: لمتابعة أحدث إصدارات الفن السابع - زورو صفحتنا ( WWW.FACEBOOK.COM/7EVENTH.ART )
Translated By : Mouhannad Brijo™ seventh-art™
إنها باللغة الاسبانية يارجل ماهذا!!
إنه فلم أسباني!!
1 2 3 4
إلى الأمام
::*:: CASA DE MI PADRE ::*:: ::*:: (بيت أبي) ::*::
آرماندو، مامشكلة العجل
عندما تكون الماشية كلها هناك؟
إيستبان، في ذات يوم انتقلت مزرعة والدي
لي ولأخي
ونحن بحاجة إلى هذه الشراكة سوية
ونحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير
ماأقوله هو أنك لست بحاجة
لعجل، ولكن لإمرأة!
نعم ، أنت محق يامانويل
لكن إلى الآن لم أجد المرأة المثالية
حسناً نحن متفقان إذاً، سوف نرى من يأتي أولاً إلى المنزل.
هيا هيا!
على أمل أن لايحصل شيء سيء في طريق عودتنا إلى المنزل
وأن تكون الرحلة هادئة
خبأ نفسه
هذا ليس أمر جيد
إنه تاجر مخدرات
علينا أنا نذهب ونساعده
ليقتلنا؟
ربما يريد أن يعلم شيئاً؟
أيف ماريا بورسيما
صلي له
أن نصلي له هو أكثر مايمكننا فعله
ماذا نفعل هنا؟
أخاك يجب أن يكون الآن في المنزل؟!
بالفعل يجب أن يكون هناك أسرع، لاتصرغ
نعم
كانت أوقات أبي جميلة
حسناً حسناً ، مالذي تريده آسف ، لم أكن أنوي أن أزعجك ولكن....
أين كنت أرماندو؟
كنت أرعى القطيع كما طلبت مني
ولماذا تأخرت كثيراً، أنسيت الأمور الأخرى ، أرماندو؟
هل خاب ظنك بي ياأبي؟ أراك لاحقاً
لابأس ، آرماندو نعم أبي؟
هيا، تعال
أرماندو... عذراً
حسناً، تراودني بعض الشكوك
أرجوك دعني أساعدك ياأبي
أرماندو، أرماندو ، أستمع ألي
أنت تشبه أمك كثيراً
كانت إنسانة رائعة ، وأنت أيضاً كنت كذلك
ولكن أمك لم تكن ذكية جداً
وأنت أيضاً لم تكن ذكياً جداً.
ولكني ذكي ياأبي نعم ، أني أعلم ياأرماندو
ولكن ساعدني، أريد أن أكون ذكياً جداً
إعلم أنك إذا كنت أذكى فستكون غبي
حتى مع هذا الرأس الكبير
راؤول -راؤول، أخاه
راؤول أخيراً، لقد أتى
لا، لا، لا وافق على أي شيء مع اليابانيين حتى نعطيهم أياه
هيا. - راؤول
أخي
كوننا أخوة، فنحن قريبين من بعض جداً.
نحن نتشارك الكثير من الأمور أليس كذلك؟
راؤول -أبي!
حسناً، أخيراً ذكاء أبني قد عاد
أنت أكثر ابن أحببته
حسناً ، ياأبي أعطني قبلة
تباً تباً كدت أنسى، ياللأسف....
حبيبتي
أسمحوا لي أن أقدم لكم الآنسة سونيا لوبيز
سونيا لوبيز!! - إنه ، لمن لشرف كبير أن أقابلك
جيد جداً دعني أنظر أليك
وأنت يجب أن تكون أرماندو أراماندو آلفاريز آنسة لوبيز..
أهلاً بك في منزلنا
شكراً، أتصل بي؟ سونيا، دعنا نكون أصدقاء، صحيح؟
طبعاً، بكل تأكيد
مرحباً أنا سونيا أنا أستيبان لوس سانتوس أيسكوبار شافيز.
سيدي
شكراً ياجنرال لامشكلة
سيدي. - شكراً لك
أهلا وسهلا
شكراً لك راؤول لقد جلبت الكثير من المتعة للوالد
أيما ألفيراز، صحيح؟
الآن يمكننا أبقاء تاجر المخدرات بعيداً عن الماشية
اليوم صباحاً كنت أنا ومانويل وأيستبان وكدنا أن نتعثر بالقاتل
ولم لم تقل لي؟
أبي، قلت أنك تساورك الشكوك
لقد قتلو رجل
أعتقد أنه لا أونزا
لا أونزا
آنسة لوبيز... سونيا
سونيا....
من الجيد أن أراك
أنا سعيد أنك أتيتي إلى هنا لأنه هنا....
أرماندو ليس لديك خبرة وافية مع النساء
كما أنه لايحب النساء!!
هل هذا صحيح أرماندو لاتهتم بالنساء؟
لم أقل ذلك، آنسة لوبيز.
لكن الأمر هو أنني لم أجد المرأة المناسبة
وكيف يجب أن تكون هذه الإمرأة
كزوجتي، آنسة لوبيز
سأحب هذه المنطقة كم أحبها.....
أكثر من كل ذهب الأرض.....
شم! رائحة الاسطبل في الصباح
ورائحة أزهار الصبار
لقد نامت أسفل الدرج والهواء العليل
يلاطف جسدها وروحك وبيتك
عواطفه كانت عواطفي
أحلامك هي أحلامي..
وحبنا....
سوف يكون أغنية رائعة...
وهذه الأغنية ستكون صادقة
نعم، أنت رومانسي سخيف.....
نعم، من هي المرأة التي ترضى أن تنام على الأرض، رجاءً؟
سونيا، تعالي ألى هنا
سونيا، تعالي...
أبي، أنا.....
تعني، الآنسة لوبيز...
سونيا وأنا
نطلب أذنك أن تتزوجي الأب
أن أتزوج؟ أنت؟
يالفرحي..
الله بارك منزل ألفراز..
شكراً لك ، راؤول وبالمناسبة سونيا
الكثير من السعادة وبصحتك
بصحتك
وأنت أخي بصحتك
إذاً إنه صحيح؟
راؤول سوف يتزوج هذه الأمرأة.
إنه كذلك
إنها أجمل أمرأة رأتها عيناي في حياتي
نعم ، إنها جميلة جداً
يبدو أنك لست سعيداص جداً أرماندو!
يبدو أنه يغار من أخيه
أغار؟
لا ، مانيويل
كيف أغار من راؤول؟
ببساطة ، أنا أحبه كثيراً وأنا قلق
قلق؟
لاأدري أنه تغير..
أعتقد أنه غيور
حسود.
إذا كان لدي أمرأة كهذه لن أدعها تترك السرير
يمكنهم أخباري ماهي النكتة؟
لا أعتقد كذلك، آنسة لوبيز. النكتة كانت عليك
جياد مروضة؟
لم أركبها منذ زمن طويل ولكن أود ذلك؟
أيستبيان، رجاءً
أنتبه للقطيع سألحق بك قريباً
طبعاً
نعم
أركبي جيداً آنسة لوبيز
تتحكمين بها بأناقة
هذا الحصان صعب لم يروض من قبل
لقد تعلمت الركوب من زمن بعيد
صحيح؟
كنت بالتاسعة من عمري عندما قتل أبي على حصانه
وأرسلت إلى المدينة الى عمي
جيد كان عمي سيء للغاية
كان يشرب الخمر المصنع
لقد أحرقت بسجائرهم
جيد.
في الثانية عشرة من عمري هربت.
لحق بي وضربني، وقال أنه سوف يتزوجني
جيد
وعمك؟
لم أره منذ زمن طويل
علي أن أسألك شيئاً هل تحبين راؤول؟
راؤول جيد معي وأنا جيدة معه.
أنت تحبه؟ كان يجب أن أعرف
دعنا نتسابق ، أنظر إذا كنت أركب جيداً إلى الأمام
حسناً، دعنا نرى
كم هذا جميل
ماهذا المكان؟
أنه يدعى
بحيرة
دموع السابعة
كان يأتي إلى هنا للسباحة عندما كان صغيراً
أنه أجمل مكان رأيته في حياتي؟
كيف أتيت إلى هنا؟
الرياح أخذتني أليه.
هو يتكلم معي.
هنا قتلو والدتي
لقد كان مكانها المفضل
لدي الكثير من العمل لأعمله
ويجب أن أجفف شعري
كوني حذرةl. اربطيه من الجانبين
أرماندو، سوف يحميني
نعم
بني، هذا كان سلاح والدي
لقد أعطاني أياه عندما كنت صغيرا
والآن سوف أعطيك أياه
أذهب ، عليك أن تبني مزرعتنا
أرماندو
مالذي تريده
أرماندو ، أعطني المسدّس
أعطني المسدس
لا ، لاتلمسني، لا دعني، لا
لا ، سوف أتركك لا تتجرأ على لمسي
أرماندو أنقذني
وأحبت القدوم إلى هنا
كم كان حزيناً
حدثت هذه الحادثة منذ وقت طويل
ربما يمكنني البقاء هنا إلى الأبد
أشك في ذلك
لماذا؟
لايوجد شيء هنا لتشتريه
لا يوجد محلات
إما ثياب باهظة الثمن أو أحذية
لاتوجد مولات
هل هذا ماتعتقده عني؟
إمرأة تحتاج إلى أحذية ممتازة؟
ليس مهماً ماأعتقده؟
أنتي تعتقدين أني
أجري خلف أموال راؤول؟
أليس كذلك؟
لم تجب على سؤالي....
أي سؤال؟
هل تحبين أخي؟
خذني إلى المنزل الآن سام
أولاً أجيبي عن السؤال
أطلاق نار أين؟
أين
هناك، خلف التلة
صيادين؟ لا، ليسو صيادين
وإذا كان شخص بحاجة إلى مساعدة؟ إنها ليست مشكلتنا
أنت جبان، جبان
سونيا!
لا!
سيدي ، سيدي
سامحني ياسيدي وتقبل روحي
لا، لا، إهدأ
دعونا نأخذه إلى المستشفى؟
سوف يموت وهو بحاجة لمساعدة
أعطني الماء عندك ، أرماندو
اسقه ماءً
يوجد بالشاحنة أحضره
هاك ، أشرب هذا الماء
أشرب
أعلم من أنتي أنتي سونيا؟
وجدت مخدرات أرماندو
الأفضل أن تساعدني أرفعه على الحصان
لقد أتى
لاأونز
لعل الله يرحمني ويعجل في موتي
لقد مات
لقد مات منذ فترة
يبدو أنه لكي الآن أنتي أمرأة غنية الآن
لست بحاجة أليه؟
ربما كهدية زواج من صديق قديم
منذ فترة قصيرة قبل أن يموت
هل هذا جواب السؤال.....
لاتحبين أخي.....
دعني أذهب أنت تؤلمني
ليس من السهولة أن تتألمي أعلم أي نوع من النساء أنتي
أنت لاتعلم عني شيئاً.
ولكن أعلم أنك سوف تتزوجين راؤول إن لم أتوقف
وتعتقد أن راؤول غبي؟
كاذبة
أنت سخيف.
أخاه تاجر مخدرات
مالذي قادك إلى هنا
إلهي ساعدني
إذا كان هذا صحيحاً، وكان أخي تاجر مخدرات
لن يكون الأسم ألفاراز
لقد أنقذت عائلتي
وتركت الشيطان يربيك
هل أنت متأكد أن راؤل متورط بالمخدرات
لا أعلم مانويل......
لقد عاد ، ولكن شعرت أن هناك خللاً ما
وكيف نسيت كلمات سونيا
أو ربما أنها تكذب إن بنات الدعارى كاذبات
نعم أنت محق ، أنهم كذلك
ولكن الآنسة لوبيز ليست كذلك
أن أحب فتيات الهوى
أنتما انتظرا هنا حتى أتكلم مع راؤول
حسناً هل هذا صحيح؟
ماذا؟
حقيقة أنك تعمل بتجارة المخدرات؟
أتاجر بالمخدرات في المكسيك ماذا يختلف عندك؟
راؤول
ثم تجلب العار لعائلتنا؟
لا، أرماندو، لا
أنا هنا لأنقذ عائلتنا هل شعرت بالفرق؟
أنت تأخذ عائلتنا إلى الجحيم
أرمانديتو
أسمع...
نعم
أنا أهرب المخدرات عبر الحدود ماهو العيب في ذلك؟
أنا لا أبيع المخدرات لأهلنا
أنا أبيعه إلى الغرباء
أنا لا أبيع المخدرات لمواطنينا
لا، لا ،لا
أبيع المخدرات للمتعاطين إذا كانو يريدون شوكولا كنت بعتهم
لكن لا يريدون
هذه هي الولايات المتحدة التي يحبها والدنا
هذا بلد الأطفال الجشعين
أنهم يشترون بيوتاً بدون مال.
أجهزة تلفاز بدو مال، إنهم نهمون
كالوحوش,
الهمبرغر هنا بالزبالة
والجبن.
وألا تعلم كيف تعامل الأطفال؟!
أنهم ليسو أطفال أرماندو
ليسوا؟
أنهم جميعاً بالغون وجميعاً أغبياء
ولكنهم يبكون كالأطفال حقيقة
عدد كبير من المكسيكين كذلك
أنهم غشاشون وسوف يقتلونا بمخدراتهم
فليذهبو إلى الجحيم
أنهم يتركون كل الأطفال يدمنون على تعاطي المخدرات
هذا مايجعل أمهاتهم أمهاتهم النساء
اللواتي يستهلكن الكوكائين والهروئين بدون توقف
هناك أمهات ودكاترة في كالفورنيا
لماذا يجب أن نهتم بهم؟
إذا أرادو المخدرات،
فلامشكلة ، خذ مالهم وأعطهم مخدرات أرماندو
نعم، إذا كانت بهذه السهولة
فقد انتقلت لنا عدوة الجشع منهم
فسوف ينتهي الأمر بقتلهم لنا
لإطعام وحوشهم المجانين
إنهم يأكلو الزبالة
أرماندو
دولتنا سوف تنمو بشكل هائل جراء بيع المخدرات للأمريكيين
أنا أعلم ماأقوله
كيف حالك؟
أنت هو راؤول؟
أنت تعلم جيداً من أنا
وأنا أعلم جيداً من أنت
لاأونزا
نعم، لاأونزا
حسناً ياراف، مالذي أتى بك إلى هنا
لقد أتيت لأزور عائلتي
أنا هنا
لأنه....
هذا وطني
نعم ، أنت حقاً أخ أرمانديتو
ولك نفس مزاج أخيك
أليس كذلك راؤل.....
لاأعتقد كذلك
لقد أخذت زوجتي
وأعتقد أنك تغيرت إلى شخص آخر
هذه الأمرأة لم تكن أبداً له
لا..... لا
وأنا أكرر.....أنا هنا
لأن هذه
هي أرضي
أرماندو.... نعم؟
سأدعوها أرمانديتو
بالطبع
هل تعلم ماذا يفعل أخاك؟
وماعلاقتك؟
أن هذا العمل خطير جداً عليك وخطير عليه أيضاً
أنه خطير على عائلتك كلها
أهدأ، أهدأ
لا أحب سجائري
الرفيعة المينثول في كندا
لا أنا أحترم منتوجات كندا
حسناً ، أنا سأذهب
أنا سوف أدفع
واحتفظ بالباقي
شكراً
أهلاً وسهلاً
راؤول...
ستكون سيئة
حسناً
وداعاً
يوم جميل
وداعاً
إلى اللقاء
حظاً جيدا
يبدو أن أونزا لن يلتزم بخطتك
أرماندو، إذهب إلى المنزل
المكسيك، ليست بلاد الجبناء
أنا أحيا حياتي على الأرض
وهذه الأرض هي كل ماأعرف
أنا مزارع وصاحب ماشية
ولا أعلم شيئاً
لا أعلم شيئاً
لماذا لا يضيء القمر في الليل والنهار؟
لا أعلم
لماذا تطير الطيور في الجنة؟
لا أعلم!
لماذا تكون الحشرات الزاحفة بطيئة؟
لاأعلم؟
هذه هي الطريقة
لأن الأناس لا يحبون؟
لا أعلم؟
لماذا الأخ ضد أخيه؟
لاأعلم!
لماذا الزهرة حمراو وزرقاء؟
لاأعلم!
كيف يجب علي أن أعرف أي شيء؟
كيف؟كيف؟
وأريد أن أعلم
خلال المكسيك
لأنني رجل على الأرض
أنا مزارع
ولا أعلم
الحياة التي أحياها بسيطة.
وعقلي للعمل فقط
بعد كل شيء ، أنا مزارع؟
لاأعلم!
لاأعلم
لم النساء مغريات جداً؟
لم سرير بارد؟
أنا أملك فقط الأسئلة
ولا أعرف شيئاً
لأنني مزارع
ولا أعلم
الشيء الوحيد المتأكد منه
الحب!
غراندل
هل تستطيع التوضيح
أنظر
أنظر هناك
قطة بيضاء
أنها قطة نادرة
دعني أقتله
لا، لايمكنك قتله
هو هنا لسبب ما
نعم، ربما يريدني أن أقتله
لا أعلم السبب
ولكن أعتقد أنه
يملك شيئاً لي
أنظر إلى هذا القطر
وماأجمله
ولكن كم من الألم فيه؟
نعم أنه ينام ورأسه تحت الحجر
أنا أنام مع زجاجة نبيذ
ماهذا؟
لاأعلم
اشعر أنه سوف يحدث خطأ ما
أنتما لاتخرجا من هنا
كونا حذران
أرماندو ألفاراز؟
نعم أنه أسمي
أنا فينسيت بلانكاردو
لقد كنت صديقاً لما أباه قديماً
لقد وجدت جثة هل كانت لأمي؟
نعم منذ زمن طويل
أرماندو ، هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة
أنهما من قسم مكافحة المخدرات
نعم
وكيف أستطيع مساعدتك؟
دعني أتكلم معه، بلانكاردو
هل تتحدث الأنكليزية؟
ماذا؟
هل تتكلم الأمريكية؟
لا سيدي لاأتكلم الأمريكية
تباً
أرماندو أنا بحاجة مساعدتك
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا وآخرون نعلم أن آخاك مهرب
وهو هنا ليستولي على الأقليم
لاأونزا
لاأعتقد أنه يمكنني مساعدتك ياسيدي
باركر
أسمي باركر
وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي
أنه أبله أنه أبله حقيقي
أسمع ياهذا
بمكالمة واحدة
سوف تظهر خلف هذه التلة حوامات
تظهر حوامات....
وتحول مزرعتكما إلى
كتلة نار
فكر بهذا
أنه من الأفضل أن يساعدكم، أرماندو ، تكلم مع راؤول
واشرح كل شيء لهذا الرجل الآن أرحل
Translated By : Mouhannad Brijo™ seventh-art™
حسناً أخبرنا كل شيء أنه جبان أحمق
سيداتي سادتي
أريد أن أشكركم جميعاً أنه لشرف كبير أن تحضرو إلى هنا
غداً سيكون يوماً كبيراً لعائلة ألفراز
وأنا سعيداً أنا أشارككم أياه
مع أختي كارمن القادمة من غوادالاغرا.
مع مارغريتا، التي أصبحت بيرتو فلارتا
مع ابن عمي وزوجته هيمان دوليت أصدقاء العمر
وطبعاً شيلا ألانتا، التي قدمت أيضاً
المكسيك هي المكسيك
غدا لدينا احتفال مزدوج
أولاً ، أبني المحبوب راؤول قد عاد إلى المزرعة وإلى الوطن
ثانياً، لقد أحضر معه أمرأته الغالية
التي خلقت للحب
بصحة سونيا أصدقائي
بصحة سونيا بصحتك
وأريد أن أقول
شكراً لكم جميعاً لقدومكم إلى هنا لقد قدمتم من مسافات بعيدة
ولكن أريد أن أشكر
الذين تعتقدون أنه غبي وأبله.
ولكنه صاحب قلب كبير
بصحة أخي لسعادتك ، أرماندو
هيا، أرماندو
لا تبدو سعيداً بأخاك راؤول؟
نعم.
بسعادة راؤول
تمتعو بكل مغريات الحياة
حتى لو تتطلبت دمار عائلتنا؟
مالذي تقوله؟
رجاءً
كما أعطي غداً
لا أريد أن تكون في زواج أخاه راؤول
فهمت؟ أخرج من هنا
كما تريد، ياأبي
أرماندو اتركه
أرماندو لا، لا
دعني أتكلم معه
أرماندو
أبقي مع الضيوف ، سونيا هل هم أقاربك المستقبليون؟
أرماندو ، لن يخلق مشاكل
هل تعتقدين أنني أحب عمل راؤول
هل هو عملك أيضاً؟
يمكننا أن نغير هذا ولكننا بحاجة إلى مساعدتك
أرماندو هناك شيئاً يجب أن تعلمه؟
مالذي يجب أن أعلمه؟
هذا.....
عن هذا الذي يقولون عنه لاأونزا
أنه خالي
لقد فهمت
طالما لم يصل إليك، فإنه لن يتوقف
لقد هربت من مشاكلهم وجبلبتها إلى هنا
حسناً، أنقذنا ، أنقذ أخاك أنقذ عائلتك، أنقذني
هناك أشياء لايمكنك أنقاذها
أبي!أبي!
راؤول من فعل هذا؟ أرماندوظ
أهدأ، أبي
لاتقل شيئاً
فقط لاتموت
لاتموت ياأبي، لاتموت
تمسك
أرماندو كان محقاً
لماذا تجاوزنا عتبة هذا البيت؟
تمسك ياأبي، تمسك هكذا، كل شيء سيكون على مايرام
يكفي أن تقول هذا أرماندو ضالع بكل هذا
أعلم أنه مهذب
ساعدوني
هذه كانت فعلت أرماندو
أبي لا تموت
مرحباً، بلانكاردو
تم العمل
وسونيا؟
سونيا بقيت على قيد الحياة كما طلبت
حسناً
وراؤول؟
راؤول بقي حياً
حسناً، انتظر
سأدفع لك وللشرطة لتحموا تجارتي
أنت شرطي أنت تأخذ الأموال.
هل أصبحت شريفاً ماذا حدث؟
لاتقلق سوف يتبعك
علينا أن نجد
زوجته
زوجته؟
سونيا؟
....سونيتا
ابنة أختي
ممتاز. شكراً لك
أذهب ، أذهب
توقف، أرماندو، أرماندو
إيستبان، صديقي مالذي حدث
أباه أنه يموت كيف؟
في حفل الزواج، ظهر بعض القتلة
وراؤول؟ راؤول وزوجته بخير
ولكن أباه ، أباه يحتضر
هيا ، اسرع
أرماندو تعال
نعم، أبي،
أنا
أرماندو...
هل تتذكر أمك
نعم أتذكرها قليلاً كانت جميلة جداً
المرأة الأجمل في المكسيك
لديك نفس عيونها
عندما كنت طفلاً قلت لي عدة مرات
لدي عيون خنزير صغير
خنزير صغير
لم أكن جيداً معك كنت تقارن الحيوانات
بالحمير
عزيزي
تبتسم عندما يتكلم
فكرت أن أرسله إلى السرك
فقط الآن ، أرماندو
أفكر
أن لاأسامحه أبداً
أن أسامحك عن طريق المصادفة
وأنا آسف على ذلك الآن
كنت آمل....
فكرت أنه عندما أذهب لأقابل أمك
سأقول أن منزلها وعائلتها بخير
ماذا أقول لها الآن؟
عليك أن تخبرها الكذب
قل لها أن راؤول تزوج أمراة جميلة ويحبان بعضهما كثيراً
وسوف ينجبان الكثير من الأطفال
وعائلة ألفاريز سوف تنتشر بكامل المكسيك
كعائلة محترمة
هل يجب أن أقول الكذب؟
لأنني خجل من الحقيقة ياأرماندو.
أنا خجل جداً
أبي...
أبي.
أحببت الرجل الذي كان مسؤولاً عن هذا
لم يقتل أحد أبي
لقد مات بسبب العار الذي لحق به
سونيا....
لقد أخذ حصانه ورحل
أوجد أستيبان أنظر ارماندو
رجاءً
سوف أبحث عن زوجته
وبعد أن أجدها حية أو ميتة
لاتعد لتراني أبداً
الخطة تسير على الشكل الذي نريده
راؤول يعتقد أنه المسؤول وسوف يذهب للأنتقام
سوف تحدث على حرب
أناس بريئون سوف يموتو
توقف عن هذا
لماذا؟
المكسيكيون سوف يقتلون أنفسهم.
دعهم يقتلون
وبسببي، ليس مضحكاً سيد كيفن
باركر؟
ومن قال أنه سيكون مضحكاً سيد بلانكاردو
أسمي كريغ
هل تعتقد أن المياه سوف تغسل عارك؟
دعني بسلام، أرماندو
أنا أمنعك من السباحة هنا
بالنسبة ألي هذا المكان مخيف
اتسبح؟
لا تفعل..
لاأستطيع السباحة
لاأحد علمني السباحة
سونيا
دعني أرماندو رجاءً لاأريد أن أبقى على قيد الحياة
إذا قتلتي؟
أنه أبله
لاأستطيع الحياة
ألا تفهم لم يبقى لي أي خلاص
ولكن هل تعلم
مخاطرة أنك
تعترض راؤول؟
نعم
بالتأكيد أعلم
ولكنه قال أنه يريد أن يحيا بسلام
في مزرعته وهذا الشيء الوحيد الذي سوف يختلف.
وهل صدقته؟
نعم!
لا تفعل... لاأعلم...
لا أعلم
رجاءً أرماندو
أتركني وحيدة، راؤول لم يبقى بحاجتي
لم آتي إلى راؤول
لقد أتيت أليك
أرماندو...
أنا أنسان جيد...
وأنا أسوأ
أنظر أليهم هادئان جداً
لا ، لا
أعتقدت أنكي كنتي زوجة راؤول
من غير المرجح أن تكوني كذلك
ليس فقط زوجة راؤول
ليس جيداً، سونيا، هل تنامين مع هذا الرجل التافه
رجاءً خالي
نعم ، طالما أنك سوف تكونيني سعيدة
ربما لأن راؤول لايمانع
لقد بدأ القصة بنكتة
مالذي تريده
هذه أرض ابي
التي أنت تنتهكها
لا ، نحن لا ننتهك شيئاً
أنت الذي تنتهك
زوجة أخاك
نكتة جيدة، أليس كذلك؟
دعنا لوحدنا
لا
خذها
دعنا نحدد إذا كان راؤول مايزال يريدها
لا تتحرك
وإلا سوف أكسرها بيدي هاتين
لا، لا ،لا إهدأ لم نأتي لنتقاتل
اقتلاه
ياللمهزلة لقد قتلت في نفس المكان
التي قتلت في والدتك.
إذا تركتنا نغتصبها
لم تكن لتموت في ذلك اليوم
أنت!
أرسل لها قبلة مني
أنت أيها الجبان
ماهذه المرأة المثيرة
أخرس أيها التافه
لا، لا، لا تطلق، لا
دع الذئاب تأكل
نعم؟
وعلينا أن نوفر بعض الرصاص لأجل أخاك صحيح؟
صحيح
حسناً أنا.
أحتقر راؤول
لا، لا، لا راؤول أخطأ خطأً فادحاً
انتهك أقليمي وأراد أن يأخذ كل شيء
لذلك سوف يفقد كل شيء الآن بما فيهم أنت
مرحباً للجميع
أسفون جداً لم نراه الآن
أنها أفضل ثلاثة أيام متتالية قتلنا فيها
مع الذئاب الحية، نمران وأسد
ولكن لأسباب أمنية لايمكننا أظهار احداث الجريمة
أعلم أن الذئاب لايمكن ترويضها
لا
هل تريد مدربين محترفين؟لا؟
النمور وصلت واستنشقت كل الكوكائين
أنها فكرة جيدة حول الكوكائين
والمخدرات الأخرى معدة؟
لا أعتقد
ماذا إذا تم التهام بعض الأعضاء في النادي؟
أنه فلم تجاري؟لاتعتقد؟
أنظر أنا سفاح
بالعادة أقوم بأفضل مايمكن القيام به
لمرة واحدة، أعطني فرصة أخرة لا، إذاً...
أعمل لي معروفاً ولاتخبر أصدقاؤك
أنها نوعية رديئة
أنها سرنا، صحيح؟
تمتع ببقية هذا الفلم
بصدق، أميلو سانشيز المساعد الثاني على الكاميرا
المخرج أجبرني أن أكتب هذه الملاحظة
أرماندو
أنا روح جا -كي -شان
أنا ملك أسود الجبال أنت تعلم فقط الاسد
إن رحلته قد بدأت للتو
إنه الوقت لرؤيتك أنت
في المكسيك لامكان للجبناء
أنقظ أخاك
أنقظ عائلتك، أنقذني
الصدق
قبلة إلى أمك أرماندو
أنا أختبأ داخل الجبال
ولكنك تختبأ بداخله
للتخفي أهميته.
عندما لا يوجد
سبب للأختفاء
الصدق
أنقذ مملكة المكسيك
لن أهزم
لا من قبل رجل أو وحش في الغابة
أنا....
أرماندو ألفاريز
مرة أخرى
أرماندو ألفاريز
مرة أخرى
أنا أرماندو ألفاريز
حسناً
أنا أرماندو ألفاريز
أرماندو
لقد أمسك بسونيا
إنه من دواعي سروري أن تأتي معي صحيح
لا، راؤول أنا ذاهب بمفردي
أرمانديتو
لا تكن سخيفاً
لقد كنت أبلهاً لوقت طويل
سيد أونزا؟ كيف يمكنني مساعدتك؟
لقد حصل على معركة صغيرة
أحضرها
أنا جاهز لها
لكن دع الغرينغوز خارجاً
لاعلاقة لهم بهذا
لاتريد أن يقتلو بعضهم بعضا.
حسناً
عندما نقتل راؤول نتصرف مع اليانكيز اللعناء.
أراك لاحقاً
إلى اللقاء
أعطني دقيقة
إن أونزا هذا جبان ومثير للشفقة
يظن أنه يستطيع القدوم إلى بيتي بدون دعوة؟
ويأخذ زوجتي بسهولة؟
لا؟
لن أنزف قطرة دم أخرى
قريباً ستصل إلى النهاية أونزا
أتعلم لماذا؟
لن ندعه يهرب ثانيةً
لدينا جميع الأجابات التي
سيعطيك أياها خاله
كل هذا يعدك به راؤول
بل وأكثر من ذلك
أنتي جميلة
شكراً لك
حقيرة
لاتزالي لاتفهمين
سوف يأتي ويقتلك
من؟ راؤول؟
لم أكن أتكلم عن راؤول
أنتي تعنين الحقير
نعم
سونيا، كف عن التصرف بغباء
ألم تري لقد قتلته!
لقد مات!
وصوت الرياح يقول عكس ذلك
الكثير من الضوضاء الكل سوف ينتهي بحقيبة
سأقفز.
ماهذا...
هذا يقال له لاأونزا
أسمي أرماندو ألفاريز
أنا أتكلم معك أونزا
أنا متفاجأ لأن أراك على قيد الحياة
أريد الفتاة
دعها تذهب وسأدعك بمفردك
هل تمزح؟ يمكنني قتلك برصاصة واحدة
سأعطيك فرصة أخيرة
دع المرأة وسوف أدعك تعيش
أرماندو، أهرب
راؤول!!
لقد... كانت....
هل تملك سيجارة؟
نعم..
نعم، نعم، نعم، نعم
تباً، أرماندو.
لم تتعلم كيف تلف السجائر
أنا أعدك، أنا آسف
سوف أتعلم
للجحيم
أنا أموت وأنت تعطيني هذه السيجارة السيئة؟
أنا آسف، أنا آسف
أخي
نعم؟
انها
أنها تحبك..
لقد اكتشفت ذلك أذهب
أنه من المؤسف أنه لن يراك أباك
أذهب وأنقذها
كله سوف ينتهي
مرة أخرة، سوف أرى أبي
ليس هناك حاجة؟ رجاءً
المكسيك ستكون أفضل بدوني
مايزال هناك متسع من الوقت
راؤول؟راؤول؟؟
راؤول
أنا أرماندو ألفاريتز
ولقد أتيت لأقتلك
كيف تجرؤ على أن تأتي
إنه من الوقاحة أن تأتي بدون دعوة
هل كنت مدعواً، عندما أخذت زوجتي؟
هل تريدها، حسناً خذها
الآن موتا سويةً
أرماندو
أنت الشر..
لقد ظننت أنه
عندما كان عليهم أن يفعلوها
ستكونو محاطين بالأشخاص
وعدسات التلفاز
الشرطة.....القوات الخاصة
الجيش، الرئيس وكل هذا
من الواضح، أنه لن يحدث هذا.
تباً
أرماندو ألفاريز أنت محاصر
بتهمة القتل وتجارة المخدرات
سوف يتم نقلك إلى الولايات المتحدة حيث ستتم محاكمتك
لاسيد بلانكاردو لن تكون هناك محاكمة
هذه لأجل أمي تباً لك
ماهذا....
هل رأيت هذا؟ كانت ضربة ممتازة
أنت أيها اللعين
هذه محاكمة مكسيكية.
من الأفضل أن أقتلك
يمكنني أن أتكلم أنكليزية بطلاقة ياسيد من قسم مكافحة المخدرات
أنه حظك أيها اللعين
ليس كل الأمركيين
سيئين ، ارماندو
ليس كل المكسيكين تجار مخدرات
هل أنت جاهزة سونيا؟ نعم دعنا نذهب للمنزل
إلى اللقاء إلى اللقاء
هل يمكنك السير؟
إلى اللقاء، حظاً جيداً
النهاية
الجزء القادم هو دعايات
Translated By : Mouhannad Brijo™ seventh-art™
نسأل الله العظيم أن تكونوا بتمام الصحة والعافية s.art@w.cn مع تحيات الفن السابع