جلسة تسريح "كورتيز" تجري الآن
"جوناس كالدنادو" "ميوس راين" "ايدي بالبر"
تهم حيازة كمية من المخدرات كيف يفسر المتهمون هذا ؟
بناءً على ظروف التخفيف غير مذنبين يا حضرة القاضي
لكن المتهمين ليس لديهم أي سجل أجرامي أو سوابق ونطلب كفالة
كفالة مرفوضة
على ضوء المعلومات الجديدة المقدمة من ايديال فاكيو تجاه المتهمين الثلاثة أمنحه تكليفاً بحضانتهم
كفالة
هيا يا رجل أنت تراني أحاول ألقاء كلمة
البعض منكم يعلم أنني وأصدقائي كنا فتيان متفوقين في الثانوية
وهذا يعطيكم بعض الحيرة تجاه أنفسكم لا أنجاز لكم أيضاً
ربما أستغرق مني وقتاً أطول لقرار الآنضمام لكن بناء على المساعدة أود أن اقول لآبي
لو أنني أستطيع أن أصبح نصف أبي أمل أنني أنجز نصف ما أنجزه أبي مع الشرطة
كذلك أشكر الجميع على حضوره والدعم أنا وأصدقائي وعلى تولي الرهان علي وبالطبع
ذلك الطلب العسكري
لنحتفل لنقضي وقتاً ممتعاً
أهنئك "جوناس" أنا فخورة بك
لكن أنقضت سنوات
لماذا لم تدعوني ؟
هل لا زلت تحقد علي ؟ - مازلت أحاول أغضاب أخيك -
أمزح فقط ومازلت أحقد قليلاً حسناً ؟
حسناً كنت أمل أن ننهي بعض الآعمال القديمة الليلة
يا للمصادفة كنت أفكر بنفس الشيء
"حسناً هيا بنا أربع كؤوس من "التكيلا
أتسائل ماحدث أخر مرة - لا أعلم أي فتاة تطعمني شيء أخر
حسناً اذاً نحن في عيون بعضنا غير ملائمين
نخب أصدقائي
لو بقينا في الجانب الصحيح من القانون سوف نربح
نخب الخداع المفرط
بصحتك
أسمع
من سيدعو "ليديا" ؟
من هو النمر ؟ - نمر خرجني من الآكاديمية -
أعني أنها ساعدتنا - كون والدك شرطي لم يكفي ؟
بدون تحديد موقع التمساح المتوحش
أتذكر أن أخي لا يسعد بمتسكع يحاول أن يكون صديقي بعمر 16
أتذكر مشية الملتصق لآخيك
أتذكر كيف كان أخيك - هذه الفتاة -
زوجها مساعد المدعي العام
كنت في المدرسة مع أبنها - بأي حال -
بعدما تقدم أخيك بأميال قام بخطف الدفعات
هذا يشعر بالغرابة بارتدائه الزي الرسمي الآن
هلا تخبره بأننا رجال شرطة الآن ؟
قوات حفظ النظام - ماذا ؟ -
أجل "أنجي" هو من أوقع بنا لدى الشرطة
بينما كان يحصل على التقدم
السيدة "في" لها زوج تحدث مع بعض الآطراف ليخرجنا من السجن حيث ذهبت الى الآكاديمية
لماذا تفعل هذا لآجلكم ؟
بحثاً عن المال
مالبحث عن المال ؟
أنه مجنون - كلا كانت تدفع لهؤلاء الآثنان للتحطيم كل أسبوع -
لم أحصل على أهتمام زوجة المدعي العام لهذا لن أدعوها
أفكر بما افعل
أنت أحمق أتعلم ؟ - يارجل أعطه فرصة -
أهنئكم جميعاً - يا الهي مازال لديك مؤخره جميلة -
أنسة "في" شكراً على حضورك
أنت لم تدعوني هل تسمح بكلمة معك ؟
لدي كلمة لاجلك
لقد أوصلتك الى هنا وأقل ماتفعل أن تجلس للتحدث معي
يمكنني التحدث معك
أعرف بعض الآمور عليك معرفتها
نعلم أننا لم نكن هنا بدونك نعلم أنك وقفت معنا مع زوجك
كيف حاله ؟ - لقد مات -
أسف لسماع هذا
هل حصلت الآن على أهتمامك ؟ - لم لا تستريحي قليلاً ؟ -
لك مكان عظيم هنا لالانقاذ الآرواح
أتصل بي
هل مازلت تميل لذلك ؟ - كلا وأنت ؟ -
بالطبع أنا أيضاً
وسوف أظل
أخبرها بكل شيء يا رجل
مجاملة من السيد الذي في الخلف
من هذا ؟ - لا أعرف -
سوف أتفقد
أجلس
"أهنئك "جوناس
شكراً لك
لا تعرفني
لكنك تعرفني
أسمي القائد جو ساكوم ترأست فريق قوات جرائم الشوارع
كنت شريك والدك
والآن من هنا أريدك أن تحضر هذا المكان أنت فقط
تباً أنت تشبهه - شاركي" ؟" -
سأترك لك النور مضاء
هل يعجبك ماتراه ؟
سبع سنوات ووالدك بسماكة البخار
أعدك بأنها ليست تلميع صورة لايقاعك في فخ أنها مسالة لعبة
أهلاً بعودتك
أخبرني لو أردت شيئاً أخر
لست النوع من الرجال الذي يطرح الآسئلة الكبير بينما هو يعرف الآجابة تذكر هذا
وأيضاً بما أني أتذكر والدك لماذا أصبحت شرطي ؟
لا أعلم بعض الآحترام
بعض من رد الجميل - أجل -
نظرة واحدة لك وأعلم أنك محترم في الشوارع
أليس كذلك ؟ - أجل بعض الشيء -
سأسئلك شيئاً أخر ماهي كلمة الحياة ؟
لايمكنك وضع علامة سعر عليها ماذا ترى كلمة الحياة ؟
لا أعلم لم أفكر بذلك - هل ستقول 46 ألفاً ؟ -
لا أعلم - هذا ماتساويه مدينة "نيويورك" كما يبدو
بما أنك خرجت وخاطرت بكل شيء
وشخصياً أشعر أن حياتي تساوي أكثر من ذلك
لوحة على الخلف هذه عشرة ألاف أخرى لعدم التلاعب بحياتي أو حياة أي أحد أخر من رجالي
لديك طريقة بانجاز المهام
مانفعله هنا لنسميه نظام الجوائز
الفساد في هذه المدينة عداك عن أريافها أبعد ما يتخيله أي أحد
تصادر كمية كبيرة من المال وتثق بأي أحد قطعة من المال ويرتفع بالرتب
كل مانفعل هنا هو أخذ حصتنا كاملة هذا كل شيء
أقسم أغلبها من الرجال والجميع سعيد
أسمع تريد البقاء وحدك والعمل في الشوارع هذا شأنك لكن أعلم هذا
نحن عميقون ونحن مخفيون طوال الطريق حتى مكتب العمدة
أكثر مما يراه الشخص
هل أنت جائع ؟ - قد أأكل دائماً -
المطابخ لا تغلق وكل ما يأكلونه على حسابي
هل تقابل الجميع هنا ؟ - هذا الباب الذي عبرت منه -
يعمل فقط باتجاه واحد الى الداخل المجرى الوحيد للداخل المخرج فقط بطلقة نارية أو أنابيب المجاري
لا تجبرني على عمل شيء
"هذا المقابل لك "جوني دينيس لور
لا تجادل معه كن مثله ظل ذراعي اليمنى منذ تركنا والدك
كلفت رجالك بنفس المنطقة بالنسبة لك لا زي رسمي ولا نداء
سوف نعمل على هذه الآشياء لو قبلت
كان يقول والدك : كل منا يخبئ بعض المال ليوم ممطر
نخب والدك
الليلة سوف نحتفل أختر أي فتاة وأستمتع
ماذا أحضر لك ؟ - كيف حالك ؟ أنا الرجل الجديد -
مرحباًً بالرجل الجديد تبدوا لطيفاًً لكنني لا أقوم بها هنا
لقد جئت للتو أليست هناك غرف جاهزة ؟ - ألست شرطي ؟ كلا ليس مع الجميلات
"جوناس موديناتو"
"الكل يدعوني "مالو
أسم ظريف يبدو مثل رجل شرير
أمي سمراء ووالدي لاتيني - أنا لا أرافق البورتوريكيين
حقاً ؟
من أين أنت ؟
ماعملك ؟ - أليس لديك فتاة جميلة في أنتظارك ؟ هيا
أريد فتاة جميلة ، أريدك - أنت ساحر -
"بورتوريكوا"
هل تحبين زبدة الفول ؟
أجل أحبها
أنا أيضاً اذاً بيننا شيء مشترك فلنتظاجع
لا يصدق
ليس لدي مكان - أجل وأنا أضاجع للحصول على زبدة الفول
أجل أراهن أنك كذلك
لا أعلم لماذا أحصل على هذا بصعوبة ؟
ترجمة Bu-Abdulaziz
هذا اللعين يلعب كثيراً
سوف أعود وأسرق جيبك
صباح الخير
قهوة
أنها ساخنة
تباً تبدو ناعماً
ماذا ؟
الشارة هي حمايتك أليس كذلك ؟
يجب أن تستعمل شجاعتك يبدو أنك تفقدها
هيا بنا لنرى أن كنا سنجد لك شيئاً
دعني أسئلك شيئاً ، هل الشباب كلهم هنا يحاولون مثلك تحسين أوضاعهم ؟
أعني أغلبهم يبدون لي نزلاء أحداث
مارأيك ؟
أجل أعني لا أعلم
ربما لا أعلم نعم لا - لالالا -
لا تفعل هذا
أفعل ماذا ؟ - تخنق نفسك و ، لا أعلم لا أعلم -
أعني أنت بنفس حالتي أليس كذلك ؟ أنت أسود مثلي تماماً
حسناً تعلم أن تقول أفكارك أيها الشاب
ليس هناك حجرة عاثرة
كل ما أطلب هو أن تفتح عينيك وأذنيك
حسناً ؟
كن حذراً ربما تتعلم شيئاً
لكن تعلم أن تعبر عن رأيك
هيا دعه يذهب
تباً هل رأت تلك المؤخرة ؟
من قد يضاجع ذلك ؟ - سوف أجيبك على هذا -
لديك أحترام زائد لزوجتك صحيح ؟ - لا قلة أحترام لكن لولا زيك لكانت أوسعتك ضرباً
ماذا ؟ تحدث أنجليزية من فضلك - لو أردت فعل شيء بالرجل قم بتقييده الآن -
هل تقصد الفتاة ؟ راقب هذا
كيف الحال ؟
هل لديك مشكلة ؟ - أهدأ عزيزي -
هذا صحيح أستمر بالمشي
أستمتع بيومك
هكذا تقوم بدورية على زنجي قذر
هكذا اذاً ؟ - أجل هكذا اذاً -
هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستجد ؟
هل تريد جرعة ؟ - كلا -
هل أنت متأكد ؟
أجل أنا متأكد
ليس لديك مدرب شاذ
هيا ، هذا ما أردت فعله أليس كذلك ؟
حينما كنت شاباً فعلت ما أريد
عليك تذكر هذا قوتنا وشجاعتنا تميزنا عنهم
أنهم لا يتذكرون بسبب ما أصبحوا عله ونعلم مايعرضونه
لذا علينا أدراك مانعرضه سنبدأ باعطاهم نعمة أو سبب لازعاجنا
هيا تحركوا
هيا قلت تحرك
عفواً ؟ النعمة ؟ - أجل النعمة -
أجل مثل "جريس" ملك "أوهير" التاجر القوقازي للممنوعات هل ترى أبتسامته في البرامج التلفزيونية يقول لماذا الزنوج يدعون أنفسهم العالم السفلي ؟
هل سمعت ذلك ؟
كيف يقول أننا في الآساس لا نحب أنفسنا او غيرنا
لكن لا بأس نحن لا نتحمل مسؤولية أفعالنا لآننا لسنا نعرف أفضل
"أجل "جريس
شخصياً لم تكن لدي مشكلة مع كلمة زنجي
في منطقتي كنا - اذاً لابد أنك زنجي -
عرفت أنني أشتم رائحة ما
هيا يا رجل - أنا أركب سيارة مع زنجي كامل ببدلة رسمية
زنجي ببدلة ، هل تعلب الكرة أيها الزنجي ؟
أجل أسدد بعض الكرات
لكن كرة القدم أختصاصي كنت مدافع متوحش في المدرسة - جيد -
أريدك أن تأتي للعب حيث أدرب فتى في بطولة المحترفين
سوف يحب ذلك
أتعلم ؟ سوف تجد فرصة للقاء أسود فخور
ليس كالذين تعرفهم
كيف الحال "لوري" لدينا بضاعة جديدة
هذا للدعم
بعض الآحيان تحتاج له
دعم من أجلك
خذ شيئاُ لك
لا يسمح لك أستخدام الكلمة العنصرية
لما لا ؟ - لآنه ليس لديك تصريح -
وأنت لديك ؟
بالطبع
دعني احزر ؟ لديك أصدقاء أفريقيون ؟
بعض الآخوة ؟
أسمع كلفت ظابط تدريب كي أدربك على الطريق الشاق
قضيت 15 سنة في المركب وأنت 5 ساعات
أحاول تقديم خبرتي لك
يمكنك أن ترمي نفسك تحت حافلة تنقذ هؤلاء الآفارقة "بورتوريكيين" "هنود" "أسيوين" "مسلمين" وغيرهم
بالنسبة لي سأبقى في الزاوية وأعيش
لآعود لزوجتي وطفلي وأضاجع صديقتي وأجمع مرتب تقاعدي
أقل مايهمني هؤلاء الناس
تباً - ويجب أن تفهم هؤلاء الحيوانات سيأكلونك حياً لو أعطيتهم الفرصة
هل لديك مشاكل أيها الصغير ؟
بينما نحن بهذه المركبة الآفضل أن تساند ظهري وتفعل ما أقول لك هل تفهمني ؟
المشاكل تصبح مجنونة هنا بسرعة
فحين يأتي الوقت الآفضل أن تتصرف كما أقول لك
أبقى في السيارة حسناً ؟
ماذا تفعل ؟ تبيع المخدرات للصغار ؟
هل لديك أي خمور أيضاً ؟ هيا قل القوانين - لا مخدرات للصغار -
علي حجز مؤخرتك
هيه ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل ؟ - أنه يبيع المخدرات للصغار
لا يهمني حتى لو يبيعها الى جدتك اذا قلت لك أنتظر بالسيارة يعني تنتظر بالسيارة
حسناً ؟
حسناً
"أنت على الشوارع الآن "مالو
لم أترك الشوارع
سهل عليك قول ذلك
كما كنت
جوناس" تعرف أنني أحبك"
أجل أبي أحبك أيضاً
فتى طيب
أحب الركوب معك أبي - بالتأكيد -
"جوناس"
توقعت أن تأتي الى هنا اليوم
اذاً تتذكرين - كيف أنسى ؟ -
"أتصل "ألن
هل يمكننا التحدث ؟
بشأن ماذا ؟ - ألا تفكر بي ؟ -
بلى
طوال الوقت تعلمين هذا - لن أنتظرك الى الآبد
مازلت تعملين في مطعم والدك ؟ - أجل -
لو كنت تزورنا لعلمت هذا
أنه يحتاجني هناك أنه لا يثق بأحد أخر
ماذا عن أخيك ؟
أنجي" الذي يريد أن يصبح زعيم عصابة ؟"
لا تدعني أبدأ - يحاول أن يصبح القوي ؟ -
"أريد فقط أن أكون سعيدة "جوناس
أريدك أن تكوني سعيدة
كيف لم تدعوني لاحتفال الحانة ؟
الآمر معقد
لا أستطيع شرحه
علي الذهاب للعمل
"جوناس"
سأرى مايمكنني فعله
شجار في حارة "ريبيكا" الشارع الآول
ضعه أرضاً قلت ضعه أرضاً
قلت أخرسو كلاكما ضع السلاح أرضاً وأبتعد عنه أفعل الآن
تباً لك أيها الزنجي لن أفعل هذا - أعرف ذلك الرجل -
"فيلكس" - "كلا أنه "ريكي -
قلت لك أخرس - سوف أقتلك الآن -
تباً لك - قم بهذا قبل أن أقتلك -
هل تسمع ما أقول ؟
هل ترى ؟ لا أريد الشرطة المخنثة لا تستطيع أيقاف عاهرة بورتوريكية
ضع السلاح على الآرض وأبتعد عنه الآن
الآن - "محقق "لاورو -
ماهذا ؟ - نحاول أن نفهمه -
كنا نمشي في المنطقة وجدنا ؤلاء يفسدون اليوم بالشجار
والآن الآسود الضخم يخرج سكيناً من جيبه
أخرج قطعة سلاح فجئنا الى هنا
لم أرى من أين جاء السلاح فقد حدث هذا سريعاً
حسناً سأتولى الآمر من هنا
ضح السلاح جانباً ، هيا أتركه - لن يكون يوماً سيئاً ، ليس اليوم -
ضع السلاح جانباً ياصديقي هيا أنبطح على الارض
أجل هنا على الآرض ضعه بالآرض
حسناً أنه دورك هيا قيد كلبك وأنبطح على الآرض هيا
تباً لك - كما يقول الضابط سوف يتولى الآمر هنا -
كلا أنها مهمتي
الرجل لديه رتبه هنا وهو يقرر - أنه ينظر لي وكأنه يريد أن يأكلني أريد هذا القرد في سيارتي -
ومقيد
أنا لا أطلب منك أنا أمرك
شريكي حاول أخذ الضابط هنا
هيا الآن
هل جننت ؟ ماذا تفعل ؟
أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟
هل تريد أن تموت ؟
حقاً أعتقد أنه - أخرس -
تريد الموت
قيد كلبك على العمود
أستدير وأنحني وضع يديك خلف راسك
خذ الفتى الى هنا
"وسلمه للضابط "بيرك
على ركبتيك ، على ركبتيك
ضع يديك خلف راسك الآن
تظن نفسك قوي ؟ أنت محظوظ أنني لم أمسك بك
ماذا الآن أيها الجبان ؟
هل هذا عمل جيد ؟
هذا اللعين يقول لي أنا قرد ؟ - ريكي" نحن نعرفك" -
لا تفعل هذا
"لا تختبرني "مالو
حسناً نحن نفهمك
لن أدع الآمر هكذا
أهدا دعه يأخذك
أترك سلاحك أرضاً
هيا يابني الوضع سيء لك
على الرحب
على ركبتيك هيا ، على ركبتيك
يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك
أهـداء
ضع السلاح هذا في التقرير
جميعنا شاهدناك تعتدي على جاني
وشريكي المستجد أنقذك لم لا تضع هذا في تقريرك ؟
أنت لي أصعد المركبة
متخلف
أسدي لي خدمه وفك قيوده
فك قيده
هل تريد هذا ؟ - أجل -
"هذا شريكي الجديد "مالو - كيف الحال ؟ -
هل تحمل شيئاً ؟ - بالطبع دائماً أحمل لك شيئاً لك
أنت محظوظ لآني حضرت لآن ذلك الآوروبي كان سيشويك على عصا أتعلم هذا ؟
حسناً أنت تدين لي
هذا موقفك أخرج
متأكد أنك لاتريد المشاركة ؟ - ليس بهذا -
أجل حسناً حين ترى شيئاً وتفعل شيئاً
ستغير رأيك
وأيضاً لا تحكم علي بالجلوس بجانبي - لست أحكم عليك -
أنت أحمق
لمرة واحدة أريد أن أعلم لماذا دائماً هناك وجه أسمر في الشجارات ؟
هل ستخبر أمك كيف واجهت شخص في الشوارع ؟
فك قيده
عفواً ؟ - قلت فك قيد يد الفتى -
وأعطه هذا
أنها أغراضه
هيا يا رجل
أسمع أنتبه لهذا جيداً سوف نتركك هذه المرة
ولن تكون هكذا دائماً
توقعت أننا نبعد أشخاص كهذا عن الشوارع
كلا توقعت - كلا أخبرني ماذا كنت ستفعل لو يصوب 6 أسلحة نحو رأسك -
ومجنون موزع مخدرات يحاول أنضمامك ؟
تذكر هذا كأساس
لماذا نتركه يذهب ؟
كلا أنه هنا أفضل له من داخل نظام السجون ثق بي
لكن ليس قرارنا هذا - أسمع دعني أخبرك بشيء -
عدة سنوات داخل ذلك السجن سيصبح يائساً لضغط ذلك الزناد فقط لآجل ألا يعود للداخل
وهذا ليس فقط لآجله
لآجلك أيضاً
أجـل
ترجمة Bu-Abdulaziz
هل ضاجعت "دوي" بعد ؟
ماذا ؟ - دوي" عاملة الحانة" -
لقد قابلتها قبل أسبوع
هل حصلت عليها بعد ؟
بالطبع
عرفت هذا حمقى أن لم أكن أضاجع مؤخرتها منذ جئت الى هنا لجئت هنا لآسابيع تجلس حولها
فعلت هذا
ماذا لدينا هنا ؟
دعهم لي - أجلس -
سأقابل الآول ثم تظهر له مالديك
سيداتي
هل فقدتم المفاتيح ؟
تباً عرفت أنك لا تحاول الآختباء - صعب أيجاد شرطي جيد -
ماذا يجري ؟ - رجل مجنون -
ليس رجلي - رجلك مجنون ؟ -
أجل لذا كنا هنا ليلة أمس نمر فقط
ندخن قليلاً
فأردت الآتصال برجلي لكن البطارية فرغت فسألت "ايدي" هل يمكنني أستعمال هاتفه
فدعاني أستعمله لكنه بدأ يزعجني على الدقيقة
وبدأ الصراخ - ثم جاء "بوب" وطلب منه ألا يكون مزعجاً -
وهم على وشك أخذنا - بأي حال وضع ايدي في السجن ليلة أمس مع مفاتيح المنزل وأغراضي فيه
يكفي هذا أريني الهويات - لم تريد بطاقتي ؟ -
أعطني هوية حسناً ؟ - تباً -
خذ
ماذا تعملون ؟ فتيات "ايدي" ؟
أجبن على السؤال
كلا "ايدي" يبيع الحشيش
شيء هنا هل تشعر به ؟
خذوا اغراضكم وأرحلو - كل مانريد دقيقة واحدة تباً
ساعدهم على الخروج من هنا
يا الهي
فقط خذي أغراضك واذهبي
تباً لقد أخذه يا ألهي ألا يمكنني رؤية أغراض رجلي بأي حال ؟
توقعتك قلت أنه ليس رجلك
ماذا تفعل ؟
تباً لن أخبر أحداً لم أرى شيئاً أقسم لك
أستعد جرأتك يافتى
ساعدوني
أبتعدوا
ليتصل أحد بالآسعاف
أول مرة ترى وجه يتمزق ؟
لا
هذه حصتك أضافة الى جائزة صغيرة
يوم أخر جميل
ماذا عن حصتي من الحشيش ؟ - أنت تدين لي -
سوف نبيع هذه البضاعة لآحد المنافسين ونحصل على رزم من المال مالم يكن لديك فكرة أفضل
لنكفل الرجل لنعود اليه ونرجعه للعمل لدينا ونهتم بالحساب ربح للجميع
والدك محق بشأنك أنت ساحر أحب هذا الفتى
اليوم كان يوم جميل
أذهبوا لقضاء وقت ممتع أحتفلوا
أهلاً بك في منطقتي هنا
**مشاهد غير لائقة**
أحب رفقتك أبي - أجل هذا صحيح -
أرني يديك
المكان ميت هنا
لقد أنجرفنا قليلاً
لا نقصد أي أذى
ليلة أمنة - جوناس" تعرف مايعمل أبيك أليس كذلك ؟" -
أنت رجل صالح أبي - هذا صحيح هذه الشارة تعني رصاصة لي
وفي هذه الحياة أحياناً يجب أن يقبل الآخرون ماتعطيه
هل تفهم ؟
سأضل أحاول حتى أصل الى الوحدة 90
أدخلي
هذه حقيقة أنها ليست مسألة قوة بل مسألة تشكيل
يجب أن تكون ممتاز هنا
هيا بنا رائع
كيف الحال يارجل ؟
ماذا تفعلون هنا ؟ - هل الآمور جيدة ؟ -
أجل أجل
أحترس لمرفقك أرى أن التشكيل جيد
انظر لهذا الرجل كان مدافع عظيم في المدرسة
وكذلك أنت الآن
يشعرني بالراحة أستمع لهذا الفتى يارجل
هل تذكر حينما كنا نخرج ونقوم بدورات الى منطقة كارل بيشوب لنقابل "سندي" ؟
في الواقع هل تحدثت معها مؤخراً - كلا -
كل ما أعرفه بأن شريكك المدرب مجنون - أنظر من يتحدث -
هل حقاً أصبت "موريس" و "لاوري" طلب منك ذلك ؟
لاتملك فكرة عما يجري مع فريقي لاوري" محظوظ فقد حصل على مال كبير"
رأيت مكتب العمدة يجيب على مكالماته
رجل مجنون
توقعت أنا عيون بعضنا وأذنينا
لهذا وضعتك في الفرقة - هلا تفعل هذا أرجوك ؟ لآن شريكي المجنون سيقتلني
أنا سئمت
سوف اتجه له لاحقاً سأرى ما أستطيع
أضنك لم تفهم الرسالة أخر مرة
اللعنة عليك
سأخذ قضمة من هذا أليس كذلك ؟ - أجل ستحصل على حصتك -
أنا فقط
سأخذ جولة للتأكيد أن الشرطة نظيفة
أنت تثق به ؟
مرحباً مالآمور ؟ - واجب منزلي -
أقوم بدراسة السلوكيات الآجرامية هل تتذكر شيئاً ؟
أريد أمتحانه
أطلب منه عمل أعطه شيئاً صغيراً
شيء صغير - أجل -
لهذا أواعد الشرطة
انهم يعانون كثيراً - ماذا -
اذاً أصبحت تطارد متسكعي الشوارع الآن ؟
لا تدعو نفسك رجلاً وتبيع البضاعة للاطفال أو أم تدفع عربة أطفال هذا حقير
هل تدعوني بالحقير الآن ؟
كنت أمازحك لكن لا تعبث مع ممثلينا في الشارع هذا هو الآهم
هل تريد فرصة للتقدم ؟
بلا شك تعلم هذا
أجل
أرجع بمالي - هل تمانع لو أحضرت رفاقي معي ؟ -
هذا ليس مانفعل هنا
سوف تنجح بالتأكيد لا بأس - دون أخوتي ؟ -
أنها أول مرة تقابل هذا الرجل أريدك قوياً هل فهمت ؟
أجـل
مهم
حسناً
"هل أنت جهز "مالو؟
أذهب أذهب
أنتظر دقيقه
أهدأو - هل أنت "سالي" ؟
"أجل "سالي - طاب يومك -
هل أبدو لك حيوان كنغر ؟ من أنتم ؟
نحن الفريق الجديد
مهلاً بهدوء - أمل أن تهدأ أنت -
"جئنا لجمع مال "ساركوم - "ساركوم" -
أين "لارو" ؟
كمال قال الرجل نحن طاقم جديد - فقط أخبرنا أين المال -
على الطاولة
جيد لنخرج من هنا
أستمع الى شريكك - والا ماذا ؟ -
والا سوف أغضب حقاً
مخيف حقاً هل أنت الرجل القوي ؟
هل تخفي شيئاً عن "جو" ؟ - لست أخفي شيئاً -
أنا لا أهتم به كثيراً
فدعني أخبرك بهذا
تباً لك وتباً لك وتباً لك
تباً - لا تدعه يسقط أيها اللعين أمسك قدمه -
أرفعني هيا - هل مازلت القوي ؟ -
أنا خائف منك سوف أسقط سوف تتحدث الآن جيداً
الآن تتحدث صحيح ؟ تعال الى هنا
اسمع هنا ان أخبرتنا أنك لا تخشى منا فسوف أرمي بك مثل الطائرة ورقية
"أنا أكثر قلقاً من "بايز - من ؟ -
أنت تعمل لحسابه لكنك لاتعرف من هو زعيمك الحقيقي
أنه زعيمك وزعيمي وزعيمه
"جابريل بايز"
وبعلمكم هذا "سايكوم" هذا أخبره بأن ماتحضره لن يقترب مما ندفع له
سايكوم" سيتولى هذا ؟" - كل شخص وله زعيم -
بايز" كان يرتب شوارع المدينة لـ 20 عاماً"
انه يدفع جيداً للحرص على أن حتى رجال المرور معنا
جو" كان المرافق"
هذه مهمتي الآن أدفع له في الطرف الخلفي أعرف أماكن مال "سايكوم" أنه لا يعرف بشأنها
تفقد الغرفة الآخرى أنت استمر بالكلام
قبل سنوات "كريم زايدي" حاول وضع "رصاصة في "جو
بل جعل شرطته الخاصة تراقبه
بدلاً منها ظل يعمل في الشوارع خرجت الآسطورة كل من هو متورط سيتحول الى مناحة ، أنت شرطي ؟
كلا ، أنت لا تفهم بعد
أنت كلب التجربة الجديد
سوف يجعلك تصل للمسحوق الآبيض
وأنتم بالنسبة له كلاب جميعكم
توقعت بأن الرجل صديقك
الجائزة الكبرى
هذا ليس نصفها لمن هذا ؟
عملياً الى زعيمي
"أن كان هذا يأتي من "بايز" ويتجه الى "سايكون
فهذا ليس شأننا
هيا قمنا بعملنا فلنخرج من هنا
أنتظر أتفاق جديد سوف تخبرني أين المال الآخر لـ "بايز" هل تسمعني ؟
وسأخبر "سايكون" بأنك كلب حراسة جديد
وسوف تخبرني بما ستفعله
أنت تعمل لي الآن
"هذا المال من "سالي
ماهو أسوأ مافعلته "جو" ؟
أسوأ مافعلت هو الثقة بشخص خاطىء
كيف تعرف أنك تثق برجل خاطىء ؟
هل تحقق معي أيها التافه ؟ أنا أتخذ قراري بعقلي فقط وليس قلبي
أصل لمكاني في العالم من الآمتياز من مشاكل الآخرين ولست أخجل من ذلك
لدي سؤال هل الفتيان مخلصون لك ؟
تماماً
لا أسئل أن كنت تجزم لهم أسئل ان كنت قد قمت بعمل أحمق مؤخراً
فهمت
أجل - حقاً ؟ -
لآنك تبدو الرجل الذي يقذف المنطقة الحساسة التي يضربها الآخرين
هناك جرذان داخل هذه الجدران هذا صوت مباشر الى قسم الشرطه سخص ما في ثقتي يخونني
لا تجعلني مخطىء بالثقه بك
أنا أحبك كابن لكن لو أنت أو أحد قريب منك خدعني
طالما أن رئتي تتنفس سوف أبحث عنك وسوف أطبخك
لا داعي للقلق مني - لست قلق أنت تخلط الآهتمام أحياناً هناك أمرأة هي من تركل مؤخرتك في النهاية
لهذا لم تتزوج ؟ - بكل تأكيد لا أثق بأي عاهرة ولا أنت خاصة تلك التي تهز مؤخرتها لبقشيش في حانة
فهمت - عليك القيام بما عليك أستعمل عقلك دائماً -
وأجعل نقطة ضعفك مغطاة تذكر هذا
هل أنا واضح ؟ - أسمعك جيداً -
جرعة - حسناً -
مالآمر ؟ هل نحن مشتركون أم ماذا ؟
سوف يتصل بي حينما يجهز
لا تقلق - "ماقاله "سالي" عن حادثة "كوينز -
ما أحتمالات أن يتحدث عن شبح ؟ - ومن يهتم ؟ -
صحيح "سايكون" و "بايز" سيخسرون الكثير بعدم أحضارنا أليس كذلك ؟
سأتحدث مع "ليديا" غداً وأرى الآمر
أرى هنا فتاة أسبانية
ما أمر "سيندي" ؟ هل تتحدث معها مؤخراً ؟
تعلم أنها تحبك ؟ الى متى ستدعها تدفع ثمن هراء عائلتها ؟
أسمع "سيندي" تمثل "سيندي" وأنا أمثل نفسي
لنتحرك
مرحباً كيف حالك ؟
بخير وأنت ؟ - أنا بخير -
هل ترافقين هؤلاء المهرجين ؟ - كلا صديقتي مع أحدهم -
لقد التقيت بهم للتو - هل عرفك ؟ -
أنا أتحدث معك
كلا بني لا تعرفني
شارة الرجل لا تعني شيئاً هنا
أظن أنها تعجبها
من دعاك الى هنا ؟ - تباً لك -
ماذا ؟ من تظن نفسك ؟
تأتي بهذه الشارة تظن نفسك المدير ؟
أنه يثير أعصابك
هل أنت متوتر ؟
أبتعد لماذا تسحب السلاح ؟ جميعنا نمتلك أسلحة هل أنت متوتر ؟ - هل ستقتلنا جميعاً ؟
هل ستفعل أيها الآبيض ؟ - ستقتلنا جميعاً أيها اللعين ؟ -
أبتعدو عن الطريق هيا - ماذا فعلت ؟ ماهذا ؟ -
أوقف هذا ماذا تفعل أيها الآحمق
علينا الخروج من هنا هيا أخرج من هنا
تباً لك - لنذهب هيا -
ماذا سنفعل ؟ - ماذا سيفعلون ؟ يتصلون بالشرطة ؟ -
هذا خارج عن السيطرة دائماً نفعل الشيء نفسه
أفحصه
هل تظنني لن أعلم حقاً عن صديقك وقتله لشخصين في الحفلة ؟
أمام الشهود ؟
أجبني أنتم حمقى حمقى لعناء
هل تفهم هذا ؟ أنه تحت حمايتي مثلك هذا الفتى لو أخطأ سوف يضرني
لقد تحمس قليلاً سوف نهدئه - تحمس قليلاً ؟ -
تحمس قليلاً ؟
سأجري بعض الآتصالات ليلة أمس لا تحدث أبداً
أنا أحبك مالو وحتى الآن أثق بأحكامك أعلم أنك تريده لآنه صديقك لكن لو سمعت عن مشاكله ثانية
سينتهي الآمر هل تفهم ؟ دعني أسمعك تقولها
أجل أفهم هذا - دعني أخبرك بشيء الآن أنت تعمل لي أنا فقط وليس لنفسك -
تفعل ما أقول
أستنشق هذا الخط
أستنشق الخط اللعين
الخط الآخر
أنا فقط لا أفهم أن لديه أبنة "يتحدثون عن بعض الحمقى في "كوينز
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها
أخرج من هنا
طفل لعين
اذاً أتصلت أخيراً
كما طلبت
أقدر مافعلت لي "ليديا" لكنني أتصل لآنك أردت التحدث عن زوجك
ماذا حدث له ؟
كيف مات ؟
لقد كان "كين" طموحاً جداً
يبحث عن شيء كبير شيء يجعله نجماً
النائب العام ثم العمدة وربما الحاكم
فماذا حدث ؟
حصل على مايريد تقرب من عميل مكافحة أراد مساعدة
وحرر قضية ضد حاكم فاسد لشرطة مدينة نيويورك
لا يمكن القفز الى الآحتمال
وكيف مات ؟
ليس جيداً
أنتحار بلا مفكرة
لم يترك مفكرة لي أتفهم هذا ولكن
أظن لديه أبن وأبنة كلا أنه ليس قتلاً
"قابلت العميل "روبرت جود" في شقة "كينيت
"مستند عن قائد واحد يدعى "جوزيف سايكون
صوتيات ، كاميرات مراقبة مفكرات بأسماء وتواريخ ومواقع
في الآغلب هو تاجر مخدرات بزي رسمي
وأنت شريك له
لا تصدق بأن زوجي ضرب نقطة ضعف والدك لم يستطع أن يفعل ذلك لآنك في خطر
جعله يتحدث رسمياً عن "سايكون" وبعض مما هو متورط فيه
لهذا وضعك زوجي في الآكاديمية لشعوره بالذنب
مذنب بماذا ؟
كيف تظن والدك مات ؟
كيف تظن "كينيت" مات ؟
سايكون" ليس صديقك"
لقد كان بمثابة أبي - كم سيطول هذا ؟ -
"أسمي "دانييل موندناتو" أنا محقق في قسم شرطة "نيويورك
خلا تخبر المستشار ما لديك ؟
شركائي "دينيس لارو" و "جيمي سايكون" وأنا
عملنا لدى شركة جو الفاسدة جابريل بايز كانت مهمتي نقل الكوكاين والحشيش والحراسة وشراء الآسلحة التي أعطها له للـ 7 أعوام الماضية
والآن أنا خائف على حياة زوجتي وابني
أحبك أبي - "أنا أيضاً "جوناس -
لو علم "سايكون" أني تحدثت لنائب عام سوف اقتل لو حاولت توجيه قضيه ضده سوف يقتلني
أذهب للخلف هيا وأختبىء وأبقى هادئاً هناك أشخاص
مرحباً هذا أنتم - لاري" أتصل" -
هيا أنه مجرد مال قذر أنه تافه - أنت تجبرني هنا -
لقد تجاوزت الخط "داني" أخرج من السيارة
أنا ووالدك كنا شركاء
أنا أحبك كأبن لي
هذه مسألة مال خذ حصتك
"ليست مسألة مال "داني - أن ليس كذلك فما القصه ؟ -
انها مسألة ولاء
أنتظر
أبي كيف اخرجك من هنا ؟ - أنا بخير سأكون بخير لا تقلق علي -
أخرج من السيارة - كلا أبي كلا -
ابتعد عنها - لن أتركك -
أفعل الآن
جوناس" أفعل ما أقول لك"
لذا حين أسجل ذلك أعلم ماسيحدث لي
"مكتب مكافحة "كوينز" - "نيويورك
شكراً كارين كل التعاطف معك
أجلس
أولاً "داني" والآن أخيراً الآبن يصل
"لا شيء يدعى صدفة رقم هاتفه وجد في ملف "ليديا
هذا صحيح
كلهم عاهرات
والدي كان يصطاد
لا شيء من هذا يكفي للقبض على "سايكون" ؟
أريد "سايكون" أكثر من أي أحد لكن أحياناً في مجال عملي تفعل ماتستطيع
تأمل الآفضل - هذا هراء -
أحياناً أكثر من ألامل يوجد هنا
أباك حاول فعل الشيء الصحيح فلماذا أنت هنا ؟
ضابط "مانتينادو" ؟
أخبرني ببساطة
أريد أخراج "سايكون" من اللعبة
أريد فقط معرفة كيف أفعلها
من هناك ؟ - "جوناس" -
أدخل في الموضوع
ماذا تريدين حقاً منا ؟ - ماذا أريد ؟ -
أجل
لم أنت هنا "جوناس" ؟
أنا لست حقاً ما تريد
تعالي
لا تكوني هكذا أنا أريدك دائماً
أخبرني
جوناس" لم تخبرني أبداً أنك تحني"
أريدك أن تقولها
قلها
أنت حقير أخرج من منزلي
لا تلمسني
أخرج من منزلي
مشهد غير لائق
صباح الخير
هل تريد القهوة ؟
قهوة ؟
مالآمر ؟
أنا فقط لا أثق برجالي
ولا يعجبني مايجري الآن
تلك الآيام كانت أوقات جميلة
مرحباً ماذا لديك ؟ - أوقعت "سالي" ووجدت أن بايز يقرضنا المال -
"في مضمار سباق "كوينز
ولن تصدق هذا هل تذكر الآخ "أنجي" ؟
أنه صاحب المكان
سوف أذهب أنتظر أتصالي حسناً ؟
حسناً
مرحباً - "لارو" -
ماذا يجري ؟ - لدي شيء -
أنه رئيسي لا "سايكون" ولا غيره يعلم عنه
ألا تثق بي ؟
سأخذك في العاشرة
حظاً طيباً - شكراً -
مرحباً - كيف حالك ؟ -
أشعر أني محظوظة اليوم لو أنك بحاجة لآي مقترحات
أنا هنا في عمل رسمي
أريد منك فتح الباب الخلفي لنا
دعني أتصل بالمدير
لو أجريت هذا الآتصال فربما أنك شريكة بكل مايجري هنا
أنهم لا يدفعون مايكفي على هذا أذهب الى الركن وسوف أفتح لك
حسناً
رائع أبقى مكانك أين تذهب ؟
تباً
قلت أبقى مكانك والا ركلت مؤخرتك - أجل أجل -
ماذا تفعل بهؤلاء ؟ خاصة هذا الحقير - لا تعبث معي أيها العجوز هل تريد تجربتي ؟ -
قد أجعلك تختفي
سترحل فقط قل كلمة واحدة
أنهم فريق أترك هذا
هذا ليس جيداً ياصغيري ليس جيد
هل تريد أختبار ؟ يمكنني أنقاذك
"تباً يارجل مالآمر "مالو - "أعرف بأنها مدينة مجنونة "أنجي -
هل تعرف هذا الرجل ؟ - أجل -
لماذا لم تخبرني ؟
ماذا يجري ؟ - حسناً أنه أخ لنا -
"أنجي المختل"
هو من بدأ اللعبة بجعل "سايكون" يوظفنا
أليس كذلك ؟ - هذا الشكر الذي أستحقه لاخراجك ؟ -
وجدت مساعدة له ، شخص مهتم بأكاذيبه
هل تتذكر هذا ؟ الطبقة الآولى
أذهب الى الجحيم - هل تظني أهتم لتوقيعك على جبيني ؟ -
ورهان البيسبول ؟
هل تعرف لمن ذا المكان ؟ "جابريل بايز"
هل سمعت عنه ؟
مكان "بايز" ؟
هل تعرف من هو "بايز" ؟
أنت تعمل له بحق الاله
حسناً أنظر
حسناً لنخرج من هنا ولا نلمس شيئاً - أهداء يارجل هل تدعه يرفع سلاحاً في وجهي ؟
ترفع السلاح في وجهي ؟ - الآفضل أن تستمع له -
لآنه حين يجدك سوف تراه يلكمك بقبضته
قبل أن يقتلك مباشرة
هل أنت مدمن ؟ تريد أحراز ضربة على "جو" ؟
بعد أن ينتهي منك لن يبقى شيئاً لـ بايز ليؤذيه
هل تسمعني ؟
أنت شرطي ؟
هذا مضحك
خيا "مالو" هناك مال يكفينا جميعاً - أخرس -
مازلت غاضباً منذ سنوات والآن أنظر اليك أنظر اليك
بحق الاله أبعد هذا - بحق الاله هيا لا تفعل ؟ -
أضرب هذا الشيء ماذا تنتظر ؟
أنها غلطة كبيرة ماذا تفكر به ؟
أجل - مالآمر ؟ ، هذا يكسب لنا وقتاً -
خذ كل هذا - تباً -
وداعاً صديقي القديم
لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟
بالطبع واثق هل لديك ماتقول ؟
كلا لست أهتم - هيا بنا -
هذا بالظبط ماعلينا فعله
رجل مختل أليس كذلك ؟
لآاظن ذلك
هل تذكر ونحن صغار نلعب الشرطة واللصوص في المارينز
لم ترغب أبداً أن تكون الشرطي
أريد الآن
تباً قتال لآسباب خاطئة
ماذا يعني هذا ؟
لم أعد أريد هذا
ألم تعد مستعد لنا ؟ - كلا لست مستعد لهذا الشيء -
لقد سمعتني هل لديك مشكلة مع هذا ؟ - أهدأو جميعاً -
اهدأو
لو أردت الخروج "أيدي" يمكنك الذهاب
هذا لن يغير شيئاً الشارات لا تغيرنا مازلنا كما نحن
شارة أو غير شارة هذا هراء
نحن مجرد أشرار مثل "سايكون" تماماً
والآمر المجنون أنك تحب ذلك
وهذا الحقير يريد أن يكبر مثلك وسوف يصعد فوقنا أولاً
هذا ماتقول ؟
لقد أنتهبت أنا خارج
هل الآمر حقاً بهذا السؤ ؟
هل تظنني سأرحل أن لم يكن ؟
هذا الرجل جبان عليك تولي السيطرة كما تفعل دائماً ياصديقي
"أخرس "لوكاس
كنت تخبرني هذا منذ كنا صغار
لقد سئمت من هذا
ماذا تظنها ستفعل لو علمت أنك قتلت "أنجي" ؟
هل تظن "سيندي" ستغفر لك بقتل أخ ؟
ماذا عن "سايكون" ماذا سيفعل لو علم أنك تطعنه من الخلف ؟
لا تمثل دور السلطة العليا علي
لآنك لن تعبث معي لكني أستطيع العبث بك
تذكر هذا
نعم - كيف حدث هذا ؟ شيء غير مقبول تماماً
أجل أعلم أعلم
عليك أصلاح هذا الآن قبل أنتشار الحرارة لم أدفع لك عليك أصلاح الآمر
حسناً - لديك يومين لتجد مالي -
"لارو" أن هناك مشكلة قلها
مرحباً - أين أنت ؟ -
شيء كبير جداً قد حصل
تبدو قلقاً - هل هو شريكك أم ماذا ؟ -
كلا لماذا ؟
أحدهم لمس منطقتي بشكل سيء جداً والشركة مستائة لما يحدث وهذا لايحصل بدون معرفتي به
أخبرني بما يجري
لارو" لا يلتقط هاتفه ولا أجده" لا أعلم بما أفكر الآن
يبدو أنك تعرف من فعلها
كم سرق ؟ - لا أستطيع تغطية الضرر -
"لن أقول أنه "لارو - من تظنه ؟ -
هل تريد أن أجده ؟ - كلا هناك أماكن كثيرة يختبئ فيها
هل تريدني أن أجوب الشوارع أبحث عن شيء ؟
سأقول ما أريد أن تفعل أريدك أن تقابل صديقي "جابريل بايز" وتقوم بتهدئته
حسناً كما تريد
تباً لـ "لارو" أنت معي
هذا صحيح ثق بي دائماً
حسناً
"أسمي "جوناس موديناتو "مالو
هل ترتدي جهاز تنصت سيد "مالو" ؟ - كلا -
جو" يمدحك كثيراً"
شكراً لك
من غير المحترم أن تبعث رسالة في هذا المكان ألا تقلق معي سيد "مالو " ؟
تحدث أيها الرسول
أرسلني "جو" لتوضيح الآمر وليس للكذب عليك
أين هو "جو" ؟ - في مكان ما يعد أموالك -
رجاءً أختار كلماتك التالية بحذر شديد
أشرح
لا شيء مما جرى كان فكرتي
هل ستعترف بشيء أمامي ؟ - كنت هناك أجل -
لكن بأوامر "سايكون" حاول أستغلالي لفعلها لا أريد أن أكون في المنتصف حيث يعبث بك
لكنك مازلت في فراشه أليس كذلك ؟
هذا أمر أخر والآن أين ملكي ؟ - "مع "سايكون -
لكنني أستطيع أعادته كله
لماذا تخون زعيمك
هذه المراسلات في التنصت على حانة سايكون" من قبل المحامي"
أنه منتهي لقد تخلى عن الجميع لآنقاذ نفسه
لم يبقى سوالك
ربما فكر أن يعبث بك بعمق قبل أن يلمسك
اذاً هل نحن في عمل ؟
ماذا تريد ؟ - أريد "سايكون" يجلس على طاولتك
أولاً ملكيتي
نصف المال في عنوان "لارو" ومفتاح سيارته نصف البضاعه هناك
سايكون" يملك النصف الآخر سوف أحضره" في مكان خالي كي تتعامل معه بما تراه مناسب
"أنا معتمد سيد "بايز
أنصرف
أبقى قريباً
أنت تقود
"جو"
هل وجدته ؟ - كلا لم أجده -
لكن وجدت نصف المال في منزله يبدو أنه الفاعل
حسناً لقد خدعنا - أعلم لكن أهدأ "بايز" لا يعلم من سرقه -
سوف يسعد بالعثور على نصف المال
ربما سوف أجده لك تذكر من يصنع له الخدمة
"مرحباً هنا "جو - مرحباً أسمع أظن كل الآغراض في مكانها فقط أحتاج عدة أمور -
أفهم أنك تريد الآنتقام لمقتل والدك وكل هذا ولكن
ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
أعني هل فكرت بأحترام شارتك ؟
ربما التوجيه للمسار الصحيح
كلا لم أفكر بهذا مؤخراً
فماذا تحتاج ؟
تريد قتلي ؟
لا تتجرأ على مواجهتي رجل لرجل
اذاً أنت سوف تقتلني ؟
هكذا ؟
هيا هيا
هل هذا باقي النقود ؟ - أنها هنا -
توقعت أن يتصل "جو" بشكل بريئ
"أنت ذكي سيد "مالو
هل أنت راضي ؟
ذكرني مالذي يمنعني من قتلك الآن ؟
أنا ذكي كما قلت
ربما تقلل تقديري لكنني لا أفعل
وضعت ولائي لك - ليس بعد -
لكن قريباً ستفعل
تباً ماذا يجري هنا ؟
اهدأ
ماهذا ؟
أنه أمتحانك
أنها فتاة - أعلم أن صديقك معتمد -
بأن "جو" يتساهل معك جعلك قريب منه
لا أعلم لماذا
أنا لا أتعامل مع الولاء
لحسن الحظ الفتاة ستكون هنا حتى تحضره
أنها بريئة بمعاييرك
"والآن تعاملك معي سيد "مالو
سوف تقتل واحداً منهم
أو أقتلهما جميعاً
"أختر شخصاً الآن سيد "مالو
ما الآمر يا رجل ؟
جميل ماتفعله
مشرفي كان محقاً
علي التفكير بنفسي
هل أنت بخير ؟
علي العودة للعب
تبدو حالتك سيئة
سايكون" في السيارة راقبو جيداً" - "مازلت لا تعرف شيئاً عن "لارو -
تعلم أني أثق بك - هل خدعتك من قبل ؟ -
متى أخرر مرة قابلت "بايز" ؟
قبل وقت قصير علي رؤية ذلك الوغد الليلة
جميل مضاعفة المال من العصابات أليس كذلك ؟ - أظن هذا النوع الذي لديه رؤية للعمل ولديه جرأة أن يكون مانحن عليه
يجب أن يكسب كل هذا جيد سيئ كل هذا لا يهم حين يأتي الآمر هنا فهي مسألة مال وخوف وأحترام
كما أردتك دائماً
كما فعل والدك
حينما بدأنا
أنهم قريبون منكم
تلقيت هذا
أخبرني قصة خداع "تينجي" أحب تلك القصة
أعني كان مساعداً - أحسنت -
هو ووالدك كانو يلتقطون الآغراض لـ "بايز" من مطار "جون كينيدي" وأيصالها للمدينة
كان يرعى توزيعاته حول المدينة وكان يرافقه عائداً الى المطار
سهل جداً
أجل "تينجي" قبل أن يخطط على البضاعة كلها
وهكذا بدأت أمبراطوريتي بسرقة تلك البضاعة
تعلم البضاعة
ومتى عدت ؟
بيني وبين "بايز" ؟ - كلا بينك وبين والدي -
أخبرتك بكل ماعليك معرفته - أخبرني بما تعتقد أنني لا أعرفه -
أتعلم ؟ حين وصل الآمر لهذا خشي والدك من أتخاذ القرارات الآقوى
فاتخذ القرارت الخاطئة
"هز الشجرة مالو "هيا - رجالي لم يغدرو بك يافتى -
مثل أب - مثل أب -
توقعتك سوف تصبح طياراً
فقط أريد معرفة الحقيقة
لم أكن أبداً لآوثر على والدك أعني حقيقة انه كان مساعداً لمكتب المكافحة
هذا سجن خطيرة للجميع بمافيهم أنا والكل سيشعر بالخزي والعار في الصحف ليلاً ونهاراً
وحين خرج الخبر في الصباح كان يجب أن يتم
لماذا أنت ؟
لآنني كنت شريكه كان أمتحاناً لولائي
اما هم أو هو
ماذا ستفعل أنت ؟
"يوم الآربعاء لحقناه الى دزيرة "روزفيل - أستعداد الوحدات -
أوقفته سيارة دورية وكانت تنتظره يذهب وكل شيء كان يجري
فخرج الرجل
كان والدك
لقد كان
كان واشياً
خذوه حينما يخرج من السيارة
هل ستفعلها ثانية ؟
والدك كان يخشى القرار الصعب
رجال مثلنا خلقو لهذه القرارات
هذا نحن هل تستطيع ذلك هل يمكنك اتخاذ تلك القرارات ؟
لقد فعلت
خذه هيا هيا
سوف أذهب أبعد يدك عني
لابد أنه "بايز" اللعنة الكل يخرج الآن
أصعدو المباني كل الوحدات أووقفو كل شيء
أريد كل شخص في الشارع
شكراً لعدم تخليك عني
دائماً تحصل على ماتريد
قمت بواجبي - أعلم مافعلت وما خططت له
بمساعدتي أخليت نفسك من "سايكون" في الصورة "والآن عليك أخذ مكان سايكون في طاولة "بايز
هذا ذكي جداً
لم لا تعمل مع الآخيار كتغيير ؟
تظن نفسك تعرفني
لست الرجل الصالح
حسناً وقت جزئي
عمل دوام جزئي مثل تاجر القطعة
تاجر القطعة ؟
خذ الشارة وتولى مسؤليت مايجري بها
من يعلم ؟ ربما تجد بعض الآحترام الذاتي أيظاً
عميل "جو" هذه صديقة قديمة لي
مرحباً - مرحباً -
عميل "جو" يعمل لدى مكتب المكافحة
أنه مديري الجديد
سررت بلقائك - وأنا كذلك -
سأذهب لعملية سرية - ماذا يعني هذا لنا ؟ -
أنظري
هذه حصتنا
ثقي بي
"جوناس"
"أحبك "ساندي
تمت الترجمة بواسطة Bu-Abdulaziz