أنا خائف "أنا خائف يا "تيانو
لقد فشلت
أنا خائف "أنا خائف يا "تيانو
لقد فشلت
أنا خائف "أنا خائف يا "تيانو
ما أمرك؟
إنك جالس بمكاني
مازلت جالساً بمكاني
ما خطبك؟ ألا تستطيع السمع؟
"تيانو"
ثيو" من عصابة" ملوك الشارع السادس
كيف حالك؟
"هذا مخدر "داني ديفيتو
إبتعد
إبتعد , إذهب من هنا- سأوسعك ضرباً-
يالك من قذر
مدمن لعين- لقد سأمت من هؤلاء-
مهلاً يا هونج كونج إننا لم نطلب طعاماً صينياً
صيني لعين
شقه للإيجار
أرجوك يا جدي لقد تأخرت
كيف أساعدك؟- جئت لإستئجار الشقه-
جدي , هناك شخص يريد إستئجار الشقه
لا مخدرات أو تدخين و لا تقتني كلباً
لا ترفع صوت الموسيقى
أو أن يزورك أصدقاءك بوقت متأخر
تعالي للحديث معنا قليلاً أيتها الجميله
إلى أين تذهبين؟- تعالي-
لا أريد أية مشاكل
تمهلي في السير
إنك تريني هنا دائماً و لا تريدين مصادقتي
إذهب للجحيم
يالك من لعينه
ثيو" أنظر من جاء" إنه الصيني
هونج كونج أنا لم أصدر لك الأمر بعد
كما أنه
إنتظار سيارتك هنا مكلف أيها الصيني
إياك أن تلمس سيارتي أبداً
أيها الوغد , هل أنت مجنون؟
اللعنه
أمسك هذا اللعين
بالماضي كانت البلده مختلفه الآن هي مدينة أشباح
و لا ترى بها الآن أطفالاً
كيف حالك؟
هذا الرجل أصابني بشده
ما الذي حدث؟
تمهل قبل أن تتحامل عليَ- ماذا حدث؟-
صيني لعين يقوم بحركات النينجا
لقد كسر ذراعي
أخرج من هنا- لا تقلق سأتكفل به-
ألم تسمعه؟ , أخرج
تحرى عن هذ الأمر
تأكد من أن هذا الوغد لن يسبب مشاكل , مفهوم؟
سأهتم بالأمر
الآن
داش" قائد عصابة ملوك" الشارع السادس
سأزيد الرهان بخمسمائه
يال نقوده اللعينه
سأزيد الرهان
ما الأمر؟
بعض رجال "داش" تعرضوا للضرب في منطقتهم
على يد شخص واحد
يجب أن نعثر عليه هل سمعتم؟
مادام هذا الشخص هزمهم بمفرده
فقد نستعين به
و بما أنكم تثرثرون و حسب سأرفع هذا الرهان
أنطوان" قائد عصابة" إيست سايدرز
حاولت أن أنظفها
لكن لا شئ
لا شئ يتغير
لقد ماتت
حاولت
لكني لم أستطيع منع حدوث ذلك
هذا واقع لن يغيره شئ
يجب أن تنساه
هل تقدر على النسيان؟
كلا
قف
الرجل حينما يسقط
يُركل مثل الكلب قف مثل الرجال
و تلقى الركلات كالرجال
هل أنت غاضب؟
هناك نمران بداخلك
نمر ضعيف لا يثق بنفسه و نمر قوي واثق
و الذي سيتغلب على الآخر
هو النمر الذي تغذيه
إسمعني
منذ عملنا بتوزيع المخدرات و النقود تزايدت
و العمل يسير جيداً هل تفهمني؟
إنها تجاره جيده- أين سنترك النقود؟-
في الصف الخامس الكومه الثانيه
كان بوسعهم إخبارنا أنها مُغلفه
"مايك"
"مايكي"
"مايك"
إنك لص
أتدعوني كاذباً- كلا أدعوك غشاشاً يا وغد-
أتعرف ما مشكلتك؟- ما هي؟-
أنك لا تستطيع القيام بعملك
لو كررت هذا القول سأركل مؤخرتك أنت وصديقك
أين النقود؟ أين النقود؟
أيها الساده
رغم أن كلمة ساده ليست الوصف الدقيق
"السيد "في
إذاً لدينا مشكله حسناً , تحدثوا
لقد إنتابه الطمع و يريد خرق السلام
هذا الوغد إستولى على الحقائب , هذا الأحمق
وضعنا البضاعه لكن هذا الأحمق- سأوسعك ركلاً-
صمتاً
هناك مشكله أكبر و أهم و هي حصتي
بأي حال و رغم عدم براعتي بالحساب
فحصتي يجب أن تبدأ برقم ثلاثه
و ما وصلني إثنان فقط
على رسلك
كف عن النحيب و إلتقط النقود- اللعنه-
و أنت أوقفه , لا تنظر له
أوقفه
سنعد النقود سوياً قم بالعد الزوجي
إستعد , تهيأ , إبدأ
إثنان
سته , ثمانيه- لمن ندين بالفضل؟-
ألف- ألف-
إثنان
هل تسمعون؟- أربعه-
سته , ثمانيه
ألفان- إثنان-
و ليسوا ثلاثه
هذا يكفي- كلا-
لو لديكم مشاكل قوموا بتسويتها
لكني لا أبالي بما يحدث بين المكسيكيين و السود
لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم
إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً
أريدها كامله عند منتصف الليل
حسناً؟
لا تتدخل بعملي- يالكم من أوغاد-
أين نقودي؟
ما معني هذا؟
أين نقودي؟
سوف نبيد هؤلاء الأوغاد
أين نقودي؟
هل تعتقد أن هذه مزحه؟
ما معني هذا؟
رمز للتغيير
من فعل هذا؟- فكر يا رجل-
هونج"؟"- بالضبط-
لنقتل هذا الوغد
أيها الذكي
كيف ستستعيد نقودك؟
لا يمكنك إستعادتها من جثه
نعم , ضع يداك للأمام
وجه قدماك إلى الداخل
إجعل جسدك مستقيماً , جيد
سنستخدم المقعد
هذا سيدربك على الحفاظ على توازنك
التوازن سيساعدك على إتقان الركل
جسدك ليس مرناً بعد 4 , 3 , 2 , 1
8 , 7 , 6 , 5
أدها كما أريتك و أركل ببطء
إبدأ
توقف , حسناً إفرد ساقك
تحسنت كثيراً , الحمايه الحمايه باليد , يدك الأخرى
إنك تتحسن
هذا صحيح
إستنشق ثم أزفر أثناء الركل
تنفس , تنفس
هذا أفضل
حسناً
إنك تتحسن , يمكنك أداءها يمكنك القيام بها
لورد" قائد عصابة" ديفل دوجز
هل هناك مشكله؟
"هونج"
هيا
"سيد "هونج
إسم جدي كان "فيتوريو تشينيو"
و التحريف الإنجليزي لهذا الإسم الجميل
"حوله إلى "فيكتور سوان
لكن يمكنك أن تدعوني "السيد "في
حسناً؟
لماذا أنت بالسجن
و ليس الأشرار؟
لقد أوقفتك لحمايتك- أي حمايه؟-
الحمايه التي أمنحها لكل من بالبلده
شكراً
لو ستقوم بأعمال غير مشروعه فلتلتزم بالقواعد
أين النقود التي أخذتها من "داش" و "أنطوان"؟
في المخزن
الصف السادس , الكومه الثانيه , الرف الرابع
حقاً؟
"سيرجنت "هاوي فتش المخزن
الصف السادس , الكومه الثانيه- الرف الرابع-
الرف الرابع , هاتفني عندما تصل
سيد "هونج" يجب أن أتأكد أنك أهلاً لثقتي
إسم هذا الرجل هو "السيد "بيتش
لقد أصبح يشكل تهديداً عليَ , عنوانه بالخلف
هنا تقام مباراه واحده
و هي مباراتي
هذا جيد , حسناً
مرحباً بك
في سانت جود
كلا
أدخل
كيف خرجت من السجن؟
أطلقوا سراحي
هل هذه طريقتك لحل مشاكل سانت جود؟
إنها البدايه- إلى أن يقتلوك-
الموت مُقدر للجميع
جدي يود رحيلك
لو أنك تريدين رحيلي فسوف أغادر
عليك فقط أن تحاذر في إختيار من تهاجمه
"بيتش"
سأفقد صوابي بهذا المنزل
"إنك تتوهم يا "بيتش- أنا لا أتوهم يا لعين-
أنا أسمع تلك الأشياء تسير بأحذيتها
إنهم بداخل الحوائط "يا "توني
الليله الماضيه كنت نائماً هنا ثم فتحت عيناي
فوجدت عيناه يرمقاني
اللعنه- ماذا يضحكك؟-
علام تضحك؟- أنزل الصوره إذاً-
لن أنزلها , إنها مقدسه- إهدأ-
أنا لست منتشياً أو منفعلاً لأهدأ
ألا تراني هادئاً- لم آت لسماع هراءك-
قل أنك لم تسمع هذا- اللعنه-
ألم تسمع هذا؟- لم أسمع شيئاً-
يوجد شخص هنا- إهدأ , إجلس-
أجلس؟- إجلس-
لن أجلس سأموت واقفاً يا لعين
عليك اللعنه- إجلس-
عليك اللعنه- على من؟-
عليك اللعنه- إخرس-
تعال يا لعين- "إنك تتوهم يا "بيتش-
هل نسيت من أنا؟ لقد حرقت ردائي
اللعنه- إجلس-
قف و فتش المنزل
إذهب أنت فالسلاح معك- أنا سأغطيك بالسلاح-
إذهب و سأحميك
لن أذهب- أنا أحميك-
إنك تدخن سجائري أنظر , لقد دخنت هذه
و تتعاطى حبوبي إنهض يا رجل
ما الأمر؟- ما الأمر؟-
هل تلقي بالسلاح في وجهي؟
أنا "بيتش" المسيطر يا لعين- اللعنه-
فتش المكان يا لعين
اللعنه
"توني"
لا تسكتني بمنزلي يا لعين- إخرس-
"فتش الحوائط , "تون
فتش المكان- "بيتش"-
نعم؟
بابك مفتوح- أغلقه-
هل أنت متخلف؟ , أغلقه- لقد أغلقته بعدما دخلت-
أغلقه مره أخرى
"ما الأمر , "توني- يوجد شخص هنا-
من هو؟ ماذا تقصد؟- إنه نينجا-
ماذا؟- نينجا-
نينجا؟- سأرحل من هنا-
إرحل فقد دمرت منزلي
أخرج
يا لعين
اللعنه
لا تقتلني
بانج
لقد قتلتك هل فهمت؟
إرحل عن البلده و لا تعد- حسناً , سأرحل-
اللعنه
لقد تأخرتم يا حمقى
"سيرجنت "هاوي
إنه لا يحب من يتأخر- إذاً أصمت كي لا نتأخر-
تكلموا- ماذا حدث يا سيد "في"؟-
أين حمايتنا؟
لماذا ندفع لك و هناك وغد يسرقنا
أنا أحميكم من الشرطه لو سيرجنت "هاوي" أو غيره
ألهب مؤخراتكم يمكنكم أن تشكونه لي , لكن
لو أنكما لا تستطيعان حماية أنفسكما بالشارع
من شخص عادي فسأجد من يستطيع , مفهوم؟
من الآن فصاعداً ستصبحان "شركاء مع السيد "هونج
و ستقتسموا كل شئ بين ثلاثتكم بالتساوي
هل هذا قرارك يا سيد "في"؟
كل شئ في سانت جود يحدث بقراري يا وغد
إنك تهذي يا لعين
"إهدأ يا "بوبي- على رسلك-
"إهدأ يا "بوبي
هناك حكمه من البلد التي أتيت منه
مادمت تملك الطعام و معك النساء فلديك كل ما تريد
"ستعملان مع "هونج
"ماذا لديك ضد "هونج يا جدي؟
لا أحد يعرف من يكون أو من أين جاء
لا أحد
هذا غير مهم
أنا لا أثق بالأشخاص الرائعين
هل تعلم
ما هي متلازمة سولدر؟- كلا-
هي لو أن شخص مصاب بمرض مزمن ثم يشفى
و بعد ذلك
يفتقدون المرض
لأنهم لا يعرفون كيف يعيشون بدونه
مرحباً سيد "لورد" إنك تبدو بخير حال
و كنت أتمنى أن تختار مكان أفضل من هذا
أعتذر , لكني سمعت أن لديك مشاكل بسانت جود
إنك تعاني بمشاكل في السمع
نحن ديفل دوجز بوسعنا تخليصك من مشكلة النينجا
مشكله؟
لا توجد مشاكل في سانت جود "يا سيد "لورد
لو زرتم سانت جود مؤخراً ستعرفون ألا هناك مشاكل
الأطفال يتأرجحون و الأزهار تنمو بحديقة الميدان
فلا عمل لي معكم و لا عمل لكم في سانت جود
حسناً يا أخي , كما تريد
حسناً يا أخي
لو أُصبت بالرصاص
فذلك مرجعه لأنك لم تفهم الشخص الذي أصابك
بانج
لا تفكر في السلاح
فكر في من يحمله
أدخل
مرحباً
ساعدني بغلق الباب
إنها من الجيران
إنهم سعداء جداً
أبلغيهم شكري
أيها اللعين
لا تعبث مع الشيطان
يا لعين
سأقضي عليك الآن أيها الوغد
يا لعين
هناك ثلاث قواعد ستلتزمون بها
الأولى لا تؤذوا المدنيين
الثانيه لا بيع للأطفال بل للبالغين فقط
و سنزيد سعر العبوه بمقدار النصف
و كل التعاملات ستجري عند الحدود , ثلاثه
لا تحملوا سلاح فالجبناء فقط يحملون سلاحاً
و ماذا نفعل مع ديفل دوجز؟- إخرس عندما يتحدث-
مفهوم؟
هل سمعتوه؟
حسناً- لا بأس-
أكثير أن تطلب كرواسون؟يمكنك أن تحصل عليه بأي مكان
رائع- "سيد "في-
سيرجنت "هاوي" منزعج جداً
لماذا؟- لماذا؟-
ما أمر هذا الأسلوب الجديد؟
الأسلوب الجديد أنه يقول- دعه يكمل-
هل تنزع سلاح رجالك؟ هل جننت؟
كينج دوسان بحدود البلده قريبه من منطقة ديفل دوجز
و من لا يستطيعون دفع ثمنك المرتفع سيشترون منهم
هذا يضر بالعمل
فلتلقي كلمتك- لو سمحت لي-
سكان سانت جود يشعرون بالأمان الآن
يقولون أنك نظفت البلده
هل حقاً يقولون هذا؟
إن هدف قوات الشرطه أن تبقي السكان آمنين
و أنا لدي فكره
أنتما قوما بعملكما
و لا تأتيا لتخبرا الآخرين كيف يقوموا بعملهم
هل فهمت؟
فلنأكل
اللعنه
هاوي" كف عما تفعله مع" هذه العاهره و هاتفني
فلدمان" أنا لا أدري" أين أنت
لكن يجب أن تتصل بي
هناك شئ مفقود و أظنك تعرف ما هو
لذلك إتصل بي فوراً هل فهمت؟
اللعنه
آلو- هونج" , أين "فلدمان"؟"-
السيد "في"؟- "نعم , أنا السيد "في-
أين "فلدمان"؟- ما شأني به؟-
لا أدري , هناك شئ ما يحدث
لكني لا أدري ما هو ظل منتبهاً لهاتفك
"فلدمان"
أنا مستثار جداً- إخرس يا خنزير-
أنا شقي
إضربي بقوه أكثر يا عاهره
إنك مريض لعين- و ماذا ستفعلين حيال ذلك؟-
ما الأمر؟- أين نقودي؟-
لا أدري , ماذا هنالك؟
إبتعدي
ما الأمر؟
إرتدي هذه و دعيني أريك كيف تقومي بهذا
أين نقودي؟- لا أدري ما الأمر-
أرجوك يا قائد
أنت و "فلدمان" فقط تعرفان مكان النقود
فإن لم تكن معك فأين "فلدمان"؟
لا أدري- تضمي قبضتك و تضربينه-
هل تتعلمين؟- نعم-
إفتحي يداك
أمسكي هذه و أعطني واحده- "لا أعرف مكان "فلدمان-
و ندير هذه- إنك مخطئ-
أقسم بالله , أنا لست بهذا الغباء
يجب أن تنسى الكرواسون- أرجوك , أرجوك-
توقف , توقف
سأزيل عضوك- أرجوك , أقسم أني لم أفعلها-
أين "فلدمان"؟- أرجوك أنا لا-
مستعد؟ هذه واحده
إثنان- كلا-
كلا؟- لقد فعلتها , فعلتها-
هل تعتمد على حظك؟ أين "فلدمان"؟
أرجوك- هذه الثالثه , مستعد؟-
كلا- ودع عضوك , خاليه-
الحمد لله- هذه هي الرابعه-
كلا , كلا
كلا , أنا- إخرس-
من أنت؟
حسناً
لقد حدث خطأ- أرجوك , كلا-
أرجوك يا قائد , كلا
أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به
شكراً يا عزيزتي
السيد "في" يريد لقاءك
هيا معي و إلا قتلني اليوم
ما الأمر؟- لا أعرف فهو لا يخبرني بشئ-
فلدمان" سرقه و لم" يعد يثق بأحد سواك
أعتقد أنه يريد منك أن تقتله
تعال إلى السياره أرجوك
لقد كان يومي طويلاً
ها قد وصلنا
السيد "في" هنا
أنا جائع , هل تريد شطيره؟
تمكنا منه
لقد إستفاق
هل نمت جيداً؟
لديك مكالمه
لقد خاب ظني "بك يا "هونج
ظننتك رجلاً يمكنني الوثوق به
لكني كنت مخطئاً
إنك حتى لم تقم بالخدمه الوحيده التي طلبتها منك
هل تعرف هذا الرجل؟- أين السيد "في"؟-
إخرس أيها الأحمق
هل هذا هو من قتلك؟- لا أعرف هذا اللعين-
لا تعرف اللعين؟- "دعني أحدث "في-
أعطنيه , حسناً
"حسناً , أيها الضابط "فيزاري
أريد أن أعرفك
"بالسيد "هونج
"مرحباً سيد "هونج سرني لقاءك
هذا سئ
إنه صلب , أليس كذلك؟
خذ هاتفك يا ذكي
أبقه بجيبك في المره القادمه
حسناً
لنضعهما بصندوقين
"سام"
"سيد "في" أنا "فلدمان
نعم , قتلناه
هل أطلقتم رصاصه على رأسه؟
معذره؟
فلدمان" , قل أنكم أطلقتم" رصاصه على رأسه
سيد "في" إنه مات بالفعل- هل تمزح؟-
إبقوا حيث أنتم , أنا قادم- سيدي-
كان يوماً ناجحاً- أين هو؟-
أين إتجاه رأسه؟- إلى اليسار-
هنا؟- نعم-
إفتحوه
اللعنه
كلا , كلا
هاوي" ما الأمر؟" "سيد "في
الرجل هشمه ثم وضعناه بصندوق
اللعنه , لقد قتلناه سيد "في" لقد قتلناه
كلا , لم نقتله
عليكم اللعنه
هل لديكم عمل هنا يا أوغاد؟
اللعنه
إنك تستنفد صبري "يا سيد "لورد
هذا هو عملي
لا تفعل هذا هنا بعد الآن
و ماذا عن النينجا؟- لقد مات-
هل نحن متفقون؟
متفقون يا أخي
نعم يا أخي
أنت المسيطر الآن
أنا خائف
"أنا خائف يا "تيانو
لقد فشلت
أنا خائف , أنا خائف "يا "تيانو
لقد فشلت
ألن تتجاوز الأمر؟
لقد قتلتها
و لا شئ سيغير هذا الوضع
لكن هذا لا يعني أنك يجب أن تموت
أنا أيضاً إرتكبت خطأ أثناء ثورة غضبي
لقد قتلت إبني
عندما رأيتك لأول مره ذاك اليوم بالفناء
تذكرت إبني
كان له نفس الغضب الذي بداخلك
لن أغفر لنفسي أبداً
أبداً
لكني يجب أن أقوم بما هو صالح لهذا العالم
و يجب عليك ذلك أيضاً
إن لك عينا التنين
و روح عظماء المقاتلين
لكنك ضللت الطريق الذي يجب أن تسلكه
عندما تخرج هناك شئ أريدك أن تفعله لأجلي
هناك بلده إسمها سانت جود
بلده يخيم عليها الظلام
يجب أن تذهب إلى هناك
حسناً يا "هونج" , أو أياً من تكون
بفيتنام كان هناك رجل في "فصيلتي يدعى "كوتلي
لم يكن هناك من يهتم به
و ذات يوم وقعنا بكمين
سته منا حوصروا بنيران كثيفه , ثم
تسقاطت علينا النقابل اليدويه لتقضي علينا
قنابل من سلاح إم 26
كل من بوحدتي ظنوا أنهم "هالكون ما عدا "كوتلي
لقد أشهر سلاحه
و جهزه و إرتدى خوزته
ثم , بدأ إطلاق النار
لكنه لم يُصب بخدش
لقد أخطأوه
شجاعته ألهمت الفصيله
وقفنا جميعاً و بدأنا في إطلاق النار
وقفنا بالعراء ندافع عن أنفسنا
نقاوم
في هذه اللحظه
كنا منيعين
أنا أعرف من تكون
"أنت "كوتلي
"أنا لست "كوتلي- نعم-
"و أنا لست "تيانو
كنت تناديني بإسمه ليلة أمس
أنا لم أسمع هذا الإسم منذ مده
سيارتك
هي سيارته أليس كذلك؟
إنه من سانت جود
إنه الرجل الوحيد بالبلده الذي تصدى للعصابات
و لم يعد هناك شئ على حاله منذ رحيله
ألا سبيل لإزاحة هذا الشخص؟
ما يقال أنه شبح
عملك هو أن تجد هذا الشبح
سأتكفل بذلك- أعرف ذلك , إبتعد-
يمكنكم أن تربحوا نقوداً بدلاً من خسارتها
كلكم خسرتم نقودكم
المره القادمه يجب أن تحذروا
كنا نتحدث عنك- سمعت ذلك-
ما الأمر؟- أنا أقرر متى تتنفس , مفهوم؟-
إذهب إلى الجحيم
إتصل بالسيد "في" و أخبره أنك تريد لقاءه
ماذا؟ , من تظن نفسك؟
حسناً , توقف , توقف حسناً
إتصل به- حسناً-
فقط أرخ قبضتك أرخ قبضتك
نعم , السيد "في"؟
"أنا سيرجنت "فلدمان
لازاروس" قام من الأموات"
رغم أنه دامي قليلاً إلا أنها معجزه
أين نقودي يا "هونج"؟
نقودك معي
أين هي؟
لو غادرت سانت جود و لا تعود لها سأعطيك نقودك
هل فهمتني؟
أتركها على الفور
أين نقودي؟
ماذا؟
هل ستطلق عليَ النار بهذا؟