ليس هناك موت، النجوم تنزل على بعض الشواطيء الأخرى لترفعها، ليُشرقون في تاج السماء المرصّع بالجواهر، وسيتألقون أكثر من أي وقت مضى
"شاهد ضريح مجهول"
"حقول النفط الرملية، البصرة، العراق"
لقد أتيت هنا لكي أقتل
كذلك أنت رضيت بهذا أم لم ترضى
نحن نقتل لحل المشاكل
ولأن جميع الحلول الأخرى نفذت
وكل شيء أخر فشل
لدينا طريقة واحدة لحل المشاكل
ولهذا نحن هنا
أنا هنا ليس من أجل هذا
أنا هنا لأحمي جنودنا ولكي أحمي مصالحنا
أنا هنا لأساعد في انشاء دولة ديمقراطية ولكي أحقق العدالة
وكيف تريد أن تفعل هذا؟
سوف تفعل ذلك بــهــذا
بعد أن فشل كل شيء عاد كل شيء لهذا
هذه العدالة، هذه قوة العدالة
!!القتل يحل المشاكل هل هذا يبدو مثل حل
انه يدعى الصواب و الخطأ
غير مجدية
أين تأثير الصح والخطأ في هذا المكان؟
أنت أخبرني، مالفرق الذي يحدثه الصح و الخطأ هنا؟
يارجل، الصح والخطأ مجرد أمور ليس لها تأثير
هناك دائماً صح وخطأ اذا كان بيدك الخيار
ليس بيدك خيار هنا هناك خيار واحد الحياة أو الموت
أن تمضي في حياتك بدون خيارات كأنك تقود سيارتك بدون مصابيح أمامية
كف عن العبث يارجل
مالفائدة من الرؤية حينما لا تستطيع التوجه إلى أي مكان؟
تباً لك، شغّل المصابيح
تباً لك تباً لك
شغل المصابيح أنت لاتعلم ماذا يوجد بالخارج
لأ، لأ تتوقف
لقد أصطدمت بطفل للتو
لا تقف لأي شيء في الليل
ماذا كان ذلك؟- لقد كان طفلاً-
مالذي يفعله طفل في الصحراء؟
أنا لست مهتماً حتى لوصطدمت جدتك
لا تتجنب البروتوكول لا تقف في الليل لأي غرض
ماذا لو مازال حياً؟- بيلي محق-
ليس من المفترض أن تقف هذه القواعد، قد يكون كميناً
قم بالقيادة الآن هذا أمر
تباً لك، سأفعل الشيء الصحيح
أطفيء هذه الأضواء أطفيء هذه الأضواء حالاً
الـعَـائْـد مـن الـمـَوت
Translated By RIFLE
هذا ماكان عليه هو
لقد سحب أربعة اشخاص خارجاً وحاول أن يرجع المسمار
حاول أن يرجع المسمار؟
لم أعلم أن بالإستطاعة فعل ذلك
كما يبدو فأنه بإمكانك
هل كنت تعلم أنه كان يعمل في الأوبرا؟
بارثنوي لديه العديد من الأصدقاء
منهم من حضر هنا اليوم
لنفترض أنه أحب وطنه
وأفنى حياته ليس ليحافظ فقط على حريتنا
بل ليحافظ على حياة أصدقائه الجنود
في جوهره، لقد خدم الإله
بارثنوي لم يكن رصيناً فقط
بل كان رجل مسؤولاً ومحبوباً وبطلاً كذلك
أنه مثال يجب أن يحتذي به الجميع
بالرغم أنه كان بطلاً
بارثنوي لم يصفّي نفسه روحانياً
ولا علاقته مع المسيح
المسيح قال: أنا الطريق للحقيقة والحياة
أحَصِل بارثنوي على الفرصة للنظر إلى المستقبل
وتنباً بموته قبل الآوان
وموته الذي حدث في شبابه قد يكون مأساوياً أكثر من الغير
يتساءل المرء ما إذا كانت هذه الأعباء تركت غير مكتملة
والأن أتى الوقت لننظر داخل حياتنا
ونتسائل
هل سلكنا طريق الأخيار؟
اذا لم يكن كذلك، إلى متى الإنتظار؟
إلى أن نصبح مرضى؟
إلى أن نواجه الموت؟
أو إلى أن نقف عند الإله في السماء نسأله التكفير؟
ليس لأحد منا عدى سيدنا المسيح
ليس لأحد أن يطلع على مستقبله
وليس لأحد أن يعيش خالداً على الأرض
هل فحصت البنزين؟
أفحص البنزين؟
هذه الحاملة لاتعمل يجب أن تستخدم عصى
لقد نفذ البنزين؟
من أجل بارت
لـ بارت لـ بارت
أنا الوحيد الذي كنت أشعر ان القس شاذ
كاهن
هل كان الكاهن يقول أن بارت ذاهب للجحيم؟
!!جوي- أن لا أقول كذلك-
أنا أقول فقط أن الكاهن
كل إزعاجه كان عن ذلك، كما تعلمين
إن لم تقبل أن يكون السيد المسيح هو منقذك"
"لن تذهب للجنه
أيا كان، الجنة مجرد تكتيك تجنيدي للمسيحية
ويكا يؤمنون أنه بعد الموت
ويكا: ديانه وثنيه مستحدثه :: للإستزادة http://goo.gl/p4rv7"
حينما تغادر الروح الجسد
و تتجاوز أبعاد الوقت والمكان
وتصبح جزءاً من أعظم إله في الطبيعة، أمّنا الأرض
الأن، هل يتناسب هذا الأمر فقط مع السحره؟
أو بإمكانه أن يتناسب مع البشر الفانين أيضاً؟
أنه مناسب للجميع، حتى مع الحمقى
ممتاز، أنا أحمق
هل تعتقد أنه أنضم للجيش للهروب مني؟
ماذا؟- لا، ياعزيزتي-
أعني صدقاً هل أراد الهروب لكي لايتزوجني؟
لا- لا-
لا، لا أعتقد ذلك
في الواقع، أعتقد أنه كان يستجمع شجاعته ليسألك
حقاً؟
حقاً، أعتقد ذلك
حتى أنه طلب مني أن أبحث له عن خاتم حتى يكون جاهزا لكي يسألك
أنت أحمق
...أنا أسف، لقد كنت
لاتفعلي، لا تعتذري
لاشيء يبدو حقيقاً
كيف تفعل ذلك؟
كيف لك أن تتمالك أعصابك؟ أنت تبدو مقاوماً
قوتي الدخليه انها
أنها مظهر الحمية الصارمة من المسكنات الثقيلة
...ماذا- حبوب-
الكثير من الحبوب
فيكودين، فاليوم، كلها تبدأ بـ ف
في الحقيقة أخلطها مع البيره أو مع هذا هنا
فيكودين- نعم-
هل لي؟- نعم، نعم-
بإمكاني أن أتي لك بالمزيد أو أي شيء أخر تريدينه
شكراً- حسناً-
تباً، لست أعلم إن كن بإمكاني تجاوز الأمر؟
لقد كان في جميع خططي
كنا سنحصل على مسكنّ يجمعنا...أخيراً
حينما يكون جاهزاً
أعلم ذلك
وهناك الكثير أرغب في أن اقوله له
إلهي، لو كان بإمكاني أن أحصل
على يوم آخر معه
فقط يوم أخر
سيكون ذلك سهلاً سيكون ذلك أحسن
حسناً، أعطيه فقط بعضاً من الوقت
أعلم، أعلم
أعلم أنه سيكون ذلك، وأنني سوف أقابل شخصاً أخر
لكن.. لكن لن يكون مثل بارت
لن يكون مثله
هل تعلم أنه لم يخبرني أنه يحبني؟
لم يقلها أبداً لقد أخبرته بها، لكنه لم يقلها لي
هو يحبك، وأحبكِ
لقد أحبك
لقد كان يحبكِ، حسناً؟
حسنا؟
شكرا لك
Oh.
لا يا إلهي
لا يمكن أن نفعل ذلك أنا آسف
لا يمكن أن أجعل الأمور تسوء
كيف لها أن تسوء؟
ماهذا اللعنة؟
...المرضى
لابد أنك تمازحني
تباً
انه .. أنه حلم
أنه حلم
كل هذا مجرد.. كابوس
أستيقظ
استيقظ.. تباً.. تباً
تباً
حسناً، فقط حاول أن تركز
هذا.. هذا
هذا ليس حقيقي.. هذا ليس حقيقي
تباً، تباً
تباً
هـيــا هيا، أرجوك ، استيقظ
أرجوك استيقظ
جــوي
استيقظ، أرجوك
جــوي، جــوي
من؟- أنه أنا يارجل-
من"أنا"؟- أنها أنا بارت-
دعني أدخل، أرجوك
يا ظريف، من ؟
أنه أنا، صديقك بارت دعني أدخل من الباب
أغرب، ياعفن
أنه الصباح الباكر وما تفعله ليس ظريفاً
يا إلهي، ماهذا؟ من هذا؟
حسنا، أنه أنا أقسم بالله أنه انا صديقك
تــبــاً، مــا هــذا؟
من هناك؟- أنا بارت-
أرجوك، أفتح يارجل
تباً! بارت
أنه أنا، بــارت
تباً
أخرج من هنا عليك اللعنة
أخرج من هنا ياصاح- تــبـــاً-
أخرج من هنا- يا إلهي-
لماذا فعلت هذا؟
مالذي يحدث، يا صاح؟
لا أعلم شيئاً
لا أعلم
من المفترض أن تكون ميتاً
على ما أعتقد
أنظر، لن أؤذيك، حسنا؟
أريد فقط مساعدتك لن أؤذيك
يا إلهي، أنه مجرد حلم أنه مجرد حلم لعين
و أنا سوف أستيقظ الآن
أسيقظ، أستيقظ، أستيقظ الآن
لقد جربت ذلك، لاتنفع
أجل انه ليس حلم اذا لقت أصبحت مجنوناً
لقد فقدت عقلي اللعين
أعتقد أننا أصبحنا مجانين معاً
إذا كنت أنا مجنونا هذا يعني أنت لست هنا
لكن إن كنت أنت مجنون
تباً، لايمكن أن تكون مجنوناً لأنك ميت
يا إلهي، تباً، كيف لك أن تعلم من الممكن أنني أتخيلك الآن؟
لا أعرف كيف أحلل هذا يارجل
لنتظاهر على أنك لست بمجنون
أنا حقيقياً حي ولهذا نحن نحظى بهذه المحادثه هنا، حسناً؟
هذا سيكون مريحاً أكثر الآن
تباً، أشعر انني وسخ نعم، لكنك تبدو رائعاً
تباً! أنظر إلى عينيك
تباً
تباً أعلم انها مضروبه- أنظر إليها-
يا إلهي، تباً هذا ليس بطيب
تباً، رائحتك نتنه
تباً، تفوح منك رائحة عفنه
يا إلهي أنت تجعلني أشعر بكثير من الأريحيه في هذا الوضع
أنت متحلل نهائياً يا إلهي، أنت متعفن
ياصاح
هذا لايمكن أن يحدث ياصاحبي لايمكن أن يحدث
لقد كنت في جنازتك
عن هذه، أعتقد أنه كان خطأً
أعتقد أنه كان دفني حياً- لا، ياصاح-
نعم- لقد لمستك ياصاحبي-
لقد كنت ميتاً جسمك كان بارداً
لقد كان متعفن
الجيران الملاعين، حقاً؟ لاشيء يتغير
مازالوا يفعلون ذلك؟- نعم، مازالوا-
تباً- أطفيء-
جنازتي، جنازتي اللعينة
حقاً؟ نعم
كيف حال جانيت؟- أنها بخير-
أنها بخير، أعني مفزوعه مفزوعه بشكل مدمر
تعلم محطمه
أنها تحاول أن تتعامل مع ذلك
كلنا كذلك، كما تعلم كنا قلقين حينما كنت هناك
كلنا كنا نتمنى أن تعود بإمان
عمك ديف أتصل وكان لطيفاً
وأخبرني بوفاتك، ثم أخبرت جانيت
...وقد كانت
لكن..لكن أنت هنا بحق الإله
أنها معجزة، حسنا
ماذا بك؟ ماذا بك؟
كل شيء- نعم؟-
أعتقد أنها كبدي.. لا أعرف اي شيء عن الكبد
لابد أن أخذك للمستشفى ياصاح
تباً..أنت شكلك مفزع- لا-
لابد أن نجد دكتور ليعرف مالذي يحدث لك
لا أريد دكتوراً، أنها معدتي- معدتك؟-
لأنك لم تأكل لثلاث أسابيع
سوف أحضر لك وجبه خفيفة
تريد وجبه خفيفة، ستحصل عليها
عندي بيتزا، لكنها باردة
سوف أدفيها لك، سوف يكون طعمها أفضل
لا أحضرها فقط- حسناً-
وجدت دواء ذو قيمة- نعم-
حسناً
أنشوجة؟- نعم-
الأنشوجة: نوع من السمك
من متى؟
هذا مخيب للأمل
تباً.. ياصاح على سجادتي
دفنت حيا؟- نعم-
...لقد كنت بالتأكيد
لقد كنت بالتأكيد مدفوناً
جزءاً مني كان حياً
كنت أعتقد أنني ميت ...الجميع ظن أنني
كنت ميتاً
أنظري لهذا
هل لديك مرض من أتصال جنسي؟ الزهري، ألتهاب الكبد أي شيء؟
لقد قتلت في معركة سلاح
هل بإمكانك أن تميل للأمام، رجاءً؟
أنظر إلى الأمام مباشرة
هل أنا من النوع المتحلل
هل يمكن أن تخلع قميصك، رجاءً؟
...أريد منك أن تكح- بالتأكيد-
مسائل عسكرية
ماهي المشكلة؟- لا، لايمكن أن أشرح-
مالذي يحدث؟ مالذي يحدث؟- أحضر هنا-
ماذا يجري؟ مالذي يحدث؟
أهو بارت؟
...صاح، أنهم الشرطة، يجب
يجب أن نذهب، الشرطة هنا
أعتقد أن هذا أكثر من مجرد جرثومة
تباً
ماذا الآن، يارجل؟
أعلم مالذي أحتاج أن أقوم به
تدخين بعض من المخدرات
حسنا، خذ الأريكه كلها ملكك
نعم، مثل ماترى أعتقد أن هذا شيئاً أيجابي
تعلم ماذا أعني؟ لنضعه في الجانب المشرق
"تعرف في كوريا الكلمة "مشكلة
"نفس كلمة "فرصة
اذا، ليس لدينا مشكلة هنا
نحن نملك الفرصة
لدينا فرصة هائلة
سوف نعرف كل هذا غداً
ياإلهي- تباً-
يا إلهي- بارت-
تباً، بارت
تباً، تباً هذا ليس جيد
تباً، بارت مالذي يجري؟
اللعنة؟
بارت؟ ياإلهي
مالذي حدث؟
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق- أعلم حقاً ذلك؟-
مالذي قاله الدكتور؟
لم نحصل على تشخيص معقول
إلهي، أنه غير معقول
عديني أنك لن تخبري أحدا بهذا؟
لأ، أعني نعم أقسم بذلك
لا أحد، حتى جاينت، وحتى أمه
لا أحد، حتى نعلم مالذي يحدث هنا؟
اذا هو لايتنفس، صحيح؟ ...أعني
ياإلهي- لم أستطيع أن اعرف نبضه-
هذا مقرف- نعم-
رائحته مثل الموتى
اذاً، لماذا لاترغب أن تخبر جانيت؟
لا أرغب أن أخبر أي شخص حتى نعلم مالذي يجري
حسناً، ماهو تشخيصك؟
حسناً، هالته تبدو بذيئه
...هالته تبدو
هل هو ميت؟- نعم هو ميت-
ميت ميت؟- دورنيل ميت-
مالذي يحدث؟
لقد كان يمشي، وتقيأ دماً
وأصبح مزعجاً لأربع ساعات ماضية
بعد ذلك أُعتقل؟- أُعتقل؟-
مات
قد تكون نشاطاته الحيوية بطيئة قد يظهر ذلك على أنه ميت
لقد كان متحنظ، جوي
اذاً.. ماذا يجب أن نفعل؟
نقطع رأسه- ماذا؟-
يجب أن تقطع راسه وتدفع وتد إلى قلبه
لماذا قد أفعل ذلك؟
لأنه من الموتى الأحياء
الموتى الأحياء؟
أنه مصاص دماء
!مصاص دماء
نعم، ياجوي أنه مصاص دماء مـخـلـوق الليل
ومن المحتمل أن يعود الليلة من الموت مجدداً
مصاص دماء؟ أنت مغفله ماذا يجري لك؟
أنا جاده يا جوي- نعم، أنا جاد يا ماتي-
أنت متخلفه، حسناً؟
لابد أن هناك تفسير علمي للذي حدث
حسناً، مثل ماذا؟- مثل أنه مريض؟-
لديه فايروس متلازمة حرب الخليج
جوي، أنا ممرضة أنه ميت منذ شهر
لقد دفناهـ قبل يومين ماضيين ماذا يبدو لك هنا؟
حسناً
مصاص الدماء له أنياب، صحيح؟
أنظري
لا توجد أنياب
قد تأخذ بعض الوقت لكي تنمو
نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى
حسناً، مالذي يفعله على أرضيتك؟- لا أعلم-
لهذا أتصلت عليك
لابد أن تقطع رأسه- حسناً، أي شيئاً أخر؟-
شيء أخر!! سوف يطوف الأرياف ياجوي
سوف يبحث عن ضحية ليروي عطشه من دم البشر
ماتقولينه مضحك
أنه ليس مصاص دماء، أنه رجل ميت
سوف أخذه لثلاجة الموتى وأجعل الحانوتي يتعامل معه
حسناً، أفعل ماتشاء أنه ليس مشكلتي
لكن اذا لم يقطعوا رأسه سوف يعود مجدداً
يا إلهي أنني أعيش على كوكب الأرض
لاشيء هنا يسمى مصاص دماء
تدري، أؤمن بما تريد أن تؤمن
لكن حينما ينهض مجدداً ويبدأ بأخذ حياة الأبرياء
تلك الدماء ستكون مسؤوليتك
كل ذلك يعود لك جوي سوف يحتاج لشرب دماء بشريه
اذا لم يجدها، فـروحه ستكون في عذاب أبدي
اذا كنت حقاً صديقه، فإنك تريد أن تكون روحه في طمأنينه، لذلك أقطع رأسه
ماتيلدا، لا تخبري أحداً عديني بذلك
أعدك
تباً، يا صاح لـقـد أرعبتني
تباً، لماذا أنا متخدر؟
أنا معتاد على قول هذا في الصباح
هل كُنت نائماً؟- لقد كنت ميتاً-
ها هي وجبتك المفضلة
بيض، محار مدخن ولحم معلب مع صوص الموليه
صوص الموليه: صوص مكسيكي حار
بالطريقة التي تحبها
لا؟ ماذا؟ انها المفضله لك
ليس لدي شهية مفتوحة
لقد كنت في المطبخ وأعددتها خصيصاً لك
والآن، ماذا، ليس لدي مشاعر؟
أكل
جيدة، صحيح؟ جميل
يا إلهي
هذا ليس جيد
تباً
يجب عليك أن تساعدني
حسناً، هذا جيد
هذا جيد
هل لي بمساعدتك؟
أنا هنا من أجل بعض الدم
أنت لست بمُمرض- هذا صحيح-
...هذا صحيح، لكن- لكن ماذا؟-
ليس لدي اليوم كله لست ممرض، وليس هناك دم
صحيح- هل لديك بطاقة مرور-
نعم، نعم، بالتأكيد
خذي بطاقة المرور
لا أرغب في أن أوذيك سيدتي
أريد بعضاً من الدم- ها نحن-
حسناً، أي نوع؟
ماذا؟- أي نوع من الدم؟-
لا أدري.. أي شيء أسرعي، من فضلك
في أي شيء تريد أن تستخدمه؟- هذا لا يخصك-
أنا ممرضة، بالطبع أنه يخصني
لا يمكن أن أعطي دماً بشكل عشوائي
لكل مهرج مدمن مخدرات يتجول في الشارع
شخص ما قد يحصل على نوع خطأ وسيموت بسبب ذلك
اذاً، أي نوع من الدم؟
لأ...فقط أعطيني أي نوع من الدم سيدتي، حسناً؟
و أسرعي، أو سوف أرميك بالرصاص
جيد، جيد
شكراً لك
من وقت إلى أخر نحن نحصل على نوع الشاذ من الدم مثل دمك
الذين يهربون من طائفة إلى أخرى
كما تعلم، عبدة الشيطان، السحرة، لاند مارك فورم
أنت تبحث عن شيء ما عن الوفاء
أو قد تكون مجرد تابع
أو أنك مدمن مخدرات
لكن هل سألت نفسك أي شيء من هذا ذا نفع؟
أي شيء من هذا سيجعل من حياتك أفضل؟
متى أخر مرة أخذت أختبار ضغط؟
لا أدري ما هذا
بإمكاني إعطائك أختبار سهل جداً
لنكشف بالضبط أين توترك العصبي بالضبط
لا أدري مالذي تتحدثين عنه فقط ضعي الدم في الحقيبة
هل سبق وسمعت بـ الديانيتكز؟- لأ-
لايجب عليك أن تفعل هذا
السيانتولوجيا ستساعدك على أن تجد مكانك في الحياة
شكراً لمساعدتكِ- أهدافك-
أنتي متعاونه جداً- ...أنت لست مضطراً لـ-
تباً
لماذا، أيها الكاذب، أعدها لي أيها النذل الخسيس
رجاءً
أعدها
!يــــا إلــهـــي! يــــا إلــهـــي
ما الخطب في عينيك؟ !يــــا إلــهـــي
أنت أبق مكانك- مالذي حدث لك؟-
لقد أصبحتما عبئاً ثقيلاً جميعكم
شكرا لك
هيا، هيا
قُــد، قُــد، هــيـّـا
تبا، تباً
كيف كان الأمر؟- لقد كان جيداً-
حقاً؟- نعم، كان جيداً
أشــرب يــا حبيبي
أشربها كلها
تشرب دماً أنه أمر خيالي
أنه خيالي حقا، أتشعر بخير؟
ينبغي أن نفعل ذلك أكثر
لم نفعل ذلك بشكل كافي حينما كنت حياً
...أشعر كأنني
أشعر كأنني حظيت بفرصة ثانية
هي لديك- لا أحد يحصل على فرصة ثانية-
لقد حصلت على فرصة ثانية وسوف أستغلها
سوف أفعلها بهذه الطريقة التي كان يجب على أن افعلها من المرة الأولى
و بدون اخطاء
بدون ندم بدون خضوع
لأنني حي يارجل- ليبارك الرب-
تباً
أهلا جوي، كيف حالك؟
أهلا سيدة أجمانك
هل هذا بارت؟- نعم أنه هو-
أنه .. أنه أنه غاط في النوم
...لقد كان كان يشرب
هل هو سكران؟- نعم-
نعم لقد أسرف في الشُرب
...بإمكاني المساعدة اذا- لا، لا أنا بخير سيدة أجنامك-
سوف تؤذي رأسه- نعم، أنه نائم-
لقد كان نائما في السيارة، كماتعلمين- ...سوف أحضر لك بعض-
أنه نائم، لا أرغب في ايقاظه- سوف أحضر بعضاً من عصير البرتقال-
لأ، شكرا لكِ- سوف أحضر لك القهوة-
يكفي، سيدة أجنامك
يا إلهي، حسنا، سوف انزلك هنا
هيا، عزيزي
تبا له
لأ ..ولا حتى رعشه؟- هذا غباء-
أنها مجرد تجربه
حسناً، الصليب لاينفع
أفتح يديك- !جوي-
هذا ماء مقدس حقيقي
قس كاثوليكي حقيقي باركه أمامي
أرجوك، أفتح يديك- لأ، هذه سخافه-
هذه سخافة، حسناً؟ كل شيء يحدث هنا سخافه
أفتح يديك
حسناً
اذاً؟- تباً-
هذا ليس بماء مالذي يحدث
تباً
مالذي يجري؟
ياإلهي، ياإلهي
تباً، بــارت أنــا آسف يا إلهي
!لماذا فعلت هذا؟ تباً، ماذا على أن أفعل؟
مالخطب؟- لماذا تصب ماء في يدي؟-
لم تفعل أي شيء- تباً لك، أنت أخرق-
من الذي كان يداعب شعرك الليلة الماضية حينما كنت تشرب الدماء؟
دم انسان. تباً لذلك
أنظر، حسناً لقد قمت ببعض البحث
وأنت إما زومبي أو مصاص دماء
جيد، زومبي أو مصاص دماء
أعلم أن هنالك تفسير علمي لهذا
أنظر، نحن اساسياً صنّفناك من الموتى الأحياء بلا ريب
حسناً، جوي هناك أمر واحد
لا يوجد هنا مايسمى زومبي أو مصاص دماء
ليس وفقاً لما في الإنترنت- يا إلهي، الإنترنت-
ماذا قالوا عن صاحب القدم الكبيرة في الأنترنت؟
ذو القدم الكبيرة: مخلوق أضخم من الإنسان ويشبه الغوريللا http://goo.gl/0uYkO :: للإستزادة
بارت، أنت لست ذو القدم الكبيرة مسلكك قصير
ولست مغطى بالشعر وأقدامك صغيرة جداً
حسنا، حسناً اذا، الزومبي ، تابع معي
...الزومبي هو رجل ميت أو جثة حيوان"
...التي عادت من الموت"
"بـفضل لعنة، أو طاعون، أو لأسباب غير طبيعية"
كيف يبدو لك هذا؟
الزومبي مثل الأجهزة الآلية، مع" قليل من الوظائف العقلية"، مثلك
"محدود في قوة التفكير" مثلك
"وعملياً لايمكن أن يتحرك غريزياً" مثلك مرة أخرى
"فضلاً أن لديه الرغبة في التغذيه على جسد وأدمغة الأحياء"
اذاً، أنا زومبي- لأ-
هورست في ( كتابات وفرضيات حول مصاصي الدماء) عرّف مصاص الدماء على أنه
...الجثة التي تستمر في العيش في القبر"
الذي غادرته، أياّ كان، في الليل"
...تذهب من أجل أن تمتص دم الأحياء"
...حيث أنها تتغذى عليه، ويحافظ هذا على حالتها الجيدة"
"بدلاً من أن تصبح متحللة مثل الجثث الأخرى"
و سكوفرن في ( اوراق طائشة في العلوم والفنون الشعبية) كَتَب
...أفضل تعريف ممكن أن أعطيه لـ مصاص الدماء"
"هو حي، ومؤذي، والجثة القاتلة"
"الجثة الحية”
اذاً، أنا مصاص دماء
أنت العائد من الموت- العائد من الموت؟-
من يعود من الموت في نموذج جسدي
نعم، نعم، هذا أنا
اذاً، مالذي سوف تفعله؟
أشرب ماء مقدس، وأصلي للرب بالعكس، ماذا؟
هناك، علاج واحد
وهـو أن أقطع رأسك
وأطعنك بوتد في جسمك
حسناً...تباً
تباً
اذاً، مالذي سنفعله؟
ها نحن، ها نحن
أهلا، يارجل كيف حالك؟
حصلنا لك على بعض العمل، أركب
شكراً جزيلاً لك ياسيدي
ما رأيك ببعض المال، لكي أشتري لي طعاماً؟
أرجوك، لاتلمس السيارة- سنحصل لك على بعضٍ من الطعام، حسناً؟-
اذاً، أركب، سنحصل لك على بعض الطعام- لأ، شكراً-
ماذا عن بعض من المال، دولارين كافيين- حسناً-
حسناً، إليك الأمر لوحتك تقول "أنك سوف تعمل من أجل الطعام"
لذا لدينا لك عملاً وسنعطيك طعاماً مقابله
أنت ستعمل من أجل الطعام
هل تفهم ما أعنيه؟ إذاً هيا أركب
أنا أحاول فقط أن أكسب عيشي
اذاً، سوف تعمل من أجل الطعام؟- المال سيكون أفضل-
أعني، أنا أحاول أن أجعل الأمور تتحقق
أنه أشبه بحرق شمعه من الطرفين
مثل يحمل عدة معاني المقصد هنا لا يريد أن يعمل ويريد مالاً بالمجان
حرق شمعه من الطرفين حرق شمعه من الطرفين
لنعيد النظر مرة أخرى؟
ماذا تعني بـ "ضايعين"؟ تريد مني أن أقتلهم؟
أنهم حثالة المجتمع
ليس لديهم عمل، أو عائلات أن تفهم ما أقول؟
ليس لهم أي مساهمة على الإطلاق
تعتقد أن أحداً سيلاحظ
اذا لم يظهروا عند منحدر مخرج الشارع ؟
لن أقتل أي شخص هل جُننت؟
أتعلم ماذا، قد أكون مجنوناً؟
أنت تظهر، وتعود من الموت بطريقة سحرية؟
تطلب مساعدتي لتحصل على دم إنسان من أجل أن لاتتعفن
نعم، أنا مجنون تفسير عقلاني
ها نحن، وجبة قذرة قادمة
أهلا، يالملّوث لدينا لك عمل مقابل الطعام
صحيح؟- نعم-
لما لاتركب؟- ماذا عن بعض المال؟-
عطني بعض من المال- لأ،لأ،لأ-
لدينا طعام لك اذا عملت لنا، مثل ماتقول اللوحة
اللوحة التي تحملها؟
ماذا؟- اللوحة-
ماذا؟- "أعمل مقابل الغذاء"-
من تظن أنا بحق الجحيم عــبُــدكـ؟
أخرج من السيارة أيها الولد الأبيض
هل تعمل مقابل الطعام؟
أنا لا أقوم بعمل القذارة
أنا لست شاذاً أنا لا أقوم بعمل القذارة
لأ، لأ، لأ
أخرج من هنا
قبل أن أريك شيئاً أخر
ايها الشاذ ابن اللعينة
هذا عمل رائع جــوّي
مالتالي لديك؟- آسف يارجل-
أنا متفاجئ أن أحدا لم يستجب لطريقتنا
ماذا، حقاً؟- نعم-
ذلك فاجئني الجميع يستجيب لهذه الطريقة
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
ما خطبك يارجل؟
لا أعلم مالذي حلّ بي سوف نعرف ذلك قريباً
أخي! أخي أنتظر
أركب السيارة- كم الساعة الأن؟-
أركب السيارة، وشغّلها
ليس معي ساعة- نعم، أعتقد أنها الثانية تماماً-
...أنهم يغلقون الأن هناك
شكراً، شكراً
أخي أعتقد أنك ... تبدو مريضاً رأيتك وأنت تتقيأ
هل أنت بخير؟- لأ، لأ-
في الحقيقة، لقد أضعت ساعتي نعم، لقد وجدتها
حسناً
أنا أبيع الساعات هل تريد أن تراها؟
قد تُعجب بواحدة، شاهد هذه !أعطني نقودك
تباً
...أنظر
!أعطني نقودك- ليست لدي أي نقود-
تباً لك! قلت لك أعطني نقودك
تباً لك! ليست لدي أي نقود
لقد صرفناها على العاهرات والتنقيط
التنقيط: أو رش المال في المرقص
العاهرات، والتنقيط؟
أدر وجهك لي
عاهرات؟ أنتم أيها الشواذ هنا من أجل العاهرات؟
عاهرات؟- نعم هذا صحيح-
عاهره مكسيكسة؟
انت ايها الشاذ لماذا لم تجد عاهره في برينتوود
لما تأتي هنا إلى حي؟
هل نبدو لك حقاً أننا من برينتوود؟
هل أتيت هنا من أجل أن تحصل على عاهرة مكسيكسة؟
هل لك أن لاتصوب هذا المسدس إلى وجهي؟
أغلق فمك؟
هل أتيت هنا من أجل أن تحصل على عاهرة مكسيكسة؟
نحن لم نأت هنا من أجل أن نحصل على عاهرة مكسيكسة
أنت لم تعاشر فتاة مكسيكية؟- لأ-
لأ لم نعاشر أي فتاة مكسيكية
لما لأ؟
ماذا؟
هل العاهرة المكسيكسة ليست جيدة لك، ياكاذب؟
هل رائحتهم سيئة- لأ-
رائحتهم ليست بجيدة هل هذا هو ماتقوله؟
لأ، رائحتهم طيبية المكسيكين العاهرات المكسيكيات رائحتهم طيبه
رائحتهم...رائحتهم طيبه؟- النساء المكسيكيات جميلات-
هذا يعني أنك أتيت هنا من أجل العاهرات
لتحصل على عاهرات مكسيكيه
!أبتعد! أبتعد
تباً لهذا
تباً! بــارت- ابتعد أيها الأبيض-
هل تريد طلقتين فيك؟- لأ-
هل تريد طلقتين فيك؟
أعطني نقودك- حسناً-
أعطني نقودك
ماهذا؟
لقد قتلتك
خذ هذه
تباً! بارت، هل أنت بخير؟
أ أنت بخير؟
لأ
لقد تلقيت الكثير من الطلقات
لقد أطلق عليك بمسدسه ياصاح هذه غلطة! أنظر لنفسك
لابد أن نخرج من هنا ياصاح
ماذا؟- لابد أن نذهب، هيا-
أحمله هيا خذه
مالذي تتحدث عنه؟- لابد أن نذهب-
نحتاجه، صدقني، هيا ساعدني، ساعدني
هيا، أحمله
جاهز؟ هيا
احمله هنا
البابا سوف يأكل
الطفل سيحصل على وجبة رائعة
يا إلهي
ياإلهي، لا يمكن أن اصدق هذا هذا رائع ياصاحبي
حصلت على العشاء ياصاحبي، جميل
نعم، هذا رجل العصابة
قد أخطأ في اللعب مع الغرباء
أنت لم ترى تلك الضربة، صحيح؟
اذا، هيا أمتّصه أو أشرب دمائه كما تعلم، أفعلها
لست أدري يارجل
هيا أشرب دمائه، تباً أفعلها
أنت تضيعه الأن أنه ينزف على المقعد
أنت تعلم هو اصابك أنت تعلم أنه اصابك، صحيح؟
لقد حاول قتلك كنا نحن أو هو
بجد، بارت
ياصاح أنت متحلل لعين أتمازحني؟
أنت تضييع الوقت أترغب بأن تتحسن؟
ياصاحبي، ليس لديك خيار
أشرب دمه
نعم هذا رجلي
انظر لهذا! يا إلهي
نحتاج للمزيد من الصخور- لأ، هنا الكثير من الصخور-
لأ، ليس لدينا مايكفي من الصخور لنغرقه
وليس لدينا مايكفي من الصخور لنثبته بها
حينما يتعفن لحمه ويبدأ ينتفخ بسبب الغاز
حينها سيبدو كبيراً
وستنفجر الفقاعات على السطح حتى يراها الجميع
سوف نحتاج للمزيد من الصخور
من اين لك أن تحصل على هذه الملعومات؟
أنا أحفظ القليل من روائع المعلومات الغريبة
هذا جنون ياصاح
أهلا جــوي
جوي؟
جوي
جوي، بإمكاني أن أراك
أنا عاري- هيا-
من الخصر حتى الأسفل- هيا، ياجوي أفتح الباب-
أنتظري، أنا قادم
قادم- هل تمازحني؟-
جوي مالذي تفعله؟ هيا
ماتي
جانيت
الشرطة قدمت إلى منزلي أخبروني أن جثة بـارت مفقودة
يا إلهي، أنتي تمزحين؟- وفّر الكلام، جوي، لقد أخبرتها-
مالذي يجري؟
كنت أود أن أخبرك
لكن هو أراد أن لا أخبر أي أحد
أظن...أظن أنه يشعر بالحرج
هل أنتي متأكدة أنك تودين القيام بذلك؟
أن الجو خانق قليلاً هنا
لا أصدق هذا
لماذا؟
لماذ؟ لماذا تفعل هذا بي؟
أيها اللعين لقد أحببتك، لماذا؟
أنه بارد
لابد أن نوقف هذا، أنه صعب جداً
هناك قوى غامضة في اللعبة
لابد أن ننهي هذا، الآن
قوى غامضة؟
وماذا تعنين بـ"إنهائه"؟- هي تقصد أن نقطع رأسه-
ماذا!؟- انها الطريقة الوحيدة جانيت-
الطريقة الوحيدة من أجل ماذا؟
الطريقة الوحيدة لتكون روحه في طمأنينه
لأ!، أريد أن أره مرة أخرى
هل قَتل حتى الآن؟
ماذا تعنين بـ "قتل"؟
أنه يشرب الدماء لكي يبقى على الحياة جانيت
هل قَتل حتى الآن؟
...أنت لن أنت لن تقطعي رأسه
هذا جنون
هل قَتل حتى الآن، جوي؟
جوي!؟- قليلاً-
ماذا؟- لقد كان دفاعاً عن النفس-
وهل شرب دماء الضحية؟
نعم، لقد فعل ذلك
أترين؟
جانيت، لابد أن نضع روحه في سلام
هل تتفهمين؟
لا يمكن أن يفعلها بنفسه الأمر يعود الينا
لأ! أنتي لن تلمسيه
أنتي لم تحبيه أبداً أنتي لم ترغبي أن نكون معاً
أخرجي من هنا الآن
أخرجي- ...كل ما أردت هو-
لقد حدث الأمر بشكل جيد، كما أظن
أنها غرفتي
اذاً، هل قمت بالأمر بشكل نظيف مع صاحبك؟
أستميحك عذراً؟
أعتقد أن هنالك أكثر من سبب لكي نجعله في سلام
أفعل الأمر الصحيح جوي
يا إلهي، من الرائع رؤيتك مرة أخرى
من الرائع أن أراكي أيضاً
كيف علمتي؟
لم أستطع التصديق حينما أخبرتني ماتيلدا
أنظر لعينيك
نعم، أنها مضروبه، صحيح؟
أعتدت أن ألبس نظارات شمسيه
مالذي يحدث؟
أحياناً، أعتقد البشر ينهضون من الموت
من الموت؟- نعم-
!من الموت
لا أصدق انك فعلت هذا بي- ...حبيبتي-
لقد قمت بدفنك ولقد قلت لك وداعاً
هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر
أو أنك ستقوم بالتقيؤ على كل شيء وتحدث فوضى؟
لا أشعر أنني مُحمر مؤخراً؟- مُحمر؟-
رائع، أنها أقرب أن تكون كلمة للشواذ
لقد عاد لك هاتفك المحمول؟
جانيت لقد أعادته لي- ماذا؟-
لقد أرسلت لي الكثير من البريد الصوتي حينما كنت ميتاً
حقاً؟- نعم-
لقد كانت تريد أن تسمع صوتي
لقد أستاءت حينما لم تتلقى اتصالتها وحولتها على البريد الصوتي؟
أنت لعين- أسف-
حولتها على البريد الصوتي
أين البائع؟ لا أدري-
نعم هذا هو
حسناً- هل أنت بخير؟-
هذا قميص رائع- قميص جميل-
هل سرقته من غجري؟- راعي البقر الغجري؟-
هذه قبعه رائعه
ما الذي تفعله؟
أيها الأبيض الغبي، أبن اللعينه
لقد دخلت إلى محل الخمور الخاطيء
ضعوا رؤوسكم على الطاولة، الآن
أخرج النقود من الآلة
وضعها داخل الحقيبة
أكرهـ أصحاب المؤخرات المربعة الضيقة البيض أمثالكم
لا يمكن أن أطيق اصحاب العيون الضيقة
من أمثالك
أخرج النقود أتعتقد أني ألعب معك!؟
أعطني اياهـ حرّك مؤخرتك هناك
ماهو وضعك يا ابن اللعينة؟
على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم
يا أصحاب المؤخرات الصفراء اللعينة
أي أحد يتحرك، سأطلق عليه النار
أي أحد يخرج صوتاً، ماذا تتوقعون سأفعل؟ سأطلق النار عليه
أنا فخور أنكم أتيتم هنا
لم أخطط لأسرق البييض الليلة إلا الشرق الأسيوي
لكن دائماً أقدم عرضاً للأشخاص البيض حينما تتاح لي الفرصة
أعطوني أموالكم أيها الملاعين
ضعوا محافظكم على الطاولة
نعم
أليس هناك عنصرية؟- نعم-
مالذي قلته قبل قليل؟
أنت دائماً تقدم عرضاً للبييض حينما تتاح لك الفرصة
هذا ماقلته أنت؟
تباً لك! أنظر ماذا فعل أصحابك البييض لشعبي
أنظر كيف فرضتم على المجتمع الأسود الإنحطاط
كنت تستهدف شخص على وجه التحديد على أساس العرق، وهذه العنصرية
أدعمني ياجوي في هذه
نعم، أدعمه يا أبن اللعينة
هل تمزح معي يارجل؟
"الوعي الأخلاقي يعني نوع من انفصال،
و كسر للوعي
"إلى جزء مشرق وقومية المنافس الأسود
"من أجل تحقيق الأخلاق، من الضروري أن
"الأسود، الظلام، الزنجي يختفي من وعيه.
"ومن هنا الزنجي إلى الأبد في قتال مع صورته الخاصة " فرانتز فانون
لويس فارخان قال ...الفوضى تنتظر أمريكا"
بسبب الظلم اليومي الذي "يعاني منه الشعب
أنا أقوم بواجبي بشكل واضح أنها الفوضى
والحرية للجميع
لكن أنت لن ترى الحرية لأنك ستكون قتيل معركة
الفوضى الآتيه إلى الوجود
صاحب العيون الضيقه سيذهب أولاً
أرجوك أرجوك لاتفعل، لا أريد أن أموت
أرجوك أرجوك لاتفعل، لا تطلق النار علي
ماذا حدث له؟- أعتقد أنه أغمى عليه-
أغمى عليه؟
أخرص ايها الشرق آسيوي قلت لك أخرررص
حسناً، قل : مع السلامه- لاتفعل يارجل-
لا تقتلني، لا تقتلني
هل تريد أن تصبح بطلاً؟
لقد كان مصاباً
مالذي حدث، ياصاح؟
ياإلهي، إنها تؤلم- يجدر بك أن ترى صدرك، أهو بخير؟-
هل هذا حقيقي؟
تباً، مالذي جرى؟
ماذا؟ لم أفهم
أنه ميت- نعم؟-
نعم، عزيزتي
...نعم،لا أستطيع لا استطيع التحدث معك الآن؟
إنني مشغول الآن- أحمق، ابن اللعين-
انا مشغول جداً لأخبرك لماذا أنا مشغول
حسناً، سأكلمك لاحقاً
مارتن لوثر كنج، ملفوف في قبرهـ
مارتن لوثر كينج: من المطالبين بإنهاء التمييز العنصري ضد السود في فترة الخمسينات والستينات الميلادية
نعم، سأفعل- أنت أخرق-
أنت عار على الرجال السود
حسناً
حسناً، حبيبتي مع السلامة- لا يمكن أن أصدق-
أنني حي، أرجوك خذ ماتشاء من المحل
أرجوك، خذ، خذ أي شيء
أرجوك، خذها بالمجان
حسناً، نعم- لقد أنقذت حياتي-
صحيح-
بـارت أنظر لهذا اللعين
أنظر له، أتمازحني
أسحب لي 300 دولار وكن سريعاً
الصرافة لن تقبل بطاقتي الآلية
لا تمزح معي أيها الأخرق
أريد 300 دولار أو أنني
سأفجر رأسك على الصرافة الآلية
أنها ليست بطاقتي، لقد سرقتها أنها ليست ملكي
أسكت! هل تعتقد أنني غبي؟
...سأعد حتى ثلاثه لأ، سأعد حتى خمسه
حسناً؟ إذا لم أحصل على ثلاث مئة دولار، أنت ميت
وأحد، أثنين
ثلاث، أربعة
أرمي مسدسك بسرعه وسهولة
تحرك، وستكون طلقة في رأسه- حسناً-
...سأعد حتى ثلاثه لأ، سأعد حتى خمسه
إذا لم ترمي مسدسك، سأفجر رأسك
كبوووم: هو صوت الإنفجار في القصص المصورة للأطفال
واحـــد
لأ، ساعدوني! ساعدوني- أسكتي-
ساعدوني، أرجوكم ساعدوني
أعلم بما تفكر فيه
بـارت: يقتبس هنا من حوار في فلم (هاري القذر) للممثل كلينت أستوود
هل يحمل 6 طلقات أو خمس؟
حسناً، دعني أخبرك الحقيقة
في كل هذه الإثارة كأنني خسرت إعتبار نفسي
لكن كما ترى هذا مسدس 44 ماغنوم
أنه أقوى مسدس في العالم
من شأنه أنه سيفجر رأسك
...لايمكنك
هذا ليس 44 ماغنوم
أعتقد حان الوقت لتسأل نفسك
"هل أنا محظوظ؟"
هل أنت؟
تباً لك
أشكرك كثيراً
كيف بإمكاني أن أجزيك العطاء؟
حسناً
ياإلهي ياصاحبي هذا ممتع
رائحته كبنزين نقي هل تمازحني؟
ماذا قلت أيها الأرنب البني؟
الذي طبق القانون المحلي
أطلق عليه أسم حامل السلاح اليقظ
مارت مالك محل مارتي كيم
الذي تعرض عمله للتهديد من المجرمين والمخربين
زعم أن حامل السلاح أنقذ حياته
عملي كان مهدداً من المجرمين
أنا وزوجتي لم نستطع النوم
بدون أن نخاف أن نُسرق أو يتعرض المحل للإقتحام
حتى رأينا حاملين السلاح
الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين
لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم
قبل أن يهاجموا مجدداً
حسناً، هل ساعدت الشرطة في التحقيقات؟
لماذا يريدون أن يحاكموهم؟
لقد أنقذوا حياتي
كيف لك أن تفسر أنهم وجدوا الضحية
ينزف الدم من أنحاء جسده؟
أي دماء؟ لم أري شيئاً
"حاملي السلاح اليقظين" كم هذا رائع، ياصاح؟
لحماية الأبرياء في خدمة العدالة، والحق، والإنتقام
على الطريقة الأمريكية
ياإلهي، نحن مثل رعاة البقر
نحن مثل مصاصي الدماء الخارقين
لا أدري... أظن أنه بإمكانك أن تجعلني مصاص دماء؟
أعني، سوف أشرب دمك أو أنك تشرب من دمي
أيّ كان نفعله لتعطيني هبة الظلام
"هبة الظلام؟"
هبة الظلام؟ هبة الظلام؟
نعم، هبة الظلام
هبة الظلام هبة الظلام
نعم، نعم سأعطيك هبة الظلام
هبة الظلام؟ نعم يارجل هبة الظلام سيكون ذلك عظيماً
حسناً، أن في وضعية ممتازة
نحن على التلفاز، هذا رائع وأنت تقذف علي من سخريتك
طيب، يا أخرق
قل "هبة الظلام" مجدداً- هبة الظلام-
أنت تبدو مثل الأطفال الآن أنا ذاهب لأستمني
على صورة أمك التي أملكها
أذهب وأحصل عليهم يا نــمــر
لأ، هذا ليس بجيد
أنا قــادم
اثبتوا يا أبناء اللعينة
أنت بخير، أنت بخير
أسمع، لابد أن نذهب للسيارة
هياً
تباً
تماسك ياصاح
تماسك ياجوي سوف تكون بخير
أنا أنزف حتى الموت
أسرع يا بــارت
أسرع يا رجــل
لا تفكر في الألم ياصاح
لا تدعني أموت يابارت
لن أدعك تموت
سوف تبقى معي- الرصاص في كل مكان-
تباً، أنا في ورطة
ياإلهي
أنا في حلم نحن في حلم
نحن لم نفعل ايّ شيء من هذا
لم نفعل أي شيء من هذا نحن متأخرين الآن
لم ينتهي الأمر بعد ياصاح سوف تكون بخير
نحن ذاهبين للمستشفى وسنعالج جراحك
حسناً؟ سيعالجونك بالطريقة الصحيحة
سوف نفعل كل شي ءتحدثنا عنه ياصاحبي
سوف نجعلها تتحقق؟
لا تتركني
تباً! أين المستشفى اللعين؟
هل ضعت؟ ليس بإمكانك أن تجد المستشفى؟
لم أضع، لم أضع ...أنه هنا عند
تباً
سوف أموت- واصل الكلام-
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة
جــوي، تماسك
جوي؟ جوي؟
جو؟ جوي لاتفعل هذا بي
تباً
حـــرّ
أهلا! صديقي
لابد أن تمازحني
كان يجب أن تقطع رأسي حينما حانت لك الفرصة
لا تباً يارجل
هل أنت جاهز؟- جاهز-
أرم مسدسك أرمه يا لعين
في استمرار الجريمة فريق التغطية
"حاملي السلاح اليقظين" أنقذوا اليوم أيضاً
أمراءة تعلّق عن تجربتها المروعة
بين يدّي حاملي السلاح اليقظين
تابع، كيف يؤثر اليقظين على بطاقتك الإئتمانية
أخيرا على قناة سكاي 7 فريق المحققين
استمرار التغطية الحية للفريق عن حاملي السلاح اليقظين، شاهد الدليل
شرطة ساوثلاند المحلية يدّعون أن لديهم مربط في القضية
سوف يدلهم على الهوية الحقيقية لحاملي السلاح
"شريط المراقبة لموقف "سوبر بافز هوت دوج
يظهر المشتبهين لحظة خروجهم من مسرح الجريمة
وتظهر قيادتهم المتهورة والمناورة التي يقومون بها
قبل هروبهم
الشرطة الأن تبحث عن أي خيط
يقودهم لمن يتعرف على المشتبهين
الذين يقودون سيارة كمارو تحمل لوح تزلج في الأعلى
نعم
ياإلهي، هنا حمولة كبيرة من الكوكايين ياصاح
تباً- ماذا بك؟-
هذا الرجل شرطي
لأ، متأكد؟- نعم-
مالذي تفعله؟- ماذا ترى؟-
أنا أحاول أن أنعشه
نعم، أعتقد أنه يمكنني ان انقذهـ
نعم، أنه يتحرك
أعتقد أنه يمكن أن أنقذهـ لأ، لأ أنه ميت
دع عنك اللعب هذا الرجل شرطي، هل تسمعني؟
نعم، أنهم من الشرطة، ماذا إذاً؟
أكثر الفاسدين والملاعين في المجتمع، يا إلهي
ماذا تظن أنهم كانوا يفعلون هنا؟
هل تعتقد أنه سيكون هنا شرطي جيد أثناء عملية التبادل؟
ماهي قصتك بالضبط؟- هذا ليس صحيح-
لقد كانوا تجار مخدرات- أنت تحب المخدرات-
ماذا عن الأطفال؟ أليس الأطفال من يعانون هنا؟
يجب عليك أن تفكر في الأطفال
ماهذا؟
ماتي؟
ماذا تفعلين هنا يا ماتي؟
حسناً، لابد أنكم حاملي السلاح اليقظين
بعض من الأغبياء الملاعين، صحيح؟
يا إلهي، ماتي لقد مرة فترة طويلة
لم أراك منذ فترة طويلة...تقف بإستقامة
كيف حالك؟
جيد، بخير، وأنتي؟
بخير، بخير
اذا، كيف هو شعور الموت ثم العودة؟
لا يمكن أن أحدده بالضبط
أأنت جاد؟ مصيّت دم أعز أصدقائك؟
أنه ليس كما تظنين كنت أحاول أن أنقذ حياته
حسناً، عمل جيد الأن كلاكما مثل الغيلان
لقد حذرتك أخبرتك أن تقطع رأسه
لكن لأ، أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
حسنا، حسناً، طيب؟ مالذي تفعليه هنا؟
لقد تبَعتُك لقد كنت أشاهدك
أعلم مالذي تفعلونه
والأن جانيت سوف تعلم- لأ، لن تقومي بإخبار جانيت-
سأخبر جانيت، والشرطة، وأخبار المساء سأخبر أوبــرا بنفسها
أوبرا: مذيعة أمريكية مشهورة
أنه ليس عدلا ماتفعله بها أنت تعلم أنها لاتزال تحبك
هي تظن أن هناك أمل هي تظن أن هناك علاج
أنها لاتزال تحاول أن تتعامل معك
مع صديقها الميت
دعها تذهب بارت دعها تعيش حياتها
فقط أسمحي لي أن أخبرها أنا أرجوك ماتي
لأ أنتهت اللعبة
الشرطة، جانيت حينما تشرق الشمس ستقطع رؤوسكم
!مــاتــي
سوف أطلق النار عليك
جوي، لاتفعل
ماتي، سأطلق النار عليك
جوي؟
لأ، لن تفعل
لقد سمعتها
حسناً، لقد قالت أنها ستخبر الشرطة
أنها ماتي
نعم أنها ماتي؟
الساحرة المهووسة
التي تحاول أن تجعل صديقتك سحاقيه
من كان سيذهب للشرطة
جوي، أنت مجرد قضيب
تباً لماتي، تباً لها
كانت تريد أن تُخبر الشرطة لذا أطلقت النار عليها
...أنت غاضب- أنه يرن، أسكت-
كانت لدي الجرأة لفعل شيء ... بينما أنت
لم تستطع عمل شيء
أنت جبان- تباً! البريد الصوتي-
نعم، أنها من المحتمل الأن مع الشرطة على التلفون
لابد إذا أن نتفادى هذا
ونخرج من هنا قبل أن تشرق الشمس
مالذي تفعله؟ أين نحن؟
لتأخذ أي شيء من المنزل؟
خذ أي شيء ممكن وضعه داخل حقيبة واحدة
مالذي تتحدث عنه؟
أو لا تأخذ أي شيء؟ لا تأخذ شيئاً، لست مهتماً
قابلني فقط عند البيت لدي خطة
خطة؟
أنها مفاجئة، حسناً؟- نعم-
أنظر، سوف تحبها لكن قابلني عند البيت بعد 30 دقيقة
ثلاثون دقيقة، لا تتأخر
أنظري، لا أدري ماذا أخبرتك ماتيلدا
لاتفعل، فقط لا تفعل
ماذا؟- أوقفه بارت-
لقد كانوا تجار مخدرات جانيت
جوي، هو تاجر مخدرات
أنه ليس نفس الشيء ليس نفس الشيء بتاتاً
هؤلاء الناس...كانت معهم مسدسات كانت معهم أسلحة
اذاً، لقد كان دفاعاً عن النفس؟
نعم
نعم، كان كذلك- ...اذاً لماذا-
نحتاج لشرب الدماء جانيت اننا نحتاج لها
ألم تفهمي هذا؟ اذا لم أحصل على الدماء سوف أتحلل
سوف أتعفن- يمكن أن تشرب مني-
ماذا؟
أعني، أنك لن تقتلني، صحيح؟
يمكنك أن تحصل عليه منّي، هلّ لك؟
ليس لديكي فكرة عما تتحدثين عنه
أنا أريد أن نبقى مع بعض- لاتفعلي هذا-
أنا أريدك أن تبقى لنظل مع بعض
أنتي لاتفهمين
هيا
أرجوكي لاتفعلي هذا، أرجوك
خذ قليلاً فقط، ممّا يكفيك
أريدك بجانبي ياحبيبي
ماهذا بحق الجحيم؟
أنها سيارتنا الترفيهية الجديدة
كبيرة، وفسيحة محرك 472 تحت الغطاء
مع مكيف بارد حتى لا تتحلل الجثث
وركبت فيها شخصيا 12 قرص قاريء أم بي ثري
حتى الإيقاعات قمنا بتوفيرها
والتصميم سوف أقول انه مناسب أنظر إلي هذا
نعم
أنا أفكر في لاس فيقاس؟ أنا وأنت في فيقاس
أنها مفتوحة طوال الليل
المطاعم، محلات القمار المعارض، و فتيات الإستعراضية
حياة الليل ياحبيبي
وفي الصباح
نرتاح في الغرف الفارهة مع تابوتينا المحفوظين
نعم! مارأيك؟
وعمر كامل من الفجور
حاملي السلاح اليقظين في لاس فيقاس
ماهي مشكلتك؟
ماهي؟- أنها جــانيــت-
ماذا عن جانيت؟
لم أقصد- مالذي حدث لجانيت؟-
أرادت مني أن أفعلها-
هي..هي توسلت لي لأفعلها وأنا لم أستطع تحمل ذلك
مالذي فعلته يا بارت؟ مالذي فعلته لجانيت يا بارت؟
أيها الأحمق اللعين
ماذا جرى لك؟
لم تكن غلطتي
لقد أرادت مني أن أفعلها لقد كان حادثاً
أنت ستضطر لقطع رأسها
ماذا؟
أتريدها أن تصبح مثلنا؟ أهذا هو ماتريده؟
هل تريدها أن تعود من الموت
و نطوف الدنيا لنبحث عن دم إنسان؟
أنت لا يمكن أن تتمالك نفسك
كانت تحبك وأنت استخدمتها كـ طعام
أنت أحمق
لقد عاشرتُها
ماذا؟
لقد عاشرت جانيت بعد جنازتك
لقد كانت تبحث عن صدر حنون وأنا عاشرتُها
أنت؟
سخافة، تباً لك
لقد كانت ملكي في الفراش ياصاحبي
عُدنا هنا، وشربنا حتى الثمالة
فعلناها كل الليل
لقد كان جنونياً، لقد كنا مثل الشياطين
هل عاشرت صديقتي؟ بعد مماتي، عاشرت صديقتي؟
ماذا يهمك؟ لم تكن حتى تفكر في الزواج منها
لقد كانت تنتظر عودتك للوطن حتى تتزوجها
لكنك لم تكن لتتزوجها
سواء عدت للوطن حياً أو لأ
لقد كنت تمتص دمائها قبل أن تقتلها
أنت مصاص دماء من سنين
أنت عاشرت جانيت- أنت قتلت جانيت-
أستطلق النار علي؟
نعم
أستطلق النار علي؟ حيناً، هيا أفعلها أيها الشاذ
أفعلها- سأفعلها-
أنا أريدك أن تطلق النار علي، هيا أفعلها
لقد عاشرت صديقتك
لقد عاشرت صديقتك- أسكت أيها اللعين-
لقد كنت أعز أصدقائي ولقد عاشرت صديقتي
الذي فعلناهـ ليس مجرد معاشرة لأ، لأ لقد كان أكثر من ذلك
لقد كبتت كل شهوتها بالداخل
لذا أرادت هي أن تخرجها بطريقة ما
هنا جاء دوري، حتى أخرجها
هذا صحيح، لقد كانت مفترسة مثل الحيوان
كانت مثل القط، كان مليئاً بالفُحش والشراسه
لقد كان جنونياً- أخرص-
أنت مجرد قضيب
أيها اللعين كانت قريبة من رأسي
أصبت أذني لقد أطلقت على أذني
توقف عن إطلاق النار علي أنت أسوء صديق
لأ
مالذي حدث لنا؟
أنت الذي حدث لنا
ابحث عن من يقود لك في الحياة الآخرة
جوي ذاهب لـ لاس فيقاس
أذهبي للنوم سيدة اجنامك لأشيء هنا لتريه
حسناً
!أثبت مكانك
أهلا عزيزتي، كيف حالك؟ أركبي السياة
هل تودين بالإحتفال؟
أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال
اركبي الى السيارة
ماهذا؟
أنتم لاتريدون أن تلعبوا معي
هل تفهموا هذا؟- أخـــرج-
ماهذا؟
سوف أقتلكم جميعاً
مالذي يجري هنا؟
من أنتم؟ ماذا يجري؟
مفاجأة، مفاجأة، ياشاذ لقد كنّا نبحث عنك من مدة
هل تتذكرني؟
نعم، أنت بيني الشاذ من النادي الرياضي أنظر لنفسك، أنت منتفخ
أريد منك أن تتمعن فيني جيداً
أنظر إلى عيني
كان يجب أن نستخدم المزيد من الصخور
هذا صحيح
لم تكتشف ذلك، صحيح؟
لقد أخذ مني وقتاً طويلاً
كان يجب عليك أن تقطع الرؤوس قبل أن يعودوا إلى الحياة
يجب أن تقطع الرأس
لقد أستيقظت في بحيرة لعينة والأسماك اللعينة كانت تاكل جفوني
يالله هذا مقرف- أنا مشوّهـ-
هل بالإمكان أن أكون صريحا؟ أنت تبدو رائعاً وملابسك جميله
أخررررص
لدي عائلة يا شاذ لدي ابنتان
كيف بإمكان جيفتا أن تراني هكذا؟
سوف تصاب بنوبة قلبية
أنت جعلتني هكذا
لم أفعل هذا يارجل- بل فعلت-
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا
كما أنه لم يعد صديقي أيضاً أنه أخـرق لعين
لكن سوف أعثر عليه من أجلك
وسوف أخبره ملاحظة أمنيه مهمه
"يجب عليك أن تقطع الرؤوس قبل أن يعودوا إلى الحياة"
سوف أخبره
أخبره بهذا يا أيها الشاذ
لكن أريد أن أريك شيئاً أخير
طيب
ماذا سوف تفعلون؟
دعونا نتحدث أولاً؟
لا تدعونا نفعل شيئاً نندم عليه غداً
هل تريد أن تتحدث يا شاذ؟ هل تريد أن تتحدث؟
!هيا، لا أسمعك
هل تريد أن تتحدث؟ مالذي تريد أن تتحدث عنه؟
تباً لهذا، أريد أن أذهب من هنا
جاهز؟
بالعد إلى ثلاثة هل أنت جاهز؟ واحــد
ماهذا؟ ماهذا؟
تباً
هل فعلوا هذا عن قصد؟
مرحباً
تباً
جوي؟ جوي؟
!جوي
من فعل هذا بك؟
ماهو؟ ماهو؟
ماذا؟ من؟
أنت تمازحني
ماذا جرى؟
من أين حصلت عليه؟ من محفظتك؟
كان يجب أن أقطع رأسك حينما أتيحت لي الفرصة
من الذي فعل بك هذا؟
ميجيل، ميجيل فعل هذا بي
ميجيل؟
ميجيل؟- رجل العصابة-
رجل العصابة، لماذا؟ أعتقدت أننا قتلناهـ
أخبرتك أننا نحتاج المزيد من الصخور
عليك أن ترحل من هنا
قبل أن يأتوا ويفعلوا بك مثل ماحصل بـ دانيال بيرل
دانيال بيرل: صحفي أمريكي قُطع رأسه اثناء غزو أمريكا لأفغانستان
تباً لهذا
لا أعتقد أن هنالك من يحتاج لرشفة خمر أكثر منك الآن؟
مالذي علي فعله الآن؟
ماذا قلت ياصاحبي؟
ماذا قلت؟
بارت عليك أن تقتلني
ماذا؟
عليك أن تقتلني يارجل
أتريد مني أن أقتلك؟
أنظر لا أستطيع أن أتكلم من خلال قضيب صناعي على حلقي
بارت عليك أن ترى طريقة لتقتلني بها
عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا
لا أستطيع
عليك أن تقتلني يارجل عليك أن تقتلني يابارت
جوي
أريدك أن تعرف شيئاً
علي أن أخبرك بشيء
معظم الناس يموتون قبل أن يحصلوا على هذه الفرصة
أردت أن أخبرك
أنني أحــبــك
أحبك، جوي
وأنا لا أعنيها على طريقة الشواذ
أنها على طريقة حب عذري
أنا لست مهتماً إن كنت عاشرت جانيت
أنت أفضل أصدقائي، وأنا أحبك
وطالما أحببتك
حسناً صديقي هذا هو
هذا هو كل مالدي لأقوله
وداعا ياصديقي
أنت أعز أصدقائي وطالما كنت كذلك
كنت سأندم إذ لم أخبرك بهذا
هل أنت بخير؟
قف مكانك
توقف عما تفعله
قف، أرفع يداك عالياً
أركع على ركبتك
يداك للأعلى
أظهر يديك
أريد أن أرى كلتا اليدين في الأعلى الآن
لا تطلقوا النار، لاتطلقوا النار
أظهر يديك
لا تطلقوا النار
أطلق النار، أطلق النار
أنهم مستيقظون
أنها 6:15، موعد غروب الشمس بالتحديد
ليتقدم الجميع؟
بإمكانكم أن تروا أفضل
أنهم يستيقظون الآن
هذه العينة
رقم 98240
وجد في حالة عدم حراك في مكان عمله السابق
في السابع عشر من سبتمر بعد شهرين من حالات الموت الأولى
وفي تلك الليلة كان في المشرحة على وضعه الطبيعي
حتى قام بعد ذلك بالتحرك
وأُستدعيت السلطات حتى تخضعه
ثم أبلغوا بعد ذلك منظمة الصحة العالمية
DNA كشف عينات الـ
أن جسدهـ كان ميتاً أكثر من 14 أسبوعاً
العينة رقم 984240
قطع رأسه اليوم حينما كان مغمى عليه
هذا كان كافياً في كل الحالات لمنعهم من النهوض مجدداً
العينة رقم 687002
بعد لتجربة على أربعة أمثلة
أن غرز الوتد في الجسم لايوثر عليهم
أياً كان، مع المقارنة مع قطع الرأس
يبدو أنه أكثر تأكداً على موتهم
الأن، مسألة قطع الرأس تثير الأهتمام
على الرغم انهم في حالة ثبات
العينة رقم 991560 قطع رأسه قبل أربعة أيام
خلال الليل ولا يزال حياً ولا تزال رأسه بنشاط كامل
ويظهر أنه في وعيه الكامل
الأن، خلال فترة سنحرق الرأس وليس لدينا فكرة كيف نغعلها
كيف تنتقل العدوى؟
نحن لسنا قادرين على أن نعرض أي مسببات لهذه الحالة المرضية
لا أحد قادر على عزل العدوى الفيروسية أو البكتيرية
التي قد تسهل نقل العدوى
DNA أختبار الـ لم يظهر أي قابلية جينيه
للإنعاش بعد الوفاة
نحن أمام شيء جديد تماماً
جديد تماماً؟ قديم تماماً
العينة رقم 9890052
جثته كانت مفقودة من مشرحة التحنيط
لمدة 9 أسابيع
لقد استعاد عافيته هذا الصباح
هذه العينة قد تكون مصدر العدوى ألفا
بمعنى أننا لم نعلم كم عدد من أصابهم بالعدوى
كما أنه من الجيش
حسنا، نتائج المختبر لم تأتي إلى الآن
كما أنه هو الملازم الثاني غريغوري من الجيش الأمريكي
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد
قتل في معركة في الثامن من أكتوبر
الملازم الثاني غريغوري ، هل هذا صحيح؟
كيف حدث هذا لك، يابني؟
أعتقد انني فقدت طريقي
الجيش
جيد
سوف تكون لك أفضليّة
"مقاطعة كازخستان، إيــران"
الـعَـائْـد مـن الـمـَوت Translated By RIFLE