1 00:01:05,592 --> 00:01:09,961 alshabab79 2 00:01:29,416 --> 00:01:33,853 alshabab79 3 00:01:45,899 --> 00:01:50,268 سونج جاي هو 4 00:01:55,709 --> 00:01:59,873 كيم سو مي 5 00:02:23,103 --> 00:02:24,070 أنت هناك. 6 00:02:26,606 --> 00:02:28,574 هَلْ سَقطتَي بسبي؟ 7 00:02:30,510 --> 00:02:31,772 لا، حقّا؟ 8 00:02:34,014 --> 00:02:35,481 هَلْ تَآْذيتي؟ 9 00:02:36,883 --> 00:02:37,747 لا. 10 00:02:37,884 --> 00:02:40,352 أَتكلّمُ معك! 11 00:02:42,389 --> 00:02:44,524 سَألتُك إذا أنت تآذِيتَي! 12 00:02:44,559 --> 00:02:46,659 لا تَجْعلْني أُكرّرُ الكلام! 13 00:02:47,494 --> 00:02:51,453 - أنا بخير - لا تتمتمُ! 14 00:02:53,199 --> 00:02:55,632 هَلْ هو أصمّ؟ 15 00:02:55,667 --> 00:02:58,065 تكلّمْ! 16 00:02:58,805 --> 00:03:03,265 لَم أتأذى! أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ! 17 00:03:03,910 --> 00:03:05,468 أنت هَلْ حقاً بخير؟ 18 00:03:06,012 --> 00:03:08,280 لا تَلُمْيني لاحقاً. 19 00:03:08,315 --> 00:03:10,548 - حَصلتَ عليه؟ - موافقة. 20 00:03:10,784 --> 00:03:12,149 تحَصلتَ عليها؟ 21 00:03:12,986 --> 00:03:14,248 نعم! 22 00:03:31,104 --> 00:03:34,471 دراجة إنها قطعة من السكراب. 23 00:03:38,611 --> 00:03:42,080 أنا لم يكن علي أَنْ أَتوقّفَ. 24 00:03:42,115 --> 00:03:45,485 تبا الآن أنا يَجِبُ أَنْ أَسْحبَه للأعلى. 25 00:03:45,520 --> 00:03:46,850 أعذرْني. 26 00:03:47,687 --> 00:03:48,745 أعذرْني! 27 00:03:50,190 --> 00:03:52,351 لماذا تناديني؟ 28 00:03:52,592 --> 00:03:56,050 أنا أوَدُّ أَنْ أَشتري بَعْض الحليبِ. 29 00:03:57,697 --> 00:04:00,666 هَلْ دولار واحد كافي؟ 30 00:04:03,403 --> 00:04:04,267 إنظرْي هنا. 31 00:04:04,904 --> 00:04:07,464 هل تُحاولُين أن تكافئْني أَو لأمر آخر؟ 32 00:04:07,707 --> 00:04:09,572 أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مالِكَ. 33 00:04:10,210 --> 00:04:11,268 إنسَي الأمر. 34 00:04:12,612 --> 00:04:17,549 أنت ليس من الضروري أن تَصْرخُ عليّ. 35 00:04:18,485 --> 00:04:21,545 أراك تتجولين في الصّباحِ هنا دائما. 36 00:04:24,591 --> 00:04:27,458 خُذْيه. هي المتبقيه على أية حال. 37 00:05:42,902 --> 00:05:45,462 لماذا أنتي بالخارج في هذا الطقسِ؟ 38 00:05:45,605 --> 00:05:48,073 هذا السكراب الذي معك لا يساوي الكثير 39 00:05:49,409 --> 00:05:51,570 أنتي لا تملكين عائلة لتعيلك ؟ 40 00:05:53,012 --> 00:05:54,274 لا. 41 00:05:54,614 --> 00:05:55,581 ماذا؟ 42 00:05:58,184 --> 00:06:02,348 - قُلتُ بأنّني لا أملك. - شييش. 43 00:06:12,198 --> 00:06:15,656 ماذا تَعْملُين؟ 44 00:06:15,802 --> 00:06:18,033 أتُريدُين كَسْر وركِكَي؟ 45 00:06:18,068 --> 00:06:20,264 الثلج سَيُتجمّدُ فوق قريباً. 46 00:06:20,506 --> 00:06:22,872 لماذا هذا الشيء ثقيل جداً؟ 47 00:06:24,110 --> 00:06:25,077 ساعديني من الخلف! 48 00:06:26,012 --> 00:06:27,070 أوه ي! 49 00:06:54,507 --> 00:06:56,566 تبا لظهري. 50 00:06:59,612 --> 00:07:01,114 هَلْ أنت بخير؟ 51 00:07:01,149 --> 00:07:03,082 لا،أن لَستُ ببخير. 52 00:07:03,383 --> 00:07:05,544 لقد دمرت ظهري. 53 00:07:07,186 --> 00:07:08,346 كن حذرا. 54 00:07:09,689 --> 00:07:11,748 قد بحذر. 55 00:07:12,191 --> 00:07:14,557 فقط أقلقي لنفسك. 56 00:07:14,694 --> 00:07:15,353 أوه ي! 57 00:07:17,096 --> 00:07:20,463 هو لا شيءُ. أنا بخير، لذا سأذهب! 58 00:07:20,600 --> 00:07:21,567 شييش 59 00:07:23,303 --> 00:07:26,466 يُقشّعرُ، ذلك كَانَ أمر محرجَ. 60 00:07:56,002 --> 00:08:03,773 الأزهار المتأخّرة 61 00:08:12,685 --> 00:08:16,553 تخلّصْ مِنْ ذلك إنه قطعة من السكراب 62 00:08:16,889 --> 00:08:19,050 هل تَدْعوني بقطعة من السكراب 63 00:08:19,892 --> 00:08:21,860 ضِعْ سماعةَ الأذن! 64 00:08:25,498 --> 00:08:29,764 هذه سماعةِ الأذن قديمةِ ستنقرض في إذني. 65 00:08:40,313 --> 00:08:41,575 ديوك باي 66 00:08:43,282 --> 00:08:46,342 هل هناك شخص ما يَأْخذُ هذا؟ 67 00:08:46,886 --> 00:08:50,049 بالطبع. هذا يساوي بعض المالُ أيضاً. 68 00:08:51,290 --> 00:08:53,493 هل يجب أن تعطيه لهم؟ 69 00:08:53,528 --> 00:08:55,552 ماذا ستَحتاجُه؟ 70 00:08:55,795 --> 00:08:58,457 يُمْكِنُ أَنْ تَعطيه إلى شخص آخر أَو لَا؟ 71 00:08:59,499 --> 00:09:02,366 بالطبع لَا. هي مسألة ولاءِ. 72 00:09:06,205 --> 00:09:07,172 ديوك باي 73 00:09:07,507 --> 00:09:09,975 لا تُستغرقْ الكثير من الوقتَ وفقط قول لها 74 00:09:10,410 --> 00:09:12,878 هناك محل جديد عبر الشَّارِعِ. 75 00:09:14,213 --> 00:09:15,578 ماذا عنه؟ 76 00:09:15,915 --> 00:09:22,650 أتسائلْ من أين حَصلتَ على المالِ لتصَرْفه هناك كُلَّ لَيلة 77 00:09:24,190 --> 00:09:25,356 الأجداد 78 00:09:25,391 --> 00:09:27,951 - ديوك باي - نعم؟ نعم، أبّي! 79 00:09:29,996 --> 00:09:32,999 - لماذا أنت متوتر جداً؟ - لَستُ بمتوتر. 80 00:09:33,034 --> 00:09:34,751 راقبْ المخزنَ. 81 00:09:34,786 --> 00:09:36,468 ذاهب لمكان ما؟ 82 00:09:38,104 --> 00:09:39,662 أتمنى يوم لطيف لك 83 00:09:42,308 --> 00:09:43,570 أنا سَأُراقبُ المخزنَ! 84 00:12:02,815 --> 00:12:04,248 صباح الخير. 85 00:12:07,086 --> 00:12:10,749 هَلْ دال - سويس متأخّرُه؟ يبدو كذلك 86 00:12:11,090 --> 00:12:12,352 أنا أَرى ذلك. 87 00:12:31,210 --> 00:12:33,443 هو يُصبحُ لامع الآن. 88 00:12:33,478 --> 00:12:35,676 يجب عليك عدم التواجد هنا 89 00:12:56,902 --> 00:12:59,166 الجو باردُ. 90 00:13:00,106 --> 00:13:03,075 لماذا لا تَنتظرَين بالداخل؟ 91 00:13:17,290 --> 00:13:18,951 أَنا سأراحلُ. 92 00:13:25,298 --> 00:13:27,459 إنه الصباحُ الآن. 93 00:13:43,115 --> 00:13:46,346 لماذا أنا أَقْلقُ عليها؟ 94 00:13:54,694 --> 00:13:56,161 يُقشّرُ 95 00:13:56,495 --> 00:13:59,953 أعطِني كارتونَ واحدة يا جدي. 96 00:14:00,199 --> 00:14:04,067 لكن ماذا لو أنّ إنكسر وركها؟ 97 00:14:04,203 --> 00:14:08,469 أريدُ شِراء الحليبِ أيها العم! هَلْ هذا السبب هي ليست بهنا؟ 98 00:14:08,808 --> 00:14:13,813 - ماذا الذي يتمتم حوله؟ - لا، ذلك شيء سخيف . 99 00:14:13,848 --> 00:14:16,748 الجدّ! الحليب، رجاءً! الحليب! 100 00:14:20,886 --> 00:14:22,547 أيها اللقيط المجنون. 101 00:14:23,489 --> 00:14:24,456 أعذرْني؟ 102 00:14:25,491 --> 00:14:28,858 لا يوجد حليبَ لَك! لا حليبَ! 103 00:14:29,495 --> 00:14:31,280 الشرير الصَغير المُزعِج! 104 00:14:31,315 --> 00:14:33,065 مَنْ يَعتقدُ أنّه؟ 105 00:14:37,103 --> 00:14:39,765 فقط النظر إليك يَجْعلُني مريضا. 106 00:14:51,484 --> 00:14:54,044 لماذا كَانَ يَصْرخُ عليّ؟ 107 00:14:54,987 --> 00:14:56,045 شييش 108 00:15:31,690 --> 00:15:34,557 كُنْ حذراً 109 00:15:39,098 --> 00:15:40,360 أتمنى يوم لطيف لك. 110 00:15:45,104 --> 00:15:46,662 مرحباً. 111 00:15:47,807 --> 00:15:51,072 مرحباً، سيدي! 112 00:15:52,912 --> 00:15:53,674 أوه! 113 00:15:54,814 --> 00:15:56,372 أنتي متأخّر اليوم. 114 00:15:56,782 --> 00:16:01,151 نعم، إنتهيت من ذلك الطريقِ أنت ليس من الضروري أن تصرخ! 115 00:16:01,687 --> 00:16:05,350 عنْدَكَ سماعةُ الأذن! لا تصرخي الآن. 116 00:16:05,491 --> 00:16:08,949 أنا لا أَلْبسُها عندما أسوق، لأني أسمع الصوت عاليُ جداً. 117 00:16:09,795 --> 00:16:10,762 أَرى ذلك 118 00:16:11,997 --> 00:16:13,965 ومَنْ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ؟ 119 00:16:15,100 --> 00:16:17,703 هو مديرُ هذا المكان للمواقف 120 00:16:17,738 --> 00:16:19,568 السّيد جانج كينج-بونج 121 00:16:20,005 --> 00:16:21,370 سرني مقابلتك. 122 00:16:24,810 --> 00:16:26,778 حَسناً، عِنْدي شيء لتسليمُه . 123 00:16:37,990 --> 00:16:39,457 يالها من ضوضاء. 124 00:16:40,793 --> 00:16:41,851 نعم إنها 125 00:16:42,194 --> 00:16:45,960 شكراً إلى تلك الدراجة الناريهِ، أَبَداً لم أتأخر. 126 00:17:02,715 --> 00:17:05,843 أردتَ ساعة منبّهةَ، صحيح؟ هَلْ عِنْدَكَ واحده؟ 127 00:17:08,988 --> 00:17:12,355 وَضعتُ بَعْض حلوى الرزِّ هناك لزوجتِكَ 128 00:17:12,491 --> 00:17:13,355 أراك غداً. 129 00:17:16,095 --> 00:17:17,062 دال-سو 130 00:17:17,696 --> 00:17:21,257 - شكراً ثانيةً. - إنها قطعه من السكراب. 131 00:17:44,390 --> 00:17:45,550 حبيبتي. 132 00:18:00,806 --> 00:18:05,072 تذكّرْي إسْتِعْمال الوعاء لقضاء الحاجه ثانية 133 00:18:05,511 --> 00:18:06,569 حسنا؟ 134 00:18:22,194 --> 00:18:23,252 قُولي "آه". 135 00:18:24,096 --> 00:18:25,461 جيد. 136 00:18:28,300 --> 00:18:29,961 إمضغْيه جيدا. 137 00:18:31,503 --> 00:18:33,471 ماذا عَمِلتَ أنت اليوم؟ 138 00:18:33,906 --> 00:18:35,168 أخبرْني. 139 00:18:40,312 --> 00:18:48,151 عملت حساءاً بالمعكرونةِ للغداء اليوم. 140 00:18:49,488 --> 00:18:54,653 طَلَبها أسهلُ لَكنِّ لم يكن عِنْدي شيء للقيام به 141 00:18:56,495 --> 00:19:01,057 دال- سو مِنْ محل للسكراب أعطتْني ساعة المنبّهةَ. . . 142 00:19:38,203 --> 00:19:40,262 أنا سَأَحْصلُ على ثلاث ساعاتِ مِنْ النومِ. 143 00:20:03,395 --> 00:20:04,259 ذلك غريبُ. 144 00:20:05,197 --> 00:20:07,461 لماذا مكان الوقوف غير مفتوح حتى الآن؟ 145 00:20:09,902 --> 00:20:11,369 لَستُ متأكّدَ. 146 00:20:12,204 --> 00:20:15,264 هو لم يتأخراً من قبل. 147 00:20:24,783 --> 00:20:26,751 يا رباه! أَنا متأخر! 148 00:21:06,692 --> 00:21:08,455 هو لَمْ يُشاهدْ. 149 00:21:10,596 --> 00:21:11,563 الجو باردُ. 150 00:21:13,298 --> 00:21:14,959 إنها البرودة. 151 00:21:43,495 --> 00:21:44,462 جدي. 152 00:21:51,303 --> 00:21:54,772 دعنا نَنَامُ بعض الشيء إنه يوم الأحد. 153 00:21:54,807 --> 00:21:58,265 هي فقط عادة. أنا غير قادر على عدم الإسْتِيْقاظ. 154 00:21:58,510 --> 00:22:01,274 ثمّ أذْهبُ للتمشي أَو أي شيء. 155 00:22:02,514 --> 00:22:03,640 تُريدُين الذِهاب؟ 156 00:22:07,186 --> 00:22:08,744 شييييييش. 157 00:22:09,888 --> 00:22:11,150 أنا أَعتذرُ. 158 00:22:12,791 --> 00:22:15,259 أتمنى لك يوم لطيف. 159 00:22:16,895 --> 00:22:18,362 أَعتذرُ ثانيةً. 160 00:22:43,689 --> 00:22:45,247 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَطْلبَ منك خدمه؟ 161 00:22:45,891 --> 00:22:49,759 رجاءً إذهبْي إلى بيتِي و أقفلي البابَ الأماميَ. 162 00:23:03,008 --> 00:23:05,670 أخلعي أحذيتكَ عند دخولك للبيتِ! 163 00:23:09,815 --> 00:23:11,648 إنه لي لي. . . 164 00:23:11,683 --> 00:23:14,652 هي مصابه بالشيخوخة. 165 00:23:16,288 --> 00:23:18,256 لا تَأْكلْي تلك الأوساخ! 166 00:23:23,395 --> 00:23:26,364 هي فقدت عقلها بالكامل. 167 00:23:31,803 --> 00:23:32,963 شيييييييش. 168 00:23:34,306 --> 00:23:36,365 ألَا يوجد ولي أمرها هنا؟ 169 00:23:37,409 --> 00:23:40,112 أي أحد يبَحْث عن إمرأة عجوز خرفانة؟ 170 00:23:40,147 --> 00:23:42,376 - أوه؟ - أوه! 171 00:23:43,382 --> 00:23:45,942 -إن الجو بارد! -لدرجة التجمد ! 172 00:23:48,287 --> 00:23:51,051 يا رباه، هو الجو بارد. 173 00:23:52,491 --> 00:23:55,894 - ما هو رقم بيتكَ؟ - يارباه. برد. 174 00:23:55,929 --> 00:23:57,555 أشري لي. 175 00:23:57,696 --> 00:23:59,857 لا تعرفُ اسمَها أَو عنوانها. 176 00:24:00,699 --> 00:24:01,563 أشري. 177 00:24:02,000 --> 00:24:04,560 سَأُتجمّدُ حتى الموتِ. 178 00:24:11,810 --> 00:24:13,869 ما الذي تَعْملُينه، أيها العفريتة العجوز؟ 179 00:24:15,013 --> 00:24:17,345 شَعركَ كُلّه أبيض. 180 00:24:18,083 --> 00:24:21,052 بالطبع هو، في هذا العُمرِ. 181 00:24:22,287 --> 00:24:24,050 لا تَكْبرْ في السنّ، يا عزيزي. 182 00:24:26,391 --> 00:24:28,052 أنت عليك ألا تصبح عجوز يا عزيزي. 183 00:24:31,296 --> 00:24:33,161 لا تَكْبرْ في السنّ، يا عزيزي. 184 00:24:36,001 --> 00:24:38,060 هو رجل جيد. 185 00:24:39,604 --> 00:24:42,368 ماذا عَمِلتَ أنت اليوم؟ أخبرْني. 186 00:24:43,608 --> 00:24:46,211 أخبرْني ما عَمِلتَه اليوم. 187 00:24:46,246 --> 00:24:47,974 توقّفْ عن سَحْبي! 188 00:24:48,914 --> 00:24:51,747 أخبرْني! 189 00:24:52,084 --> 00:24:54,245 هي تُجنّنُني. 190 00:24:55,087 --> 00:24:58,352 - استعجلُ. أخبرْني. - حَسَناً. 191 00:24:59,491 --> 00:25:00,355 حَسناً. . . 192 00:25:00,892 --> 00:25:02,359 هذا الصباحِ. . . 193 00:25:03,495 --> 00:25:06,055 أنا لم أَستطيع أَنْ أَنَامَ، لذا أنا كُنْتُ أشاهد التلفزيونَ. 194 00:25:06,698 --> 00:25:08,165 ثمّ ينى جاءت و. . . 195 00:25:09,001 --> 00:25:11,663 ينى هي حفيدتُي. أَعْرفُ. 196 00:25:37,496 --> 00:25:38,758 أعذرْيني؟ 197 00:25:39,798 --> 00:25:41,857 هَلْ أي أحد في البيت؟ 198 00:25:43,802 --> 00:25:44,769 مرحباً؟ 199 00:25:46,204 --> 00:25:47,068 ماذا؟ 200 00:25:47,205 --> 00:25:49,469 الباب الأمامي كان مفتوحا؟ 201 00:25:49,808 --> 00:25:50,866 حبيبي! 202 00:25:52,110 --> 00:25:53,475 حبيبي! 203 00:25:55,514 --> 00:25:59,450 - ثانيةً. - ما الذي تعنينه، ثانيةً؟ 204 00:26:00,085 --> 00:26:03,452 خَرجتُ إلى المتنزهِ والآن أنا أَلتصقُ بك. 205 00:26:04,089 --> 00:26:07,752 - أبتدئي مرة ثانيةً مِنْ المتنزهِ. - Sheesh. 206 00:26:09,094 --> 00:26:13,698 ذَهبتُ للتمشي في سايبيريا وإنحصرَت مَع جدّة خرفانة. 207 00:26:13,733 --> 00:26:16,501 أَخذتْ ملابسَي وأحذيتَي وأنا أُتجمّدُ الآن. 208 00:26:16,536 --> 00:26:17,365 النهاية. 209 00:26:18,703 --> 00:26:21,171 هذه العفريته القديمةِ فَقدتْ عقلها. 210 00:26:22,107 --> 00:26:24,371 كَيْفَ تَذْهبُين إلى سايبيريا؟ 211 00:26:24,509 --> 00:26:26,272 هَلْ تفكرين بشكل واضح الآن؟ 212 00:26:26,611 --> 00:26:29,580 - تَعْرفُين أين سايبيريا؟ - بالطبع أنا أعرف. 213 00:26:29,981 --> 00:26:34,247 هي بعد مرورك لموقفين للحفلات, حافلة رقم 105 214 00:26:34,686 --> 00:26:38,755 أشري أشري 215 00:26:38,790 --> 00:26:40,348 أنتي حقاً لا تَعْرفُين أين تعيشين؟ 216 00:26:41,593 --> 00:26:43,295 من أين جِئتَي ؟ حسبي الله! 217 00:26:43,330 --> 00:26:44,455 أنا أرى. 218 00:26:45,897 --> 00:26:47,762 هَلّ بالإمكان أَنْ تَجِدُيه إذا ذهبُنا هناك؟ 219 00:26:54,106 --> 00:26:57,166 ما الذي أسألك عنه؟ 220 00:27:09,187 --> 00:27:10,253 ذلك يدغدغ! 221 00:27:10,288 --> 00:27:13,052 أسكتُ. أسكتُ! 222 00:27:13,291 --> 00:27:15,994 إنّ الأطفالَ في الداخل، انتظري هنا في الخارج. 223 00:27:16,029 --> 00:27:17,359 - حَصلتَ عليه؟ - موافقة. 224 00:27:18,697 --> 00:27:20,460 لماذا أنا متضايقُ؟ 225 00:27:21,299 --> 00:27:23,164 إبقي هنا. موافقة. 226 00:27:32,310 --> 00:27:33,277 برودة شديده. 227 00:27:48,193 --> 00:27:50,252 ياي! 228 00:27:50,595 --> 00:27:51,857 إنه مضحك! 229 00:27:56,601 --> 00:27:59,104 ياتبعيني! هَلْ يَجِبُ علي أَنْ أَدْفعَ؟ 230 00:27:59,139 --> 00:28:00,264 إستعجلْ! 231 00:28:12,083 --> 00:28:13,846 هذا مثير! 232 00:28:20,892 --> 00:28:23,952 ألَيسَ ذلك 233 00:28:35,607 --> 00:28:36,767 مرحباً! 234 00:29:59,791 --> 00:30:03,659 أنت سَتُصبحُ مريض إذا ركض كذلك. 235 00:30:04,496 --> 00:30:08,364 نحن يَجِبُ أَنْ نَستدعى الشرطة أولاً. 236 00:30:09,000 --> 00:30:11,560 أنا سَأَستدعى الشرطة. 237 00:30:11,703 --> 00:30:14,570 إذهبْ للبحث عنها في الشوارعَ. 238 00:30:15,106 --> 00:30:15,970 حسنا. 239 00:30:24,883 --> 00:30:25,747 يا! 240 00:30:26,084 --> 00:30:30,188 - لقد وقفتُ هنا فقط بالأمس! - نعم، أَعْرفُ. . . 241 00:30:30,223 --> 00:30:31,855 لكن لا يوجد أحد هنا الآن. 242 00:30:31,890 --> 00:30:35,758 - ارْجعُ لاحقاً. - أنت تمزح أليس كذلك. 243 00:30:37,696 --> 00:30:38,560 يا. 244 00:30:39,798 --> 00:30:41,265 هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟ 245 00:30:43,101 --> 00:30:43,760 تبا، ذلك حارُ! 246 00:30:46,404 --> 00:30:47,871 أنت قليل الأدب. 247 00:30:48,406 --> 00:30:49,373 مَنْ أنت؟ 248 00:30:50,408 --> 00:30:51,875 ذلك ليس من شأنك . 249 00:30:52,610 --> 00:30:55,313 لماذا كُلّ شخصَ هنا كالحمقاء؟ 250 00:30:55,348 --> 00:30:57,338 تبا لك. 251 00:30:59,084 --> 00:31:02,887 ذلك طريقه غير مناسبه للتحدث مع غريب. 252 00:31:02,922 --> 00:31:04,548 نحن لسنا غرباء الآن. 253 00:31:04,889 --> 00:31:05,753 Bam! 254 00:31:07,992 --> 00:31:10,153 أيها المُتسكّع. 255 00:31:13,198 --> 00:31:14,165 ماذا؟ 256 00:31:18,603 --> 00:31:19,968 تُريدُ قطعة من هذه؟ 257 00:31:21,406 --> 00:31:22,566 هَلّ بالإمكان أَنْ تَراه؟ 258 00:31:22,707 --> 00:31:24,572 حاولْ رُؤية قبضتِي، أيها المُتسكّع! 259 00:31:29,981 --> 00:31:31,539 تبا 260 00:31:39,591 --> 00:31:40,956 أنتقي كلماتك 261 00:31:42,193 --> 00:31:44,161 - أخرجُ بسيارتكَ، يا أحمق. - نعم يا سيدي. 262 00:31:50,602 --> 00:31:52,263 قُلتَ بأنّه كَانَ حول هذا المكان. 263 00:31:53,004 --> 00:31:57,270 إنتهى به المطاف بقرب الهاتفِ. 264 00:31:58,109 --> 00:32:00,168 نحن كُنّا هناك عشرات المرات. 265 00:32:04,682 --> 00:32:07,986 بِحقّ الجحيم ما يضحكك ؟ 266 00:32:08,021 --> 00:32:09,749 كنت أريض هنا. 267 00:32:12,390 --> 00:32:13,152 ماذا؟ 268 00:32:13,391 --> 00:32:14,449 لا تحدقين في. 269 00:32:16,094 --> 00:32:20,098 كُلّ الذي تعملينه القسمُ، 270 00:32:20,133 --> 00:32:22,157 ماذا قُلتَ لي؟ 271 00:32:22,500 --> 00:32:23,865 ماذا قُلتَ؟ 272 00:32:24,502 --> 00:32:26,669 إنزلْي. واركبي سيارة الأجرة. 273 00:32:26,704 --> 00:32:29,707 - سيارات الأجرة غالية. - أذن خذي الحافلةَ! إنزلي! 274 00:32:29,742 --> 00:32:30,674 لا! 275 00:32:31,009 --> 00:32:31,873 ماذا؟ 276 00:32:32,210 --> 00:32:35,013 هَلْ هذا الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُه ؟ 277 00:32:35,048 --> 00:32:36,071 حسنا. 278 00:32:36,981 --> 00:32:38,583 -انزلي. - لا. 279 00:32:38,618 --> 00:32:39,449 إنزلْي! 280 00:32:39,484 --> 00:32:43,453 انتظر. يا حبيبي. . . 281 00:32:43,488 --> 00:32:45,649 لَستُ بحبيبك. 282 00:32:46,891 --> 00:32:48,051 سأ. . . 283 00:32:48,593 --> 00:32:49,958 سأتبول على ماذا؟ 284 00:32:51,296 --> 00:32:53,161 سأتبول. . . 285 00:32:53,798 --> 00:32:54,764 على الدراجه 286 00:32:54,799 --> 00:32:58,168 أنا أتبول . يا رباه 287 00:32:58,203 --> 00:33:00,505 - ماذا يجب أن أعْمَلُه؟ - إنه يَخْرجُ. 288 00:33:00,540 --> 00:33:02,666 لا، لا! إحملْيه في لمدّة دقيقة. 289 00:33:02,907 --> 00:33:04,772 يا رباه. 290 00:33:06,511 --> 00:33:08,896 قد خَرجَ. 291 00:33:08,931 --> 00:33:11,282 فقط تحملي . أوكي؟ 292 00:33:11,317 --> 00:33:12,943 سأتبوّلْ سأتبوّلْ! 293 00:33:20,592 --> 00:33:26,656 عِنْدَها الزهايمر، لذا هي لَن يمكنها أنْ تَذْهبَ بعيداً. 294 00:33:26,998 --> 00:33:29,481 رجاءً أجِدْها. 295 00:33:29,516 --> 00:33:31,964 شكراً جزيلاً. . . 296 00:33:42,814 --> 00:33:44,839 ماالذي يأخذ وقتا طويلاً منك؟ 297 00:33:45,683 --> 00:33:47,048 هَلْ أنتهيتي؟ 298 00:33:47,886 --> 00:33:50,150 نحن سَنُتجمّدُ كلانا حتى الموتِ! 299 00:33:50,488 --> 00:33:51,250 أيتها الجدّة! 300 00:33:51,689 --> 00:33:55,557 أنت يجب عدم أكله مثل ما أَكلتَ تلك الأوساخ! 301 00:33:57,595 --> 00:33:59,256 لماذا لا تُجيبَني؟ 302 00:33:59,797 --> 00:34:00,764 أيتها الجدّة. 303 00:34:01,099 --> 00:34:04,364 هل شاهدْتي ورقَ المرحاضَ؟ امسحية بذلك! 304 00:34:04,602 --> 00:34:06,661 لا تعمليها على نفسك! 305 00:34:07,205 --> 00:34:09,908 - اعذرُني. - اعذرني على ماذا؟ 306 00:34:09,943 --> 00:34:11,273 فقط استعجلُي . 307 00:34:12,010 --> 00:34:13,978 ماذا تَعْملُ؟ 308 00:34:16,981 --> 00:34:18,243 أنا مُجَرَّد. . . 309 00:34:19,183 --> 00:34:20,150 يا! 310 00:34:20,385 --> 00:34:24,188 أعدْ مظلتي، أنت لصّ! 311 00:34:24,223 --> 00:34:25,246 تبا. 312 00:34:30,395 --> 00:34:31,657 شييييييش. 313 00:34:39,003 --> 00:34:40,061 حبيبتي! 314 00:34:42,307 --> 00:34:43,274 حبيبتي! 315 00:34:45,610 --> 00:34:46,668 هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟ 316 00:34:49,013 --> 00:34:50,139 حبيبتي! 317 00:34:52,383 --> 00:34:55,147 أين أنت؟ 318 00:34:56,688 --> 00:34:57,746 حبيبتي! 319 00:34:59,591 --> 00:35:00,751 حبيبتي! 320 00:35:02,293 --> 00:35:03,555 أين كُنْتَ أنت؟ 321 00:35:04,295 --> 00:35:05,956 أين ذَهبتَ؟ 322 00:35:06,397 --> 00:35:07,455 هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ 323 00:35:07,899 --> 00:35:11,062 ألا تشعرين لالبرد؟ هَلْ أنت جيده؟ 324 00:35:11,703 --> 00:35:14,205 - أين كُنْتَ أنت؟ - أَنا آسفُ. 325 00:35:14,240 --> 00:35:15,467 هَلْ أنت جيده؟ 326 00:35:15,807 --> 00:35:18,867 - أَنا أشعر بالبردُ. - دعنا نوصل للبيتَ. 327 00:35:22,914 --> 00:35:27,442 - ماذا الذي أَخذَ منك وقت طويل جداً؟ - هَلْ كنت خائفه؟ 328 00:35:28,486 --> 00:35:32,855 - أُريدُ الذِهاب إلى البيت. الجو باردُ. - دعنا نَذْهبُ إلى البيت. 329 00:35:33,091 --> 00:35:35,073 نحن سندفيك في البيت. 330 00:35:35,108 --> 00:35:37,056 - أَنا جائعُه. - حسنا. 331 00:35:40,098 --> 00:35:42,965 - شكراً جزيلاً! - يُقشّرُ. 332 00:35:43,101 --> 00:35:45,432 أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَشْكرَني. 333 00:35:45,467 --> 00:35:47,764 عجّلْ و أوصلها لبيتِها. 334 00:35:48,506 --> 00:35:49,666 شكراً لكم. 335 00:35:56,414 --> 00:35:58,041 شكراً جزيلاً. 336 00:36:14,599 --> 00:36:17,067 هكذا أريد أن أكَبْر في السنّ. 337 00:36:35,586 --> 00:36:38,953 أَنا كيم -مان سوك . 338 00:36:39,190 --> 00:36:40,452 ما اسمكَ؟ 339 00:36:43,294 --> 00:36:47,355 - أَنا سونج. - ما اسمكَ الأول؟ 340 00:36:50,301 --> 00:36:51,666 أنا لا أملك أسما. 341 00:36:53,504 --> 00:36:54,869 أنتي ما عِنْدَكَ أسم؟ 342 00:36:58,009 --> 00:37:02,378 أبي أرسل إلى الجيشِ. 343 00:37:03,014 --> 00:37:09,351 أمي إنتظرتْه لرُجُوعه لتَسْمِيتي. 344 00:37:09,987 --> 00:37:13,946 بَدأَ الناسُ بدَعوتي باسمِي الأخيرِ، 345 00:37:14,692 --> 00:37:18,753 وأنا دعيت بسونج مُنذُ ذلك الوقت. 346 00:37:21,399 --> 00:37:25,961 جِئتُ مِنْ بلدة صغيرة في الريفِ. 347 00:37:26,704 --> 00:37:29,807 في أعماق الجبالِ في محافظة كانجوان 348 00:37:29,842 --> 00:37:32,275 نحن سَنُرتب أوْضاَعُنا عندما نَصِلُ إلى سيؤول. 349 00:37:33,411 --> 00:37:34,969 فقط ثقي في. 350 00:37:37,181 --> 00:37:38,148 أمي. . . 351 00:37:39,484 --> 00:37:41,452 أنا سَأَعُودُ مع الكثير مِنْ المالِ. 352 00:37:42,186 --> 00:37:46,350 إعتقدنَا بأنّنا سنعملها في سيؤول. 353 00:37:46,691 --> 00:37:53,255 لكن كان هناك العديد مِنْ الناسِ ولَيسَ بما فيه الكفاية من الوظائفَ. 354 00:37:59,303 --> 00:38:02,170 لقد تَغيّرَ ببطئ، 355 00:38:08,713 --> 00:38:11,841 لَكنِّي وَقفتُ بجانبه. 356 00:38:14,185 --> 00:38:17,552 أَنا جيّده في المسايره معه. 357 00:38:19,791 --> 00:38:23,056 كَانَ عِنْدَنا في النهاية بنت، 358 00:38:24,495 --> 00:38:28,761 وهو تَركَ لذِهاب و جلب بَعْض المالِ. 359 00:38:30,101 --> 00:38:34,265 ذلك كَانَ آخر مَرّة رَأيتُه فيها. 360 00:38:38,109 --> 00:38:42,170 جسم طفلي بَدأَ بالتَدْمير. 361 00:38:43,014 --> 00:38:44,347 أيها الطبيب! 362 00:38:44,382 --> 00:38:47,044 حَملتُها في ساعديه 363 00:38:48,486 --> 00:38:50,588 ودرت بها البلادً. . . 364 00:38:50,623 --> 00:38:52,055 أنقذْ طفلتي الرضيعَه! 365 00:38:52,490 --> 00:38:53,650 لكن. . . 366 00:38:57,295 --> 00:38:58,956 منذ ذلك الحين، 367 00:39:01,098 --> 00:39:04,966 أنا لا أعتقد و سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً سعيدَه. 368 00:39:07,605 --> 00:39:09,573 أنا أُعاقبُ. 369 00:39:10,508 --> 00:39:13,568 لكسر قلبِ أمِّي. 370 00:40:04,295 --> 00:40:07,753 تُريدُني أَنْ أَقْرأَ هذا لَك؟ 371 00:40:08,399 --> 00:40:10,867 أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أقَرأ. 372 00:40:11,502 --> 00:40:12,764 أَرى ذلك. 373 00:40:13,504 --> 00:40:14,664 اجلسيَ 374 00:40:24,682 --> 00:40:26,684 "إلى سونج". . . 375 00:40:26,719 --> 00:40:28,549 إلى سونج. 376 00:40:29,086 --> 00:40:33,352 يَقُولونَ بأنّ المصير يَعْملُ في طرق غامضة. 377 00:40:33,791 --> 00:40:39,957 أنت وأنا نمشّي في نفس الطريقِ في كُلّ صباح . 378 00:40:40,197 --> 00:40:44,657 البعض قد يَدْعو ذلك هو المصير. 379 00:40:45,603 --> 00:40:49,664 لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ بعضناّ. . . 380 00:40:51,509 --> 00:40:54,377 - ذاهب إلى مكان ما؟ - فقط خارج. 381 00:40:54,412 --> 00:40:56,379 - ماذا عن العشاء؟ - لا شكراً. 382 00:40:56,414 --> 00:41:00,942 - لكنه حساءك المفضّل. - سأتغيب عن وجبةِ طعام واحدة ذلك لَنْ يَقْتلَني. 383 00:41:01,085 --> 00:41:01,847 ابتعد عني! 384 00:41:04,288 --> 00:41:06,555 - حان وقت للعشاءِ. - أنا لا أريد شيئا. 385 00:41:06,590 --> 00:41:10,754 - طبخت حساءَ الفطرِ. - إلى الجحيمِ ذلك الفطرِ. 386 00:41:11,095 --> 00:41:12,756 - أنت ' لن تَأْكلُ؟ - لا! 387 00:41:13,698 --> 00:41:16,360 أَنا مرضت من حساء الفطرِ. 388 00:41:20,004 --> 00:41:25,465 أنا سَأَنتظرُ عند التَلِّ حيث نَعْبرُ دائماً. 389 00:41:26,010 --> 00:41:28,274 "حوالي السّاعة السّادسة". . . 390 00:41:29,613 --> 00:41:30,637 حسنا. 391 00:41:32,583 --> 00:41:36,041 - هي الثمانية و النصف. - أنا يَجِبُ أَنْ أغادر. 392 00:41:36,687 --> 00:41:38,854 انتظر. . . 393 00:41:38,889 --> 00:41:41,949 نَسيتَي رسالتَكَ! 394 00:41:44,095 --> 00:41:49,260 هَلْ أنا سأنتظر؟ 395 00:41:50,901 --> 00:41:53,165 حتى إذا هي غير معجبه بي. . . 396 00:41:53,604 --> 00:41:55,162 تلك الجدّةِ. . . 397 00:41:55,606 --> 00:41:58,769 هي يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ على الأقل و تخبرْني شخصياً. 398 00:41:59,410 --> 00:42:01,970 أنا كنت سأتَعشّى إذا كنت أعرف. 399 00:42:02,713 --> 00:42:05,238 حساء الفطرِ. . . 400 00:42:10,488 --> 00:42:11,147 أوه! 401 00:42:33,911 --> 00:42:35,776 لماذا، إذا هي لَيسَت بسونجً! 402 00:42:39,283 --> 00:42:40,341 أَنا آسفُه. 403 00:42:41,085 --> 00:42:44,054 - هَلْ إنتظرتَ لمدة طويلة؟ - لا على الإطلاق. 404 00:42:44,288 --> 00:42:47,174 إعتقدتُ لَرُبَّمَا انشغلتي بشيء، 405 00:42:47,209 --> 00:42:50,060 لذا أنا فقط تَعشّيتُ مَع صديق. 406 00:42:50,594 --> 00:42:52,858 - هَلْ أنت جئتي قبل قليل؟ - نعم. 407 00:42:56,400 --> 00:42:57,458 إنّ الحقيقةَ. . . 408 00:43:00,304 --> 00:43:04,570 أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أقَرأ. 409 00:43:05,409 --> 00:43:08,071 أنت أليس بالإمكان أن تقرأي؟ 410 00:43:09,513 --> 00:43:10,343 لا. 411 00:43:22,793 --> 00:43:26,160 أخبرتُك، أنا تعشيت. 412 00:43:28,499 --> 00:43:30,057 أنفكَ يسيل. 413 00:43:30,901 --> 00:43:33,165 يُرتّقُه. 414 00:43:34,505 --> 00:43:36,769 إنتظرتُ ثلاث ساعاتَ. 415 00:43:36,907 --> 00:43:37,874 أنت سعيده الآن؟ 416 00:43:40,111 --> 00:43:41,078 دعنا نَذْهبُ. 417 00:43:41,612 --> 00:43:43,079 طالما رَأيتُك. 418 00:43:43,781 --> 00:43:46,147 لنذهب. الجو باردُ. 419 00:44:11,809 --> 00:44:14,676 تَعْرفُين كَيفَ تعرفين عن الوقتَ، صحيح؟ 420 00:44:26,490 --> 00:44:27,548 أنا سَأَراك إذن. 421 00:45:46,203 --> 00:45:47,568 تَبْدين جميلهً. 422 00:46:17,601 --> 00:46:18,659 هناك يوجد مقعد. 423 00:46:33,784 --> 00:46:37,242 يَبْدو غاليَ. دعنا نَذْهبُ إلى مكان آخر. 424 00:46:37,988 --> 00:46:41,446 كَمْ من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ غالي ؟ 425 00:46:43,494 --> 00:46:46,258 لماذا هو غالي جداً هنا؟ 426 00:46:47,998 --> 00:46:50,466 أنا لَمْ أُخرجْك لأَكْل هذه الفضلاتِ. 427 00:46:53,504 --> 00:46:54,766 فقط تذوقه. 428 00:47:01,512 --> 00:47:03,343 هذه الفضلاتِ جيدةُ جداً. 429 00:47:23,901 --> 00:47:25,459 راقبْ الطريقَ. 430 00:47:49,593 --> 00:47:53,051 هذه الصفقةُ الحقيقيةُ. 431 00:47:53,297 --> 00:47:55,663 أنتي لا تَشْربُين الحليبَ، صحيح؟ 432 00:47:57,701 --> 00:48:01,660 لا، سَأَشْربُه. 433 00:48:02,706 --> 00:48:04,571 ألم تكن عندك حساسيه من الحليب؟ 434 00:48:05,609 --> 00:48:10,239 سَأكُونُ بصحه جيده إذا شْربُت القليل في كل مرة. 435 00:48:11,081 --> 00:48:13,845 الحليب جيدُ للعظامِ. 436 00:48:17,588 --> 00:48:21,892 - هو جيد. - متأكّد أنه هو. 437 00:48:21,927 --> 00:48:22,950 فقط اتبعيني. 438 00:48:25,596 --> 00:48:27,063 تعال. 439 00:48:33,003 --> 00:48:34,570 ما الذي جلبُك إلى هنا، يا جدّي؟ 440 00:48:34,605 --> 00:48:38,473 كبار السنّ الذين يَعِيشونَ لوحدهم يحصلون على المالِ، صحيح؟ 441 00:48:39,109 --> 00:48:42,169 المنح الحكومية؟ كَمْ المبلغ؟ 442 00:48:42,713 --> 00:48:44,947 يَعتمدُ على الحالةِ. 443 00:48:44,982 --> 00:48:48,385 إذا هناك أطفال أَو لا، وأيّ دخل لديهم. . . 444 00:48:48,420 --> 00:48:49,750 أي تخمين تقريبا! 445 00:48:52,289 --> 00:48:54,052 - مائة دولار؟ - ماذا؟ 446 00:48:54,691 --> 00:48:56,158 مائة و خمسون؟ 447 00:48:56,693 --> 00:49:00,097 المبلغ لن يغطي حتى فاتورة الغازِ الملعونةِ! 448 00:49:00,132 --> 00:49:03,658 هم هَلْ يَعطوني كُلّ ذلك المالِ؟ 449 00:49:05,102 --> 00:49:06,069 نعم. 450 00:49:06,603 --> 00:49:09,907 هو سيَأْخذُ أكثر مِنْ الشّهر لإدِّخار ذلك المبلغ. 451 00:49:09,942 --> 00:49:12,074 - شكراً لكم. - شكرا. . . 452 00:49:12,109 --> 00:49:16,580 - شكراً جزيلاً. - هي مِنْ الحكومةِ، لَيسَ مني. 453 00:49:16,615 --> 00:49:18,138 إشكرْهم، أيضاً. 454 00:49:18,282 --> 00:49:20,045 شكراً لكم. 455 00:49:21,185 --> 00:49:24,154 شكراً جزيلاً. 456 00:49:27,191 --> 00:49:28,556 عجّلْي وسجّلْها. 457 00:49:29,092 --> 00:49:31,652 - هَلْ طَبعتَ قائمةَ المنافعِ؟ حسنا 458 00:49:33,197 --> 00:49:34,164 هنا هو. 459 00:49:34,698 --> 00:49:36,256 هو صَغيرُ جداً! 460 00:49:36,900 --> 00:49:38,561 أنا ودي أعطيها أكثر إذا أمكني. . . 461 00:49:38,802 --> 00:49:39,668 أنا أيضاً. 462 00:49:39,703 --> 00:49:41,762 هَلْ ممكن أن أخذ بطاقة الهويه؟ 463 00:49:43,907 --> 00:49:48,367 أنا لا أملك واحده. 464 00:49:49,880 --> 00:49:53,283 أنت ما عِنْدَكَ أيّ بطاقة الهوية؟ 465 00:49:53,318 --> 00:49:55,649 لا. . . 466 00:49:56,587 --> 00:49:59,556 هي يُمْكِنُ أَنْ تصنع واحده الآن، صحيح؟ 467 00:50:05,796 --> 00:50:08,162 أنت يَجِبُ أَنْ لا تَفْرضَ عليهم. 468 00:50:08,799 --> 00:50:13,361 هم عِنْدَهُمْ أشياء أكثر أهميَّةً كالأشياء الحكومية لعمَلُه. 469 00:50:15,405 --> 00:50:16,372 الأشياء الحكومية؟ 470 00:50:19,009 --> 00:50:22,112 - عجّلُي معاملتها، ينى. - موافقة. 471 00:50:22,147 --> 00:50:24,137 نحن سَنَعمل لك هويةَ أولاً. 472 00:50:25,682 --> 00:50:27,650 هَلّ بالإمكان إعطائي اسمُكَ؟ 473 00:50:29,486 --> 00:50:31,454 سونج. 474 00:50:32,289 --> 00:50:35,258 اسمكَ الأول؟ 475 00:50:37,494 --> 00:50:39,553 حَسناً. . . 476 00:50:44,001 --> 00:50:44,968 فقط. 477 00:50:45,202 --> 00:50:48,069 فقط ماذا؟ 478 00:50:48,605 --> 00:50:50,590 أنت لا تَفْهميُني. 479 00:50:50,625 --> 00:50:52,575 هي فقط سونج. إكتبْيه. 480 00:50:56,113 --> 00:50:58,741 لا تُحاولْ تَهجّيه . 481 00:50:58,882 --> 00:51:01,646 كما في "أنت لي وحدي فقط". . . ذلك فقط! 482 00:51:03,887 --> 00:51:05,752 ذلك جيدُ. 483 00:51:14,798 --> 00:51:16,265 موافقة، رائعة. 484 00:51:16,300 --> 00:51:19,963 تظاهرْ بالمطالعه للأعلى، وبعد ذلك واحد، إثنان، ثلاثة! 485 00:51:20,203 --> 00:51:21,568 رائع! 486 00:51:21,905 --> 00:51:26,243 - عِنْدَكَ عيونُ جميلةُ. - إبتسامة أكثر. 487 00:51:26,278 --> 00:51:30,581 تُريدُ أَنْ تَبتسمَ في صورتِكَ الجنائزيةِ. 488 00:51:30,616 --> 00:51:33,183 - ماذا أنت فقط قُلتَ؟ - ماذا؟ 489 00:51:33,218 --> 00:51:34,741 لماذا قلت هذا . . 490 00:51:35,085 --> 00:51:36,852 هذه لهويتِها! 491 00:51:36,887 --> 00:51:40,120 بالطبع. صورة هويةِ. بالطبع. 492 00:51:40,155 --> 00:51:43,353 - خذ لها صوره جيده! - حسنا، سيدي 493 00:51:44,795 --> 00:51:46,461 حَسَناً، رائع. 494 00:51:46,496 --> 00:51:49,600 اجلبي كُلّ تلك الطاقةِ مِنْ أصابعِ قدمكَ، 495 00:51:49,635 --> 00:51:51,902 صُعوداً لِلأعلى، وإثنان، ثلاثة! 496 00:51:51,937 --> 00:51:54,063 برافو! 497 00:51:54,204 --> 00:51:55,171 ضِعْها ' هناك! 498 00:51:59,872 --> 00:52:02,974 كيف يستطيع أن يُلخبطُ شَعرَي؟ الرجل القديم ذو الطباع الحاده. 499 00:52:03,309 --> 00:52:04,407 إجلبْلي الملحَ! 500 00:52:08,747 --> 00:52:09,611 يا رباه! 501 00:52:12,151 --> 00:52:15,018 لقد عدت، يا سيدي صورة واحدة إضافيه! 502 00:52:15,754 --> 00:52:18,757 - اطبع وحده زياده يا أبله. - موافق. 503 00:52:18,792 --> 00:52:19,621 هذا الطريقِ. 504 00:52:24,763 --> 00:52:25,923 أوه لي. . . 505 00:52:26,165 --> 00:52:27,932 أنت تلعب دور البريءُ الآن؟ 506 00:52:27,967 --> 00:52:32,927 - هو فقط القوانين. . . - تبا للقوانين. 507 00:52:33,672 --> 00:52:36,402 هَلْ أنت لا تَعْرفُ مَنْ أَنا؟ 508 00:52:37,743 --> 00:52:40,803 أنا سَأُخبرُ رئيسَكَ لتفنيشك. 509 00:52:41,347 --> 00:52:42,212 أَعتذرُ. 510 00:52:42,247 --> 00:52:48,015 أنا سَأرجع عندما أتأكد من محلِ السيارات. 511 00:52:50,556 --> 00:52:51,818 أَنا آسفُ، سيدي 512 00:52:53,459 --> 00:52:54,619 أتمنى لك يوم لطيف. 513 00:53:00,566 --> 00:53:01,624 أبي. 514 00:53:03,669 --> 00:53:04,829 يونج أوك. 515 00:53:05,671 --> 00:53:07,229 ماذا تَعْملُ هنا؟ 516 00:53:09,842 --> 00:53:11,002 فقط. . . 517 00:53:16,849 --> 00:53:17,816 دعنا نَذْهبُ للداخل. 518 00:53:20,452 --> 00:53:22,420 العنْه. 519 00:53:24,456 --> 00:53:27,425 أنا يَجِبُ أَنْ أَنتقلَ من هذا الحيِّ القاسيِ. 520 00:53:53,552 --> 00:53:54,519 بِحقّ الجحيم ماذا؟ 521 00:53:54,953 --> 00:53:56,220 هم غَطّوه! 522 00:53:56,255 --> 00:53:58,223 هذا يدمر الدليلِ! 523 00:53:58,757 --> 00:54:02,022 يا رباه! 524 00:54:12,571 --> 00:54:13,629 أي واحد في البيت؟ 525 00:54:16,642 --> 00:54:17,802 جدتي؟ 526 00:54:22,347 --> 00:54:24,406 ما الذي جْلبُك إلى هنا؟ 527 00:54:26,051 --> 00:54:27,211 تعالي للداخل. 528 00:54:28,954 --> 00:54:33,721 الرجاء أعذريني على الفوضى. 529 00:54:34,159 --> 00:54:36,423 هويتكَ جهزت. 530 00:54:38,764 --> 00:54:39,731 هنا. 531 00:54:44,369 --> 00:54:46,735 فقط سونج. 532 00:54:47,172 --> 00:54:51,506 أنت سوف تَستلمَين المنحةَ مِنْ الشهر القادم. 533 00:54:52,945 --> 00:54:54,810 كَيْفَ لي أن أشكرك؟ 534 00:54:55,047 --> 00:54:59,211 - هو لا شيءُ، حقاً. -كم هو لطيف منكم. 535 00:55:00,552 --> 00:55:03,020 إنتظرْي دقيقةَ واحدة. 536 00:55:03,055 --> 00:55:05,819 - لا، أنا يَجِبُ أَنْ أرحلَ. . . - انا سأعود حالاً. 537 00:55:15,167 --> 00:55:16,031 الجدّة. 538 00:55:17,870 --> 00:55:19,030 نعم؟ 539 00:55:20,472 --> 00:55:22,633 الجمبع يخاف مِنْ الجدِّ. 540 00:55:23,242 --> 00:55:25,608 أليس أنتي خائفه منه؟ 541 00:55:26,345 --> 00:55:32,306 هو سليط اللسان، لَكنَّه لطيفُ من الداخل. 542 00:55:33,852 --> 00:55:37,956 عندما قالَ اسمَكَ هناك في دارِ البلدية. . . 543 00:55:37,991 --> 00:55:39,514 "فقط سونج". . . 544 00:55:40,659 --> 00:55:42,718 إعتقدتُ بأنّه كَانَ يَقُولُ حقاً، 545 00:55:43,362 --> 00:55:46,024 "هناك سونج فقط لي. " 546 00:55:47,366 --> 00:55:48,731 هَلْ أنتي بخير حقّا؟ 547 00:55:50,469 --> 00:55:55,532 يَدّي إنزلقتْ. . . 548 00:55:58,043 --> 00:56:03,148 أعتقد جدّي يَحْبُّك حقاً. 549 00:56:03,183 --> 00:56:04,308 هَلْ لا تَعتقدُين ذلك؟ 550 00:56:18,864 --> 00:56:24,131 أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُجلب مثل هذه وجبةِ الطعام المتواضعةِ. 551 00:56:24,670 --> 00:56:26,228 لا، إنها لذيذه. 552 00:56:26,471 --> 00:56:28,336 هَلْ هذا الذي أعتقد أنه هو؟ 553 00:56:28,874 --> 00:56:30,899 هو أحد خضارِي المفضّلِه. 554 00:56:32,744 --> 00:56:34,211 كَيفَ عَرفتَي؟ 555 00:56:38,550 --> 00:56:41,519 ماذا اسمكَ؟ 556 00:56:41,954 --> 00:56:44,616 هو كيم ينى. 557 00:56:45,357 --> 00:56:49,817 مثل البنت الجميلة الذي تتزلج على الجليد. 558 00:56:50,362 --> 00:56:52,626 الناس يَقُولونَ بأنّني أَبْدو مثلها أيضاً. 559 00:57:02,474 --> 00:57:04,499 وأنت لطيفه جداً أيضاً، جدّتي. 560 00:57:15,554 --> 00:57:17,920 - دواء للهضم، رجاءاً. - حسنا. 561 00:57:25,464 --> 00:57:29,525 أَنا آسف على سُؤالك ثانيةً. 562 00:57:30,168 --> 00:57:33,035 أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك عن طريق الإيداعات. 563 00:57:34,573 --> 00:57:37,007 أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَرى أمّيَ، أيضاً. . . 564 00:57:40,445 --> 00:57:44,211 لكن أنا مشغولُه. أَنا آسفُه. 565 00:58:00,165 --> 00:58:01,223 اذهبي. 566 00:58:18,550 --> 00:58:20,415 حساب الودائع 567 00:58:32,564 --> 00:58:36,330 سَأَعِيشُ مع امي و أبي إلى الأبد. 568 00:58:37,769 --> 00:58:40,455 لاتقلق حول التقاعدِ. 569 00:58:40,490 --> 00:58:43,106 أنت عِنْدَكَ إبنان يعتمد عليهم. 570 00:58:43,141 --> 00:58:45,674 أنا سَأُصبحُ غني وأَدْعمُك. 571 00:58:45,709 --> 00:58:48,208 -صنعت الكثير، رجاءً. - لاتقلق. 572 00:58:49,648 --> 00:58:51,707 نحن لا نملك شيءُ للقَلْق حوله. 573 00:58:54,953 --> 00:58:58,221 محتاجين للسفر لبعد المسافه. . . 574 00:58:58,256 --> 00:59:01,225 نحن سَنَنتقلُ عندما نَتزوّجُ. 575 00:59:01,460 --> 00:59:04,122 أَنا آسفُ نحن لَنْ نعَيْش معكم. 576 00:59:08,867 --> 00:59:09,533 ساعدْ نفسك. 577 00:59:09,568 --> 00:59:12,036 هذا كيف إبننا الأكبر سناً تَركَنا. 578 00:59:15,874 --> 00:59:19,105 - أنت يَجِبُ أَنْ ترحلَ. -حسنا. 579 00:59:20,545 --> 00:59:21,910 نحن سَنَزُورُكم في أغلب الأحيان. 580 00:59:24,249 --> 00:59:25,910 ليست هناك حاجة لذلك. 581 00:59:36,161 --> 00:59:41,030 أَنا آسفُه لقد أسرعنَا عندما كانت صحة الأمِّ سيئةُ جداً. 582 00:59:43,268 --> 00:59:45,236 لَكنَّنا سَنَزُورُكم في أغلب الأحيان. 583 00:59:47,572 --> 00:59:54,000 أصبحنَا ناسَ يقال لهم سنزوركم في أغلب الأحيان. 584 01:00:06,658 --> 01:00:10,526 الآن نحن رجعنا لإثنان فقط. 585 01:00:20,772 --> 01:00:22,740 نحن كُنّا عائلة. 586 01:00:42,561 --> 01:00:43,827 شيييييييش. 587 01:00:43,862 --> 01:00:46,422 يا، شرير. هَلْ رَأيتَ سونج؟ 588 01:00:47,966 --> 01:00:49,331 لماذا تَبْحثُ عنها؟ 589 01:00:49,668 --> 01:00:53,035 لا تُستجوبْني. فقط أجبُ على سؤالَي. 590 01:00:54,372 --> 01:00:59,444 هي كَانتْ في مكتبِ المديرَ الكثير هذه الأيامِ. 591 01:00:59,479 --> 01:01:00,206 ماذا؟ 592 01:01:04,649 --> 01:01:05,911 المحيط. 593 01:01:07,853 --> 01:01:11,311 ا ل م ح ي ط. . . 594 01:01:13,959 --> 01:01:16,621 تَكْتبُين حَسناً الآن. 595 01:01:17,562 --> 01:01:20,622 لماذا يبتسم لها؟ 596 01:01:21,366 --> 01:01:23,926 ولماذا ترد بابتسامه أيضا؟ 597 01:01:31,643 --> 01:01:33,907 أنت اصبحت أفضل بكثير. 598 01:01:41,553 --> 01:01:42,212 يا رباه! 599 01:01:43,255 --> 01:01:45,018 اذهب! ماذا تَعْملُ؟ 600 01:01:47,959 --> 01:01:48,823 اذهب 601 01:01:57,669 --> 01:01:59,136 هذا جيد 602 01:02:17,856 --> 01:02:18,914 اتمنى لك يوما سعيدا 603 01:02:25,964 --> 01:02:27,431 ماذا تعملون هنا ؟ 604 01:02:32,971 --> 01:02:34,029 يجب أن أذهب 605 01:02:35,473 --> 01:02:36,906 هل تبحث عن سونج 606 01:02:37,542 --> 01:02:39,409 لا تدعوها بسونج 607 01:02:39,444 --> 01:02:41,309 أسمها فقط سونج الآن 608 01:02:42,747 --> 01:02:46,808 السيده سونج ذهبت إلى منزلي ماذا ؟ 609 01:02:47,152 --> 01:02:48,915 لقد أرسلتها إلى بيتك الآن ؟ 610 01:02:49,254 --> 01:02:52,422 أنت تشتم دائما 611 01:02:52,457 --> 01:02:56,325 و أنت معروف أنك لا تشتم 612 01:02:56,962 --> 01:02:59,146 دعنا ندخل 613 01:02:59,181 --> 01:03:01,331 دعنا نشرب الشاي 614 01:03:02,567 --> 01:03:04,228 "دعنا نشرب الشاي " 615 01:03:04,469 --> 01:03:06,733 هو لا يعلم مدى جدية هذا الأمر 616 01:03:14,846 --> 01:03:15,710 هنا 617 01:03:17,649 --> 01:03:19,514 إنها كالمروحه 618 01:03:21,953 --> 01:03:23,511 تسرع 619 01:03:27,759 --> 01:03:29,920 أنت جيده في هذا شكرا 620 01:03:31,863 --> 01:03:33,728 أنا لا أشرب القهوه 621 01:03:39,771 --> 01:03:42,831 لا يمكنك إستدراجها بهذه القهوه الرديئه 622 01:03:44,042 --> 01:03:45,100 ألا ترى ذلك 623 01:03:45,744 --> 01:03:48,008 أنا أقوى مما أبدو عليه 624 01:03:51,149 --> 01:03:59,022 سأتحدث معك بعفويه لأننا متقاربين بالسن 625 01:03:59,257 --> 01:04:01,316 انظر كيف أنا مهتم 626 01:04:02,761 --> 01:04:07,027 أعلمها كيف تقرأ 627 01:04:08,667 --> 01:04:09,634 كيف تقرأ 628 01:04:10,068 --> 01:04:13,037 هل تعلم ما هو أول شيئ تعلمته لكتابته 629 01:04:13,872 --> 01:04:16,705 أسمك كيم مان-سوك 630 01:04:18,843 --> 01:04:20,708 اشرب قبل لا تبرد 631 01:04:31,056 --> 01:04:33,217 إن مذاقها رائع 632 01:04:43,768 --> 01:04:45,429 يالروعته 633 01:04:47,972 --> 01:04:49,803 أنت على غير العاده هذه الأيام 634 01:04:50,542 --> 01:04:52,309 أتيت للمنزل مبكرا 635 01:04:52,344 --> 01:04:55,006 أعطيت جدتي سونج بطاقة الهويه اليوم 636 01:04:56,147 --> 01:04:57,114 هل أعطيتيها 637 01:04:57,949 --> 01:04:59,007 جدي 638 01:04:59,651 --> 01:05:01,516 أنت تحبها أليس كذلك 639 01:05:02,053 --> 01:05:03,111 ماذا ؟ 640 01:05:03,655 --> 01:05:05,714 أنت تحب جدتي سونج 641 01:05:06,257 --> 01:05:07,224 أنا ؟ 642 01:05:08,059 --> 01:05:08,923 نعم 643 01:05:10,662 --> 01:05:13,825 هذا الذي تشعرين به؟ نعم 644 01:05:15,066 --> 01:05:19,025 هل تظن أنها تشعر بذلك أيضا 645 01:05:19,771 --> 01:05:21,238 بالتأكيد 646 01:05:22,273 --> 01:05:24,002 أوه يقشعر 647 01:05:24,542 --> 01:05:26,203 إذهب لإخبارها 648 01:05:26,945 --> 01:05:28,913 هو يكفي أنها تشعر بذلك 649 01:05:29,147 --> 01:05:31,911 بجب إخبارها بنفسك لماذا ؟ 650 01:05:32,350 --> 01:05:35,911 لأن جدتي سونج إمرأة أيضا 651 01:05:36,454 --> 01:05:40,322 إخبارها بنفسك يجعل الأمور غير 652 01:05:45,263 --> 01:05:46,730 ماذا أقول لها 653 01:05:50,468 --> 01:05:51,870 " أحبك يا عزيزتي " 654 01:05:51,905 --> 01:05:54,634 أنتي مجنونه 655 01:05:54,873 --> 01:05:57,207 عليك أنت إخبارها 656 01:05:57,242 --> 01:05:59,802 اذهب و قول لها "أحبك يا عزيزتي " 657 01:06:06,951 --> 01:06:07,918 ينى 658 01:06:09,654 --> 01:06:13,715 الأشخاص في سننا كلمة عزيزتي تقال للزوجات 659 01:06:15,059 --> 01:06:16,720 ماذا يعني ذلك 660 01:06:16,861 --> 01:06:21,423 عزيزتي كلمه تقال لجدتك المرحومه فقط 661 01:06:21,566 --> 01:06:24,034 هو أقل مراتب الإحترام أستطيع أن أقدمه لها 662 01:06:31,142 --> 01:06:34,703 رأيت بطاقة الهويه و عيد ميلادها يصادف غدا 663 01:06:35,947 --> 01:06:37,107 تصبح على خير 664 01:06:45,156 --> 01:06:48,421 انتظرني يا عزيزي 665 01:06:51,763 --> 01:06:54,129 ابطئ رجاءا 666 01:06:54,866 --> 01:06:57,068 لماذا تتأخرين ؟ 667 01:06:57,103 --> 01:06:58,729 أسرع 668 01:07:10,748 --> 01:07:15,117 ساعدني لأحرك الطاوله امرأة عجوز كسوله 669 01:07:15,253 --> 01:07:17,517 بإمكانك حملها الوحده تلو الأخرى 670 01:07:19,057 --> 01:07:21,821 احضر لي بعض أدوية الهضم 671 01:07:22,760 --> 01:07:25,524 على الأقل تظاهر بإنك تسمعني 672 01:07:27,465 --> 01:07:31,234 كيف لم تعلم بخظورة الوضع ؟ 673 01:07:31,269 --> 01:07:36,229 إذا السرطان انتشر هي لن تشعر بالألم 674 01:07:37,942 --> 01:07:42,208 هي بالأحرى لديها آلام شديده 675 01:07:46,851 --> 01:07:50,912 حبيبي أجلب لي بعض الحليب 676 01:07:51,356 --> 01:07:54,223 لماذا الحليب هكذا فجاة 677 01:08:06,371 --> 01:08:10,307 ستذهب بنفسك من هو الشخص الآخر الذي سيذهب 678 01:08:12,243 --> 01:08:13,309 لماذا لا ؟ 679 01:08:13,344 --> 01:08:17,610 لا تستطيع أن تأخذ أي من منتجات الألبان 680 01:08:18,449 --> 01:08:22,010 دعها فقط تأخذ واحده اعطني أيها السيد 681 01:08:23,154 --> 01:08:24,220 أنا أعنيها 682 01:08:24,255 --> 01:08:27,659 لكن تريد بعض الحليب لا لاتستطيع 683 01:08:27,694 --> 01:08:29,422 لا تستطيع أخذ المزيد 684 01:08:29,661 --> 01:08:35,031 يقولون أن الحليب غير جبد لك 685 01:08:35,767 --> 01:08:37,530 شيء جميل أنه 686 01:08:37,869 --> 01:08:42,533 أن زوجي الفظ يهتم لأمري لمره واحده 687 01:08:42,874 --> 01:08:46,105 فقط تحسني و سأشتري لك الحليب كل يوم 688 01:08:59,357 --> 01:09:03,123 هل ستكون بخير 689 01:09:10,268 --> 01:09:14,534 هل سيكون الأمر جيدا 690 01:09:43,167 --> 01:09:45,533 أين الأحجار الصغيره ؟ 691 01:09:51,242 --> 01:09:52,607 أنها كبيره جدا 692 01:09:59,350 --> 01:10:01,113 هل بإستطاعتي الدخول لدقيقه ؟ 693 01:10:17,568 --> 01:10:19,832 أنت لا تشعر بفضول لماذا لم أذهب للعمل اليوم 694 01:10:22,774 --> 01:10:26,904 بالتأكيد لديك أسبابك 695 01:10:28,046 --> 01:10:30,014 أنت لن تعمل هذا بدون سبب 696 01:10:32,150 --> 01:10:35,119 لذا أنت لم تنتظري 697 01:10:38,556 --> 01:10:40,319 انتظرت 698 01:10:45,263 --> 01:10:47,823 المطبخ من هنا 699 01:10:57,341 --> 01:10:58,899 إبقي مكانك 700 01:11:57,168 --> 01:12:00,228 إنه عيد ميلادك اليوم 701 01:12:03,241 --> 01:12:04,299 هل بإمكاننا إطفاء الأضواء 702 01:12:06,744 --> 01:12:07,802 نعم 703 01:12:11,649 --> 01:12:14,812 لا أقصد هذه الأضواء 704 01:12:28,065 --> 01:12:29,225 انتظر 705 01:12:30,168 --> 01:12:33,228 لماذا أنتي مستعجله 706 01:12:44,148 --> 01:12:48,102 عيد ميلاد سعيد لكي 707 01:12:48,137 --> 01:12:51,678 عيد ميلاد سعيد لكي 708 01:12:51,713 --> 01:12:55,219 بإمكانك التصفيق أيضا 709 01:12:56,661 --> 01:13:01,325 عيد ميلاد سعيد لفقط سونج 710 01:13:02,066 --> 01:13:06,526 عيد ميلاد سعيد لكي 711 01:13:09,173 --> 01:13:12,404 تبا للأناشيد 712 01:13:14,946 --> 01:13:19,110 كنت أريد أن أهديك خاتم رخيص أو أي شيء 713 01:13:19,450 --> 01:13:21,111 لكن المحلات كانت مغلقه 714 01:13:22,053 --> 01:13:23,213 هنا 715 01:13:25,656 --> 01:13:27,214 يدي تألمني 716 01:13:38,669 --> 01:13:40,136 أنتي لن تفتحينه ؟ 717 01:14:14,572 --> 01:14:16,802 حبيبتي 718 01:14:21,045 --> 01:14:22,603 أحبك 719 01:14:47,171 --> 01:14:50,004 بإمكانك إطفاءهم 720 01:15:31,148 --> 01:15:34,606 شكرا جزيلا لمان-سوك من فقط سونج 721 01:17:37,141 --> 01:17:39,143 ماذا عملت اليوم ؟ 722 01:17:39,178 --> 01:17:41,111 أخبرني 723 01:17:45,249 --> 01:17:49,208 حسنا 724 01:17:49,653 --> 01:17:55,023 لا أعرف ماذا عملت لأكون صادقا 725 01:17:56,760 --> 01:18:00,423 تفكيري منشغل في مكان ما طوال اليوم 726 01:18:03,267 --> 01:18:08,227 كأنني أحلم و عيوني مفتوحه 727 01:18:08,672 --> 01:18:09,536 عيونك مفتوحه ؟ 728 01:18:18,649 --> 01:18:22,107 منذ متى و أنتي كذلك 729 01:18:23,354 --> 01:18:24,514 لا أعلم 730 01:18:36,066 --> 01:18:40,230 بطني يؤلمني جدا 731 01:18:54,051 --> 01:18:55,609 هي بخير ,صحيح ؟ 732 01:18:55,953 --> 01:18:57,818 ماذا قالوا ؟ 733 01:19:05,863 --> 01:19:07,831 هل بإمكاننا الذهاب لرحله ؟ 734 01:19:12,970 --> 01:19:16,497 هذا التاكسي الذي كنت أقوده 735 01:19:17,641 --> 01:19:23,705 لا أحد يريده لا أستطيع التخلص منه 736 01:19:25,349 --> 01:19:27,817 الكثير لديهم مثله , هه؟ 737 01:20:31,949 --> 01:20:38,320 لا أستطيع إذا بإمكاني مواصلة حياتي بدونها 738 01:20:39,156 --> 01:20:42,125 نتائج التحاليل لم تظهر بعد 739 01:20:44,561 --> 01:20:46,324 حبيبتي 740 01:20:54,071 --> 01:20:55,629 انظري هنا,كونج بونج 741 01:20:58,442 --> 01:21:00,307 لا يوجد لدي أصدقاء 742 01:21:01,045 --> 01:21:04,105 بسبب مزاجي السيء على ما أظن 743 01:21:05,449 --> 01:21:07,007 هل هذا جيد أعتقد ؟ 744 01:21:07,651 --> 01:21:12,418 كونت أصدقاء جدد بهذا العمر 745 01:21:29,273 --> 01:21:31,707 لقد أتيت بوقت متأخر 746 01:21:32,343 --> 01:21:36,803 أفضل علاج لها هي أدوية تخفيف الألآم 747 01:21:37,047 --> 01:21:39,015 عليك أن تجهز نفسك 748 01:21:46,957 --> 01:21:48,618 مممم 749 01:21:53,964 --> 01:21:55,829 لا تبكي 750 01:21:58,769 --> 01:22:03,797 إذا بكيتي سأبكي أنا أيضا 751 01:22:18,255 --> 01:22:20,917 لماذا الجو بارد في هذا الربيع ؟ 752 01:22:50,354 --> 01:22:53,657 لماذا أنتي هنا ؟ يجب أن أعمل يا جدي 753 01:22:53,692 --> 01:22:55,625 عمل كأني غير موجود 754 01:23:00,464 --> 01:23:02,331 كيف يعمل هذا ؟ 755 01:23:02,366 --> 01:23:04,926 هو ليس لك يا جدي 756 01:23:06,770 --> 01:23:10,297 هل أشتريت القفازات أوه لا 757 01:23:10,841 --> 01:23:14,004 هل لمحتهم عيناك على ما أطن ؟ ماذا ؟ 758 01:23:14,645 --> 01:23:17,307 لم أشتريهم إنهم هديه 759 01:23:17,448 --> 01:23:20,611 جميله و ناعمه لأنها جلد أصلي 760 01:23:23,454 --> 01:23:25,615 كيف علمت بدون أن أقول شيئا ؟ 761 01:23:26,957 --> 01:23:29,619 لأنه جلد أصلي و فاخر 762 01:23:30,561 --> 01:23:32,620 يوم سعيد أتمناه للجميع 763 01:23:33,163 --> 01:23:35,222 اذهبي للمنزل بعد العمل مباشره 764 01:23:40,971 --> 01:23:43,405 يوم جيد أيها الأصحاب 765 01:23:43,440 --> 01:23:45,806 ما الذي أحضرك إلى هنا ؟ 766 01:23:46,844 --> 01:23:50,507 تبدو حركه سيئه و انت تلبس هذه القفازات 767 01:23:51,148 --> 01:23:53,013 حسنا هل كنت مركزا 768 01:23:53,150 --> 01:23:57,154 كيف علمت أنه مصنوع من الجلد لم أتحدث عن الجلد مطلقا 769 01:23:57,189 --> 01:24:00,920 إنه مختلف من البضاعه المقلده 770 01:24:01,058 --> 01:24:03,260 لا يمر الهواء بين الأصابع 771 01:24:03,295 --> 01:24:04,124 إلقي بنظره 772 01:24:08,966 --> 01:24:10,126 إنه ملفت أليس كذلك 773 01:24:13,270 --> 01:24:14,532 يوم سعيد إذن 774 01:24:15,472 --> 01:24:16,496 أنت أيضا يا جدي 775 01:24:18,842 --> 01:24:20,605 هل هو مريض أو فيه شيء 776 01:24:21,745 --> 01:24:25,306 صوت الجلد حقا رائع 777 01:24:28,952 --> 01:24:30,010 أوه ؟ 778 01:24:30,554 --> 01:24:32,021 دروس للأكادميين 779 01:24:32,656 --> 01:24:35,819 غياب يوم واحد لن يؤثر فيهم 780 01:24:36,260 --> 01:24:37,727 اجلبيه معك 781 01:24:39,062 --> 01:24:41,622 الآن سنوظف المدير 782 01:24:41,965 --> 01:24:43,728 سننتظرك إذن حسنا مع السلامه 783 01:24:44,668 --> 01:24:47,330 ما هو الهدف من وجودك أنك هنا 784 01:24:47,671 --> 01:24:50,504 هل هو بسبب زوجتك ؟ 785 01:24:53,944 --> 01:24:59,109 كنت أفكر أن آخذها برحله 786 01:25:01,451 --> 01:25:05,155 هل هو من سونج نعم إنه جميل 787 01:25:05,190 --> 01:25:08,124 إنه من جلد حقيقي من البقر جميل و ناعم 788 01:25:12,162 --> 01:25:14,926 مرحبا ؟ إنه أنت 789 01:25:15,465 --> 01:25:17,831 إذا أنت سوف تأتي 790 01:25:17,968 --> 01:25:19,526 فرجاءا لا تتأخر 791 01:25:20,270 --> 01:25:22,329 و أحضري الأطفال 792 01:25:22,873 --> 01:25:25,808 سننتظر حسنا 793 01:25:32,149 --> 01:25:35,117 هل يفكرون أنهم سينتقلون معنا 794 01:25:35,152 --> 01:25:39,213 تعلم أن لدينا ولدان ,صحيح أليس كذلك 795 01:25:39,456 --> 01:25:40,923 لدينا أولاد أيضا 796 01:25:41,458 --> 01:25:43,619 أولادي في المدرسه الثانويه 797 01:25:44,361 --> 01:25:47,922 هل بإمكاننا البحث على ممرضه أجرها رخيص 798 01:25:49,066 --> 01:25:50,829 لديهم يونج-اوك 799 01:25:51,068 --> 01:25:52,933 إنها المفضله لديهم على كل حال 800 01:25:53,570 --> 01:25:56,130 - أنتما الإثنان تعالا إلى الداخل أيضا -حاضر يا سيدي 801 01:26:04,648 --> 01:26:07,617 نحن جميعا هنا يا والدي 802 01:26:11,755 --> 01:26:13,017 حبيبتي 803 01:26:22,766 --> 01:26:24,529 هؤلاء الأولاد 804 01:26:26,470 --> 01:26:29,701 أحرضتيهم إلى هذا العالم 805 01:26:31,441 --> 01:26:33,500 لذا هم جميهعم آآآه؟ 806 01:26:48,859 --> 01:26:51,521 لقد عملتي أفضل ما عندك يا حبيبتي 807 01:26:53,764 --> 01:26:56,733 هل يوجد هناك خطأ يا والدي 808 01:26:58,468 --> 01:27:02,427 بإمكانكم الذهاب الآن ماذا ؟ 809 01:27:03,140 --> 01:27:06,405 اذهبوا والدي 810 01:27:07,344 --> 01:27:08,709 انهضوا 811 01:27:11,948 --> 01:27:12,915 ماذا يحدث 812 01:27:31,968 --> 01:27:35,836 أنا آسفه يا والدي لست بحاجه إلى هذا 813 01:27:38,141 --> 01:27:40,507 سأرد المبلغ في حال توفره 814 01:27:41,945 --> 01:27:42,912 اذهبي للمنزل 815 01:27:44,247 --> 01:27:45,305 اذهبي 816 01:28:01,565 --> 01:28:02,623 هيا 817 01:28:03,767 --> 01:28:07,032 اذهبي شكرا و تعالي مرة أخرى 818 01:28:18,949 --> 01:28:21,315 وداعا جميعكم 819 01:28:25,756 --> 01:28:28,520 بإمكانك النوم الآن 820 01:28:30,160 --> 01:28:32,526 هل هذا كل شيء ؟ نعم 821 01:28:36,266 --> 01:28:37,968 لحظه سآخذ هذا 822 01:28:38,003 --> 01:28:39,936 آووه 823 01:28:40,470 --> 01:28:42,631 هل أنت بخير 824 01:28:42,773 --> 01:28:45,503 هل تأذيت كم أنا مثالي 825 01:28:46,243 --> 01:28:49,406 لماذا تجمع هذه الأشياء 826 01:28:50,947 --> 01:28:52,710 إنها مهدره 827 01:29:00,457 --> 01:29:03,722 أنت تلبسهم في كل مكان أليس كذلك ؟ 828 01:29:05,162 --> 01:29:07,722 هذه قفازات مميزه يا صديقي 829 01:29:10,967 --> 01:29:16,496 كن جيدا لسونج يا مان-سوك 830 01:29:17,440 --> 01:29:24,247 نحن يمكن أن نرحل في أي يوم الآن بالنسبه لهذا العمر 831 01:29:24,282 --> 01:29:27,808 لا تحاول أن تصبح حكيما 832 01:31:31,441 --> 01:31:38,313 عشنا حياة مديده مع بعض 833 01:31:43,453 --> 01:31:50,723 ستظلين خياري في الحياة الثانيه ماذا عنكي؟ 834 01:31:58,868 --> 01:32:04,602 دائما كنت تعطيني و أنا كنت آخذ منك فقط 835 01:32:05,542 --> 01:32:07,203 لا يمكن أن أجعلك تفعل هذا ثانية 836 01:32:24,060 --> 01:32:26,028 تعرفين ماذا ؟ 837 01:32:27,964 --> 01:32:30,228 أنتي جميله جدا ؟ 838 01:32:32,268 --> 01:32:36,796 تجملين أكثر كل ما تكبرين كذاب 839 01:32:40,844 --> 01:32:42,709 أنا جاد 840 01:33:22,252 --> 01:33:24,618 لا تبكين 841 01:33:31,561 --> 01:33:33,529 إن من الأفضل 842 01:33:38,968 --> 01:33:40,526 أنا آسف جدا 843 01:34:18,441 --> 01:34:20,102 مع السلامه 844 01:34:23,646 --> 01:34:25,910 أنا رجل عجوز و جبان 845 01:34:27,450 --> 01:34:30,112 لا يمكنني الإستمرار بدونك 846 01:34:33,456 --> 01:34:38,621 لذا تمسكي بيدي بقوه 847 01:34:43,166 --> 01:34:47,626 دعينا نبحث عن بعضنا ثانية 848 01:34:59,649 --> 01:35:00,707 تبا 849 01:35:00,950 --> 01:35:05,955 شخص يدعى جانج كن بونج ترك لك هذا بالأمس 850 01:35:05,990 --> 01:35:09,823 كن بونج كان هنا ربما 851 01:35:19,169 --> 01:35:21,034 عزيزي مان سوك 852 01:35:23,740 --> 01:35:26,004 كنت وحيدا دائما 853 01:35:26,843 --> 01:35:32,406 لكن استمتعت بوقتي معك و مع سونج 854 01:35:38,354 --> 01:35:40,117 شكرا جزيلا لكما 855 01:35:40,957 --> 01:35:45,826 لدينا الآن ذكريات جميله متعلقه بالأذهان 856 01:35:47,163 --> 01:35:49,131 لسنوات عديده 857 01:35:49,866 --> 01:35:54,929 أنا و زوجتي اعتمدنا على بعض 858 01:35:56,439 --> 01:36:00,500 كنت خائف أن تتركني وحيدا 859 01:36:05,248 --> 01:36:10,618 لذا قررت أن أرحل مع زوجتي 860 01:36:12,855 --> 01:36:18,020 كنا دائما مع بعض 861 01:36:21,664 --> 01:36:23,222 مان-سوك 862 01:36:25,668 --> 01:36:27,431 عندي طلب وحيد 863 01:36:28,972 --> 01:36:36,504 لا أريد من العالم كيف رحلنا عن الدنيا 864 01:36:39,549 --> 01:36:44,509 لا أريد أن أسبب المشاكل لأبنائنا 865 01:36:48,258 --> 01:36:49,919 شكرا لك يا صديقي 866 01:37:28,665 --> 01:37:31,725 منزل جانج 867 01:38:03,466 --> 01:38:08,836 إنه غبي قلق على أبنائه حتى بعد موته 868 01:38:14,043 --> 01:38:15,806 لقد عملت الصواب 869 01:38:16,546 --> 01:38:21,506 كنج-بونج سيكون ممتنا لك 870 01:38:34,163 --> 01:38:35,824 كيف هم رحلوا ؟ 871 01:38:37,767 --> 01:38:40,327 كانوا نائمين وقد تسرب الغاز 872 01:38:40,770 --> 01:38:42,931 سمعت أنهم كانوا زوجين سعيدين 873 01:38:44,540 --> 01:38:48,499 ما هي أعمارهم ؟ سمعت أنهم في سن 77 874 01:38:48,945 --> 01:38:51,914 وقت مناسب للرحيل بالتأكيد 875 01:38:52,348 --> 01:38:55,451 لو عاشوا سيكونون عبئا على أبنائهم 876 01:38:55,486 --> 01:39:00,218 في الوقت المناسب أفضل من أن يسببوا المشاكل لأبنائهم 877 01:39:00,857 --> 01:39:03,325 هذا ما يقوله الجميع 878 01:39:04,460 --> 01:39:07,020 ما هو الوقت المناسب أيها الحمقاء 879 01:39:07,864 --> 01:39:09,731 الوقت المناسب ؟ 880 01:39:09,766 --> 01:39:14,726 نحن لم نقصد هذا يا سيدي كيف يكون الموت جيد لأحد 881 01:39:15,071 --> 01:39:17,096 هل بإمكان كل العجائز أن يموتوا 882 01:39:18,341 --> 01:39:19,501 أغبياء مجانين 883 01:39:20,943 --> 01:39:24,504 في الوقت المناسب يا أغبياء 884 01:39:37,360 --> 01:39:38,418 كن بونج 885 01:39:39,962 --> 01:39:43,523 هم يقولون أنك مت في الوقت المناسب 886 01:39:45,368 --> 01:39:49,031 من الجيد أنك مت أيها الغبي 887 01:40:03,653 --> 01:40:05,018 فقط 888 01:40:06,155 --> 01:40:08,316 ماذا في بالك ؟ 889 01:40:16,265 --> 01:40:17,732 مان-سوك 890 01:40:21,370 --> 01:40:23,304 لماذا توقفتي؟ 891 01:40:39,255 --> 01:40:41,314 هل ستعودين إلى مكان نشأتك 892 01:40:41,858 --> 01:40:44,019 لأنك لا تريد أن تفقدني ؟ 893 01:40:45,561 --> 01:40:46,721 هذا صحيح 894 01:40:47,964 --> 01:40:50,933 لأنني لا أريد أن أفتقدك 895 01:40:52,969 --> 01:40:58,202 الموت سوف يفرقنا قريبا 896 01:41:00,343 --> 01:41:02,709 و أنا لا أعتقد أنني سأتحمل 897 01:41:05,848 --> 01:41:11,115 كيف بإستطاعتي أن أدعك ترحل ؟ 898 01:41:14,056 --> 01:41:16,217 أنت السعاده الأولى في حياتي 899 01:41:17,159 --> 01:41:21,220 أريد الرجوع للمنزل 900 01:41:22,064 --> 01:41:26,125 و أكبر هناك 901 01:41:27,970 --> 01:41:29,232 اسمعيني 902 01:41:29,839 --> 01:41:32,000 هل تعتقدين أننا نستطيع أن نلتقي ثانية ؟ 903 01:41:32,441 --> 01:41:33,999 لن نستطيع ملاقاة بعضنا ثانية 904 01:41:44,754 --> 01:41:47,621 ارحلي إذن اتركيني 905 01:41:47,957 --> 01:41:49,424 دعينا لا نرى بعضنا الآخر 906 01:41:50,860 --> 01:41:53,624 لا تأتين حتى لو علمتي أني قد مت 907 01:43:52,548 --> 01:43:54,607 سآخذك 908 01:43:58,054 --> 01:43:59,919 إلى بيتك 909 01:44:16,172 --> 01:44:18,697 مرحبا بكم في تلال سراري أعلى من مستولى المياه ب 600 م 910 01:44:25,948 --> 01:44:27,415 فقط 911 01:44:31,954 --> 01:44:34,320 أشعر أنني أريد النطق بأسمك 912 01:44:38,961 --> 01:44:40,428 مان-سوك 913 01:44:45,067 --> 01:44:47,535 أريد أن أنطقها فقط 914 01:45:27,943 --> 01:45:32,312 هل بإستطاعتي أن أحضنك؟ 915 01:46:23,666 --> 01:46:25,634 هل بإستطاعتنا أن نلتقي ثانية ؟ 916 01:46:28,170 --> 01:46:30,604 هل بإمكاننا أن نلتقي قبل أن نموت ؟ 917 01:48:13,742 --> 01:48:16,210 جدي نعم 918 01:48:17,446 --> 01:48:20,609 أنتم هنا ثانيه أتينا من العمل 919 01:48:26,255 --> 01:48:28,917 لماذا دعيتها ترحل إذن ؟ 920 01:48:30,859 --> 01:48:34,818 لا تقلقي سنتعدى هذه المرحله 921 01:48:38,267 --> 01:48:40,132 سأتعود على الأمر 922 01:48:41,170 --> 01:48:44,196 الحياه عباره التعود على الأشياء 923 01:48:55,351 --> 01:48:57,319 هذا منزلنا 924 01:48:59,955 --> 01:49:03,721 لذا أنتم انتقلتوا إلى هنا 925 01:49:03,959 --> 01:49:06,723 نعم مع والدتي 926 01:49:20,943 --> 01:49:22,308 هذا جميل منك 927 01:49:22,745 --> 01:49:25,412 الجده التي كانت تعيش هنا طلبت منا هذا 928 01:49:25,447 --> 01:49:28,814 هي تقول أن الظلام يسبب الخطوره على سائقي الدراجات 929 01:54:01,456 --> 01:54:05,017 alshabab79 930 01:54:07,109 --> 01:54:08,694 alshabab79