حسنا...الان نستطيع ان نتقابل يا طفلتى
الم اقل لك انى لست طفله لابد ان اقرر بنفسى
(تعتقد ان هناك طفله تقراء( لزادى سميث ....روائيه بريطانيه...
وهل تعرفى ان الاطفال يتظاهرون بالقراءه؟
وكيف عرفت هذا ؟ هل تدرس الاطفال حاليا ؟
حاليا لا يوجد غيرك ادرسه
ماذا تفعل الان؟
بجانب تخيل شكلك
يجب عليك تصويرى بكميرا الانترنت هذه
وبعدها لن تحتاج لتخيل شكلى
هذا رائع
هل اُعجبك ..........امزح
ظريفه
حسنا لنفعلها
اعنى نتقابل
حقا ؟ اين؟
اختى الكبيره تريد ان نتمشى ليلا
اعطنى ساعه للاستحمام
ساعتقد ذالك
11 صباحا
حسنا اذهبى للاستحمام الان
وانت ستحصل على بعض الصور الاباحيه اليس كذلك؟
ارجوكى
هذا افضل اراك قريبا xxxooo
.هذا جيد جدا
.اريد المزيد
.احترسى من الطمع
جيف؟
هيلى
.اسفه
كنت اعتزم ان اكون اكثر تكليفا عندما اقابلك
هذا يعتبر صعب بوجد هذه الاشياء فى فمك
انها رائعه جدا هل تريد بعض الشئ
.اكيد
.لذيذ
...كنت اعتقد ان
عفوا؟
انت لاتبدو مثل الرجال الذين يفضلون مقابله الفتيات عبر الانترنت
.اعتقد انه من الافضل من الافضل مقابله الناس اولا عبر الانترنت احيانا
تستطيعين معرفه ما بداخلهم
عندما تعملين كمصوره ستدركى ذلك سريعا وجوه البشر تكذب
هل وجهى يكذب؟
.....انا انظر الى هذه الاعين وارى
(فتاه تقراء (لزادى سميث
(وتسمع (لجون مير)( وكولد بلاى
(وتحب حلقات( منى بثون
التى بياس
وبجنون وعمق تريد
....تحتاج اكثر من بعض الشيكولاته
ممتاز ممتاز حكمك على الشخصيه
.هل استطيع ان احصل على اثنين من هذه الفطريات
واثنين من الجناش
ماهى الجناش؟ (شيكولاته غنيه بالكريم وبعض الثلج)
انت لا تعرف ماهى
انت محظوظ لانك مع امراءه
لتعرفك ما هذه الاشياء
وقطعتين شيكولاته مغطاه
وقهوه منزوعه الكافين لى
و - انا جيد -
وانت تبدو كذلك فعلا
ماذا فى حقيبتك؟
كما تعرف
بعض الكتب واشياء اخرى
فى حاله لم تاتى يجب ان يكون معى شىء لأقراءه
لقد كنت متحيره
(انا اقراء كتاب عن (حين سيبرج
هى هذه الممثله التى عاشرت الكثير من الرجال ليس من المفترض معاشرتهم
.وفى النهايه قتلت نفسها
.لا تفعلى ذلك
لا انا انوى انا اعاشر الرجال الذين يفترض معاشرتهم
(بالاضافه الى انى اقراء (روميو وجوليت
انه كتاب تقديره التاسع
لكنى اكتشفت انى استطيع ان اُنهيه قبل بدء الدراسه
. (الا يبدو (ماساه الزابث
....لا هذا بسبب
حسنا ابى كان يتركنى اراجع بعض ما درس فى المدرسه المتوسطه
,انا لم افهم اكثر من نصفها
لكنى فى المجمل احببتها
ماذا ؟
حسنا انت تزهبين الى الجامعه
وتجلسى فى قاعه المحاضرات مع كل هؤلاء الطلبه
وماذا بعد ذلك هل يكتشفو شخصيتك
لماذا ؟ هل تغار من ذلك
انى استعجب باهتمامك بمثل هذه الاشياء
...حسنا
أتعتقد لانى كنت أكلمك منذ ثلاث اسابيع
انك عرفت كل شىء عنى؟
الى جانب انهم لن يكتشفو فتاه عندها 14 عام انهم ناضجين بما يكفى
....انهم يبدو
انهم ناضجين لكن سيئين .....هم .....انت
انا واضحه كثيرا
اسفه هل نستطيع ان نبدء من جديد
لا لقد فهمت
اتعرفى انت تبدين اكبر مما انت عليه
انت بالتاكيد تمثلى انك اكبر من عمرك الحقيقى
حقا؟
نعم كنت اتوقع شخص ليس بهذه الشخصيه المثيره
.وانا ايضا
قميص جميل
هل تريديه؟
لا انا لم احضر اموال تكفى
وانا لم احصل على اجابه
بالطبع انا اريده
هل استطيع ان احصل على القميص الاخضر مقاس صغير من فضلك
لا لا لا
لن اتركك تفعل ذلك - ولما لا -
لان - لان انت -
....مدينه لى ولذلك يجب عليكى ان
حسنا اعتقد تستطيع شراءه
يجب ان تلبسيه لى
انا لا استطيع ان اتحمل هذه الجمايل
.شكراً
هذا ليس عدلا - ماذا -
...يحدث هذا
فى منتصف الليل مع مرور الوقت أكون خارج الموضوع
حياه المراهقين
(لكنى اكره الاعتماد على( لنسى فهى تاخذنى معها فى كل مكان
هى تقودك قبل ان تعرفى.
وفى نفس الوقت يفوتنى (الزبث ورتز) يتكلم فى الازاعه
وحفله( جولد فراب) الموسيقيه
(لقد كنت فى (فرقه جولد فراب
حقا هل كانت رائعه
بالطبع كانت رائعه ماذا اقول
.حسنا ساترك الحكم لكى
انا امللك نسخه مهربه للحفله - عندك الحفله -
نعم اغنيه واحده ولا ترفعى صوتك اكثر حتى لاتعرف السلطات
.بالتاكيد احب ان اسمعها
سارسلها لكى
عندما تصلى البيت عندما تصل انت اليها
الاشياء الجيده لا يجب ان تنتظر
وما الذى كنت تنتظره مؤخرا
يجب على انتظارك اربع سنوات اخرى
انت تحاول ان تصرف انتباهى عن الاغنيه
انا يجب ان ارسلها لكى
الموضوع ليس كأصتحابك معى الى البيت
.سيكون هذا جنونا
صحيح
حسنا الان لاتنظر من الباب
قد اقتل عارضات الازياء لكى اعيش
لقد رائيت كل شىء قبل ذلك
هل انت متاكد من ذالك؟
انى افكر نعم
ربما يجب ان تنظر من الباب
وتجعل عامل النظافه يتسال ماذا يحدث هنا
لا تحلمى بذلك صغيرتى
صغيرتى؟
كل الذى حدث ولم تعرف انى باللغه
أليس البلوغ كافى لك؟ ...حسنا
اذا واصلتلى اثارتى بهذا الشكل قد اجن
حقا؟
...حسنا
مارأيك؟
لطيف
حسنا
الان يوجد ثلاث اشياء يجب ان احددها
:الاول انك لن تحصل على ميزه من كونك كنت معى اليوم
:والثانى (فرقه (الجولد فراب
والثالث؟
حسنا و الثالث
انت قلت انه من الجنون ان أذهب معك ...الى البيت و
اربع من خمس اطباء اتفقو على انى مجنونه فعلا
لذلك انا يجب انى اذهب معك
.لاكون صريحه مع نفسى
صحيح ؟
:والسبب الرابع هذه السياره الرائعه
حسنا مع وجود المنطق يجب ان اركع واعبد
تركع ؟
هذه فكره جيده ما الذى تنتظره ؟
حسنا ياصاحبه الحذاء الملكى
.انا لا استحق ان اقبل قدمك
.ربما تستحق
..ربما يجب ان نذهب
نعم ياصحبه الحذاء الرائع
هل تريدى ان تتصلى باختك ؟ .لتقولى لها اين ستكونين
ربما فيما بعد اريد ان اركب هذه السياره
انها رائعه
ما الامر ؟
حسنا لقد علمونى
ألا نشرب اى شىء لم نخلطه بانفسنا
لا تتحاذقى
تعالى الى المطبخ ساصب لكى ثانياً
لا عليك
استطيع عمل شيئ سريع اكثر متعه من ذلك
صحى أليس كذالك
احاول
ان اجد طريقه لاعيش اطول مده
الحياه الطويله مبالغ فيها
ماذا؟ انت لا تريدى ان تعيشى حياه طويله
لماذا؟ عندما يكون عمرى 80
لن يكون هناك شيئ مسلى
عندما يكون عمرك 80 ساكون انا 98
..حسنا وعديم الفائده بالنسبه لى
وما الذى يدور برأسك عنى
كنت متاكده من وجود شيئ مسلى هنا
...اعنى اكثر من
اراهن ان هذه الفتيات يضعوا قذاراتهم عليك
هؤلاء عارضات
ولماذا توجد صورهم على الحائط بدلاً من صور المجلات
...هنا وبالنظر اليك
انت تلعب اهم جزء فى الصداقه الحميمه هنا
بيتى هو عباره عن استديو للتصوير
عندما ياتى العملاء الى هنا يستطيعوا السير فى معرض عملاق
اتعنى؟ انهم يتم تصويرهم هنا
يا الاهى
يبدو انك من ذوى الاعمال الكبيره
.انا اعمل
أليست هذه احدى الكميرات التى تعطيك صوره مربعه؟
وكيف عرفتى ذلك؟
انا بلهاء احب القراءه باستمرار
لقد رئيت كل هذه الكتب التى فى حقيبتى
.انت لا تقرائى الان
.انا لا هل اقراء؟
يبدو جيد
لا تحبط
يجب ان نشرب نخب ذلك
ما هذا ؟
هذا نخبى المفضل
هل تعرفها
"تمسك بالايام"
وجدت ان تمسكك بالايام
"تأخذه جميعاَ"
.تأخذها جميعاَ
حسنا وماذا يبدو لك عندما ..تنظر من هذه العدسه ل
هؤلاء الفتيات الجميلات الاتى يبذلون جهداَ
ليبدو جيدين لك؟
.اتعرفى ان هؤلاء العارضات .يملكون بعض الوساوس
ان الناس يتاكدو من ان شعرها جميل
ومستحضرات التجميل مظبوطه
حتى لا يضيعوا ويصبحوا معتوهيين
الا تحب ان تكون وحدك معهم ؟
نادراَ - مسكين -
انى اوازن بين مشاكلى - لا تقلقى على -
لكنى احب القلق عليك -
...هذا يجعلنى أتسال
ماذا؟
لا انسى الموضوع
لا هيا اخبرينى
هيا ماذا يوجد فى هذا العقل المجنون
اعطنى واحد اخر من الفودكا بالليمون وساقول لك (الفوديكا خمره روسى صافيه و نقيه)
انا انتظر - لا تستعجل -
لا تستمر فى الشرب
ماذا ؟
حسنا سهل الامور على و اقراء ما فى خاطرى
انت تتسألى كم عدد هؤلاء العارضات وماذا فعلت معهم؟
.لا
كم عددهم؟ - و لا واحده -
انت تمزح - معظمهم تحت السن -
ساعتقل لذلك
وانت لا تعتقل لمثل هذه الصور
انا واعى جدا لحدود القانون
يجب ان اكون كذلك - صحيح صحيح -
لانه سرياَ سرياَ
انت تتمنى ان تفعل معهم
لا يوجد واحده فقط انا عاشرتها
عندما كنا نحن الاثنين بالغين
هل هذه هى؟
ليست موجوده هنا
فى حجره النوم - لا -
ما هو اسمها؟ -
".جانيل"
.نعم جانيل
ماذا؟ هل كانت اول صديقه لك ؟
.هذا صحيح
تعلمت كل شئ عرفته وانا اتدرب عليها
...ومعادك الغرامى معها
هل كان اول معاد غرامى لك
.انا أسفه
حسنا و اين هى الان؟
فى الحقيقه وقعت مع (فورد) مباشره بعد هذه الصوره
...هل رحلت حقا - يا الاهى -
انها تشبه الصوره الموجوده على غلاف المجله انا اعرفها
ليس شخصيا طبعا
انت تبهرنى فى كل لحظه
العارضات يبهرن فعلا وانا اعرف كيف اروجهم
.انت لازلت تحبها
.لا
نعم
لا - نعم -
لا - حقا -
لا - حقا حقا حقا -
لا -
...احب بعض الجزئيات الصغيره فى الماضى
...كما تعرفى انا
...اريد ان انس ذلك لكن
لقد تركنا هذه الحياه
.انت وحيد
. لا
استطيع ان احس ذلك من صوتك
. انا ناضج
اعتقد ان كل فرد لديه ماضى اليم فى حياته
اعتقد ذلك
. انظر
ماذا لو اخذت احدى كميارتك
وسنرى ماذا تستطيع ان تروج فى
أهذا ما اردتى ان تطلبيه؟ ...حسنا انا
..انها ليست بالسهوله كما تعتقدين ...حسنا
العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات
يجب ان يكونو مستعدين للانفتاح
يظهرو لنا بعض من روحهم
ومن اسرارهم
ومعظم الناس ينفتحو فقط على الضعف
لا احد يريد ان يرى صور لاناس ضعفاء
نحن ننظر الى العارضات لانهم ....ينفتحوا
....من منطلق
...القوه
...هم يملكو القوه
...لتعتقد انهم يستطيعو ان يفعلو اى شىء
....لا يهم هذا الامر سليم ام لا
هل انت بخير؟
دعنا نجرب شىء - حسنا -
صورنى فى الخارج
انا اصور اى فرد فى الاستديوا - هيا -
انا ليست اى واحد - هل انا كذلك؟ -
بالتاكيد لا -
هيا جيف صورنى
. هيا
. صورنى
. لا تفعلى هذا ماذا -
هذه الموسيقا التافهه
.هيا
.كونى نفسك
كونى منفتحه
انت لا تستمعى الى ؟ - هيا جيف -
اجلسى - صورنى -
. انظرى الى
. كونى صادقه
هلا تستمعى الى؟ اجلسى
...جيف انا لا اريد - اجلسى -
...جيف نا لا !اجلسى
هل انت على ما يرام؟
اشعر انى لست بخير
هل ناديت على
اسفه كنت انظر فى خزانتك الطبيه
حسنا ممل (فلم خيال المأته 1967)
.لا استطيع ان اساعدك لكنى أتسال لماذا كل هذه الزيوت
اخبرنى عندما تكون مستعد
خذ الوقت الكافى
...لماذا انت
....ماذا فع - هل تتذكر ماقلته لك -
عن عدم شرب اى شيئ لم تخلطه بنفسك
هذه نصيحه للجميع
. انا اسفه لقد كنت مخدر لفتره طويله
انا لم افعل هذا قبل ذلك . لقد سرقت هذا من ابى
لا استطيع ان اسئل ابى
ما هى الكميه المستخدمه؟
لذلك من المحتمل اكون قد استخدمت اكثر من اللازم
او ان مشروب الفديكا قد اثر على تقديرى ما رائيك؟
هذا ماء حقيقى
بشرف اسكتلاند
...لما
لماذا تم تقييدى اولا؟
لو سنلعب بهذه الطريقه
...جيف
وقت اللعب انتهى
لقد حان الوقت لتستيقظ
..هذا ليس ظريف
...هل هذه من بعض نكت المراهقين
".مراهقين"
.نعم
نكت؟
.لا
...الان اتركينى - الصبر -
دعينى اذهب - الصبر -
دعينى - الصبر -
انا فقط اتفحص بعض ارجاء المنزل حسنا؟
اتعرف لقد ظهر هذا الشرطى مره - لقد كان رائعا
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله
لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه
بالتاكيد لقد قام بغسلها
لكن بعض من الدم الجاف ظبط فى الدماضه القطنيه
...اعنى
هل يوجد اى شيئ هنا يجب ان اعرفه
ماذا تفعلى ؟
وهذا نفس سؤالى جيف
ماذا تفعل؟
تعيش فى منزل ملىء بالصور
لبنات مراهقين شبه عرايا
ولم تفعل اى شيئ معهم
النجده! النجده
...النجده! الن
لا يوجد لدى دافع حتى اعرض (نفسى للخطر (جيف
عمليا من الممكن ان اتركك تصرخ حتى ينفجر مخك
ولن يستطيع احد ان يسمعك
نعم لقد انتظرت حت اليوم لان السيد (كوتلن) فى العمل
وكراسكوز)فى اجازه) (فى (سنتا بربر
اهداء فانا لا املك بعض المشاه الذى يصادف عبورهم صراخك
لذللك اخرس او المره القادمه ستكون حارقه حسنا؟
لقد كنتى توقعى بى؟
.حسنا
حستا ساقولها مباشراَ
انت من كان يوقع بى
لقد دخلت على غرف دردشه باسماء مستعاره مختلفه
....كنت تريد ان تعرف كل امراءه
وبمجرد ان تكتشف انها اكبر من سنى
تتركها بهذا الشكل
لقد اخذت الوقت الكافى للتحقق من سنى
انا لم اكلم الاخرين لانهم مملين
انت وانا كنا متصليين - نعم نعم -
هل تعتقدى انى زيفت كل ذلك
اتعرف حقيقتا هذا مسلى
لانه فى كل مره اذكر اسم مغنى او فرقه غير معروفه
. كنت تعرف الكثير عنها
لكن ليس فى نفس الوقت
بعد ذلك ببعض الدقائق
حتى يعطيك ذالك الوقت الكافى للبحث عنهم فى صفحات الانتر نت
...جيف
(لقد استخدمت نفس العباره عن (الجولد فراب
كما هى موجوده فى amazon.com
. امسكتك
على اى حال
....انا اكره الجولد فراب
.هيا
اردت ان اثير اعجابك
لست اول رجل يفعل شىء غبى ليثير اعجاب فتاه
وهل يستحق ذلك ان يتم ربطى و تعذيبى
تعذيب؟
هل هذا تعذيب بالنسبه لك؟
اعتقد انك لم تقرا اى شىء عن منظمه العفو الدوليه او مراقبه حقوق الانسان
...لان هذا
. هذا لا شىء
بالتاكيد انت لست اول رجل يكذب على فتاه
ولكن الكلمه الفعاله هنا هى كونى "فتاه"
.اقصد انت تعرف كم هو سنى
ما الذى يجعل طفله بالكاد اجتازت الفتره الاولى من حياتها تستحق كل هذا البحث؟
اعنى انك حقا يجب ان تتسائل
لماذا رجل ناضج يقحم نفسه فى كل هذه المشاكل
.فقط ليثير اعجاب فتاه
لقد استخدمتها ثانيه
".فتاه"
اتعرف ربما تكون كميرا الكمبيوتر
كميرا...كمبيوتر
يساعدوك على التخفى اليس كذلك؟
.امنين جدا
لقد سمعت كيف تغير صوتك عندما شغلت الكميرا بيننا
لقد تغير صوتى لانى كنت مريض
لانك خدرتينى
نعم ...لقد كنت مخدر
والمخدر كان لزيز
جسد فتاه عندها 14 عام
...انظرى
انا رجل مهذب اسئل اى شخص
تستطيعى ان تسميهم نماذج سيقولون لكى
بالتاكيد سيقولون
(انت لست ابله (جيف
انت لا تتبول فى المكان الذى تعيش فيه
هؤلاء الفتيات كانو عملك ....وانا على الجانب الاخر
. كنت دميتك
انت من اتى الى -
هذا ما يقولونه دوما
من؟ - من؟ -
المصابين بحب الاطفال حنسيا
"لقد كانت مثيره وهى من طلبت ذلك"
"لقد كانت فتاه ولكن تتصرف كالمراءه"
من السهل جدا ان تلوم طفل اليس كذلك؟
ليس بسبب ان طفله عرفت كيف تقلد امراءه
يعنى هذا انها مستعده ان تفعل ماتفعله المراءه
اعنى انت الناضج هنا
لو ان طفل يمر بتجربه
وقال شىء جذاب تتجاهله
لا تشجع على ذلك
لو ان طفل قال "لنشرب بعض الفوديكا"
انت من ياخد الكحل بعيدا ولا تشجعه على شرب المزيد
. انظرى انظرى
لقد كنت وحيدا حسنا ؟
وهذا ما يجعلنى اتصرف بغباء لكنى لا احب الاطفال جنسيا
.انا لست وحيده - هذا خطاء مروع -
وانا لست غبيه - فكى قيدى الان ودعينا ننسى كل شىء -
!لكن فكى قيدى الان
قد اكون بغيضه بعض الشيئ لذلك عندما اكون مستعده
ساطلب تاكسى لى واٌخر لك ليحررك
ومتى سيحدث هذا - انا لست متاكده بعد -
...لا تفعلى
فلتوفر على نفسك ذلك امامنا وقت طويل
و لتنسى كلمه "لاتفعلى" من قاموسك
. (سافعل ما اريد (جيف
انت تعرف رجل بهذا اللطف يغوى من هم بسن المراهقه مثلك
....ويلتقط هذه الصور
بالتاكيد يملك شىء لا يريد ان يراه احد
وعندما اجد هذا الشىء
ساعرف من الذى اتعامل معه؟
من الذى تتعاملين معه؟
اعنى اى نوع من محبى الاطفال جنسيا
تستمتع برؤيه الاعضاء التناسليه فقط مثلا؟
ثانيه انا لست من محبى الاطفال جنسيا
نعم انت مصور
تاخذ العباقره ليمنحوك السعاده بالمجان
اذهبى الى غرفه المعيشه
انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث
وسترى اعمالى لكل شىء عن البيئه
(لقد صورت منطقه (يوكان
(قفر (يوتاه
(قرى الاسكيمو فى (السكا
وبعد ذلك؟
انت تحب الطبيعه و بالتالى انت رجل طيب
اعنى ان هذه النماذج ليسو الا جزء من المعرض
لقد التقطت صور لموضوعات كثيره
بعضها اعمال مهمه جداً
..ولقد كانت مهمه لدرجه انك اعتقدت ان
"حسنا لما لا اعلقها على حائط بيتى"
احتاج ان الصق بيتى بصور الحوريات من تحت السن
ونرمى صور الطبيعه بعيدا
حسنا يا محب الاعضاء التناسليه ومهتم بوقايه الطبيعه
انا لست كذلك
انت لست كذلك فقط
وفى بعض الاحيان لا تتحمل حتى تبدا بالتحرش
انا لست متحرش انا لا اعرف ما الذى تقحيمينى فيه
احيانا كنت تتحرش وكانو يقاومو
و لا تستطيع ان تسيطر عليهم و تاُذيهم
انا لم اؤذى اى شخص
سنرى أليس كذلك؟
هذه الخطابات تخصنى
لا شىء يخصك عندما تدعو مراهقه الى بيتك
الا تحبها بعد الان
. وهذا يفسر احتفاظك بهذا
لقد فكرت فى بيعهم على الانترنت
عذرا؟
انا لم اسمعك جيدا .... ربما بسبب الموسيقى او
ربما لانه كلام فارغ
..حسنا بصدق
لقد فكرت فى ارسالهم اليها
لأذكرها كم كانت عاهره
غضبان انت منها اليس كذلك؟
لقد كسرت قلبك ولم تتجاوز انت ذلك
...انت تدخلين بيت احد ما وتبحثى فى اشياءه
سوف تجدى شيئ ما يحرجه
. هذا لا يعنى شىء
. حسنا
عزيزى جيف"
يجب ان تتوقف لا استطيع ان اذهب حيثما تريد
"انت لم تكن الشخص الذى اعتقدت
انت لا تحتاجى انت تقرائيها . انا اعرف ماذا تقول
انا متاَكده من ذلك اراهن كم عدد المرات التى قراَتها ؟
. هذا لا يخصك
وما الشخص الذى اكتشفته فيك (جيف)؟
. هذا لا يخصك
و هذا يعتمد على تعريفك لما يخصنى فى الحقيقه
وهل وجدتها ؟
الفتاه التى تريدها ؟ اَهذا ما تعمل عليه وتبحث عنه؟
هل انت من محبى الاحتفاظ بالاميلات التى تم قراَتها ؟
تقراَها مرارا وتكرارا . لتفكر فيما تقول
هذا غريب
لقد قمت بتنزيل بعض الصور من الانتر نت
....لاكنى لا اجدها
! يا الهى هذا غريب
نعم رجل زكى مثلك لا يترك صور على جهاز الكمبيوتر
لان هذا اول مان ستبحث فيه الشرطه
...ربما المكان الذى تضع فيه تذكاراتك
اين وضعت الاشياء التى سحبتها من الانترنت؟
هل لديك مكان خاص لتخفى فيه الاشياء؟
. انا اعيش لوحدى
لماذا احتاج لمكان لاخفى فيه الاشياء؟
وهذا ما يحيرنى ؟
لقد بحثت فى كل ارجاء المنزل
...كل شيئ
ولم اجد اى شيئ خليع
لم اجد ولا شيئ ... واحد
. خليع
عادتا يملك الشباب مثل هذه الاشياء (افلام او صور مجلات)
شىء ليس معهم او ضدهم
انها فقط طريقه التربيه
لكن بحق كل شاب يعرف كيف يخفى شيئ كهذا
كل الشباب يملكون هذه الاشياء حتى لو فى سرير الاطفال خاصتهم
وهل كنتى تدرسى ذلك - ....ثم فكرت
ربما تكون هذه الصور التى على الحوائط هى التى تثيره
لكنى اراهن انها ليست القطع الاساسيه
...اراهن ان الذى تخفيه اكثر
. اثاره
. تحتاج فقط الى غرفه صغيره
اَليس كذلك , جيف؟
(حسنا (جيف ما هى كلمه المرور
فى احلامك
انظر انت تعرق بشده
هل يقلقك هذا ؟
ساكتشفها لذلك من الافضل انت تخبرنى
. انا تلميذه شريفه
.خذى وقتك
. سافعل
صدقنى انا املك الوقت الكثير - لا ليس الكثير -
اَلن يقلق ابويكى عليكى اذا لم تصلى قبل العشاء؟
.اعتقد لا
...الان فهمت
هل ابويكى مشغولين لدرجه انهم لا يهتموا بك؟
لذلك بحثتى عن شخص . قد يعطيك هذا الاهتمام
هل انت غاضبه بسب . هذا التجاهل
دائما ما يعطو الاهتمام ...لاختك الكبيره
لانهم علموها كيف تفعل كل شىء اولاً؟
انت غاضبه جدا منهم
لكنهم بالفعل يحبونك
لقد تعبوا لتكونى موجوده
لكنك لا تدعيهم يشعروا بهذا الغضب
انا لست غاضبه منهم - لا انت غاضبه بالتاكيد -
وكتمانك هذا سيكون خطر جداً
ولأنك غاضبه
حاولتى ان تتركى ذلك
....فبحثتى عن رجل رجل اكبر منك سناً
ربما لترى فيه بعض من والدك
دعينى اخمن هل يوجد عندى شىء منه؟
لا يوجد اى شبه بينك وبينه
وهو كذلك
لكنك كان يجب عليكى ترك هذا الغضب بعيدا
....ويبدو اننى الطريق الى ذلك - ...اخرس -
بكل جديه اخرس
انت لا تعرف اى شىء عنى
انت على حق فلتجلسى واخبرينى
. سنتكلم
حقا ً - سنجلس على الاريكه -
وساطلب تاكسى ليوصلك
لو اردتى ساحتضنك
اذا لم تريدنى سابتعد
.الامر كله بيدك .لو احتجتى ان تبكى تصرخى
اى شىء تريديه هيلى
و لن تكون غاضب منى
انا فقط اريدك ان تعرفى ما الذى تفعلين؟
....اريد ان اسئلك
...هل هل اعتقدت فعلا ان ذلك سينجح؟
انت بارع فيما تفعل (جيف)
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهم
لذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهم
لا ليس هذا ما أفعل
(عيد ميلاد (جانال
(رقم تليفون (جانال
رقم تليفون (جانال) معكوس
.انت تلميذه شريفه -
حاولى مع كل الارقام المتاحه
لن ياخذ هذا الا باقى الاسبوع
لو اكتشفتيه خلال الفطار
...او ان
او ان اجرب 19 مارس
اول شىء مع جانال
ما هذا جيف؟ اَلازال اسمك المستعار lensamn319
اَكانت هذه اول جلسه تصوير ؟ اول مره تعنفها؟
او انهما الشىء نفسه؟
ماذا يمكن ان تكون؟
3-19-87?
لا
3-19-89?
كم انت عاطفى
ما الذى يميز هذه الصور؟
اَهذا ما يجعل هذه .(الصور فى غايه الخصوصيه بالنسبه (لجيف
انت بالتاكيد مريض
ما المميز فى هذه الفتاه؟
ماذا تملك جعلك تغلق عليها؟
انا اعرف هذه الفتاه
هيلى ؟
اين انت؟
اهلا بك مجداداً
انا اسفه . لانى اعرضك لذلك
الامر لا يتعلق بالجنس ...مع الرغم انى اعترف
ان جسدك قوى
انا لم ألمسكى
كنت احاول أبعادكى عنى
حتى اتصل بالشرطه
وهل ستريهم هذا؟
لماذا تملك صوره لدونا مور فى خزانتك؟
وهل رائيتها ؟ لانه لم يراها احد
لقد قابلت دونا مور فى مقهى
لقد التقت صوره لها . لتجعلها سعيده
وما السعاده التى قدمتها؟
انظرى اليها مرتديه ملابسها كامله
تستطيعى ان ترى المقهى فى الخلف
انا لم احضرها ابدا الى بيتى
ثم ماذا ؟ .لقد قلت ببساطه
اراكى لاحقا لقد" "لقد كان وقت ممتع
كان من الممكن ان ترمى الصوره
. لكنك لم تفعل
اردت التمسك بها
كان من الممكن ان تتصل بالشرطه
انت محقه - نعم -
ربما لانك تخفى شيئ
...مثل موسوعه شامله لجنس الاطفال
انا لست الوحش الذى تعتقدين
لكن حسناً انا....ارتكبت المحظور
اتصلى بالشرطه وساقحم نفسى فى ذلك
مغتصب للاطفال ظريف يقر بالذنب
لكنه ليس خطائه"
"هو مريض ومدمن
سادخل السجن اَلن يحدث هذا؟
نعم ربما تسجن لبعض الوقت
....انا لا اعرف جلسات علاج نفسى ,مخدرات
جلسات مناقشه,تعرف الناس انك اصبحت انسان صالح
ما سوء هذا حقاً - سيدمر عملى وحياتى -
هل رومان بلونسكى قاز بجائزه الاوسكر الان؟
حسنا لماذا هذا الثلج؟
لقد قرأت ملف المختل الذى خطف دونا مور
يقول انه منعزل
يعتقد انه لامع ويحتاج الى مراهقه مفعمه بالحياه
. سيفعلها ثانيه . فى ذلك الكثير منك
!ليس انا
...ربما لا
هذه الصور التى وجدتها
. والطريقه التى جعلتنى اسكر بها
عناوين الجرائد تنتظر الظهور
الكل سيكون بامان اذا قمت ببعض التأهيل الوقائى
ما الذى تفعليه؟ - يجب ان احلق المنطقه السفلى -
لا يمكن ان يكون هناك شعر فى منطقه جرح
ماذا ؟
لقد كنت اذهب الى المكتبه الطبيه الخاصه بابى اثناء الدراسه
وانت الذى قلت اننى رائعه فى ذلك
اعتقد انى ذكيه بما يكفى لاداء عمليه خصى ناجحه
!لا
ارجوك - لا لا -
.حسنا حسنا اعتقد انك لم تخدر بما يكفى (الثلج)
وما الذى يمكن ان نتكلم فيه اثناء انتظار ذلك؟
عزيزتى جانال" انا اسمى هيلى
اتمنى الا يكون هناك مانع من مراسلتى لكى
لقد قابلت هذا الشاب الذى اعتقد انكى تعرفيه...جيف
هو جميل جداً
حسنا, ويبدو اننى اروق له
حتى انه طلب منى كثيرا ان اذهب الى منزله لالتقاط بعض الصور
وانا متحمسه جدا لذلك
لانه بالنسبه لفتاه تملك 14 عام
سكيون هذا حدث كبير انت تعرفى ذلك؟
وساضع ايقونه وجه صغير يضحك
ما فى الامر"
اننى حاولت ان العب هذا الدور لكنه يتكلم عنكى كثيرا
وعندى احساس انه مازل يحبك
هو يستلطفنى انا ايضا
لكنى لا اريد ان افقد عقلى لو ان هناك فرصه
فى ان تعودو الى بعضكم
و, و, و
لقد وجدت عنوان الاميل على المذكره الالكترونيه
وفكرت فى ان اسئلك
هل هذا جنون؟
هل انا مجنونه؟
هل جيف مجنون؟
والفتاه الاخرى التى يتكلم عنها طوال الوقت
اسمها ...دونا مور
هل تعرفى اى شىء عنها؟
لقد وجدت هذه الصور فى جهاز الكمبيوتر ولكن بدون سخريه لم اجد الطريقه لفتحهم
لكنى سألحق هذه الصور بالرساله
هل هم صور لكى ام لدونا مور؟
على اى حال شكرا
وساقدر امانتكى فى التعرف عليهم
الحب والسلام هيلى
لقد حاولت ان اظهرها بريئه وبلهاء قدر الاستطاع
هل ترى انى نجحت؟
حسناً
حسنا لم يبقى الا ان ارسلها
انت تقحمى نفسك فى مشاكل خطيره
وكيف ذلك؟
اذا جرحتى جسدى باى شكل ستندمى على ذلك
الامر مختلف عندما تجرحى شخص ما
وانت تتكلم عن تجربه ...اعتقد
انا فقط عشت
ليس مثلك
...الخطاء الذى ترتكبيه
.سيطاردك
اخبرنى وما الذى يطاردك
اُتريدى ان تتذكرى اليوم الذى تقابلى فيه شاب فى معاد غرامى
او فى يو م زفافك؟
لانه اوعدك انكى ستتذكرى
.لا تفعلى هذا بنفسك
يا الاهى
اُتعرف هذا عطف كبير
انت تتكلم معى بدون انانيه
اعنى انك لا تريدنى ان اخصيك لمصلحتى الشخصيه؟
انا اشعر بالسعاده
.جيف
لما لا نتخيل احد ما يقول نفس الشيئ لك
فى لحظه عشوائيه
تخيل عندما كنت تسحب صور هذه الفتاه الصغيره
انا كنت جالسه بجوارك واقول "توقف لا تفعل هذا بنفسك"
هل سمعت ما اقول؟
توقف
لا تفعل هذا بنفسك
توقف
لا تفعل هذا بنفسك
توقف
انت الان جيد ومخدر ,أليس كذلك
اغربى عن وجهى
مهاراتك فى المحادثه تزداد سوء بمرور اليوم
صدقنى الغالبيه يقولون ان عمليه الخصى من اسهل العمليات
ويوجد الالف من اطفال المزارع الذين يخصون حيونات الماشيه
لذلك قلت اذا كانو يستطيعون فعل ذلك بالتاكيد انا استطيع ,اتفهم ما اعنى
انا لست حيوان ماشيه
قول لنفسك ذلك
!ساعدونى
لم يكن هذا ضرورى
ايتها العاهره
لا تتلوى بعد الان
هل تعرف امك انكى تقطعى خصا الرجال
...انا لم افعل ذلك من قبل ,لكن
ربما اخبرها عندما اعود للمنزل
لنرى ما ستقول
".....هيلى ,اعرف انكى تريدى مشروع علمى جيد .لكن حقا"
هل انت وامك على نفس مستوى العنف؟
انا لا اعرف ربما تكون الطبيعه فى مواجهه التربيه ,اُليس كذلك؟
هل كنت الفتاه الجميله المثيره؟
ام ان المجتمع جعلنى كذلك؟
ساتردد على هذا الموضوع كثيرا
سانتهى الان
. يوجد اموال فى الخزانه
وبالتالى؟ - تستطيعى ان تاُخذيها -
خذى الكميرا والمعدات خذى ما تريدى
ساَخذ
انت لا تستطيع اقناعى بالا افعل ذلك عن طريق الرشوه , اتفقنا
كيف....كيف استطيع ان
ماذا ؟ اقناعى بذلك
انا لا اعرف . لم افكر فى ذلك
الان اريد ان اعقم المكان قبل ان ابداء
هل تريد ان استخدم الفوديكا
او عندك شىء اخر تقدمه لى؟
حسنا
...كل هذا القشط
ربما اندفع الدم للداخل يجب ان اخدرها بعض الشىء
سأعود بسرعه
هل احضر المساعده لك؟ ...هل هذا ما تريد
انت ممل
حسنا انا اسفه كان يجب عمل ذلك على الطريق
هذا فعلا مذهل
اعتقدت انه من الممتع ان ارى ما تستطيع ان تصل اليه
لقد توقعت ان تتحرك ...بوصه او اثنين
هذا ليس سيئ
لماذا ببساطه لا تقتلينى؟
وهل تعتقد هذا ما اريده؟
أليس كذلك؟
.انتهى
جيد انك تملك هذه المعدات
لانه بهذه الطريقه تستطيع ان تشاهد
الان انا متألمه
لقد واجهت كل هذه المشاكل حتى اعد لذلك , وانت لا تريد ان تشاهد
...لقد
لقد جلست مده الصيف مع عمتى دنيس واطفالها
الاطفال كان عمرهم اربع او خمس سنوات
و كان عمرى حوالى عشر سنوات
لا لا, تسع سنوات
الصغرى كانت بنتها ليننى
كانت تحبنى
كانت تلعب معى لعبه
عندما تقفظ فى حوض الحمام وتبتل تماماً
لقد قفزت على
ودغدغتنى
:وصاحت
هجوم الخوخ" !هجوم الخوخ
لان اصابعها كان بهم خوخ
انا-انا-انا لم استطع فعل اى شىء لانى كنت اخشى ان اؤذيها
لقد كان ذلك غريب
وفى يوم ما جاءت امها فى منتصف اللعبه
ورأت بنتها عاريه وهى فوقى
:ثما صاحت فيها
"ليننى اخرجى من الحوض"
...ثما اخذتنى من يدى
وسحبتنى الى المطبخ
و شغلت الموقد
وقفنا حتى تزيد حراره الموقد
....ثم سحبت ملابسى الداخليه
وقامت برفعى على الموقد
اشعر بالاوساخ التى كانت على جسدى من يديها
لابد انها كانت تحرث الحديقه
ثم بكيت و بكيت
استطيع سماع دموعى وهى تتساقط على الموقد كالزيت على المقلاه
ثم اوقفتنى
وقالت "...لو امسكت بك مع بنتى ثانيه
اتصلت بأمى
جاءت أمى فى اليوم التالى
ولم ارى عمتى دينيس ثانيه
هذه الاشياء تلتصق جدا
نحن الان جاهزين
لا تفعلى
.لقد قلت لك لا تستعمل هذه الكلمه
حسنا؟
هيلى ,ارجوكى
انت تحتاجى للمساعده
بنت مراهقه لا تفعل هذا
لقد عرفت تفكيرك عن ما يجب ان تفعله المراهقات
لذلك لا تبداء فى ذلك ابداً
سادفع اموالى على العلاج النفسى
شكراً
...لكن ان رائيت اى انقباض
....ساجعل الحاله - ارجوكى -
فعلا ,فعلا شيقه جدا لهم
ارجوكى,سافعل ماتريدين
تستطيعى الاتصال بالشرطه ساقول ما تريدينى ان اقول
لا اعتقد انهم سيصدقون اعتراف تحت مثل هذه الظروف
حسنا سأغادر ساترك المدينه
وسيبقى جسد دونا فى المكان الذى تركتها فيه
لست الفاعل
لست الفاعل ,اقسم لكى
اى شىء, ارجوكى
ارجوكى لا تفعلى ذلك
اى شىء - اى شىء ,تبولى على -
سأكل الزجاج لايهمنى ,سافعل ماتريدين
ساقول للشرطه انى الفاعل اى شىء تريدين
سافعل كل الذى تريدين ارجوكى
ارجوكى , اى شىء
اى شىء , اى شىء
. ارجوكى
اى شىء - نعم -
نعم , اى شىء
ارجوكى
!ارجوكى
(عندما كنت اتكلم عن ارسال اميل (لجانال انت غيرت الموضوع
استطيع ان ارسله الان
ربما يكون ذلك ربما يكون ذلك افضل ما حدث لك
تستطيع الان التوقف عن تعذيب نفسك بفكره انك ربما تعود اليها
ماذا تقول؟ - اللعنه , ابتعدى عنى -
ارجوكى فكينى ودعينى ارحل
ارجوكى , لا تقطعى شىء فى
!ارجوكى!ارجوكى
!ارجوكى
لم يكن على ازعاجك الى هذا الحد
لم يكن من المفروض ان ادعك تعتقد ان هناك مخرج من ذلك
لقد احضرت هذا الكتاب الطبى
و اذا نسيت شىء لا تنفزع
....حسنا لانها ....كلها عندك
اعرف انك ربما ترغب فى المشاهده
حسنا لو تحركت كثيرا ...ربما
اقطع شريان الشرج ....و انت
وانت ستنذف حتى الموت قبل ان يأتى احد الى هنا, اتفقنا؟
لذلك ارجوك اريد بعض
الثبات , يد ثابته , أتفقنا؟
جيف؟
هل تشعر بذلك؟
لماذا تكترثى لذلك؟
ساكون شاكره لمعروفك هذا
ياه
كل شيئ على ما يرام
...اتعرف لقد قلت
قصه عمتك بطريقه جيده
جيده جداً
ماذا كان ذلك؟ مفتاحك السحرى
لتشرح لماذا انت كذلك؟
. لم تفلح
حسنا ماذا يجب ان اقطع اولا الخصيه اليمنى ام اليسرى؟
لماذا لا نبداء باليمنه, حسنا؟
حسنا كل ما احتاجه الان قطع بسيط وتكون فى الخارج
...و من ثما
. اقص
الان نحتاج الى غرزه
سيكون هذا اسهل بكثير لو كان هناك ممرضه
لكنى سألت صديقتى حتى تساعدنى فى خصى رجل
لكنها بدأت فى اخراج اصوات تدل على عدم الرضا
وكانى سألتها ان تبلع دوده او شىء من هذا القبيل
الان سنرى من سيأخذ كليه الطب فى ثمان سنوات
حسناً, الان , ستشعر بسحب شديد
لأنى أريد احكام ذلك حسناً؟
لذلك....تحمل معى
..حسناً
حسنا
حسنا ,قطعنا نصف الطريق
ارجوكى توقفى ؟
أرجوكى؟
بعض الرجال,
يستطيعوا المضى فى حياتهم بخصيه واحده
وسيكونو جيدين ,هل تعرف ذلك؟
كما قراءت
لذلك خمنت انه لن يكون العقاب حقيقى اذا تركت لك شىء
تماسك تماسك
كل شىء على مايرام جيف
اذا-اذا تركت واحده قد تعود لما كنت تفعله
هذا للافضل ,حسنا؟
ستدخل عالم جديد تماماً
...سا
...اُقص و
حسناً
لقد كان ذلك حقاً
واحده من اسهل العمليات
يألاهى
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم
وبيع البسكويت
لان هذا فعلا ما يفيد تعلمه
لا اعرف كيف قاموا بتصميم وسام الاستحقاق
اعتقد انه شىء شيق
(لقد رأيت (ليننى (فى جنازه عمتى (دينيس
. وقلت لها ما ذا فعلت امك
. لم تصدقنى
لو كانت عمتك هنا الان مذا كنت ستقول؟
كنت ساقول النجده"
فتاه مراهقه قطعت خصيتى "اتصلى بالشرطه
لكنها لم تكن ودوده معك فى المره الاُخيره
امسك انفاسك
حسناً
اتمنى ان تلغى اى مواعيد خلال الفتره القامه
لانك فعلا ستكون حزين اكثر من اى وقت مضى
اود ان اقول انك خلال
ثمان او تسع ايام تستطيع نزع الغرز
والتى اقترح ان تفعلها بنفسك
لتفادى الاحراج
اه , ويوجد موقع معين EunuchsQuestions.com.
Eunuchs is e-u-n-u-c-h-s.
لقد واجهت مشاكل كثيره لكن هذا الموقع يعطى النصيحه
فى كيفيه التعامل مع عمليات الخصى
انت لست بحاجه ان تمر بكل ذلك وحيدا
هل تريد تزكار منهم؟
لا؟
حسناً
ما الذى يجب ان نفعله بهم؟
لنرى اى مدى يستطيعوا الذهاب
...حقيقتاً
نحن لا نريد حيوان صغير
يعتبرها وجبه افطار خفيفه
سنجاب صغير
او ذئب البرارى ربما يقرف منها
ونحن لا نريد ذلك , خصوصا مع اهتمامك بوقايه الطبيعه
نستطيع طحنهم فى مطحنه الخضروات
او...او نستطيع تخيطهم
حدث ذلك لمدرس مره
لقد قام بتخييط ابهامه
و وضع عليهم بعض الثلج
و ذهب الى حجره الطوارىء
و فى اليوم التالى ,تاُكدت انه يملك ابهامه
لم يكن بحاله جيده , لكنه على الاقل يستطيع السفر متطفل
انا اتأكد فقط ان هذا سيفلح
اعتقد انهم , ليسوا نحاس
انت لا تضحل , أليس كذلك؟
حسناً , لاعجب فهذا ليس بالامر المضحك
لا اعرف ربما تضحك دونا ضحكه خفيفه
انا لم افعل اى شىء لها
ربما , وربما لا
لكنى اقترح انك من بحث ...عن الذى فعل ذلك
لانه لا يملك اى فكره عما ينتظره
.هنا
انت تحتاج بعض الترطيب
ارجوك جيف .هيا
جيف,انا جديه فى ذلك
انت فعلا تحتاج الى شرب هذا
.هيا
ولد جيد
هل تريد المزيد؟
لماذا انت فى غايه اللطف الان؟
انت يرثى لك الان,أليس كذلك
اعنى , ان الامر سيكون دقيق ...لن تدع احد يعرف عن
لا يوجد جنس بعد الان
لا حمامات عامه بعد الان
لكن يوم من الايام ستشعر انك طبيعى
وطبيبك الخاص سيكتشف ذلك
ولا تقلق لن يقول لاُصحابه فى الجلف
وهم لن يقولوا لاصحابهم
واصحابهم لن يقولوا لأصحابهم
لكن بعد سنتين وانت على الطريق ستسأل نفسك
"هل الناشرين يعرفوا ؟"
"هل العارضات يعرفوا ؟"
"هل جانال تعرف ؟"
يالاهى , انى اتصبب عرقاً
حسنا , سأخذ حمام
وبعدها ساكون خارج حياتك اتفقنا؟
سأجدك
لا تقم بالتهديد انت لازلت مربوط
....انا اقول لكى فقط - وما الذى تتوقع ان افعله حيال ذلك؟
. انى فقط اقول لكى
اسهل شىء افعله بك
سيكون ببساطه قتلك
لكنى قلت لك مسبقا انا لن افعل ذلك
لن ادعك تتخلص من هذا بسهوله , جيف
انى اعرق بشده حقاً
يجب ان أخذ حمام
وعندما اعود ربما نكمل حديثنا
لم تنزع شىء
انا سليم
. هيا . هيا
اللعنه
اهلاً , تريس
سأنتهى فى وقت اقصر مما اعتقدت
لذلك هل نستطيع مشاهده فلم ؟
جيد ؟
لا , لن اقول لكى
.حاولت قتل نفسى . حتى ذلك لم استطع فعله بالطريقه الصحيحه
نعم , هذا الملازم اول هيلى من شرطه لوس انجلوس
انت على صله بمصور يدعى جيف كولفر؟
لقد وقع حادث هنا
هل من الممكن ان تساعدينا
المجال غير متاح الان لمناقشه ذلك , سيدتى
لكنه موقف حساس ومن الافضل ان نتكلم بسرعه
قبل ان يتطرق الامر الى الصحف والمجلات
. ونحن نقدر ذلك
..العنوان
نعم
نعم, هذا هو المكان
كم يستغرق ذلك من الوقت ,فى رائيك؟
أثبت
حافظ على ثباتك
ولد جيد
انت مجنونه - صحيح -
وهذا ما قلته لك عندما تقابلنا , اثتذكر؟
"...اربع من خمس اطباء اتفقوا على ذلك"
ربما يجب على سؤال معالجتى النفسى
لنرى ما تعتقد فى ذلك
اسئليها ما هى تكلفه غرفه صغيره محصنه؟
!النجده
أخرس
اهلاً
مرحباً هل السيد كولفر هنا ؟
هو نائم ليس على ما يرام
اعتقد انه بسبب الطعام الفاسد
أسفه لسماع ذلك
..هل انت
انا ابنه اخته
حقا؟
هل اطلب منك شىء؟
حسناً
ربما اخرج عن الموضوع هنا
هل انت جليسه اطفال؟
نعم , نعم افعل ذلك
لكنى لن امكث الا يومين على الاكثر
هذا سىء جداً
انا حائره جدا على جليسه اطفال
.حقا
..هل تلك
(نعم هذا الكعك للسيد (كلفر
ابنتى من بنات الكشافه كنا نحاول توصيل ذلك للسيد جيف
لكننا غالبا لا نجده على كل حال, كعك لزيز
شكراً
نعم عمى جيف يحب بنات الكشافه
...ربما يجب عليكى ان - ماذا؟ -
تدفعى لى
نعم , صحيح , انا اُسفه كم المبلغ؟
ست دولارات - ست دولارات -
لو سمحتى انتظرينى هنا ثانيه
بكل تاُكيد
تفضلى
هل سمعت شىء؟
. الطعام الفاسد .....هو...يتقيىء
انا أسفه
الكعك- شكراً-
اذا فكرتى فى المكوث فتره اطول
انا فى هذا البيت الصغير الذى بالاسفل
احتاج دائما الى جليسه اطفال
...اتمنى ان استطيع - نعم , وانا ايضاً -
..حسناً
كيف كان السطح؟
عفواً؟
لقد كنتى على السطح
نعم لقد كنت
منذ فتره قصيره كنت اقلم الزهور ونظرت للاعلى
ورأيتك هناك وكنت اتساُل من تكون هذه؟
...نعم , نحن ...يوجد,
يوجد شرخ فى السقف ...وانا
صعدت لاتأكد من ذلك
هل سمح لكى عمك بالصعود على السطح؟
..حسنا
هو مريض
وقلت انه من الافضل ..ان اصعد واتاكد ان كان هناك
...خرق او - مظبوط -
هل أمطرت ؟
يجب ان اذهب لأرى عمى
نعم , بالتأكيد
اخبريه ان جودى جكودا تلقى التحيه
بالتاكيد - حسناً -
شكراً
حسناً...انها كعكه لزيزه
شق ؟ اهذا كل ماتستطيعين قوله ؟ انا اشفق عليكى
لا تثير غضبى , عمى جيف
أتعرفى ,انها ستعود
هى تعتقد انكى تختلقى ما قولتى
ربما تحتاجى الى مساعده . ضعى ذلك فى ذهنك
...عندما تصبح حر
هل أتصلت بالشرطه ؟ أكنت تجرى طلباً للمساعده وكأنك رجل برىء؟
نعم فعلت - حقاً؟ -
لماذا ببساطه لا نعاود الأتصال ونتأكد
واجه ذلك , جيف
لقد كنت حر ولم تستطيع فعل ذلك
الان الامر بسيط جداً
سأتركك كنا
...سيجدك احد ما
مع صور دونا
والاعتراف الذى كتبته على جهاز الكمبيوتر
...أو
أعرض عليك عرض اَخر
تنزلق من على الكرسى وينتهى كل شىء
وسأمحى كل الادله
ولن يعرف احد ابداً لماذا قتلت نفسك؟
ولا حتى جانال
انا لم اقتل دونا مور
لقد انهينا هذا الموضوع - اللعنه عليكى , انا لن اتوسل اليك -
أتعنى انك لن تتوسل الى ثانيه؟
. لانك فعلت ذلك ببراعه
أرجوكى
أرجوكى , أستحلفك بشجر الكرز
لم يبقى الا انت تغنيها
لقد تركتى دليل عليكى
لقد خانك عقلك مره
أكثر من مره
السيده تكودا فعلت ذلك
لقد كشفتكى
سيجدوكى
ربما يجدونى - لا , سيجدوكى -
ستقضى باقى حياتك تلتفى حول نفسك
تستيقظى فى منتصف الليل
تنفزعى من اى صوت
الى اى مدى تعتقد انهم سيبحثوا عنى , حقاً؟
اعنى , يتركو قاتل يرغب الاطفال جنسيا هديه بالنسبه لهم
هل سيهتموا بمن فعل ذلك بك؟
هل تعتقد حتى انهم سيناقشو ذلك؟
ومع ذلك سيكون عندى اكبر دفاع قانونى ستراه
اذا قدم لى كل من تم التحرش به خمس دولاارات
سيكون بامكانى تحمل تكاليف
اكبر محامى فى العالم
:اسوء الحالات
سنتين خدمه اجتماعيه
جودى فوستر مثلت كل ذلك فى فلمها
ما الدور الذى تريده؟
انت لم تغادرى , أليس كذلك؟
. لا
انت لا تريدى تركى أليس كذلك؟
أين انت؟
أمضينا وقت طويل لتجنب المشاكل
أعرف انك لم تغادرى
! هيا
ساجعلها جيده لك اعدك
نعم, انت جيده
انت جيده انت فى غايه الأجاده
!انت مثلها !كلكم مثل بعض
تريدون كل رجل ان يجن
اذهبو اذهبو حتى تفقدوا عقولكم
اذهبو فى طريقكم الملعون هذا
اذهبوا ,اذهبو ,اذهبو
اذهبوا
انت على حق
انت على حق , هيلى
. شكراً لك . شكراً لك
هذا انا
هذا ما انا عليه
شكراًلكى
شكراً لك جعلتينى ارى ذلك
لما اخذت كل هذا الوقت؟
لقد اوقعتى هذه - تركتها عمداً -
حقاً - لقد كنت بالاسفل فتره طويله -
هل كنت تستمنى؟
من تريدى مضاحعه اولا انا ام السكين؟
هل تعرفى كيف تستخدميه؟ تلميذه شريفه, اتتذكر؟
لا شىء بيدى عندما اضع عقلى فيه
القى بالسكين فى الفناء
لماذا؟
هل ستطلقى النار هيا , اضربى
لن تطلقى النار على
ليس انا من يجب ان تقلق منه بل جانال
لقد اتصلت بها
اخبرتها انى الملازم هيلى من شرطه لوس انجلوس
كم يبعد منزلها , جيف؟
انظر هناك
الاتفاق لازال جارى
ضع الشرك حول عنقك وسننتهى من كل هذا
ولازلت سامحى كل الادله الوقت يمر
او ننتظر قدومها
وساخلع ملابسى
وساجرى الى زراعيها
ماذا ؟ اذا لم اشنق نفسى ؟
ساجدك سابحث عنكى
افترض انك تعرف كل شىء عنى
الفتاه التى والدها يدرس فى الجامعه ليس من الصعوبه ايجادها
هل صدقت كل هذا ؟
من انت؟
من الصعب تحديد ذلك
ربما لست فتاه كلابسس
ربما لست بنت دكتور المدرسه المتوسطه
ربما لست ايضاً صديقه لدونا مور - ربما ايضا ليس اسمى هيلى -
من انت بحق الجحيم؟
انا كل فتاه صغيره رائيتها
لمستها . جرحتها
ضاحعت , قتلت
ستكتشف ذلك , جيف - لا -
ستعرف كل هذا ,ضع الشرك واقفز وسأوقف كل هذا
لن تعرف ابداً
هى تعتقد فقط انك انسان تعيس
لم يكن من المفترض ان تتركك
جيف؟
...اسواء الاشياء
افظع الاشياء ستراها فى السجن
هذا هو الطريق الوحيد, ستتمنى ان تقتل نفسك فى اقرب فرصه
هذا هو الطريق الوحيد , جيف
!!جيف
انا لم اقتلها
كنت اشاهد فقط
...اردت ان أخد صور
لكنه لم يدعنى افعل ذلك
كنت انا ورجل اخر
.انا لم اقتلها . اقسم لك
ساقول لك اسمه
وسأساعدك فى ايجاده
. انا اعرف اسمه
انا اعرف اسمه, جيف
اتعرف ما المرح فى ذلك
جيف؟
ارون قالت لى انك الذى فعلتها قبل ان تقتل نفسها
هو الفاعل ليس انا
جيف
هذا لا يهمنى
جيف؟
لا تقلق
اوعدك انى سامحى كل شىء
. او لا
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالفلم وبالترجمه
thedreamcatcher_1985@hotmail.com