1
00:00:52,360 --> 00:00:56,903
صيف 1973

2
00:01:00,440 --> 00:01:01,440
!مايكل

3
00:01:04,800 --> 00:01:07,360
ماذا تفعل؟
الساعة تجاوزت الثانية عشر

4
00:01:07,800 --> 00:01:09,360
لم أستطع النوم يا أبى

5
00:01:09,520 --> 00:01:12,080
ونحن أيضا بسبب الضوضاء التى تسببها

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,680
هيا بنا إلى الداخل

7
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
فقط تسديدة أخيرة

8
00:01:17,680 --> 00:01:18,840
حسنا

9
00:01:19,160 --> 00:01:20,280
واحدة فقط

10
00:01:23,800 --> 00:01:25,920
! هذا رائع, سدد ثانية

11
00:01:29,720 --> 00:01:32,440
لقد أصبحت جيدا جدا يا أبني , صوب حتى تخطىء

12
00:01:33,240 --> 00:01:36,320
أتعتقد إنى إذا أصبحت جيدا بما يكفى
يمكننى الألتحاق بالجامعة؟

13
00:01:38,960 --> 00:01:41,920
لو اصبحت جيدا بما يكفى يمكنك فعل ما تريد يا مايكل 

14
00:01:42,840 --> 00:01:45,080
أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا

15
00:01:47,000 --> 00:01:49,040
إنها مدرسة رائعة حقا

16
00:01:49,200 --> 00:01:51,280
هناك سوف تحصل على تعليم جيد هناك

17
00:01:51,480 --> 00:01:53,880
أريد أن ألعب لفريق بطولات

18
00:01:54,840 --> 00:01:56,920
وبعد ذلك اريد ان ألعب فى دورى ال ان بي اي 

19
00:01:59,760 --> 00:02:01,880
حسنا, مهلا يا بنى

20
00:02:02,040 --> 00:02:04,280
!يجب أن تنام قليلا قبل ذلك

21
00:02:04,440 --> 00:02:06,160
وبعد أن أفعل كل ذلك

22
00:02:06,320 --> 00:02:08,600
أريد أن ألعب البيسبول مثلك يا ابي 

23
00:02:08,760 --> 00:02:11,000
البيسبول , هذه رياضة
 

24
00:02:11,640 --> 00:02:13,000
وبعد أن تفعل هذا

25
00:02:13,080 --> 00:02:15,280
!أعتقد أنك سوف تطير بعدها

26
00:05:39,800 --> 00:05:41,120
حاليا

27
00:05:41,560 --> 00:05:46,400
وصلت إلى قمتى فى كرة السلة
وحان وقت الأعتزال

28
00:05:46,560 --> 00:05:50,080
الشىء الجيد الوحيد أن أبى لديه فرصة

29
00:05:50,240 --> 00:05:52,440
ليشاهد اخر مبارة لي لكرة السلة

30
00:05:52,600 --> 00:05:53,800
وهذا يعنى الكثير لى

31
00:05:53,880 --> 00:05:55,520
ماذا ستفعل الأن؟

32
00:05:55,680 --> 00:05:59,000
لم أخبر أحدا بما سأفعل
ماعدا شخص واحد

33
00:05:59,800 --> 00:06:02,320
لكنى قررت أن أحترف البيسبول

34
00:06:02,480 --> 00:06:04,160
ماذا سوف تلعب؟

35
00:06:04,240 --> 00:06:06,760
لا أعلم, عندما كنت صغيرا
كنت ألعب رامى

36
00:06:06,840 --> 00:06:09,920
لقد فكرت بذلك لأنه من الصعب على اللعب كرامى

37
00:07:00,720 --> 00:07:02,840
هيا نخرج من هنا
هذا المكان مقرف

38
00:07:03,040 --> 00:07:04,920
لا تحضرنى إلى هنا مرة أخرى

39
00:07:05,080 --> 00:07:06,560
لا تحضرنى إلى هنا مرة أخرى

40
00:07:06,720 --> 00:07:08,280
هل تسمعون ذلك؟

41
00:07:08,440 --> 00:07:12,760
هل سمعتموه؟
هذا الولد الصغير محق

42
00:07:12,920 --> 00:07:15,320
...أخبرتكم, وقد اخبرتكم مرة 

43
00:07:15,480 --> 00:07:19,520
لقد أخبرتكم ألاف ألاف المرات

44
00:07:19,680 --> 00:07:21,720
!نحتاج إلى أشياء جذابة

45
00:07:23,000 --> 00:07:23,880
!أشياء جديدة

46
00:07:23,960 --> 00:07:24,680
فهمتم؟

47
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
أشياء جديدة ضخمة تلمع

48
00:07:26,520 --> 00:07:27,680
بالتأكيد يا سيدى

49
00:07:27,760 --> 00:07:29,320
أنظروا إلى وأستمعوا

50
00:07:29,760 --> 00:07:32,120
!الزبون دائما على حق

51
00:07:32,280 --> 00:07:33,000
!صحيح

52
00:07:33,080 --> 00:07:35,320
!الزبون دائما على حق

53
00:07:35,480 --> 00:07:36,640
!تماما

54
00:07:37,080 --> 00:07:38,560
دائما

55
00:07:39,640 --> 00:07:40,800
!صحيح

56
00:07:40,960 --> 00:07:44,320
حسنا, نحن نحتاج شيئا
...نحن نحتاج شيئا

57
00:07:46,360 --> 00:07:47,520
جنوني

58
00:07:48,440 --> 00:07:49,760
شىء سخيف

59
00:07:49,920 --> 00:07:50,760
!سخيف

60
00:07:50,840 --> 00:07:53,280
...نحن نحتاج شيئا, شيئا

61
00:07:53,440 --> 00:07:54,880
مجنون لونى؟

62
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
!لونى, شكرا

63
00:07:56,600 --> 00:07:57,760
لونى؟

64
00:08:06,520 --> 00:08:07,800
!نعم!...لونى

65
00:08:08,800 --> 00:08:10,120
!الأن قلتم شيئا

66
00:08:10,200 --> 00:08:12,320
!لونى!...هذا هو

67
00:08:12,480 --> 00:08:14,880
هذا هي الكلمة الذى كنت أبحث عنها

68
00:08:15,040 --> 00:08:17,240
أحضروا لونى تونز

69
00:08:17,400 --> 00:08:18,720
أحضروهم هنا

70
00:08:18,840 --> 00:08:20,360
...سيدى, تذكرت شيئاً

71
00:08:20,960 --> 00:08:23,960
أنهم من كوكب الأرض
ماذا لو لم يستطيعوا الحضور؟

72
00:08:24,320 --> 00:08:27,680
ماذا قلت؟
لو لم يستطيعوا الحضور؟

73
00:08:28,960 --> 00:08:30,080
أجبروهم

74
00:08:30,240 --> 00:08:31,080
رائع

75
00:08:31,160 --> 00:08:32,600
!أجبروهم

76
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
!سوف نحضرهم

77
00:08:45,240 --> 00:08:46,840
!خطأ

78
00:08:49,400 --> 00:08:50,760
يبدوا جيدا فى هذا الزى

79
00:08:50,840 --> 00:08:53,080
يبدوا رائعا, لا يستطيع تعلم ذلك

80
00:08:53,240 --> 00:08:54,400
لا يستطيع تعلم ذلك

81
00:08:54,480 --> 00:08:57,360
شكرا لتوقيعك على كرة السلة لأبنى

82
00:08:57,520 --> 00:08:58,960
!أنا سعيد بذلك

83
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
!هيا بنا

84
00:09:04,080 --> 00:09:06,000
كرة ملتوية لا ترفع 

85
00:09:07,440 --> 00:09:09,400
لا ترفع 

86
00:09:16,400 --> 00:09:17,360
!كرة

87
00:09:21,400 --> 00:09:23,800
كرة سريعة ، زاوية خارجية 
ارفع 

88
00:09:28,720 --> 00:09:30,200
!خطأ

89
00:09:30,840 --> 00:09:32,040
!هذه كانت رميتك

90
00:09:32,120 --> 00:09:33,600
!أعلم, لقد أضعتها

91
00:09:33,880 --> 00:09:35,960
لا تقلق, سأحصل لك على كرة اخرى

92
00:09:39,120 --> 00:09:40,280
بودولاك

93
00:09:40,600 --> 00:09:41,680
بودولاك, تعال هنا

94
00:09:41,840 --> 00:09:44,280
أنا أسف, لم أقصد -
!تعال هنا -

95
00:09:45,680 --> 00:09:48,040
تأكد بأن لا أحد يضايق مايكل

96
00:09:48,120 --> 00:09:50,320
!أريده أن يكون أسعد لاعب بالعالم

97
00:09:51,920 --> 00:09:54,200
كرة ملتوية لا ترفع

98
00:09:58,960 --> 00:10:00,240
!خطأ ثالث

99
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
قلت لك لا ترفع

100
00:10:02,000 --> 00:10:02,880
لم أستطع فعل ذلك

101
00:10:02,960 --> 00:10:05,080
أفهم ذلك, أنا سعيد للحديث معك

102
00:10:12,720 --> 00:10:14,520
لسنا قلقون

103
00:10:20,560 --> 00:10:21,880
ضربة جيدة يامايك

104
00:10:22,040 --> 00:10:24,280
!هذا كان خطئا جيدا

105
00:10:24,440 --> 00:10:28,080
أقصد أنك تبدوا جيدا حينما تخطىء
لكنى أبدوا سيئا حينما أخطىء

106
00:10:28,240 --> 00:10:30,480
على الأقل أنت تبدو جيدا, شكلك جيد

107
00:10:31,640 --> 00:10:33,200
مرحبا سيد جوردون

108
00:10:35,120 --> 00:10:36,480
أنا ستان بودولاك

109
00:10:39,920 --> 00:10:41,200
أوه, يا الهي 

110
00:10:45,080 --> 00:10:46,120
أنت بخير؟

111
00:10:46,320 --> 00:10:48,240
كانت سقطة قوية

112
00:10:49,560 --> 00:10:53,240
أنا ستان بودولاك يا سيد جوردون
المروج الجديد للفريق

113
00:10:54,040 --> 00:10:57,160
أنا هنا لأجعل حياتك أسهل
هل أوصلك إلى مكان ما ؟ سأفعل لك

114
00:10:57,240 --> 00:11:00,880
أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك
أو أجالس أطفالك سأفعل ذلك

115
00:11:01,040 --> 00:11:03,600
أنا هنا شخصيا لأضمن

116
00:11:03,760 --> 00:11:06,320
ألا يضايقك أحد ابداً

117
00:11:15,520 --> 00:11:16,720
ماذا كان هذا؟

118
00:11:21,760 --> 00:11:22,720
!تمسكوا

119
00:11:22,880 --> 00:11:25,280
!نتمسك بشدة -
!نتمسك بشدة -

120
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
هل وصلنا؟

121
00:11:36,120 --> 00:11:37,480
!متذحلق -
!رائع -

122
00:11:47,960 --> 00:11:51,840
!ايها الأرنب المزعج
أرجع إلى هنا , ايها المزعج

123
00:11:52,320 --> 00:11:56,320
سأكون معكم خلال ثانية بعد أن
أنتهى من ولد الطبيعة هذا

124
00:11:56,800 --> 00:11:58,640
!حسنا, أيها الأرنب المزعج

125
00:11:59,000 --> 00:12:00,440
!لقد أمسكتك الأن

126
00:12:07,680 --> 00:12:10,520
!خطوة واحدة صغيرة من أجلى

127
00:12:11,040 --> 00:12:13,280
!قفزة واحدة هائلة لجبل ابله

128
00:12:16,000 --> 00:12:18,360
!وصداع هائل لإلمير فد

129
00:12:22,720 --> 00:12:24,760
صغيرون , أليسوا كذلك ؟

130
00:12:24,920 --> 00:12:27,480
نحن نبحث عن باجز بانى

131
00:12:27,680 --> 00:12:29,640
هل رأيته؟ -
أين هو؟ -

132
00:12:29,720 --> 00:12:30,880
هل هو هنا؟

133
00:12:32,600 --> 00:12:34,520
باجز بانى, باجز بانى

134
00:12:34,840 --> 00:12:37,760
أخبرونى, هل لديه أذنان كبيرتان , و طويلاتان ؟

135
00:12:38,040 --> 00:12:39,320
مثل هذين؟
اجل ! نعم -

136
00:12:40,640 --> 00:12:42,240
...هل يقفز

137
00:12:42,400 --> 00:12:43,600
مثل هذا ؟

138
00:12:47,680 --> 00:12:50,720
هل يقول ''ماذا هناك يا دوك  ؟'' مثل ذلك

139
00:12:53,560 --> 00:12:54,800
ماذا هناك يا دوك ؟
! نعم - 

140
00:12:55,960 --> 00:12:57,920
! لا ! لم أسمع عنه من قبل

141
00:13:00,120 --> 00:13:03,280
أتعلمون, ربما لا توجد حياة ذكية

142
00:13:03,360 --> 00:13:05,440
على كوكبهم إطلاقا

143
00:13:09,440 --> 00:13:12,000
أنتظر يا سيد لونى تون

144
00:13:12,160 --> 00:13:14,360
ماذا تعتقد نحن ؟ أغبياء ؟

145
00:13:14,520 --> 00:13:16,440
لا تتحرك تماما

146
00:13:17,560 --> 00:13:20,480
حسنا أيها الأرنب, أجمع باقى أصدقائك

147
00:13:22,040 --> 00:13:24,280
سنأخذك فى جولة -

148
00:13:24,440 --> 00:13:27,320
صحيح تماما
حسنا, إلى اين سنذهب ؟

149
00:13:31,520 --> 00:13:32,920
هل وصلنا بعد ؟

150
00:13:33,480 --> 00:13:35,640
أسف لقد أخذ ذلك وقتا كبيرا -
لا تقلق لذلك -

151
00:13:35,720 --> 00:13:37,960
 الطريق لم تكن واضحة تماما

152
00:13:38,120 --> 00:13:40,120
قف هناك -
هنا ؟ -

153
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
شكرا لك يا شيرم

154
00:13:46,200 --> 00:13:48,480
أقدر لك ذلك -
أسمى ستان يا مايكل -

155
00:13:48,960 --> 00:13:51,160
يمكنك أن تنادينى شيرم إذا أردت ذلك

156
00:13:51,320 --> 00:13:55,560
لقد درست تاريخك وأعتقد أنك أفضل
رياضى على مر التاريخ

157
00:13:56,480 --> 00:13:57,640
كيف أخرج من هنا ؟

158
00:13:57,720 --> 00:13:59,280
الباب لا يعمل

159
00:14:00,160 --> 00:14:01,720
إنها سيارة قديمة

160
00:14:01,880 --> 00:14:05,080
إنها قديمة, بها القليل الأعطال
!أنتظر

161
00:14:05,240 --> 00:14:06,520
القليل ؟

162
00:14:06,680 --> 00:14:08,440
إنها تخرج أدخنة أيضا

163
00:14:10,840 --> 00:14:12,320
شكرا على التوصيلة

164
00:14:13,760 --> 00:14:16,600
هذا رائع, هذا منزل رائع

165
00:14:16,760 --> 00:14:18,800
ما هذا, يبدو كمستعمرة ؟

166
00:14:18,880 --> 00:14:20,200
أنه منزل رائع

167
00:14:20,280 --> 00:14:22,520
ربما تحتاج بعض المساعدة فى المنزل

168
00:14:22,680 --> 00:14:24,320
كلا كلا أنا بخير, شكرا

169
00:14:24,640 --> 00:14:26,720
لقد اوصلتنى, شكرا

170
00:14:26,880 --> 00:14:29,400
سأقود أنا غدا, لذا لن أحتاج إليك

171
00:14:30,200 --> 00:14:31,640
لكن شكرا جزيلا لك

172
00:14:31,800 --> 00:14:33,120
هل السيارة بارزة كثيراً ؟

173
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
نعم

174
00:14:37,720 --> 00:14:39,000
شكرا جزيلا

175
00:14:40,160 --> 00:14:42,040
!غدا -
أراك غدا -

176
00:14:50,240 --> 00:14:52,120
لا! ليس اليوم

177
00:14:52,960 --> 00:14:55,000
!أبتعد عنى ! أنفاسك

178
00:14:55,160 --> 00:14:58,360
جوردون, أنت بخير ؟
أبتعد عنه يا شارليز

179
00:14:58,520 --> 00:15:00,480
كلب سىء

180
00:15:00,640 --> 00:15:04,000
!توقف
!أبتعد عنه و الا طهيتك 

181
00:15:04,160 --> 00:15:06,040
هيا...هيا

182
00:15:12,440 --> 00:15:13,440
أخرجوا

183
00:15:16,440 --> 00:15:17,720
مباراة جيدة

184
00:15:19,000 --> 00:15:20,480
جيف, أنت بخير ؟

185
00:15:26,520 --> 00:15:29,400
كيف كانت مباراتك؟ -
لا أريد التحدث عنها -

186
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
كيف حالك ؟

187
00:15:39,520 --> 00:15:41,200
أنت مغطى بللعاب 

188
00:15:41,280 --> 00:15:42,560
هذا كلبك

189
00:15:42,840 --> 00:15:44,480
ماذا حدث لجيف ؟

190
00:15:44,760 --> 00:15:46,640
فقد 32 نقطة في معدله

191
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
هذا كل شىء ؟

192
00:15:47,800 --> 00:15:50,520
هذا يجعل الأجمالى له 685 نقطة
أو شىء هكذا

193
00:15:50,680 --> 00:15:52,080
بأى مضرب كان يلعب ؟

194
00:15:53,240 --> 00:15:55,440
رائحة جيدة هنا, ماذا تطهين ؟

195
00:15:55,520 --> 00:15:56,640
دجاج

196
00:15:57,120 --> 00:15:58,320
دجاج وماذا ؟

197
00:15:58,400 --> 00:15:59,440
وكرنب

198
00:15:59,520 --> 00:16:01,720
جيد, أحتاج وجبة جيدة الليلة

199
00:16:04,440 --> 00:16:05,800
أكل شىء على ما يرام ؟

200
00:16:05,880 --> 00:16:09,240
لقد جعلت المكان سيئا
أتمنى أن تكون فكرة البيسبول جيدة

201
00:16:09,400 --> 00:16:12,160
اليوم كان هناك عمل جديد لمايكل جوردون

202
00:16:13,880 --> 00:16:15,480
ماذا تشاهدون ؟

203
00:16:16,000 --> 00:16:17,480
لقد أرتكب ثلاث أخطاء

204
00:16:17,560 --> 00:16:20,080
أهذا هو الشىء الوحيد فى التليفزيون ؟

205
00:16:20,160 --> 00:16:23,160
لقد خسر 214 نقطة ما يساوي  ضعف وزنه

206
00:16:23,960 --> 00:16:26,200
!أعطوا هذا الرجل مضرب تنس

207
00:16:27,680 --> 00:16:29,600
هل غضب الجميع عليك ؟

208
00:16:30,680 --> 00:16:32,440
...لا, أسوأ

209
00:16:32,600 --> 00:16:33,960
كانوا لطفاء حول ذلك

210
00:16:34,040 --> 00:16:35,600
أعلم أن الجولف هو رياضتك

211
00:16:35,680 --> 00:16:37,280
لكن ليس هنا

212
00:16:37,440 --> 00:16:40,960
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر
هذا سيجعلك عدوانياً اكثر

213
00:16:41,760 --> 00:16:44,160
أتعتقد ذلك ؟
سأتذكر هذا

214
00:16:44,320 --> 00:16:46,280
مشاهدة ذلك يؤلمنى أكثر منكم

215
00:16:46,360 --> 00:16:49,720
لماذا تشاهدون هذا ؟
هذا مضر لكم

216
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
هذا

217
00:16:57,200 --> 00:16:58,360
رود رنر

218
00:17:06,520 --> 00:17:08,560
!أوقفوا هذا الكارتون

219
00:17:10,360 --> 00:17:14,000
لدينا اجتماع طارئ لأتحاد شخصيات الصور المتحركة 

220
00:17:17,360 --> 00:17:19,840
!أنتظرنى! ليس بهذه السرعة 

221
00:17:26,960 --> 00:17:28,560
أين ذهبوا ؟

222
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
أوقفوا الموسيقى

223
00:17:36,480 --> 00:17:38,160
لقد وصل البط الشيهر

224
00:17:38,320 --> 00:17:42,160
يا الهي , لا يستطيع أحد الاستحمام هنا

225
00:17:42,480 --> 00:17:44,440
ما هى حالة الطوارئ الخطيرة؟

226
00:17:45,040 --> 00:17:48,400
هؤلاء الصغار يريدون أن يعلنوون شىء ما

227
00:17:52,120 --> 00:17:53,080
...أنتم

228
00:17:53,280 --> 00:17:54,440
...جميعكم

229
00:17:54,520 --> 00:17:56,640
انتم الأن أصبحتم أسرانا

230
00:18:00,240 --> 00:18:02,400
نحن فى مشكلة كبيرة الأن

231
00:18:03,840 --> 00:18:06,880
سنأخذكم إلى حديقتنا فى الفضاء الخارجى

232
00:18:07,000 --> 00:18:08,080
لا خداع

233
00:18:08,240 --> 00:18:09,760
أنتم ستكونون عبيدنا

234
00:18:09,880 --> 00:18:13,200
وستقدمون العروض لتسلية زبائننا

235
00:18:13,680 --> 00:18:16,080
أوه, الخوف يمتلكني 

236
00:18:17,840 --> 00:18:19,840
نحن لن نذهب إلى

237
00:18:20,240 --> 00:18:21,680
! أى مكان

238
00:18:27,280 --> 00:18:29,560
ليس بهذه السرعة دوك

239
00:18:29,920 --> 00:18:32,880
لا يمكن أن تجعلنا عبيدا, هذا سىء

240
00:18:33,040 --> 00:18:35,200
يجب أن تتركنا ندافع عن أنفسنا

241
00:18:35,320 --> 00:18:37,720
حسنا, من قال هذا ؟

242
00:18:38,160 --> 00:18:39,600
ثانية واحدة

243
00:18:40,720 --> 00:18:41,600
أقرأوا هذا

244
00:18:41,840 --> 00:18:42,880
ما هذا ؟

245
00:18:42,960 --> 00:18:46,240
أعطوهم فرصة ليدافعوا عن أنفسهم

246
00:18:46,800 --> 00:18:48,080
هل يجب علينا ذلك ؟

247
00:18:48,240 --> 00:18:49,520
هذا كتاب القانون

248
00:18:49,680 --> 00:18:51,640
حسنا, أنه كتاب القانون

249
00:18:51,840 --> 00:18:53,040
!لحظة واحدة

250
00:18:53,200 --> 00:18:54,880
يجب أن نتشاور

251
00:18:57,760 --> 00:19:02,480
حسنا أيها القوات
الأمر لنا فى أن نختار المعركة

252
00:19:03,440 --> 00:19:04,600
لدى فكرة

253
00:19:04,800 --> 00:19:07,000
نعم أيها الجندى الخاص ؟

254
00:19:07,360 --> 00:19:09,680
...ماذا لو نتحداهم فى

255
00:19:10,320 --> 00:19:11,520
تهجى الحروف ؟

256
00:19:11,600 --> 00:19:12,720
...أقول

257
00:19:12,880 --> 00:19:15,640
يمكن أن نتحداهم فى مسابقة بولينج

258
00:19:16,120 --> 00:19:18,040
!أيها الأحمق

259
00:19:18,240 --> 00:19:19,920
ماذا بك؟

260
00:19:20,080 --> 00:19:21,680
...لنحصل على سلم

261
00:19:21,880 --> 00:19:24,000
أنتظر حتى تذهب السيدة العجوز

262
00:19:24,160 --> 00:19:26,640
وتمسك الطائر الصغير

263
00:19:27,920 --> 00:19:30,240
أوه, خذ نفس عميق

264
00:19:30,520 --> 00:19:33,120
حسنا, دعونا نحلّل المنافسين

265
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
الأن, ماذا نرى هنا؟

266
00:19:37,120 --> 00:19:39,760
لدينا جنس غريب من الغزاة الصغيرين

267
00:19:40,000 --> 00:19:42,480
!أذرع صغيرة
!أرجل قصيرة

268
00:19:43,280 --> 00:19:44,800
بطيئين إلى حد ما

269
00:19:44,920 --> 00:19:46,320
صغيرين جدا

270
00:19:46,480 --> 00:19:48,560
لا يقفزون عاليا

271
00:19:54,000 --> 00:19:56,440
نحن نتحداكم لمباراة فى كرة السلة

272
00:19:58,080 --> 00:20:00,000
!لتكن كرة السلة

273
00:20:00,480 --> 00:20:01,680
!كرة السلة

274
00:20:03,280 --> 00:20:04,520
ما هى كرة السلة؟

275
00:20:04,600 --> 00:20:05,920
ما هذا؟

276
00:20:06,000 --> 00:20:07,280
لم نأخذ ذلك فى المدرسة

277
00:20:07,360 --> 00:20:08,240
!تشغيل

278
00:20:08,320 --> 00:20:09,880
أسف

279
00:20:10,640 --> 00:20:12,080
!أنبطح

280
00:20:12,240 --> 00:20:16,960
رياضة جماعية رائعة تتزايد شعبيتها سريعا

281
00:20:17,200 --> 00:20:18,880
هى كرة السلة

282
00:20:19,000 --> 00:20:23,440
وهى غير كرة القدم والبيسبول
فقط خمسة رجال يلعبون كفريق

283
00:20:23,600 --> 00:20:27,640
خطوات سريعة ومبهرة, أنها لعبة
تتطلب التفكير السريع

284
00:20:28,480 --> 00:20:30,640
أسرع حتى من أنعكاس الضوء

285
00:20:31,000 --> 00:20:33,360
هكذا هى تلعب بأحترافية

286
00:20:33,600 --> 00:20:36,080
أتحاد كرة السلة الوطنى

287
00:20:36,280 --> 00:20:39,120
يوجد به أفضل اللاعبين فى العالم

288
00:20:39,280 --> 00:20:41,520
!أفضل اللاعبين فى العالم

289
00:20:41,680 --> 00:20:42,440
!الأفضل

290
00:21:01,520 --> 00:21:03,760
أسف, عذرا

291
00:21:03,920 --> 00:21:05,000
عذرا

292
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
!أبتعد عن أنفى

293
00:21:07,960 --> 00:21:09,880
!هدوء, الناس ينظرون

294
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
إنها كرة السلة

295
00:21:13,120 --> 00:21:14,000
أين؟

296
00:21:14,080 --> 00:21:15,600
ماذا الأن؟

297
00:21:20,440 --> 00:21:22,280
إنها تنظر -
أغلق هذا -

298
00:21:22,360 --> 00:21:23,600
بإحكام

299
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
لقد أصبتنى مرة أخرى

300
00:21:27,120 --> 00:21:28,160
عزيزي
ماذا ؟ -

301
00:21:28,240 --> 00:21:30,240
أعتقدت أنك حصلت على أفضل مقاعد 

302
00:21:30,320 --> 00:21:34,720
هذا أفضل ما وجدته -
هذا الشخص يفعل أشياء غريبة داخل معطف مطر -

303
00:21:34,840 --> 00:21:37,720
حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة
باركلى يقتلنا

304
00:21:38,640 --> 00:21:40,320
!أحدهم يقتل الأخر

305
00:21:40,480 --> 00:21:42,040
لا, حقا؟

306
00:21:42,240 --> 00:21:43,480
!قاتل

307
00:21:43,680 --> 00:21:44,800
!دعنى أنظر

308
00:21:46,640 --> 00:21:48,400
!هذا هو القاتل

309
00:21:50,200 --> 00:21:51,440
أنه ضخم

310
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
أنه رائع

311
00:21:53,440 --> 00:21:55,200
!أنه ملكى

312
00:22:09,040 --> 00:22:11,440
!هيا, عد إلى الدفاع

313
00:22:11,600 --> 00:22:13,680
هيا بنا, عد إلى الدفاع

314
00:22:18,800 --> 00:22:20,240
ماذا تفعل؟

315
00:22:28,120 --> 00:22:29,920
أريد وقت مستقطع

316
00:22:30,720 --> 00:22:32,800
ماذا بك؟

317
00:22:33,040 --> 00:22:34,160
دعه يدخل

318
00:22:34,240 --> 00:22:35,320
!أفتح

319
00:22:35,520 --> 00:22:36,640
!أفتح

320
00:22:37,440 --> 00:22:38,640
لقد فعلها

321
00:22:39,160 --> 00:22:42,040
حصلت عليها
حصلت على موهبته

322
00:22:43,280 --> 00:22:46,160
أجلس يا تشك -
أنا بخير يا رجل -

323
00:22:46,320 --> 00:22:47,840
لقد جعلتك تلعب كثيرا

324
00:22:47,920 --> 00:22:49,880
أنا لست متعبا -
أحضر الطبيب -

325
00:22:59,440 --> 00:23:01,040
أنت بخير؟

326
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
متأكد؟

327
00:23:03,760 --> 00:23:05,200
هيا, نحن بخير

328
00:23:05,280 --> 00:23:06,880
هيا, هيا بنا

329
00:23:12,480 --> 00:23:14,640
!هيا يا باتريك, حان وقت العرض

330
00:23:25,520 --> 00:23:29,240
فى تطور خطير, خمسة من لاعبي ان بي اي   
فقدوا موهبتهم 

331
00:23:29,320 --> 00:23:33,360
فى الـ 24 ساعة الأخيرة
وجميعهم يعانون من هذا المرض الغريب

332
00:23:33,520 --> 00:23:36,080
مهما كان انه يؤثر على أداء اللاعبين

333
00:23:36,240 --> 00:23:38,280
سأعود إلى البيت بعد عدة أيام

334
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
دعنى أكلم والدتك

335
00:23:42,760 --> 00:23:44,200
كيف حالك؟

336
00:23:45,840 --> 00:23:46,960
أتشاهدين التليفزيون؟

337
00:23:50,320 --> 00:23:51,880
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

338
00:23:52,040 --> 00:23:54,520
أنا جاهز أيها المدرب

339
00:23:57,040 --> 00:23:59,280
يبدو أننى أعتزلت فى الوقت المناسب

340
00:24:00,880 --> 00:24:01,920
يجب أن أذهب

341
00:24:02,000 --> 00:24:04,560
سأكلمك فيما بعد
أحبك

342
00:24:05,640 --> 00:24:06,720
الباب مفتوح

343
00:24:06,960 --> 00:24:08,400
!حان وقت اللعب

344
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
أربط حذائك

345
00:24:10,280 --> 00:24:13,480
أحضر أغراضك وسوف نأخذ وجبة فى الطريق

346
00:24:13,640 --> 00:24:15,920
والأن نأخذكم إلى ساحة لوس أنجلوس

347
00:24:16,080 --> 00:24:18,960
حيث يرفض فريق اللاكرز خوض المباراة

348
00:24:20,840 --> 00:24:22,120
أرتدوا ملابسكم

349
00:24:22,280 --> 00:24:25,840
!لدينا مباراة بعد خمسة دقائق
سوف نتعرض لغرامة ضخمة

350
00:24:26,000 --> 00:24:27,960
لا يمكننا الدخول إلى حجرة الملابس

351
00:24:28,080 --> 00:24:31,360
سمعت ما حدث لباركلى وإيونج
الميكروبات تملأ المكان

352
00:24:31,440 --> 00:24:34,480
كان هذا فى نيويورك على بعد
ثلاثة ألاف ميل من هنا

353
00:24:34,640 --> 00:24:37,280
البكتريا تنتقل أسرع من الضوء

354
00:24:37,360 --> 00:24:39,640
إنهم يبدون وكأن أجسامهم قد أستعمرت

355
00:24:40,360 --> 00:24:41,440
حسنا

356
00:24:41,520 --> 00:24:42,680
أرتدوا ملابسكم فى الصالة

357
00:24:48,880 --> 00:24:52,360
حسنا, من منكم لعب كرة السلة من قبل؟

358
00:24:52,720 --> 00:24:54,000
أنا أيها المدرب

359
00:24:54,280 --> 00:24:57,520
وهناك سؤال هام يجب أن أطرحه عليك

360
00:25:02,000 --> 00:25:05,440
ما رأيك؟
أرتدى الأرجوانى والذهبى

361
00:25:05,560 --> 00:25:07,440
هذا أفضل مع لون بشرتى

362
00:25:08,800 --> 00:25:10,480
زى رائع يا دافى

363
00:25:11,440 --> 00:25:14,880
الكائنات الصغيرة يقولون أنه قد حان وقتهم
لأستخدام الملعب

364
00:25:15,160 --> 00:25:18,320
بالتأكيد, ليهلك الأقزام أنفسهم

365
00:25:18,480 --> 00:25:21,360
سىء جدا لا تستطيعون أن تتمرنوا على
زيادة أطوالكم يا أولاد

366
00:25:59,880 --> 00:26:01,160
اهلاً ايها الخنزير 

367
00:26:05,320 --> 00:26:07,360
لقد بللت نفسى

368
00:26:10,080 --> 00:26:12,680
حان الوقت لعب كرة السلة

369
00:26:17,160 --> 00:26:20,040
الأقزام الصغار تحولوا إلى نجوم كبار

370
00:26:20,200 --> 00:26:22,360
!إنهم وحوش 

371
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
بل اسوء من ذلك

372
00:26:24,840 --> 00:26:26,880
!إنهم وحوش نجوم

373
00:26:28,680 --> 00:26:29,920
إلى اللقاء

374
00:26:34,240 --> 00:26:36,160
أعتقد إننا بحاجة إلى المساعدة

375
00:26:37,120 --> 00:26:39,040
175 ياردة

376
00:26:39,640 --> 00:26:42,120
أيها الكرة الصغيرة, أنتى صديقتى؟

377
00:26:42,600 --> 00:26:43,720
أم عدوتى؟

378
00:26:44,040 --> 00:26:46,360
أنتى صديقتى, أنتى حليفتي

379
00:26:47,080 --> 00:26:49,600
أنتى شريكتى
مساعدي الشخصي

380
00:26:49,960 --> 00:26:52,680
أنتى سلاحى, أنتى ترحلين

381
00:26:54,520 --> 00:26:57,120
تسديدة رائعة -
تسدسدة جيدة -

382
00:27:02,200 --> 00:27:04,040
يمكنك أن تتوقف عن ذلك الآن

383
00:27:06,600 --> 00:27:07,480
محاولة جيدة

384
00:27:07,560 --> 00:27:08,800
ليس سيئا

385
00:27:08,920 --> 00:27:10,760
هذا دورك -
سددها جيدا -

386
00:27:10,840 --> 00:27:12,200
أفعل الأفضل

387
00:27:13,920 --> 00:27:15,040
تسديدة جيدة

388
00:27:15,560 --> 00:27:16,600
أعلم

389
00:27:17,560 --> 00:27:19,160
يجب أن أسألك عن شيئا ما

390
00:27:19,240 --> 00:27:22,840
أتحاد السلة يجب أن يواجه الحقيقة
ما يحدث خطير جدا

391
00:27:23,040 --> 00:27:25,640
إنهم يحتاجون لاعبين جدد موهوبين

392
00:27:25,800 --> 00:27:29,400
أشخاص مهاريين لم يفكروا فى أحتراف
اللعبة من قبل

393
00:27:31,200 --> 00:27:32,680
تعتقد أنى يجب أن أحاول؟

394
00:27:34,600 --> 00:27:36,000
هيا, حقيقة؟

395
00:27:36,200 --> 00:27:37,280
لا تمزح

396
00:27:37,720 --> 00:27:39,080
إنها لعبة الرجال

397
00:27:39,880 --> 00:27:42,040
لا يمكنك لعبها -
ماذا لو حاولت بجد؟ -

398
00:27:44,320 --> 00:27:45,960
السبب أننى أبيض

399
00:27:46,120 --> 00:27:48,200
لا  لارى أبيض, فماذا؟

400
00:27:48,360 --> 00:27:50,920
لارى ليس أبيض, لارى شفاف

401
00:27:54,520 --> 00:27:56,320
لقد أصبت كرته

402
00:27:57,880 --> 00:27:59,720
أيها المهرجون لا تستطيعون فعل ذلك

403
00:27:59,880 --> 00:28:01,640
أفضل تسديدة لى على الأطلاق

404
00:28:01,720 --> 00:28:03,000
تسديدة للتاريخ

405
00:28:03,080 --> 00:28:05,320
تسديدة رائعة ياسيد بيرد -
لارى, إذا سمحت -

406
00:28:05,480 --> 00:28:06,680
تسديدة رائعة ياسيد لارى

407
00:28:06,760 --> 00:28:07,640
تسديدة رائعة

408
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
يمكنك فعل ذلك

409
00:28:09,520 --> 00:28:11,880
لا تتوتر, يمكنك فعل ذلك

410
00:28:12,040 --> 00:28:14,760
أتشعر أن أتحاد السلة يجب أن يواجه الحقيقة
أليس كذلك؟

411
00:28:14,960 --> 00:28:18,000
يبحثون عن بعض اللاعبين فى أماكن جديدة

412
00:28:18,160 --> 00:28:21,320
فقط أنظر إلى الكرة
تخيل إلى أين تريد أن تذهب الكرة

413
00:28:22,560 --> 00:28:23,800
كن أنت الكرة

414
00:28:24,000 --> 00:28:25,360
أبتعد عن هنا

415
00:28:25,520 --> 00:28:26,640
لا تستطيع القفز

416
00:28:29,040 --> 00:28:30,120
حسنا

417
00:28:30,640 --> 00:28:31,680
قريبة من الهدف

418
00:28:31,760 --> 00:28:33,000
نتراهن على وجبة عشاء؟

419
00:28:33,160 --> 00:28:35,440
يبدو جيدا -
سأقترب من النقطة -

420
00:28:39,920 --> 00:28:41,040
ليس سيئا

421
00:28:41,640 --> 00:28:42,720
تسديدة جيدة

422
00:28:43,080 --> 00:28:44,200
أنزلى أرضا

423
00:28:45,480 --> 00:28:47,080
أنظر إلى مسارها

424
00:28:58,280 --> 00:28:59,280
!هيا

425
00:29:01,800 --> 00:29:03,040
!إنها حية

426
00:29:07,600 --> 00:29:09,640
أول هدف من أول تصويبة

427
00:29:12,680 --> 00:29:14,440
لم أرى مثل هذا من قبل

428
00:29:16,040 --> 00:29:18,480
لا شيء سوى قاع الحفرة

429
00:29:18,640 --> 00:29:21,320
هذه هى الكرة أيضا -
نعم, أنها كرتى -

430
00:29:21,480 --> 00:29:23,280
!أنتظر, دعنى ألتقط لك صورة

431
00:29:23,440 --> 00:29:24,840
أبتسم

432
00:29:25,000 --> 00:29:27,760
أمسك الكرة وأبتسم, حسنا؟

433
00:29:28,080 --> 00:29:29,280
هل هذا جيد؟

434
00:29:29,520 --> 00:29:31,120
ألتقط الصورة

435
00:29:40,680 --> 00:29:42,360
ما نوع هذه الكاميرا ؟

436
00:29:42,440 --> 00:29:44,240
لا تشر بها إلى

437
00:29:44,400 --> 00:29:46,640
لم أفعل أى شىء -
أين ذهب؟ -

438
00:30:07,080 --> 00:30:10,440
أنظر إلى أول خطوة له هنا
أنه مذهل حقا

439
00:30:11,080 --> 00:30:12,120
باجز بانى ؟

440
00:30:12,200 --> 00:30:14,280
هل توقعت ارنب الفصح ؟

441
00:30:14,640 --> 00:30:16,040
أنت لست حقيقى

442
00:30:16,240 --> 00:30:19,720
انت لست حقيقياً  ؟
لو لست حقيقياً , أيمكننى فعل ذلك؟

443
00:30:24,200 --> 00:30:25,680
هل هذا مايكل ؟

444
00:30:25,840 --> 00:30:27,280
!أنه مايكل

445
00:30:27,440 --> 00:30:28,840
أنه جوردون الطائر

446
00:30:30,120 --> 00:30:31,560
!كرة السلة

447
00:30:31,720 --> 00:30:33,160
...أعتقد أنى رأيت

448
00:30:34,320 --> 00:30:36,680
!فعلا, لقد رأيت مايكل جوردون

449
00:30:37,320 --> 00:30:38,680
عذرا, سيد جوردون

450
00:30:38,760 --> 00:30:40,520
أيمكننى الحصول على توقيعك ؟

451
00:30:41,320 --> 00:30:42,920
لو سمحت

452
00:30:43,000 --> 00:30:44,920
أتركوا الطبيبب يلقى نظرة

453
00:30:47,520 --> 00:30:48,720
!نرتفع قليلاً

454
00:30:49,800 --> 00:30:51,040
!هبوط لأسفل

455
00:30:57,800 --> 00:31:00,840
حسنا, ما رأيك فى الدوران قليلا ؟

456
00:31:04,200 --> 00:31:06,920
دعنا نرى ما يوجد بالداخل

457
00:31:09,280 --> 00:31:10,560
"قول "آه

458
00:31:12,360 --> 00:31:14,440
!حسنا, أنه بخير

459
00:31:16,120 --> 00:31:17,640
ماذا يحدث هنا ؟

460
00:31:17,800 --> 00:31:19,720
أعتقدت أنك لن تسأل

461
00:31:20,040 --> 00:31:24,040
اترى هناك فضائيون من كوكب آخر يريدون أن يجعلوننا
عبيدا لهم فى حديقتهم هناك

462
00:31:24,200 --> 00:31:27,880
إنهم صغيرون , لذا تحديناهم فى مباراة كرة سلة

463
00:31:28,040 --> 00:31:29,680
!وبعد ذلك, لم يصبحوا صغيرون

464
00:31:29,760 --> 00:31:32,440
!أنهم عمالقة
يجب أن نهزم هؤلاء الأوغاد

465
00:31:32,640 --> 00:31:34,280
!إنهم يتحدثون عن العبودية

466
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
سيجعلوننا نقول نفس النكات كل ليلة

467
00:31:38,200 --> 00:31:41,560
وسنقيد مثل الحيوانات المفترسة
كرحالة خارجون لأداء

468
00:31:41,640 --> 00:31:45,600
فقراتنا لكائنات ذات عين واحدة ورأس كبيرة
!المرحون يتحدون الفضائيون

469
00:31:45,760 --> 00:31:48,040
ما أحاول قوله أننا

470
00:31:48,200 --> 00:31:50,600
نحتاج إلى مساعدتك

471
00:31:51,240 --> 00:31:53,000
لكنني لاعب بيسبول

472
00:31:53,160 --> 00:31:55,960
حسنا, وأنا ممثل شكسبيرى

473
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
مايك ؟

474
00:32:01,520 --> 00:32:03,600
مايكل؟
أنا ستان

475
00:32:03,760 --> 00:32:04,960
ستان بودولاك

476
00:32:05,520 --> 00:32:07,600
يجب أن تخرج, حسنا ؟

477
00:32:07,760 --> 00:32:09,840
لديك مباراة بيسبول غدا

478
00:32:10,000 --> 00:32:12,680
وسأبدوا غبيا جدا إن لم تخرج

479
00:32:13,760 --> 00:32:16,360
أتظن أن مايكل بخير ؟
لا أريد أن أتركه

480
00:32:16,520 --> 00:32:20,400
أنه بخير, أعتقد أنه فعل ذلك ليهرب
من ستان هذا

481
00:32:20,560 --> 00:32:22,160
أنه مثير للشفقة, أليس كذلك؟

482
00:32:22,760 --> 00:32:26,800
سنركب تلك العربتين, لم نكن في حالة جيدة
اليوم للعب

483
00:32:26,960 --> 00:32:28,440
أعتقد أن هذا عدلا

484
00:32:29,000 --> 00:32:32,960
لو أختفى مايكل, سيحتاج الأتحاد إلى لاعبين جدد

485
00:32:33,160 --> 00:32:34,520
هناك غرفة في القمة

486
00:32:34,600 --> 00:32:37,680
رجل مثير الذي يمكنه أن يؤدي حتى نصف الوقت

487
00:32:38,040 --> 00:32:39,160
أتعرف دافيد ستيرن؟

488
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
مكالمة تليفونية لك

489
00:32:40,560 --> 00:32:42,000
أريد أن أساعدكم

490
00:32:42,160 --> 00:32:45,280
لكنى لم ألعب منذ فترة طويلة
زمني قد أنتهى

491
00:32:45,360 --> 00:32:46,600
سنتدبر ذلك

492
00:32:46,880 --> 00:32:48,720
أنظر إلى ما لدينا

493
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
لدينا سلة

494
00:32:51,200 --> 00:32:52,880
لدينا أثقال

495
00:32:53,040 --> 00:32:55,240
لدينا كرات

496
00:32:56,200 --> 00:32:58,880
أنتم متأكدون, هذا المكان فوضوى

497
00:32:59,120 --> 00:33:00,840
أنت قلق بشأن الفوضى ؟

498
00:33:00,920 --> 00:33:04,280
لا يوجد هنا شىء مستحيل
التنظيف بالبصاق سيعالج هذا

499
00:33:05,080 --> 00:33:06,360
!التنظيف بالبصاق

500
00:33:24,400 --> 00:33:26,040
برائحة الليمون 

501
00:33:26,320 --> 00:33:27,720
أنتم مجانين

502
00:33:27,800 --> 00:33:30,800
تصحيح: نحن لونى تونز

503
00:33:30,960 --> 00:33:35,440
وفى نفس الوقت نحن ملكية خاصة لوارنر براذرز

504
00:33:44,560 --> 00:33:45,800
!أنا هنا

505
00:33:47,120 --> 00:33:48,400
!أنا أيضا

506
00:33:49,680 --> 00:33:51,160
!هذا مؤلم

507
00:33:53,360 --> 00:33:54,800
من هؤلاء؟

508
00:33:54,960 --> 00:33:58,360
هل تذكر  الفضائيون الصغيرون الذين أخبرتك عنهم ؟

509
00:34:00,560 --> 00:34:04,000
أسمعت عن فريق الأحلام؟
حسناً نحن فريق اللأماء 

510
00:34:04,360 --> 00:34:06,120
!أبله

511
00:34:06,280 --> 00:34:07,880
نحن الوحوش

512
00:34:08,040 --> 00:34:09,400
...و-ح-و

513
00:34:09,800 --> 00:34:11,400
دعنا نرى ما لديك

514
00:34:11,480 --> 00:34:12,520
يا أبله

515
00:34:13,080 --> 00:34:15,000
أنا لا ألعب كرة السلة الأن

516
00:34:15,080 --> 00:34:17,480
''أنا لا ألعب كرة السلة الأن''

517
00:34:18,680 --> 00:34:20,760
!ربما أنت دجاجة

518
00:34:22,040 --> 00:34:24,520
أنا أعترض, هذه الحركة ملكا لى

519
00:34:24,680 --> 00:34:26,320
أتنادينى دجاجة ؟

520
00:34:27,000 --> 00:34:28,080
تعال هنا

521
00:34:31,720 --> 00:34:33,400
هيا بنا , خذه

522
00:34:33,800 --> 00:34:35,240
راقب هذه الحركة

523
00:34:35,400 --> 00:34:36,840
أتصدق هذا ؟

524
00:34:38,040 --> 00:34:39,960
أبتعدوا عن الطريق

525
00:34:44,120 --> 00:34:45,160
أنتم جميعا

526
00:34:45,640 --> 00:34:47,960
أنظروا إلى بطلكم

527
00:34:51,680 --> 00:34:53,600
!أنتم ترتكبون خطئا كبيرا

528
00:34:53,800 --> 00:34:56,360
انت هالك  تماما يا اصلع

529
00:34:57,040 --> 00:34:58,120
اصلع ؟

530
00:34:58,280 --> 00:34:59,720
لم تنهك قوته 

531
00:34:59,800 --> 00:35:01,880
...مايكل أعظم -
أخرس -

532
00:35:06,040 --> 00:35:07,960
جمجمتي الصغيرة

533
00:35:08,120 --> 00:35:09,160
أنت بخير؟

534
00:35:09,320 --> 00:35:11,080
نعم, أنت بخير ؟

535
00:35:12,680 --> 00:35:15,160
أنت لست خائفا منهم

536
00:35:15,560 --> 00:35:16,680
أليس كذلك يا مايكل ؟

537
00:35:25,400 --> 00:35:27,240
هيا بنا نلعب كرة السلة

538
00:35:48,400 --> 00:35:49,440
!أنت

539
00:35:50,000 --> 00:35:51,640
أنت شارليز باركلى

540
00:35:53,040 --> 00:35:55,840
تعالوا يا فتيات, أسرعوا

541
00:35:56,000 --> 00:35:58,240
!أنظروا, أنه شارليز باركلى

542
00:35:58,400 --> 00:35:59,520
أيمكننى اللعب؟

543
00:36:24,880 --> 00:36:26,560
أنت لست شارليز باركلى

544
00:36:26,640 --> 00:36:28,720
أنت فقط تشبهه

545
00:36:29,040 --> 00:36:30,640

546
00:36:30,800 --> 00:36:31,920
أرحل

547
00:36:32,160 --> 00:36:34,640
!لا يجب أن تكون هنا أصلا

548
00:36:34,800 --> 00:36:36,960
هيا, أذهب

549
00:36:37,600 --> 00:36:39,120
فقط بعض الأختبارات الأخرى

550
00:36:39,280 --> 00:36:43,200
الشحنات الكهربية والجلوكوز وغيرهم

551
00:36:43,680 --> 00:36:45,920
وقد حددنا إختبار إجهاد

552
00:36:46,080 --> 00:36:49,680
...للردة العصبية تحتوى على إ.إ.جى

553
00:36:49,840 --> 00:36:51,840
وهذه الفتاة

554
00:36:52,720 --> 00:36:55,120
طولها خمسة اقدام فقط, وقد صدت تصويبتى

555
00:36:55,600 --> 00:36:57,680
متى راودك هذا الحلم أول مرة ؟

556
00:36:57,920 --> 00:37:00,400
!لم يكن ذلك حلم بل حقيقة

557
00:37:03,520 --> 00:37:05,040
لقد تسلق ظهرى

558
00:37:05,120 --> 00:37:06,720
ودخل إلى مخى

559
00:37:07,200 --> 00:37:08,880
هل هناك أشياء أخرى

560
00:37:09,040 --> 00:37:10,800
إلى جانب كرة السلة

561
00:37:10,960 --> 00:37:12,880
تجد نفسك بها

562
00:37:13,680 --> 00:37:15,440
غير قادر على أدائها ؟

563
00:37:18,160 --> 00:37:19,040
!لا

564
00:37:19,200 --> 00:37:20,320
مجرد سؤال

565
00:37:23,360 --> 00:37:27,520
لقد تعرضت لعدة فحوصات ولأشعة أكس
وليزر مشع

566
00:37:27,680 --> 00:37:29,600
اعدك بأني لن اتفوه بشيء بذيء ابداً 

567
00:37:29,760 --> 00:37:31,760
و لن ارتكب اي مخافات فنية اخرى 

568
00:37:31,840 --> 00:37:33,360
لن اكون وصمة عار فيما بعد 

569
00:37:33,440 --> 00:37:36,320
لقد أكتسبت مهارات أخرى
أستطيع الذهاب للعمل فى المزرعة

570
00:37:36,400 --> 00:37:37,120
حقا؟

571
00:37:37,200 --> 00:37:40,560
أو ربما يمكننى العودة إلى الغابة كمبشر 

572
00:37:40,720 --> 00:37:43,600
ماذا تقول ؟
بأني احاول بأن اكون غير مطيع لأمي ؟

573
00:37:43,680 --> 00:37:45,440
انا لم اقل ذلك انت قلت ذلك يامكزي 

574
00:37:45,600 --> 00:37:46,720
لكنى أحب أمى

575
00:37:46,800 --> 00:37:48,800
ما زالوا لا يجدون ما هو الخلل بنا 

576
00:37:48,960 --> 00:37:50,480
ربما لا يوجد شىء خاطىء

577
00:37:50,640 --> 00:37:52,800
هذا صحيح ربما هذا داخل رأسنا فقط

578
00:37:52,960 --> 00:37:55,280
نحن بخير, أنه شىء نفسى 

579
00:37:55,440 --> 00:37:57,360
أو شىء له علاقة مع القمر
او فضائيون من كوكب اخر 

580
00:37:59,440 --> 00:38:01,360
لن أواعد مادونا مجددا

581
00:38:05,600 --> 00:38:07,040
ماذا تفعل؟

582
00:38:08,240 --> 00:38:09,680
أنا أصلح العشب

583
00:38:12,000 --> 00:38:13,840
!أنه يصلح العشب

584
00:38:42,800 --> 00:38:45,360
هل لعب أحدكم كرة السلة من قبل؟

585
00:38:46,000 --> 00:38:46,960
أنا

586
00:38:48,080 --> 00:38:49,840
أريد أن أنضم للفريقٍ

587
00:38:51,440 --> 00:38:53,680
مرحبا, أسمى لولا بانى

588
00:38:53,840 --> 00:38:55,360
لولا؟

589
00:38:56,440 --> 00:38:57,520
مرحبا

590
00:38:57,680 --> 00:39:00,000
أسمى باجز

591
00:39:00,720 --> 00:39:02,880
أتريدين اللعب واحد ضد واحد يا جميلتى ؟

592
00:39:03,120 --> 00:39:04,080
جميلتي ؟

593
00:39:04,960 --> 00:39:06,720
فى الملعب يا باجز

594
00:39:09,440 --> 00:39:11,280
!إنها مثيرة

595
00:39:13,680 --> 00:39:14,960
مستعد ؟

596
00:39:17,360 --> 00:39:18,800
حصلت عليها...حصلت عليها

597
00:39:22,000 --> 00:39:23,840
هذه الفتاة تملك بعض المهارات

598
00:39:29,120 --> 00:39:30,640
....لا تنادينى أبدا بــ

599
00:39:30,800 --> 00:39:32,160
جميلتي

600
00:39:36,880 --> 00:39:38,800
سعيدة باللعب معكم

601
00:39:39,680 --> 00:39:40,960
ناعمة جدا

602
00:39:41,120 --> 00:39:43,520
من الواضح أنها مغرمة بى

603
00:39:43,680 --> 00:39:44,760
واضح

604
00:39:46,160 --> 00:39:47,520
أين الكرة ؟

605
00:39:48,880 --> 00:39:50,560
هيا نقم ببعض الحركات

606
00:39:55,840 --> 00:39:57,920
هل يمكن أن يعطينى أحدكم حذاء رياضي ؟

607
00:39:58,720 --> 00:40:00,160
حذاء رياضي ؟

608
00:40:03,680 --> 00:40:04,480
أسف

609
00:40:04,560 --> 00:40:07,120
ليذهب أحدكم إلى منزلى ويحضر ملابسى

610
00:40:07,280 --> 00:40:08,560
منزلك ؟

611
00:40:08,720 --> 00:40:10,640
فى عالم الثلاثي الأبعاد  ؟

612
00:40:10,800 --> 00:40:12,320
مهما حدث

613
00:40:12,880 --> 00:40:14,960
لا تنسى سروالي من نورث كارولينا

614
00:40:15,040 --> 00:40:17,440
سروالك من الجامعة ؟

615
00:40:17,680 --> 00:40:20,680
أرتديه تحت زى شيكاغو بولز فى كل مباراة

616
00:40:22,240 --> 00:40:24,560
لقد غسلته بعد كل مباراة

617
00:40:25,040 --> 00:40:26,320
بالفعل

618
00:40:28,160 --> 00:40:30,560
الرؤية هنا سيئة جدا

619
00:40:32,440 --> 00:40:34,320
نحن أمام منزل مايكل

620
00:40:34,480 --> 00:40:36,160
أعلم ذلك

621
00:40:37,040 --> 00:40:38,560
دعنا نذهب من هنا

622
00:40:38,720 --> 00:40:41,120
انا اقول  , دعنا نذهب من هنا

623
00:40:42,160 --> 00:40:44,240
!لن يتعلم ابدا

624
00:40:46,480 --> 00:40:48,160
دعنى أرى

625
00:40:48,320 --> 00:40:50,560
يجب أن أكون قد أقتربت

626
00:40:50,880 --> 00:40:52,240
اقتربت كثيرا

627
00:40:54,560 --> 00:40:55,520
!أمى

628
00:41:01,200 --> 00:41:02,480
!فتحات جيدة

629
00:41:05,520 --> 00:41:08,160
حسنا, أتسآل من قد يكون هذا ؟

630
00:41:10,880 --> 00:41:13,440
ضوء ونجمة صغيرة

631
00:41:14,720 --> 00:41:16,640
الجميع نائمين

632
00:41:16,800 --> 00:41:17,920
أعلم ذلك

633
00:41:18,080 --> 00:41:21,440
هيا, يجب أن نجد أشياء مايكل

634
00:41:22,880 --> 00:41:24,800
لا يوجد شىء هنا

635
00:41:25,680 --> 00:41:26,800
لا

636
00:41:26,960 --> 00:41:29,040
حجرة طعام رائعة

637
00:41:29,600 --> 00:41:30,800
ليس هنا

638
00:41:32,000 --> 00:41:33,360
دعنا نبحث بالأعلى

639
00:41:33,440 --> 00:41:35,520
حسنا, أيها الزعيم الشجاع

640
00:41:36,160 --> 00:41:38,640
حسنا, أنه يحتاج إلى ملابسه الداخلية الخاصة

641
00:41:41,440 --> 00:41:42,360
أسف

642
00:41:42,480 --> 00:41:44,440
أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة ؟

643
00:41:44,640 --> 00:41:47,440
بالحديث عن الألعاب 
أتعلم أن كل الأكواب

644
00:41:47,600 --> 00:41:50,000
وأطباق الأكل عليها صورنا

645
00:41:50,560 --> 00:41:52,560
هل أخذت نقودا على ذلك من قبل ؟

646
00:41:53,600 --> 00:41:55,240
ولا تعريفة -
ولا أنا -

647
00:41:55,600 --> 00:41:56,880
هذا عيب

648
00:41:57,040 --> 00:41:59,600
نحتاج إلى عميل جديد
نحن نتدهور

649
00:42:00,240 --> 00:42:01,760
لقد وجدنا غرفة الجوائز

650
00:42:01,840 --> 00:42:03,760
أنتشر وفتش المكان

651
00:42:03,840 --> 00:42:05,440
حسنا يا سيدى

652
00:42:05,600 --> 00:42:06,640
أخى

653
00:42:06,720 --> 00:42:08,880
أنا هنا, فى قمة مجدى

654
00:42:09,040 --> 00:42:12,320
وأطيع هذا الأرنب العجيب

655
00:42:12,720 --> 00:42:14,400
ربما تكون هذه مفيدة

656
00:42:15,720 --> 00:42:17,400
لو كان هناك عمل موحد

657
00:42:17,480 --> 00:42:19,240
هذا رائع جدا

658
00:42:20,040 --> 00:42:22,200
هذا فردة حذائه

659
00:42:27,000 --> 00:42:28,600
أين الأخرى؟

660
00:42:30,200 --> 00:42:32,160
أين أنت؟

661
00:42:32,760 --> 00:42:33,800
وجدتها

662
00:42:35,000 --> 00:42:36,800
تعال إلى بابا

663
00:42:40,040 --> 00:42:42,920
يا لها من قدم
أنت أخرق جدا

664
00:42:44,120 --> 00:42:45,080
أمسك

665
00:42:45,440 --> 00:42:46,360
شكرا

666
00:42:49,920 --> 00:42:51,560
حان وقت الرحيل

667
00:42:51,680 --> 00:42:53,760
هل أحضرنا كل شىء؟

668
00:42:54,240 --> 00:42:56,000
!السروال

669
00:42:56,640 --> 00:42:57,920
بالداخل؟

670
00:42:58,680 --> 00:43:00,480
حسنا, سأرى

671
00:43:04,640 --> 00:43:06,720
وجدت السروال

672
00:43:10,760 --> 00:43:12,760
!الألم

673
00:43:13,280 --> 00:43:14,800
أنا هنا خلفك

674
00:43:14,880 --> 00:43:16,520
هذا غير مطمئن

675
00:43:16,640 --> 00:43:17,720
كلب جميل

676
00:43:17,880 --> 00:43:19,000
أتريد عظمة؟

677
00:43:19,800 --> 00:43:21,080
لا يوجد نرد

678
00:43:21,240 --> 00:43:23,000
ماذا عن قطعة لحم ؟

679
00:43:23,160 --> 00:43:24,760
هل يمكننا مناقشة الموضوع؟

680
00:43:24,920 --> 00:43:26,680
أسكت يا بيتهوفن

681
00:43:27,000 --> 00:43:28,600
الأولاد هنا

682
00:43:30,720 --> 00:43:31,920
أتركه

683
00:43:35,800 --> 00:43:36,680
خذ يا باجز

684
00:43:36,920 --> 00:43:38,400
شكرا

685
00:43:39,960 --> 00:43:41,600
!كلب سىء

686
00:43:42,040 --> 00:43:46,360
هذه أخر مرة أعمل مع كلاب أو أطفال

687
00:43:47,480 --> 00:43:48,800
أين أنتم ذاهبون؟

688
00:43:48,960 --> 00:43:53,280
أنت ترى, لونى تونز لديهم مباراة كبيرة
فى كرة السلة

689
00:43:53,480 --> 00:43:55,560
ووالدك سيلعب معنا -
!حسنا -

690
00:43:56,000 --> 00:43:58,280
حسنا, لكن لا تخبر أحدا

691
00:44:14,080 --> 00:44:15,280
أرى مخلوقات فضائية

692
00:44:16,160 --> 00:44:18,720
مخلوقات صغيرة من الفضاء الخارجى

693
00:44:19,640 --> 00:44:22,400
وجدوا طريقهم للدخول إلى أجسامكم

694
00:44:22,560 --> 00:44:25,280
إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز

695
00:44:25,440 --> 00:44:27,800
فى مباراة كرة سلة ضد

696
00:44:28,040 --> 00:44:29,560
فريق باجز بانى

697
00:44:30,080 --> 00:44:32,480
أرى أيضا مايكل جوردون

698
00:44:32,840 --> 00:44:35,960
قد سحب داخل حفرة جولف

699
00:44:36,200 --> 00:44:37,720
هذا كل شىء, هيا بنا

700
00:44:39,560 --> 00:44:40,800
سنرحل

701
00:44:41,000 --> 00:44:42,360
لنجرب الوخز بالأبر

702
00:44:42,440 --> 00:44:43,640
فكرة جيدة

703
00:44:44,440 --> 00:44:46,760
!هذا يكفي ! هذا يكفي

704
00:44:46,880 --> 00:44:48,960
لا أعلم أين أنت يا مايكل 

705
00:44:49,160 --> 00:44:53,400
لكنك تبدوا مستمتعاً هناك أكثر من وجودك معى

706
00:44:53,560 --> 00:44:56,520
من الأفضل أن تتمنى أن يكون جوردون مازال
قادرا على اللعب

707
00:44:56,840 --> 00:44:58,840
أنا وأنت يا أخى

708
00:44:59,000 --> 00:45:01,560
أسمع, ماذا عن أسم جديد للفريق ؟

709
00:45:02,040 --> 00:45:03,360
فريق داكـس

710
00:45:03,640 --> 00:45:04,520
إذا سمحت

711
00:45:04,600 --> 00:45:08,120
أى مؤسسة ميكى ماوس ستوافق على أسم
كهذا لأى فريق الداكس

712
00:45:08,480 --> 00:45:11,000
قاضيني اذاً هذا مجرد أقتراح

713
00:45:15,360 --> 00:45:16,720
!أنت تفعلها

714
00:45:16,880 --> 00:45:18,320
!ستصبح ماهرا

715
00:45:18,400 --> 00:45:19,360
!هيا

716
00:45:19,520 --> 00:45:21,040
لا ألم، لا مكسب

717
00:45:26,400 --> 00:45:27,680
يا رفاق

718
00:45:29,280 --> 00:45:32,360
أنظروا, من هو جاهز اخيراً للعب

719
00:45:38,880 --> 00:45:40,800
دعونا نرى إذا كنت مازلت أتذكر ذلك

720
00:46:14,120 --> 00:46:16,040
! مايكل 
هذا أنت حقا ؟

721
00:46:17,760 --> 00:46:19,960
شكرا لله, أنت بخير

722
00:46:20,120 --> 00:46:22,280
لقد كنت قلقا جدا

723
00:46:22,400 --> 00:46:24,760
هيا يا ستان, لا تعانقنى هكذا

724
00:46:24,960 --> 00:46:25,680
أسف

725
00:46:25,760 --> 00:46:29,000
لماذا أنت هنا؟
يجب أن تعود لديك تمارين بيسبول 

726
00:46:29,120 --> 00:46:32,320
لا أستطيع, سأساعد أصدقائى فى مباراتهم
فى كرة السلة

727
00:46:36,920 --> 00:46:39,080
مايكل هل تعرف ان أصدقائك شخصيات كرتونية ؟ 

728
00:46:40,480 --> 00:46:41,760
نعم, ماذا اذاً ؟

729
00:46:42,560 --> 00:46:43,920
هذا لا يضايقني

730
00:46:44,000 --> 00:46:46,680
أيمكننى مساعدتك؟
دعنى أساعدك, أستطيع ذلك

731
00:46:46,840 --> 00:46:48,280
ماذا تستطيع أن تفعل؟

732
00:46:48,800 --> 00:46:50,680
ربما أنا لست طويلا, لكن

733
00:46:51,200 --> 00:46:52,240
أنا بطىء

734
00:46:52,320 --> 00:46:53,760
وضخم

735
00:46:53,960 --> 00:46:55,080
!وأحمق

736
00:46:55,160 --> 00:46:57,120
سأفعل أى شىء

737
00:46:57,320 --> 00:46:58,280
أى شىء؟

738
00:46:58,360 --> 00:46:59,400
أى شىء

739
00:47:00,960 --> 00:47:03,200
تعال هنا, ثانية واحدة

740
00:47:03,840 --> 00:47:05,280
أجلس هنا

741
00:47:05,880 --> 00:47:07,320
لا مشكلة

742
00:47:07,480 --> 00:47:10,040
!حسنا, هيا بنا يا فريقى

743
00:47:11,320 --> 00:47:14,040
لو أصيب أحدهم, سيأخذ هذا وقتاً 

744
00:47:14,120 --> 00:47:16,320
أنا رئيسة المشجعين

745
00:47:40,080 --> 00:47:41,360
!هدوء

746
00:47:41,760 --> 00:47:44,400
أسمعوا, بعد مقابلة مالكى الفرق

747
00:47:44,560 --> 00:47:47,120
قررت أنه إلى أن نضمن

748
00:47:47,280 --> 00:47:49,440
صحة وسلامة لاعبينا

749
00:47:49,600 --> 00:47:52,960
لن تكون هناك أى مباريات هذا الموسم

750
00:48:30,520 --> 00:48:32,600
!فقط أبتعدوا عن طريقى

751
00:48:39,320 --> 00:48:40,800
مستعدين؟ -
نعم يا سيدى -

752
00:48:41,400 --> 00:48:42,440
!هيا بنا

753
00:48:47,800 --> 00:48:49,800
هل هذا أفضل مقعد ؟

754
00:48:49,960 --> 00:48:51,000
يعجبني 

755
00:48:51,880 --> 00:48:54,680
أستطيع رؤية كل شىء من هنا
رائع جدا

756
00:49:01,400 --> 00:49:02,840
هل أنت مستعد ؟

757
00:49:03,040 --> 00:49:04,400
نعم, بالتأكيد

758
00:49:04,560 --> 00:49:05,520
! ياللمتعة 

759
00:49:07,520 --> 00:49:10,400
سيداتى وسادتى

760
00:49:10,800 --> 00:49:13,520
تشكيل بداية المباراة

761
00:49:13,680 --> 00:49:15,760
!لفريق لونى تونز

762
00:49:16,960 --> 00:49:19,120
طوله 75 سم 

763
00:49:19,280 --> 00:49:22,160
انه الأعجوبة من الجة الأخرى للكرة الأرضية 

764
00:49:22,320 --> 00:49:24,160
أنه تازمانين ديفل 

765
00:49:29,920 --> 00:49:30,960
وفى الهجوم

766
00:49:31,040 --> 00:49:34,240
طولها اللامع يبلغ 96 سم 

767
00:49:34,800 --> 00:49:36,560
محطمة القلوب للفريق 

768
00:49:36,640 --> 00:49:37,840
!لولا بانى

769
00:49:43,200 --> 00:49:44,640
وفى الهجوم الأمامي 

770
00:49:44,800 --> 00:49:48,160
المجعجع للملعب 
دافى دك

771
00:49:48,320 --> 00:49:49,920
شكرا...شكرا

772
00:49:52,880 --> 00:49:54,320
مضحك جدا

773
00:49:54,480 --> 00:49:56,640
!فلنضحك جميعا على البطة

774
00:49:56,800 --> 00:49:58,720
و صانع الألعاب

775
00:49:58,880 --> 00:50:02,720
يبلغ طولة 90 سم 
مع اذنيع يصبح 102 سم 

776
00:50:03,040 --> 00:50:05,360
القائد الثانى للفريق

777
00:50:05,520 --> 00:50:07,480
دكتور السعادة

778
00:50:07,840 --> 00:50:09,600
!باجز بانى

779
00:50:09,760 --> 00:50:11,520
شكرا...شكرا

780
00:50:13,760 --> 00:50:15,440
والأن

781
00:50:15,600 --> 00:50:18,320
لاعب ومدرب الفريق

782
00:50:18,800 --> 00:50:22,000
طوله 198 سم , من كارولينا الشمالية 

783
00:50:22,240 --> 00:50:24,320
سمو الطائر 

784
00:50:24,560 --> 00:50:26,200
!مايكل جوردون

785
00:50:31,360 --> 00:50:32,480
من؟

786
00:50:32,640 --> 00:50:34,080
هل هو من اللوني تونز

787
00:50:35,040 --> 00:50:36,000
ربما

788
00:50:39,440 --> 00:50:40,320
مستعدون؟

789
00:50:40,480 --> 00:50:41,920
سوف نألمهم بشدة

790
00:50:42,000 --> 00:50:44,240
سيتمونوا لو لم يولدون أبدا

791
00:50:44,400 --> 00:50:46,720
يا رفاق, دعونا نذهب ونستمتع

792
00:50:47,200 --> 00:50:49,760
الفريق المتحدى فى المباراة النهائية

793
00:50:50,640 --> 00:50:53,200
من جبل ابله

794
00:50:54,040 --> 00:50:55,960
!الوحوش

795
00:51:02,520 --> 00:51:05,400
هيا يا وحوش...هيا يا وحوش

796
00:51:13,080 --> 00:51:15,480
إلام تنظر؟

797
00:51:22,680 --> 00:51:24,400
حذاء رائع

798
00:51:28,400 --> 00:51:29,320
مستعدون؟

799
00:51:34,840 --> 00:51:37,360
!حصلت عليها
!حصلت على الكرة

800
00:51:45,680 --> 00:51:48,560
هيا بنا
هل رأيتم هذه الحركة؟

801
00:51:49,720 --> 00:51:52,520
هيا, أرينى شيئا

802
00:51:56,440 --> 00:51:57,480
!البطة

803
00:52:04,560 --> 00:52:05,880
!يا إلهى

804
00:52:06,160 --> 00:52:08,120
كانت وحدها دون رقابة

805
00:52:17,680 --> 00:52:19,440
!أنظر إلى الشاشة

806
00:52:19,600 --> 00:52:20,760
!إحذر

807
00:52:27,800 --> 00:52:29,640
كيف فعل ذلك؟

808
00:52:30,360 --> 00:52:32,280
تصويبة جيدة يا سيد جوردون

809
00:52:32,440 --> 00:52:33,880
هيا نعد إلى الدفاع

810
00:52:35,480 --> 00:52:37,040
!هيا بنا

811
00:52:37,200 --> 00:52:38,400
!ام جي ام جي 

812
00:52:40,720 --> 00:52:41,760
!إشارة حمراء

813
00:52:41,840 --> 00:52:42,800
!إطعمنى

814
00:52:42,880 --> 00:52:43,840
يطعمك؟

815
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
!إطعمنى

816
00:52:48,880 --> 00:52:51,360
قط سيئ  -
سأخذ هذه -

817
00:52:52,400 --> 00:52:54,040
!لا تحاول هذا في البيت

818
00:52:56,160 --> 00:52:58,080
...أتمنى أن أكون فى أرض

819
00:52:58,240 --> 00:52:59,840
ذاهب إلى مكان ما؟

820
00:53:00,000 --> 00:53:01,600
سيدى, هل لى أن أذكرك

821
00:53:01,760 --> 00:53:04,840
بأن العنف الجسدي ضد قوانين اللعبة

822
00:53:05,680 --> 00:53:09,640
هل طلبت الوصفة الأصلية
أم طلبته مقرمشاً ؟

823
00:53:13,200 --> 00:53:14,240
هيا بنا

824
00:53:14,320 --> 00:53:15,120
أنا؟

825
00:53:15,280 --> 00:53:17,040
أنا جاهز, أستطيع فعل ذلك

826
00:53:17,200 --> 00:53:18,640
لقد أخترت الفأر

827
00:53:18,720 --> 00:53:21,680
أنا دائما أحب كرة السلة
وأنت كذلك؟

828
00:53:21,840 --> 00:53:23,200
أراهن أنك ماهر بها

829
00:53:23,360 --> 00:53:25,600
أنا صغير, لكنى أحاول أن أكون جيدا

830
00:53:25,760 --> 00:53:27,440
دائما أحاول جيدا

831
00:53:27,600 --> 00:53:29,520
أمى تقول, أبذل أفضل ما لديك

832
00:53:32,720 --> 00:53:34,400
حاولى أن تعبرى منى يا جميلة

833
00:53:34,880 --> 00:53:36,080
جميلتي ؟

834
00:53:41,120 --> 00:53:42,800
لا تنادينى أبدا

835
00:53:42,960 --> 00:53:44,000
جميلتي

836
00:53:44,080 --> 00:53:45,480
تصويبة جيدة
شكراً باجز -

837
00:53:46,960 --> 00:53:49,920
هذا ولد الدفاع, نلت منك

838
00:53:50,400 --> 00:53:51,360
!911

839
00:53:52,960 --> 00:53:54,400
فطيرة ؟
لحم خنزير ؟

840
00:53:54,640 --> 00:53:56,000
أتريد حساء؟

841
00:54:11,680 --> 00:54:13,040
انتهاء الشوط الأول 

842
00:54:15,040 --> 00:54:16,480
يعيش القط 

843
00:54:18,080 --> 00:54:20,280
نحن أفضل منهم

844
00:54:20,600 --> 00:54:22,240
!لقد نلنا منهم

845
00:54:22,400 --> 00:54:24,480
!جبل ابله, ها نحن قادمون

846
00:54:24,800 --> 00:54:26,640
!سنكون عبيدا

847
00:54:26,800 --> 00:54:29,080
هيا يارفاق تشجعوا هناك شوط آخر كامل للعب

848
00:54:43,040 --> 00:54:44,800
!أنه الرئيس

849
00:54:45,520 --> 00:54:48,000
مرحبا سيد سواكهامر

850
00:54:48,160 --> 00:54:49,200
حسنا

851
00:54:49,680 --> 00:54:53,040
 ليس سيئا بالنسبة للشوط الأول ولكن
يجب أن نحافظ على ذلك

852
00:54:53,200 --> 00:54:54,320
لا توجد مشكلة

853
00:54:54,480 --> 00:54:56,720
لقد سرقنا موهبة بعض لاعبى كرة السلة

854
00:54:57,120 --> 00:54:58,880
من الأتحاد الوطنى للمحترفين

855
00:55:00,320 --> 00:55:01,440
!أخرس

856
00:55:03,280 --> 00:55:05,200
أشم رائحة شيئا ما

857
00:55:06,880 --> 00:55:08,640
لقد لعبنا بجهد كبير 

858
00:55:08,880 --> 00:55:11,040
!لست أنت, يا أحمق

859
00:55:13,040 --> 00:55:14,800
الرائحة قادمة من هناك

860
00:55:15,520 --> 00:55:16,680
!هذا الدولاب

861
00:55:19,600 --> 00:55:20,640
!أنظروا

862
00:55:21,280 --> 00:55:23,520
! أنه الولد السمين

863
00:55:24,480 --> 00:55:25,880
...رائحته تبدو كـ

864
00:55:26,160 --> 00:55:27,680
!جاسوس

865
00:55:30,400 --> 00:55:33,440
أتحتاجون مروج لكم يا رفاق؟
يمكننى أن أجعلكم نجوما

866
00:55:34,000 --> 00:55:36,240
أعرف أننا مهزومين -
دعونا نسمع القصة -

867
00:55:36,320 --> 00:55:37,920
لقد تعرضت لذلك من قبل

868
00:55:38,080 --> 00:55:39,840
مازلنا نستطيع تحقيق الفوز

869
00:55:40,000 --> 00:55:42,200
لم ننتهى بعد, يجب أن نتعاون معا

870
00:55:42,280 --> 00:55:44,160
يجب أن نثق بأنفسنا

871
00:55:44,640 --> 00:55:45,960
يجب ان نعود و نفوز بالمبارة 
نعم, هذا سيساعدنا -

872
00:55:48,920 --> 00:55:52,080
يبدو أن ستان كان على موعد مع
مفرمة الحشرات

873
00:55:52,960 --> 00:55:54,640
!الوحوش

874
00:55:54,800 --> 00:55:56,000
!الوحوش

875
00:55:59,760 --> 00:56:01,040
لابد أن هذا مؤلم

876
00:56:02,480 --> 00:56:03,760
!الوحوش

877
00:56:04,720 --> 00:56:05,840
...الوحوش

878
00:56:05,920 --> 00:56:08,720
سرقوا موهبة لاعبى كرة السلة المحترفين

879
00:56:12,080 --> 00:56:14,400
لذا هذا ما حدث لهم

880
00:56:14,880 --> 00:56:17,840
أعتقد أننا يجب أن ننسحب من المباراة

881
00:56:18,400 --> 00:56:22,640
أسمع, لم أتى إلى هنا لكى أخسر من هؤلاء الوحوش

882
00:56:22,800 --> 00:56:25,880
لا يمكننى الخروج هكذا
!نحن نتركهم يدفعوننا

883
00:56:26,960 --> 00:56:30,640
يجب أن نقاتل ثانيا
يجب أن نقف في وجوههم

884
00:56:31,840 --> 00:56:32,720
ماذا تقولون ؟

885
00:56:34,160 --> 00:56:35,760
أنتم معى أم لا؟

886
00:56:41,040 --> 00:56:43,200
أنتهيت؟
خطبة رائعة جدا

887
00:56:43,360 --> 00:56:47,040
لقد جعلتهم ينامون
لكن ألا تعتقد أنك نسيت شيئا؟

888
00:56:47,920 --> 00:56:50,000
مشروبك السرى

889
00:56:58,880 --> 00:57:00,480
عضلات رائعة

890
00:57:00,640 --> 00:57:01,760
ألعب كثيرا

891
00:57:03,440 --> 00:57:04,960
توقف عن فعل ذلك

892
00:57:05,120 --> 00:57:06,440
!نحن فريق واحد

893
00:57:07,000 --> 00:57:08,760
مشروب سرى؟

894
00:57:08,960 --> 00:57:12,800
مشروب سرى ؟ أنت لم تكن تخبئه علينا
أليس كذلك ؟

895
00:57:12,960 --> 00:57:13,760
لا

896
00:57:13,840 --> 00:57:17,920
لا أعتقد أنكم تحتاجون هذا
أنتم منافسون قويين للغاية

897
00:57:18,080 --> 00:57:20,880
نحن أيضا دجاج ونحتاج ذلك بشدة

898
00:57:22,160 --> 00:57:24,960
أريد بعضا منه -
أعطينى بعضا منه, أرجوك -

899
00:57:25,040 --> 00:57:28,160
اتعرف هذا ضد كل شيء تعلمته في صفوف الرياضة في المدرسة 

900
00:57:28,880 --> 00:57:30,080
هل تريدون الفوز؟

901
00:57:30,160 --> 00:57:31,600
بالتأكيد 

902
00:57:34,480 --> 00:57:37,680
ماذا لو نخرج ونركل هؤلاء الفضائيون ؟

903
00:57:37,840 --> 00:57:39,360
مذا عن ذلك ؟مستعدون ؟

904
00:57:59,360 --> 00:58:00,640
أبدأ

905
00:58:02,160 --> 00:58:03,440
! سأمر منك

906
00:58:08,280 --> 00:58:09,640
!التوصيل للمنازل

907
00:58:20,920 --> 00:58:22,840
!أنفجار رائع

908
00:58:38,840 --> 00:58:40,640
هيا نلقنهم درسا

909
00:58:46,080 --> 00:58:47,160
!مؤخرة جميلة

910
00:58:55,600 --> 00:58:56,880
!أنا قادم

911
00:59:02,720 --> 00:59:06,240
مرحبا, مفاجأة صغيرة لكم يا رفاق

912
00:59:11,120 --> 00:59:12,160
نقطتان

913
00:59:21,720 --> 00:59:23,480
هذا سيكون رائعا

914
00:59:35,680 --> 00:59:36,880
حسنا أيها الطائر

915
00:59:53,520 --> 00:59:54,960
!وقت مستقطع

916
00:59:59,320 --> 01:00:02,120
أخرس, أبتعد عنى

917
01:00:02,400 --> 01:00:05,440
لقد عدنا إلى المباراة, فلندافع بقوة

918
01:00:06,040 --> 01:00:07,560
لماذا لم تأخذوا موهبة هذا الرجل؟

919
01:00:07,640 --> 01:00:09,720
أنه لاعب بيسبول

920
01:00:09,880 --> 01:00:10,960
لاعب بيسبول

921
01:00:11,040 --> 01:00:13,400
يبدو لى كلاعب كرة سلة

922
01:00:13,560 --> 01:00:15,200
وأنا أيضا

923
01:00:15,360 --> 01:00:17,640
أنا أريده هو فى جبل ابله

924
01:00:20,440 --> 01:00:22,360
أتكلمنى أنا ؟

925
01:00:22,680 --> 01:00:25,760
نعم أنت, لو تريد أخذى
تعال إلي

926
01:00:29,440 --> 01:00:31,120
ما الذى يدور بخاطرك ؟

927
01:00:32,160 --> 01:00:34,120
ما رأيك لو رفعنا قيمة الرهان ؟

928
01:00:36,280 --> 01:00:37,760
مثير للأهتمام 

929
01:00:38,040 --> 01:00:41,040
لو فزنا نحن, ترجعون المواهب إلى لاعبى
كرة السلة

930
01:00:41,120 --> 01:00:42,800
لكن ماذا لو فوزنا نحن ؟

931
01:00:44,280 --> 01:00:45,440
لو فزت أنتم ؟

932
01:00:46,680 --> 01:00:47,600
ستحصل علي

933
01:00:47,680 --> 01:00:48,760
صفقة جيدة يا رئيس 

934
01:00:48,920 --> 01:00:51,040
أتعتقد أن هذه فكرة جيدة يا دوك ؟

935
01:00:54,160 --> 01:00:56,440
ستكون أنت نجم الجمهور عندنا

936
01:00:57,560 --> 01:01:00,280
ستوقع البطاقات طوال اليوم

937
01:01:01,520 --> 01:01:04,120
وتلاعب الزبائن الذين يدفعون المال

938
01:01:06,800 --> 01:01:07,960
و سوف تخسر دائماً 

939
01:01:11,160 --> 01:01:12,880
هل أتفقنا ؟

940
01:01:16,560 --> 01:01:17,440
أتفقنا

941
01:01:24,080 --> 01:01:26,320
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا

942
01:01:26,480 --> 01:01:28,160
أنا أؤمن بفريقى

943
01:01:30,080 --> 01:01:31,040
! أسحقوهم

944
01:01:32,880 --> 01:01:34,680
وقت الهزيمة يا أولاد

945
01:01:41,520 --> 01:01:42,760
! وداعا

946
01:01:56,720 --> 01:01:59,720
أمى, لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم

947
01:02:00,920 --> 01:02:04,560
أريد أن أبقى بالمنزل وأخبز الكعك معك

948
01:02:09,240 --> 01:02:10,280
!لولا أحترسى

949
01:02:10,480 --> 01:02:11,600
!بيلى الطائر

950
01:02:15,000 --> 01:02:15,960
يا إلهى

951
01:02:18,800 --> 01:02:20,720
هل هذا رجلك ؟

952
01:02:21,400 --> 01:02:22,440
أنت بخير ؟

953
01:02:23,000 --> 01:02:25,080
أنا ؟
نعم أنا بخير

954
01:02:25,240 --> 01:02:27,000
هل أنتِ بخير ؟

955
01:02:28,440 --> 01:02:29,320
شكرا لك

956
01:02:29,400 --> 01:02:31,160
الأمر بسيط

957
01:02:31,600 --> 01:02:35,280
هذا الطف  شىء فعله أحدا لى

958
01:02:39,920 --> 01:02:41,040
وقت مستقطع

959
01:02:44,280 --> 01:02:47,000
!كان يمكن أن أنافس

960
01:02:47,160 --> 01:02:49,080
!الوحوش

961
01:03:08,600 --> 01:03:10,320
نحتاج لاعب خامس

962
01:03:10,680 --> 01:03:14,800
ايها المدرب هل معك مزيدا من مشروبك الخاص ؟
أعتقد أن المفعول قد أنتهى

963
01:03:14,960 --> 01:03:17,080
المفعول لم ينتهى لأن هذه كانت مياه

964
01:03:17,240 --> 01:03:20,240
المادة السرية هذه موجودة بداخلكم طول الوقت 

965
01:03:20,560 --> 01:03:23,000
نعم, أعلم ذلك
لكن اسمع , هل لديك المزيد ؟

966
01:03:24,720 --> 01:03:26,360
أيمكننى الحصول على المزيد أيضا ؟

967
01:03:27,920 --> 01:03:29,520
ستان -
أنا ؟ -

968
01:03:30,840 --> 01:03:32,040
ستلعب فى الوسط

969
01:03:32,560 --> 01:03:34,080
فقط راقب اللاعب الكبير

970
01:03:34,160 --> 01:03:36,440
أراقبه؟
سوف اخنقه 

971
01:03:36,600 --> 01:03:40,560
 كالبدلة الرخيصة
سألازمه مثل النتانة

972
01:03:40,720 --> 01:03:42,040
! سأقضي عليه 

973
01:03:48,600 --> 01:03:49,480
!هنا

974
01:03:49,560 --> 01:03:50,640
!هنا يا مايكل

975
01:03:50,800 --> 01:03:51,840
!أنا وحدى

976
01:04:03,480 --> 01:04:04,600
!تصويبة جيدة

977
01:04:04,920 --> 01:04:07,000
رجل ضخم, أليس كذلك ؟

978
01:04:12,560 --> 01:04:14,280
هيا, لنخرجه من هنا

979
01:04:36,560 --> 01:04:38,040
!يا إلهى

980
01:04:44,760 --> 01:04:46,080
كيف فعل ذلك ؟

981
01:04:46,160 --> 01:04:47,520
أى شخص يستطيع ذلك

982
01:04:47,600 --> 01:04:48,760
حتى أنت

983
01:04:48,960 --> 01:04:50,240
راقب هذا

984
01:04:51,360 --> 01:04:54,240
لا مشكلة , هذه أرض لونى تون

985
01:04:57,600 --> 01:05:00,800
باقى عشر ثوانى فقط ؟
شكرا لإخبارى بذلك .. دوك 

986
01:05:00,960 --> 01:05:03,760
أكره أن أجلب الأخبار السيئة

987
01:05:03,840 --> 01:05:08,480
لكن إن لم تجد لاعبا أخر سيخسر
فريقك هذه المباراة

988
01:05:08,920 --> 01:05:09,640
نخسر ؟

989
01:05:09,720 --> 01:05:11,360
بالضبط يا سيدى

990
01:05:11,680 --> 01:05:13,520
مستحيل, سنجد لاعبا أخر

991
01:05:19,200 --> 01:05:21,800
لم أكن أعلم أن دان أكرويد فى هذا الفيلم

992
01:05:24,120 --> 01:05:26,560
ربما أنا هنا من أجل المساعدة

993
01:05:27,520 --> 01:05:29,280
هذا هو لاعبنا الخامس

994
01:05:29,760 --> 01:05:32,320
الأن ستعيش حلمك , هيا بنا

995
01:05:33,720 --> 01:05:36,480
نحتاج أن نحرز نقطتين -
هكذا أرى المباراة -

996
01:05:38,040 --> 01:05:40,680
أيها البطة, ستمرر الكرة إلى الفتاة أسفل السلة

997
01:05:40,760 --> 01:05:42,240
ثم تمرريها أنتِ إلى باجز

998
01:05:42,520 --> 01:05:45,560
ثم تعطيها أنت إلى مايكل
وتذهب أنت إلى السلة

999
01:05:45,720 --> 01:05:47,720
وتحطمها -
نحن فى حالة الدفاع -

1000
01:05:49,560 --> 01:05:50,760
أنا لا ألعب فى الدفاع

1001
01:05:51,640 --> 01:05:53,760
يجب أن تستمعوا لمايكل فى هذه الحالة

1002
01:05:53,920 --> 01:05:57,560
فليسرق أحدكم الكرة ويمررها لى
وأنا سأحرز الهدف

1003
01:05:58,320 --> 01:06:00,040
!لا تفقدوا الثقة أبدا

1004
01:06:00,440 --> 01:06:02,520
الأيادى والأجنحة معا
!حسنا

1005
01:06:08,560 --> 01:06:10,160
لهذا أنا قد ولدت

1006
01:06:10,480 --> 01:06:12,000
أنا أنجح فى وقت الشدة

1007
01:06:12,480 --> 01:06:13,760
أتسمح لى , أسف

1008
01:06:13,840 --> 01:06:16,000
!أبتعد عن سروالى

1009
01:06:16,160 --> 01:06:19,920
عفو سيد مورى , هناك شىء يزعجنى حقا

1010
01:06:20,080 --> 01:06:22,080
فقط كيف جئت أنت إلى هنا ؟

1011
01:06:23,360 --> 01:06:26,560
المنتج صديق شخصى لى وقد أوصلنى
السائق إلى هنا

1012
01:06:28,160 --> 01:06:29,600
!هكذا تسير الأمور

1013
01:06:30,080 --> 01:06:32,000
أترى هذا الوحش الصغير هناك ؟

1014
01:06:38,000 --> 01:06:39,280
هذا رائع

1015
01:06:39,440 --> 01:06:40,920
لنفعل ذلك

1016
01:06:41,280 --> 01:06:42,320
فلنجعله لعبأ نظيفأ

1017
01:06:44,240 --> 01:06:45,960
لا تختنق الآن, هيا بنا

1018
01:06:46,160 --> 01:06:48,320
!حان وقت المراقبة

1019
01:06:51,760 --> 01:06:53,200
هذه لى

1020
01:06:55,520 --> 01:06:57,840
سأذهب إلى اليسار, سأذهب إلى اليسار

1021
01:06:58,320 --> 01:07:00,000
!لا تثق بأبناء البشر أبدا

1022
01:07:05,120 --> 01:07:06,400
!تول أمر الفتاة

1023
01:07:07,600 --> 01:07:08,560
!هيا

1024
01:07:08,720 --> 01:07:09,920
!أنا وحدى

1025
01:07:11,040 --> 01:07:12,920
هذه لى -
ليس اليوم -

1026
01:07:14,720 --> 01:07:16,400
!تعال وخذها

1027
01:07:19,360 --> 01:07:20,520
!أنت لى

1028
01:07:29,000 --> 01:07:30,040
!أنا وحدى

1029
01:07:32,720 --> 01:07:33,840
لا عليك

1030
01:08:08,160 --> 01:08:09,440
!التونز يفوزون

1031
01:08:14,640 --> 01:08:15,760
تمريرة جيدة

1032
01:08:15,920 --> 01:08:17,920
!تمدد عظيم أيضا على السلة

1033
01:08:18,160 --> 01:08:21,120
لديك بعض المهارات حقا
يمكن اللعب بدورى المحترفين

1034
01:08:22,240 --> 01:08:24,960
شكرا يا مايكل وأنا فخور بذلك

1035
01:08:25,120 --> 01:08:28,160
لكنى سأنتهز هذه الفرصة لأعتزل اللعبة

1036
01:08:28,240 --> 01:08:28,960
هيا

1037
01:08:29,040 --> 01:08:32,560
لا, سأعتزل الأن وهذا ما سأفعله

1038
01:08:32,720 --> 01:08:34,960
سأخرج بلا هزيمة

1039
01:08:35,120 --> 01:08:36,400
هكذا سيكون الأمر

1040
01:08:36,480 --> 01:08:38,960
أذهب أنت لتحتفل مع رفاقك -
لا, تعال معنا -

1041
01:08:39,120 --> 01:08:43,760
أتمنى ذلك, لكن يجب أن أضع الثلج
على ركبتى لأنها تؤلمنى

1042
01:08:43,920 --> 01:08:44,880
وداعا

1043
01:08:44,960 --> 01:08:46,000
أراك لاحقا

1044
01:08:47,760 --> 01:08:48,560
متأكد ؟

1045
01:08:48,640 --> 01:08:50,960
نعم, بالتأكيد

1046
01:08:52,160 --> 01:08:53,760
خاسرين -
أسفون -

1047
01:08:53,920 --> 01:08:55,520
لاعبين فاشلين -
أسفون مرة أخرى -

1048
01:08:55,600 --> 01:08:58,160
أنتظروا حتى نعود إلى جبل ابله

1049
01:09:00,480 --> 01:09:02,880
الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء

1050
01:09:03,040 --> 01:09:04,560
لما تتحملون كل ذلك ؟

1051
01:09:04,640 --> 01:09:06,960
لأنه أكبر منا 

1052
01:09:07,120 --> 01:09:08,400
أنه أكبر ؟

1053
01:09:08,560 --> 01:09:09,840
أكبر مما

1054
01:09:10,000 --> 01:09:11,040
كنا عليه 

1055
01:09:12,560 --> 01:09:13,960
ماذا تفعلون ؟

1056
01:09:14,480 --> 01:09:17,120
أنتظروا! ماذا تفعلون ؟ -
تعال هنا -

1057
01:09:32,320 --> 01:09:34,320
كنتم تستطيعون فعل ذلك طوال الوقت 
اليس كذلك ؟ 

1058
01:09:36,400 --> 01:09:38,920
شىء واحد, أعطنى الكرة يا باجز

1059
01:09:39,080 --> 01:09:41,160
أعيدوا الموهبة إلى أصدقائى

1060
01:09:41,680 --> 01:09:43,520
هل يجب ذلك ؟

1061
01:09:43,680 --> 01:09:46,160
هذا جزء من أتفاقنا, ألمسوا الكرة

1062
01:09:50,200 --> 01:09:51,400
العدول هو العدل 

1063
01:09:51,480 --> 01:09:52,920
ألمسوها

1064
01:09:59,680 --> 01:10:01,360
كان هذا ممتعا للغاية

1065
01:10:01,520 --> 01:10:02,640
وأنا ايضا

1066
01:10:02,720 --> 01:10:04,080
اشعر بأني شخص غير مهم بتاتاً 

1067
01:10:04,240 --> 01:10:05,840
!ملابسى لا تناسبنى

1068
01:10:06,000 --> 01:10:07,120
!يا لها من رحلة

1069
01:10:07,280 --> 01:10:08,400
أنا جاهز لواحدة أخرى

1070
01:10:08,480 --> 01:10:10,880
هل تسدينى صنيعا يا سيد بانى ؟

1071
01:10:11,200 --> 01:10:13,120
نحن لا نريد العودة إلى جبل ابله 

1072
01:10:13,280 --> 01:10:15,360
لقد كرهنا هذا المكان -
أنه مقرف -

1073
01:10:17,040 --> 01:10:19,360
كنت أفكر, هل نستطيع البقاء هنا؟

1074
01:10:19,520 --> 01:10:21,120
!أرجوك

1075
01:10:21,280 --> 01:10:22,320
أوه, يا أخى

1076
01:10:22,400 --> 01:10:25,120
لا أعلم إن كنتم مجنونيين بما يكفى

1077
01:10:25,280 --> 01:10:26,520
مجنونيين  بما يكفى ؟

1078
01:10:33,440 --> 01:10:35,240
مايكل مايكل هل تعلم كم الساعة الأن ؟

1079
01:10:35,320 --> 01:10:38,520
السابعة والربع...السابعة والربع

1080
01:10:38,680 --> 01:10:40,960
لديك مباراة بيسبول بعد خمس دقائق

1081
01:10:41,240 --> 01:10:43,160
حسنا, خذ هذه

1082
01:10:44,120 --> 01:10:45,160
هل هذه أمنة ؟

1083
01:10:45,240 --> 01:10:46,880
نعم, ضعها فى حقيبتى

1084
01:10:47,680 --> 01:10:48,960
هيا بنا

1085
01:10:49,320 --> 01:10:51,240
لقد أستمتعت باللعب معكم يا رفاق

1086
01:10:51,400 --> 01:10:53,040
...لديكم الكثير من

1087
01:10:55,640 --> 01:10:57,800
مهما كان, لديكم الكثير منه

1088
01:11:00,600 --> 01:11:01,640
يجب أن أذهب

1089
01:11:04,440 --> 01:11:05,640
!أبتعد عن المتاعب

1090
01:11:05,720 --> 01:11:07,480
تعلم أنى سأفعل

1091
01:11:07,960 --> 01:11:09,400
!تعالى هنا

1092
01:11:16,360 --> 01:11:18,200
التأخير يقتلنا

1093
01:11:18,680 --> 01:11:19,720
أين مايكل ؟

1094
01:11:19,800 --> 01:11:21,360
أين مايكل ؟

1095
01:11:21,520 --> 01:11:23,600
لم يعد من مباراته الأخرى

1096
01:11:23,680 --> 01:11:24,760
أى مباراة ؟

1097
01:11:25,920 --> 01:11:27,280
أى مباراة أخرى ؟

1098
01:12:00,200 --> 01:12:02,200
سيداتى وسادتى

1099
01:12:05,000 --> 01:12:06,440
!مايكل جوردون

1100
01:12:23,480 --> 01:12:24,600
رفاق

1101
01:12:24,760 --> 01:12:26,040
!نحن فاشلون 

1102
01:12:26,920 --> 01:12:29,000
جدتى تلعب أفضل منى

1103
01:12:29,160 --> 01:12:32,680
أنتم مازلتم طوال القامة , أنا لا شىء الأن
مجرد شخص صغير

1104
01:12:32,840 --> 01:12:33,720
أنت محق

1105
01:12:33,800 --> 01:12:35,960
هذا هو الشىء الوحيد الصحيح الذى قلته

1106
01:12:39,400 --> 01:12:40,600
من هذا ؟ -
من يكون هذا ؟ -

1107
01:12:40,680 --> 01:12:41,640
لا أعلم

1108
01:12:41,720 --> 01:12:43,320
يبدو أنكم قد هزمتم

1109
01:12:43,400 --> 01:12:44,440
أنه مايكل

1110
01:12:44,600 --> 01:12:46,040
ماذا حدث ؟ -
لما أنت هنا ؟ -

1111
01:12:46,120 --> 01:12:47,560
لا تكونوا محرجين

1112
01:12:47,640 --> 01:12:49,000
فقط واجهوا ذلك

1113
01:12:49,720 --> 01:12:50,760
أنتم سيئين جدا

1114
01:12:50,840 --> 01:12:52,200
يكفى هذا

1115
01:12:52,600 --> 01:12:53,560
أعلم

1116
01:12:53,720 --> 01:12:56,520
تريدون أن تعودن إلى اللعب مرة أخرى

1117
01:12:56,680 --> 01:12:58,360
هذا صعب جدا

1118
01:12:58,440 --> 01:12:59,760
أعطنا برهة

1119
01:13:00,200 --> 01:13:01,880
سأندم على هذا

1120
01:13:03,080 --> 01:13:04,760
أعطنى الكرة يا ستان

1121
01:13:10,760 --> 01:13:12,360
كأنها ستار ترك 

1122
01:13:13,720 --> 01:13:14,720
ألمسوها

1123
01:13:14,800 --> 01:13:16,480
مستحيل

1124
01:13:16,800 --> 01:13:19,840
أتريدون إستعادة موهبتكم ليس لديك اي خيار ؟
فقط ألمسوها

1125
01:13:21,040 --> 01:13:22,640
لا أعلم -
لا تلمسوها -

1126
01:13:22,720 --> 01:13:27,200
حسنا ستبقون سيئين هكذا طوال حياتكم
ألمسوا الكرة

1127
01:13:28,480 --> 01:13:29,760
أحترس يا بات

1128
01:13:31,920 --> 01:13:33,760
لقد جربنا كل شىء

1129
01:13:44,320 --> 01:13:45,360
هيا يا تشارلز

1130
01:13:45,760 --> 01:13:46,800
ألمسها

1131
01:13:46,960 --> 01:13:48,240
وأنتم كذلك

1132
01:13:48,320 --> 01:13:49,600
فقط ألمسوها

1133
01:13:55,200 --> 01:13:57,360
ما هذا؟ -
هذا رائعا -

1134
01:13:58,000 --> 01:13:59,520
!لقد أمسكتها

1135
01:14:00,240 --> 01:14:02,200
أنظر إلى يديه سليمة كالصخرة

1136
01:14:02,320 --> 01:14:03,880
أستطيع تمريرها ثانيا

1137
01:14:06,080 --> 01:14:07,680
نعم, أقفز عاليا الأن

1138
01:14:08,600 --> 01:14:10,560
لقد أعادت إلى قواى الأن

1139
01:14:11,040 --> 01:14:13,040
دعونى أريكم شيئا

1140
01:14:14,160 --> 01:14:15,920
التل المستدير قد عاد

1141
01:14:16,080 --> 01:14:17,640
أتريدون رؤية ذلك؟

1142
01:14:19,680 --> 01:14:21,520
هذا رائع

1143
01:14:25,880 --> 01:14:26,680
مايكل

1144
01:14:27,200 --> 01:14:28,080
أنتظر

1145
01:14:28,240 --> 01:14:30,080
ألعب معنا ثلاثة ضد ثلاثة

1146
01:14:30,800 --> 01:14:32,080
لا أعتقد ذلك

1147
01:14:32,160 --> 01:14:34,160
أنت ذاهب إلى مباراة البيسبول

1148
01:14:34,240 --> 01:14:38,080
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب
كرة السلة الأن

1149
01:14:38,240 --> 01:14:40,400
ربما أنه غير قادر على اللعب مجددا

1150
01:14:41,200 --> 01:14:44,560
مايكل, هل سمعت ذلك ؟
أنهم يعتقدون أنك غير قادر على اللعب مجددا

1151
01:14:48,360 --> 01:14:50,240
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

1152
01:14:54,280 --> 01:14:57,000
شيكاغو بولز يرحبون بعودة

1153
01:14:58,520 --> 01:15:00,440
!مايكل جوردون

1154
01:15:13,640 --> 01:15:15,240
ماذا هناك يا بيل ؟

1155
01:15:17,720 --> 01:15:19,880
لارى, كان هذا ممكن ان يكون انا 

1156
01:15:20,040 --> 01:15:24,440
هل ستقلع عن ذلك ؟
الأمر أنتهى, لا يمكنك اللعب

1157
01:15:29,880 --> 01:15:31,400
!هيا بنا يا بولز

1158
01:23:20,080 --> 01:23:22,160
حسنا, هذا كل شىء, يا اصحاب

1159
01:23:22,320 --> 01:23:23,760
هذا دورى

1160
01:23:24,720 --> 01:23:27,720
أبتعد أيها الصغير, دع النجم يفعل ذلك

1161
01:23:27,920 --> 01:23:29,200
...هذا كل

1162
01:23:29,520 --> 01:23:31,720
كل شىء, يا اصحاب

1163
01:23:32,880 --> 01:23:34,440
هل يمكننى العودة للبيت الأن