هوووه هوو هووه! ولـ(فجلة)ّ صديقى العزيز، الشتاء يساوي الحطب
ابق دافئاً
أوه شكراً لك (نمّور)!ّ - على الرحب والسعة -
أعتقد أنى سآكل قطعة بنفسى
أما أنت ياصحاب الآذان الطويلة . . .أعدك من الآن فصاعداً
أنا سأراقب دائماً أين أقفز
أوه حسناً شكراً لك ( نمّور)
أحسنت يا(نمّور)!ّ أحسنت
ممتاز في الحقيقة
أنا معجب جداً - !شكراً جزيلاً -
شكراً لك (نمّور)ّ - شكراً جزيلاً (نمّور)ّ -
انظروا إلى هذا
!هوووه هوو هووه-
هل تعتقد بأنى كنت سأنساك؟
هيا هيا
افتحها.. انها لك
حقاً إنها لي (نمّور)؟
الأفضل فقط لأخي الصغير الأفضل
انتظر لحظة
مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
انظروا هنا جميعا اقتربوا
!إبتسموا
@ أيام مشمسة وليالي مضيئة بالنجوم@
@ وأوقات الظهيرة المليئة بالكسل@
أنت تجمع@ @ القصور في الغيوم
@ وتغنى الألحان الصغيرة@
لكن بطريقةٍ ما@ @ فى غمضة عين
@يبتعد الصيف@
@ كل شيء مختلف@
@ وكل شيء تغير@
@لو شعرت أنك تائه@
@ وتعتمد على نفسك@
@ وبعيداً عن البيت@
@ تعرف أنك لست وحدك اطلاقا @
@ فقط فكر بأصدقائك@
@المخلصين@
@ جميعهم سيكونون هناك فى انتظارك@
@ليشاركوك الحب@
@ وقلبك سيقودك@
@ للبيت@
@ جميل كيف أن الصورة@
@ يمكنها أن ترجع بك فى الوقت@
@إلى الأماكن والمشاعر@
التى اعتقدت أنك@ @تركتها ورائك
@ لكن تحاول تذكيرك@
@ بأنك لست الوحيد@
@ وأنه لا أحد يشبه الجزيرة@
@مهما حدث@
@لو شعرت أنك تائه@
@ وتعتمد على نفسك@
@ وبعيداً عن البيت@
@ تعرف أنك لست وحدك اطلاقا @
@ فقط فكر بأصدقائك@
@المخلصين@
@ جميعهم سيكونون هناك فى انتظارك@
@ليشاركوك الحب@
@ وقلبك سيقودك@
@للبيت@
@سيأتى يوم وتضل الطريق@
@ولن تعرف الى أين@
@ تعود@
يقولون أن البيت@ @ حيث تجد القلب
@ لذا اتبع قلبك@
@واعلم أنك لن تخطئ@
@لو شعرت أنك تائه@ @ وتعتمد على نفسك@
@ وبعيداً عن البيت@
@ تعرف أنك لست وحدك اطلاقا @
@ فقط فكر بأصدقائك@
@ المخلصين@
@ جميعهم سيكونون هناك فى انتظارك@
@ليشاركوك الحب@
@ وقلبك سيقودك@
@ تائه وتعتمد على نفسك@
@ وبعيداً عن البيت@
@ تعرف أنك لست وحدك اطلاقا @
@ فقط فكر بأصدقائك@
@المخلصين@
@ جميعهم سيكونون هناك فى انتظارك@
@ليشاركوك الحب@
@ وقلبك سيقودك@
@الى حيث تنتمى@
@ أعرف أن قلبك@
@ سيقودك@
@ للبيت@