: لمتابعة أحدث إصدارات الفن السابع - زورو صفحتنا ( WWW.FACEBOOK.COM/7EVENTH.ART )
أنجبت الولايات المتحدة ثلاثة كتاب كلاسيكين فقط
مارك تواين ، ج.د.سلينجر ،وأنا
أنا جوناثان فلين
كل شيء أكتبه عبارة عن تحفة فنية
وقريباً،،قريباً جداً
سوف أكون معروفاً
عند هذه النقطة من القصة دعنا نقول عنه الحاضر
أنا مواطن مستقيم من هؤلاء الأميريكين
لدي عمل
لدي سقف فوق رأسي ، ولدي رزقي
ربما سوف أدعك تقرأ تحفتي يوماً ما
رجل الزر ، معروف أيضاً باعترافات كريستوفر كوب
أنه كلاسيكي.
هذه ليست قصته.
حسناً،إنها كذلك، ولكن ليس هو من يقصها
بل أنا.
أنا نيك فلين، ابنه ، وأنا أحاول أن أكون كاتباً
لست أعني في هذه اللحظة
في هذه اللحظة أنا أحاول.....
استيقظي.
هيا،استيقظي
في كل حياتي كان أبي غائباً
لاحضور له، مجرد أسم من دون جسد
ماذا إذا لم يظهر؟
سوف يظهر.
كيف تعلم هذا؟
لإنه إن لم يظهر هذه المرة،
أنا ذاهب لأقتله.
كيف ستجده لتقتله؟
دائماً أجده.
هل يمكننا الحصول على مثلجات في حال لم يظهر.
هذا هو الباص.. هذا هو.
لا ، ليس هو
يجب أن يكون في الخلف
مانوع المثلجات التي تريدها؟
شوكولا.
جزء مني يعلم أنه سوف يظهر يوماً ما.
إذا جلست في مكان واحد طويلاً، فإنه سوف يجدني
كما تعلمت أن تفعل عندما تضيع
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل إذا كلاكما ضائع.
سينتهي بكما المطاف في النهاية تنتظران
مرحباً ،حبيبتي.
مرحباً.
أنا متعبة.
كيف كانت رحلتك؟
إضطراب لايتوقف.
نيك، ماذا تفعل منفضة السجائر على السرير؟!
آسف.
حمرة شفاه؟
أيها الحقير.
أنظري، أنتي التي قلتي أنه لامستقبل لعلاقتنا
أتسائل لماذا؟؟ هذه لك؟
هذه لك.
وهذه لك!حسناً.
وهذه لك!جسناً
أنه كتابي. نعم.
كتب أيضاً. حسناً
واو! أنت قارئ جيد
حسناً، حسناً.
سوف أدفع للمرآة
عندما أحصل على وظيفة.
آسف.
ولم؟ لعدم ملائمتك لأن تكون من البشر.
نعم.
حسناً.لقد حذرتني.
لاتقلق، سوف تعود
مرحباً.
عدنا إلى محترف راوي القصص.
نعم.نعم. فلتذهب لجهنم.
أحب الأطفال والحيوانا الصغيرة.
مالاأحبه، غريبو الأطوار والزنوج
الذين يحاولون أن يفسدو نهارك كله
ولكن ، الكثير من ذلك لاحقاً.
أنني ، ودائماً ، كنت كاتباً
أخرسوا.
أخرسوا. أخرسوا.
أخرسو! أخرسو.
أخرسو!
صديق لصديقي، يعرفون مجموعة أشخاص
الذين يؤجرون بناء بإكمله
المستأجر السابق يدعى "غود تايمز"
لسوء الحظ ،الأوقات الجميلة، (غود تايمز) لم تكن بمتناول الجميع
مثل طالب جامعة هارفارد ،الذي وجد ،
مطعون حتى الموت في الممر منذ ثلاث سنوات.
لا أعلم مالذي أقوله لك.
هذا شي يجب أن تستنتجه، يارجل
لذا، مالذي يروق لك لأن تستأجر هنا؟
الأجار الرخيص، حسناً ، انتظر لحظة.
هل لديك عمل؟
أوه، لا ، ولكن أملك بعض النقود التي وفرتها
كنت أعمل كهربائي.
ولكنني أتتطلع إلى عمل آخر
كهربائي؟
هل يمكنك إضاءة هذا المكان ليظهر كمركبة فضائية.
نعم.
وماهو مجال العمل الذي تطلع أليه.
شيء مختلف، شيء له معنى أكثر.
"له معنى أكثر" ماذا يعني ذلك؟
لا أعلم.
هل تلك ،مثل ، أسماء المتجردات
نعم، رجل المافيا، ترك كل مالديه كما هو
عندما قتله ال إف بي أي
لديك عائلة؟
كف عن التحقيق مع الرجل!
أنا آسف ،أيفان، ولكن زميلي السابق
كانت كل عائلته تنام في غرفة الجلوس
لا, أمي قد ماتت وأبي لم أسمع عنه منذ 18 سنة.
حسناً، اتفقنا
حسناً، هل أنتم كـ...؟
لااا، لا حسناً
حسناً، دينيس، ألم تقل أنك توظف بعض الأشخاص في مكان عملك
عادةً يفعلون.
جيد، لأنني أعتقد أن نيك هنا يحاول أن يجد وظيفة
أعطه فرصة ، يارجل أين تعملين؟
شارع هاربور، هل سمعت به؟
لا. إنه ملجأ من لايملكون منزلاً
هذا قوي، هل أنتي من فاعلي الخير؟
لا، أنا من فاعلي الشر ولكن كنت أعمل في شارع هاربور
مالذي جعلكي من فاعلي الشر؟
أراهن على أنك تريد أن تعرف؟
نعم ، أريد.
خلال المناسبات، في المناسبات النادرة ، ويبقى؟
سوف أقل أنثى مسافرة، وسوف نبدأ بمحادثة
جوناثان
حوناثان.
نعم.
لنكون واقعيين هنا.
حسناً.
لكننا نبقى نمرح، أليس كذلك حبيبتي؟
بالتأكيد.
من هؤلاء؟
أنها زوجتي وابني.
حسناً انت تستمع لهذا
هل أنت متزوج؟
تطلقنا. منذ زمن طويل.
حسناً، الأفضل أن أعيدك إلى المنزل
لقد تركت العداد يعمل، فاتورتك 240$
هدووء.
لايمكنني التفكير أبداً.
عذراً.
أفتح!
تافه!
أنت
كنت آمل أن تكوني هناك.
لماذا؟
حسناً، أني أعرف شخصاً
نحن لانعرف بعضنا تماماً، هل نعرف؟
أعتقد لا.
لست مهتمة بالعلاقات العاطفية.
ماذا؟
لست مهتمة بالعلاقات العاطفية.
حسناً، يمكنني أن أكون على هذا المستوى
حسناً
اتصال.
من هذا؟
أباك.
من؟
أباك الذي تفترض أنك لم تراه منذ 18 سنة.
هذا نيك.
هل هذا نيكولاس فلين؟
نعم.
نيكولاس أنا والدك. جوناثان فلين.
أنه كذلك؟
نعم. لدي سؤال لك.
هل تملك سيارة؟ سيارة أجرة؟
نعم ، حقيقة ، لدي
سمعت مافيه الكفاية.
من من؟
من جدتك ، لقد ذكرتك ذلك منذ عدة سنوات
أنت تتذكر أمك، أليس كذلك؟
أتذكر. جيد
أريدك أن تركب في سيارتك وتأتي إلى هنا
أنا آسف، هل تقول أنك أبي؟
هذا صحيح.
لقد طردت وأريدك أن تأتي إلى هنا
وتساعدني في نقل أغراضي نيكولاس
كيف حصلت على هذا الرقم؟
من المعلومات. الآن استمع ألي بحذر
أنا أجلس وخلف الباب يوجد رجل مع مسدّس
أنا أنتظر قبضة الباب أن تتحرك.
تعال إلى هنا الآن
هذا عرض مغرٍ.
أنت محق ، إنه كذلك
إنه كاملاً لك إن حياتي ملكك
أريدك أن تملك كل شيء
هل تملك قلماً؟
أريدك أن تسجل هذا العنوان
ماذا أفعل هنا؟
ماذا تفعل أنت هنا؟ ماذا نفعل نحن هنا؟
شكراً للقدوم.
بالتأكيد، هل يجب أن نبقى هنا؟ أو تريدنا أن....؟
من هذا؟
إنه نك، نيكولاس.
حسناً الباب مفتوح، تفضل، أدخل
سأكون معك في دقيقة
أنا أقدر قدومك، نيكولاس
وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الأشخاص الأخرين
نعم.
وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الأشخاص الآخرين نيكولاس
أنا نادم على خسارتنا المتشابهة
أنا كاتب منذ ولادتي، لذا هل أنت كذلك؟
ضع هذه في رأسك، أنا راوي قصص كلاسيكية
أعتقد أنني أريد أن أكون كاتب.
حسناً؟
أبي كاتب، أليس كذلك؟
ها
مالذي جعلك تعتقد أنه كذلك؟
إنه مكتوب هنا "العمل على روايتي يسير جيداً"
وسأحصل قريباً على جائزة نوبل
لكلٍّ من رواية القصة وكتابتها
"لاخوف"
ألا تعلم من أين هذه الرسالة؟
السجن
لماذا هو في السجن مرة أخرى؟
بتهمة النقل بين الولايات بطريقة مخالفة
ماهذا؟
لقد صرف بعض الشيكات المزورة
لقد سرق آلاف وآلاف الدولارات
هل تعلم ماذا رأينا من ذلك؟
صفر، لاشيء
لاشيء
لا شيء. لاشيء.
هل رأيتي قفازات البيسبول
إذا كنت مهتم ستعلم، أين ستجدها
حسناً؟ تفضل.
سعيد برؤيتك نيكولاس هذا جزء من الظروف
ماهي الظروف؟
الظروف هي؟
لأنه حصل سوء تفاهم مع صاحب الفندق
لاأعلم لماذا؟
لذلك قرر أن يجلب الشرطة إلى نقاشنا
لذلك أنا مضطر لأن أنتقل
تنتقل إلى أين؟
أنا أراجع حساباتي ، نوعاً ما كضيف
أتعلم لماذا؟
لا.
لأنني بارع بالرواية
لكن حتى أجد مكان جديد
يجب أن أضع كل أغراضي بالمخزن
لذلك لن أجلب مسدسي من سيارتي
ماذا؟ الرجل مع المسدس.
الرجل مع المسدس؟
نعم لقد قلت أن هناك رجل مع مسدس
رجل مع مسدس؟ من قال ذلك؟ أنا أمقت هذه الأسلحة
لاتسئ فهمي، فأنا أستطيع الدفاع عن نفسي
دعني فقط....
هل ترى هذه؟ نعم.
أي شخص يعبث معي عندما أقود
أو عندما أمشي في الشارع، أو أي شيء
اضربه بها على رأسه فوراً، أنها ترسل بعض الرسائل،دعني أقل لك
أريد أن أذهب إلى صاحب الفندق المتعجرف،
وأضربه بها مباشرةً على رأسه.
هؤلاء صاحبي الفنادق، هؤلاء التافهين.
هذا رائع، هل تمانع أن تضعها جانباً
أتمنى أن آخذها و...
أرجوك؟ وأضربه بها
أديرها هكذا، وأسحبها.
أشق بها أحشاءه وأسحبها خارجاً.
هل فهمت.
أنها زوجتي الأولى.جودي.
أعرف من هي، كانت والدتي
أعرف أنها كانت أمك
كانت أجمل أمرأة في العالم
كانت حب حياتي.
كانت نور حبي
أعلم أنه إذا كانت إلى الآن لكنا سوية الآن.
ياله من حادث مأساوي
أي حادث؟
الحادث الذي جعل حياتها قصيرة
لم يكن حادثاً، لقد تركت ملاحظة
هل ذكرتني؟
لا.
آه.
لم تكن أمك ككاتبة رسائل من قبل.
حسناً يانيكولاس هل نباشر بالعمل؟
يمكنك أن تأخذ كل هذه الأغراض وترمها في الصندوق
كن حذراً للرسومات
خاصة هذه وتلك وتلك التي على الحائط
كن حذراً مع هذه الأغراض أنها مهمة
نيكولاس، أريدك أن تحتفظ بهذه
هذه لوحة جاكسون بولوك الأصلية.
لقد كان صديقاً
آه، لا، لن أستطيع...
لا أريدك أن تحتفظ بها.
حسناً. شكراً
هل ستقوم بنقل هذه الأغراض طالما أنها لك.
أتمنى أنني أستطيع ولكنني أعاني من التهاب وريدي في كلتا قدمي
كن حذراً مع هذه الصناديق أنها تحوي على مخطوطات
مخطوطات.
أهؤلاء هم أصدقاؤك
أعتقد كذلك، نعم.
شاذ وزنجي؟
حسناً. حظاً جيد
حسناً ، علي الذهاب إلى العمل الآن.
هل تمانع أن تقفل القفل عندما تنتهي
نعم، انتظر، هل تقود سيارة أجرة
حسناً، إنها طريقة رائعة للتعلم
حول كل أنواع البشر المختلفة.
وماهي مهنتك؟
مهنتي؟ حسناً
لقد عملت في عدة مهن مختلفة
كنت دائماً أعتقد أنه سينتهي بك المطاف ككاتب مثل والدك
بالحقيقة، إنني أكتب أحياناً إنني أحاول
حسناً، ليس هناك شيء مثل أحاول أن أكتب
إما أن تكتب ، أو لاتكتب
يجب أن تستغل كل فرصة لتتعلم على حرفتك
في كل الأحوال، إنني أعلم أنك ورثت جزء من موهبة الكتابة مني
لأنني بالفعل أنا كاتب رائع.
سوف أريك بعض الأشياء
لدي رسالة من صحيفة فايكنك
لقد سمعت بصحيفة فايكنغ، أليس كذلك؟
نعم
أنظر هنا، أنظر إلى تلك الجملة
كتابك كفنان يعرض شخصيته.
لسوء الحظ، إنها أكثر وقاحة لإزعاج الكاتب أكثر ممالدينا هنا
"الفنان يعرض" في صحيفة فايكنغ
حسناً، لقد كان شرفاً كبيراً نيكولاس.
حسناً ، انتظر
حسناً
هل تريد أي شيء؟على جانب بولوك؟
لا.
حسناً ، إلى اللقاء
أهلاً وسهلاً بك
لا داعي
والدك كابوس
ماهذا؟
أنها لوحة جاكسون بولوك المقيتة
جاكسون بولوك؟ ياإلهي
اممم
بولوك قد تهجى أسمه بشكل خاطئ عندما سجل
حسناً لقد أعطاني هدية
لوحة جاكسون بولوك
يبدو كأنه تافه، ولكنه حقيقي
حسناً بعد 18 عشر عاماً من التساؤل.
هذا ماتعلمته من والدي
أنه عنصري ، ويكره الشاذين ومجنون.
هل يمكنك الوصول أليه؟أقصد إذا أردت ذلك؟
لاأعلم إذا أريد أن أراه مرة أخرى
لا أعلم كيف أشعر تجاهه
حقيقة لاأستطيع تحديد ماأشعر به
لهذا اتصلت بي؟
لمساعدتك لتحديد ماتشعر به؟
هل تريدين الخروج من هنا؟ تبدين جميلة
لاشيء من هذا. نحن أصدقاء الآن
نحن أصدقاء؟
نعم.
لاتسئ فهمي أتمتع بالنوم معك ولكن...
شكراً لك.
قلت لك لا أريد أي علاقات
لذلك نحن أصدقاء الآن
حسناً شكراً لأعلامي بذلك.
لاداعي للشكر.
يجب عليك أن تفكر بالعمل في شارع هاربور
لماذا؟
حسناً ، لأنه كنت في حالة سيئة هناك
روحياً، عندما بدأت هناك
نعم، ولكن أحببت العمل هناك
أخبريني عن حالتك السيئة
هل تريد واحدة أخرى من هذه؟
حسناً
مرحباً، كيف حالك كيف تسير الأمور؟
كيف سمعت عن هذا العمل؟
صديق لي ،دينيس، يعمل هنا؟
حسناً.
مالذي جعلك تريد العمل مع المشردين؟
لاأعلم..
أقصد، أننا وضعنا على هذه الأرض لمساعدة أشخاص آخرين، صحيح؟
شخص أعرف قال لي ذلك
من؟
من! لا أحد..
أنظر، أعتقد أني رأيت أشخاص مشردون في كل مكان
يبدو أنه هنانك أكثر وأكثر
يبدو ذلك!
أعتقد أنني فقط أريد عمل أنت تعلم ، هذا يعني شيئاً.
حيث أني لن أحتقر نفسي مجدداً عندما أعود من العمل
حسناً ، أنت تحتقر نفسك؟
لاأعلم، بالتأكيد، أليس كل شخص؟
أنا لا أحتقر نفسي
كنت ضيفاً هنا
ثم عملت هنا، لدي سرير دائم
ثم انتقلت
حصلت على عمل في البناء، وأصبحت كبير العمال
ثم رجعت إلى هنا، لأرد شيء ما.
لذلك عدة من مسافة بعيدة
ولكنه كان سقوط سريع
لذلك لا أستطيع تحمل أن أكره نفسي.
هل تعلم عن ماذا أتكلم؟
لم تفهم ماذا أقصد.
لكن ليست مشكلة
سأقول لك ماذا سأضعك على القائمة
أذا أردنا شخص يحل مكان شخص سنتصل بك
شكراً.
لماذا ينادونك بالكابتن؟
لأنني أنا الكابتن.
حسناً.
فقط أحضرها معك الآن
حسناً، فيما بعد
لقد اتصلو من شارع هاربور
يريدونك أن تغطي مكان شخص الليلة
الليلة؟
كان هناك أنواع مختلفة من الأشخاص الذين يعملون هناك
كان هناك النوع المتدين.
أريد أن أحيا حياتي مثلما عاشها المسيح
أيضاً، أكره والدي الأغنياء
أيها الأصدقاء، أيمكنكم أحضارهم إلى هنا
كانو أغبياء
تفحص هذه سيدي وسوف نقوم بأخذك إلى العيادة
هذا المكان للعربدة
إضافة ، أن الدفع ليس سيء التالي
كان هناك المجانين
حسناً التالي ، هذا الصديق كان سيطلق النار علي
لذلك اتخذت الطريق الجانبي، لأنه هذا ماعليك فعله
تأخذ الطريق الجانبي ، فتأخذها بيدك
أثني عضلتي، فآخذ الرصاصة
ثم أخذت المسدس من هذ الشخص ثم أطلقت عليه.
مباشرة في رأسه.
دعني أقل لك كان علي التخفي لفترة بعد ذلك.
حسناً ضع يديك عالياً.
جوي كان يتاجر بشرفه.
إلى هنا حبيبتي.
الآن ، إنها كأم لهؤلاء الأشخاص.
لسوء الحظ بعد عدة سنوات
ستكون جالسة في غرفتها مع مسدس في مختبرها
عدنا إلى المتاجرة والتدخين؟24\7
من الصعب القول أنه تغير.
بدأت العمل داخل سجن أسلم بطاقات الأسرة
أجمع أشياء الأشخاص المهمة وأقفل عليها طوال الليل
أنه الجمعة ،أنه يوم الدفع، الكثير من الضيوف ينالون عمل
هناك الكثير من الأموال لتوضع داخل ظروف
هيا بنا..
الهواء كثيف هنا رائحته كالعرق
توقف.
الجمعة، يكون السكرانين صاخبين أكثر
تحرك أيه العجوز لماذا تلمسني؟
لأنك تقف في مكانك لهذا السبب.
كل يوم أقف في صفي وأنت تكون خلفي تماما
ربما استطيع المساعدة.
نعم ، لكن ليس الآن
هناك توازن في زيادة حدة التوتر
أن تعلم متى تتدخل ومتى تبقى جانباً
ياصديقي ، إهدئ
تباً
لا أعرف هذا التوازن إلى الآن
حسناً؟ هل أنت قادر على تحديد مشاعرك الآن
نعم ! هذا مؤلم
سوف تلمع جيداً قريباً
لم تقولي لي أن هذا المكان عبارة عن حاوية
قد تدمن على هذا، أحذر وإلا لن يمكنك المغادرة
كيف يستطيع معظم هؤلاء الأشخاص الوقوف على أقدامهم
لايمكنني أن أقول لك
ولكن ماأعلمه هو أنه بعد سنة من الآن
100-150 شخص من الذين يأتون إلى هنا يموتون
التقينا بهم في طريقنا محطتنا التالية ، المقبرة
مرحباً، راي المستقيم كالعادة
جوناثان، كيف حالك
اعتقدت أني سأبقى الليلة
أجد نفسي في هذه الأماكن كل لحظة.
إن والدة كلير هنا، إنها ستبقى معنا
لامشكلة ، سأنام على الأريكة
لا، وهي هنا تبقى
نحن نجدد غرفة الضيوف
قل لها أن تنزل وأنام معها
هل هي جميلة؟
نعم. هل التقيت بها.
والدة في الحقوق،والدة في الحقوق
والدة في الحقوق
مرحبا حبيبتي
شش
أعني، ليس بسبب الكبر
حرق شجرة عيد الميلاد،أليس كذلك؟
لا، إنها قصة القدماء
تماماً لأنها كانت مسلية فعلاً عليك أن تعترف بذلك
نعم ، كانت مسلية فعلاً
بالتأكيد ، حسناً، جيد أرسل تحياتي لكلير.
سوف أجرب دوغان
هو دائماً يترجاني لآتي أليه
وأقدم بعض التسليات المجانية
له ولسيدته التعيسة
دوغان انتقل إلى فلوريدا
فعلها، انتقل إلى فلوريدا ، لماذا قد يفعل ذلك
لاأعلم، الطقس
آه ، الطقس
حسناً ، يبدو أنني سأذهب إلى ريتز
أنا آسف حسناً راي
تصبح على خير ، حسناً تصبح على خير
اعتني بنفسك، أبلغ تحياتي للسيدة
لا تنسى أن تكتب
نعم سوف أكتب ، بالسجن
راي؟
أنا قادم.
لعدة أسابيع جلست في سيارتي
مستأجرها 24 ساعة في اليوم. 7 أيام في الأسبوع
أنها حياة رائعة.
تقضي حاجتك في استراحات الباص
أتحمم في أي مكان
ولكن هذا ليس كل المرح
سائقو التكسي يصابون بطلق ناري في الرأس دائماً
إصابة بالرأس فوراً
أضعها في أسفل حنجرته ويخرجها إلى الخارج.
أسرع
الشرطة تقول أنني أصبت شخصاً أو شيئاً
ماذا أقول عن هذا؟
الآن، ليس لدي شهادة، ولا سيارة أجرة ولامكان للنوم
ربما سأبدأ بكتابة كتاب جديد مذكرات أحمق
بعد السجن ، أعمل بالمساكن
أنه أكثر قوة، لست محمياً خلف هذه الشبكة المعدنية
حسناً، أمسك شرطياً واحصل على حمام جيد
سأقابلك في الغرفة الساخنة بعد 10د.
حسناً، إن لم أكن هناك
فقط خذ ملابسك من هنا وابدأ من دوني.
حسناً.
الغرفة الساخنة. لها رائحة عرق متخمر بسبب درجة الحرارة العالية
عفواً.
أريد زوج بنطال جديد
لامشكلة ، سوف أعود فوراً
عفواً، كيف سأعرف حجم البنطال الذي يلبسه
اسأله.
في شارع هاربور تكتب جميع الأحداث في سجلك
وتقرأ ماكتبته في تلك الليلة
أنه لن يعض
سوف أخذ تلك الفرصة للتدرب.
9:10 أسحق كليج وقع من على السرير ثم وقع عليه السرير
بشرة السكرات تشق فوراً
ودمائهم تتدفق بحرية أكثر بتأثير المسكر
الممرضة ذهبت للأمسية
وإسحق مشمئز من الذهاب إلى المستشفى
حاولت أن أضمد جراحه
سوف ألف هذه حولك هل أنت بخير؟
"9:30 كنت قادراً من أقناع جورج
ليجلس هادئاً أثناء جلسة إزالة القمل الشهرية
عائلتي الحبيبة ، لقد ضربو عنقي
أنا أحبهم ، لقد كانو أصدقائي
القمل يزدهر جيداً على جسد جورج
حيث يمكن أن تراهم يزحفون على جسده 20 خطوة
لم أكن لآذيهم
لم أكن لأقتلهم
حسناً، يارجل أنا أتفهمك ياجورج
ولكن تخلو عنك أليس كذلك؟ ولكن لماذا؟
هذا هو القرار الصحيح جورج
لا شيء في الملجئ جعلني أفهم هدفي أكثر من..
قتل الحشرات على لحم جسد الرجل
حسناً
هيا لننظفك
لنلبسه جيداً من ملابس المنح
وتراه يضحك عند البرميل المشتعل
حسناً يانيك أنه معبر فعلاً
أحببت القصة حول أشمئزاز اسحق من الذهاب الى المستشفى
شكراً لك.
مارأيك أن ندع الشخص التالي يقرأ مالديه
"10:00 مساءً المشاجرة كسرت مكان القراءة
"10:30 والي ج وجد يدخن في السرير
حيث صادرت ممتلكاته ، بالمناسبة
الرقم المحظوظ 41.
مرحباً ماذا لديك بعد العمل
لاشيء
شكراً لك
اعتقدت أننا مجرد أصدقاء
أخرس
ماكل هذا؟
بعض الرسائل القديمة
هل هذه من والدك؟
إنه كان في السجن
لقدد مرر عدة شيكات مزورة
في حين كان يكتب القصة التي ستربح جائزة نوبل
جميل
كل هذه من والدك؟
نعم
أنها مثل مئات الرسائل هنا
هذه لك؟
لا تقرأي هذا
قلت وأنا سكران
أشعر بالدوران والهذيان
أبقى ساكراً وأحافظ على نفسي مخموراً
سكران قذر، سكران سعيد ، سكران يبكي ، سكران ميت
سكران بشكل جدي، ويسكر بقوة
ماهذا؟
لا شيء بعض الشعر ، أنه سيء
مسمم ، مبعثر
متعظم ، مباد ، متحجر
كريه ، مبعد ، بدون أقدام ، محطم
مدمر ، منتهي
اضرب بمطرقة ، ممزق ، مشقوق ، مدمر
أشياء مبهجة
لا أحد سوف يقرأها
لقد قرأتها
تعالي الى السرير
ماذا سوف تعطيني إذا فعلت
عزيزي الرئيس.
الدراسة المناسبة للبشرية هي الرجل
أورتيكا كاسيت تعرف العبقرية على أنها المقدرة على اكتشاف مكانة الشخص
أنا كاتب وشاعر وراوي قصص.
المكتبة سوف تغلق خلال 10د
إذا التزم الرئيس بأي وعد خلال السنين الماضية
الولايات المتحدة سوف تتطلع إلى الأمام لعدة أجيال قادمة
الموظفون الإداريون لايمكنك تهجئة اسمائهم بشكل صحيح
أسمك كالعادة جوناثان فلين
أعطني هذه، هذه ممتلكات خاصة أيها الأحمق
شكراً لك
الليلة سأذهب إلى "ستور أور" للتصريف
سأودع شيكاً ب 750 الف دولار,
كمقدم لروايتي رجل الزر
أنها كلاسيكية.
أنهم يصورون فلما فلم عن حياتي
عفواً؟
أنهم يصورون فلماً.
أحدهم خلف الجدار
هم كذلك؟
من هذا الأحمق الذي سيصور فيلماً عن حياتك؟
سيكون فلماً مملاً ، بكل معنى الكلمة
ها نحن ذا
يجب أن تأخذها خارجاً ياأريك
ماهذه المفاجأة الرائعة، شكراً لك
أهلا وسهلاً.
يوم أخر جديد
أحببت ذلك
سوف أكتب شعراً عنك ،داون
أنت لطيف جداً
بصحتك
داون... ساون
لقد رأى هذا سابقاً، أنه يتسكع ويترنح من كثرة الشرب
ولكنه لم يقف ابداً مع المتفاخرين
دع الهواء الدافئ يمر إلى داخل ثيابه الدافئة
الهواء قد سحب من المكتبة
حتى في أبرد الليالي هناك الكثير من الحرارة داخلاً
أنه سجن آخر، هذه المراوح
لأنه بمجرد أنك حططت لايمكنك المغادرة
إن أي خطوة باردة من المروحة تكون باردة جداً
الآن هاهي تتشبع بالبخار
المروحة في غرفة حارة بدون جدران
أبي رجل خفي في غرفة خفية
في مدينة خفية
واو
حقاً أنني أقدر مساعدتك ، سيدي
أتصل بي كارلوس ،حسناً كارلوس!
حسناً ، جيري ، كم ليلة نمتها بدون منزل
ليلة واحدة فقط ، مع زوجة وابن
هذا كل ماتحتاجه، ليلة سيئة واحدة
لقد حصلت على تلك الليلة
مالذي يجري، نيك؟
للأشخاص الجدد ، لامشروب ، ولا أسلحة ، مفهوم؟
حسناً ، أنتم جيدين
مد يديك سيدي؟ شكراً
حسناً، تقدمو
أريد غرفة لهذه الليلة.
هل تريد سرير؟
سوف ينفع الآن
حسناً، هذه مفاجأة سارة
حسناً أنت تعمل الآن هنا؟
نعم، أنا موظف هنا
حسناً أنا موافق، كلنا وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الأشخاص الآخرين
يجب ان تكون قد جمعت بعض المواد الممتازة
هل تعطي بطاقات!! أم ماذا؟
شكراً جزيلاً
وإذا كانت غرفة خاصة سأكون ممتناً.
مرحباً، كيف الحال؟
أبي هنا؟
ماذا؟ أبي هنا؟ كيف؟
سيبقى هنا، إنه ضيف هنا
ياإلهي
تباً
أباك سينام هنا أباك أنت؟
نيك، أنت أكثر رجل حظه تعيس أعرفه
شكراً كارلوس، ولكن أبقه سراً أرجوك
لاداعي للقلق
مرحباً نيك، هل تشعر أنه يجب أن تذهب إلى البيت اليوم؟
لا،لماذا؟
لأن أباك هنا؟
حسناً سمعت بهذا؟.
نعم
من أيضاً يعرف؟
نحن معك يارجل؟
كارلوس اللعين
ربما يمكنك أن تأخذ الليلة عطلة أنت تعلم أنه يمكنني أن أغطي مكانك
لا
أنه عملي، أنا أعمل هنا
هيا بنا
تعال معي.
السرير السفلي
نيكولاس
منظر رائع
اعتقدت أنك تعيش عند أحدى أصدقائك
بعض الأمور استجدت
كنت أنام في سيارتي لفترة
لكنه أمر لم يبقى طويلاً
لذا كنت أنام في الهواء الطلق
في الهواء الطلق؟ تعني خارجاً إلى متى؟
ثلاثة أسابيع أو أكثر
لا تبدو كالقبر تماماً، ولكنها فرصة جيدة لي
أي فرصة؟
فرصة أنك تتجمد للموت؟
فرصة لترى كيف يعيش النصف الآخر
المساكين، المشردين
أنا أفعل مثلك تماماً أجمع مواد مهمة
لا، أنا لا أجمع شيء هذه حياتي
الحياة هي جمع مواد
أحببت ذلك، ساعدني أن أتذكر ذلك
لم يدعوني أحضر قلمي إلى هنا
ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟س
لا.لاتملك أي شيء للكتابة عليه هنا
آسف
حسناً، بأية حال كتابتي تسيربشكل جيد بالمناسبة
أنا أقارب أن أنهي مراجعتي للفقرة 37
ربما أدعك تقرأها يوما ما إنها كلاسيكية
حسناً، أنظر لايمكنك البقاء هنا لم لا؟
لأنني أعمل هنا
حسناً لاتقلق هذا وضع مؤقت فقط
على الأقل لا أريد أن أزعجك في حياتك
لدي صديق يترجاني أن أنتقل إلى فلوريدا
لديه غرفة ضيوف وعمل لأجلي
حسناً ،فلوريدا، هذا أمر رائع
في الوقت الحاضر
هذه فرصة جيدة جداً
لك ولي لنعوض الأيام الفائتة
القدر جمعنا مع بعض مرة أخرى
دعنا لا نضيع هذه الفرصة
شكراً لك مرة أخرى
حسناً، دعني أعلم إذا لم يعمل هذا مرة أخرة
دعني أعلم، موافق؟
حسناً، أراك لاحقاً
حسناً
يمكنك أن تسأله أن يبقى هنا لعدة أيام
لا، لايستطيع
لاأعلم إن كان موضوع فلوريدا حقيقي أصلاً
أتمنى ذلك، من أجل مصلحتك
لتتخلص منه، صحيح؟
عذراً؟
أنت تقول أنك تريد أن تتخلص منه فقط ؟صحيح؟
نعم، فقط أتخلص منه.
أنا فقط أقول، أنه والدك
أه
لدي أب...
حسناً نيك ركز على وضعك فقط
كل هذا سينتهي
من المدهش مايمكن أن يحدث للإنسان يا نيك
ماذا بحق الجحيم تريه؟
مرحباً حبيبتي من ترافيس؟؟
أجب أريد التكلم معك
اعتقدت أنه مازال صغيراً على قيادة السيارة
كدت تقتل نفسك أدخل إلى المنزل
شكراً جزيراً لك
على الرحب والسعة
يوم سعيد لك أيضاً
لدى أمي عدة أصدقاء ولكن لم يكن لي أب
حسناً ياصديقي، عمل رائع
Translated By : Mouhannad Brijo™ seventh-art™
لم أملك أب أبداً
لحسن الحظ كان لدي أم
مع من تلعب الكرة؟
لاأحد ، مع نفسي فقط
أحضري قفازكِ
حبيبي ، أنا متعبة
حسناً
دعني أحضر قفازي أرفع يديك
ضربة جيدة شكراً
سأعود فوراً، حسناً
أنت لا تستمع ألي بل أستمع
لقد سرق 30$ مني
لقد فهمت هذا ، مرحباً نيك
جوناثان طلب مني أن أعطيك هذه الرسالة
كأنه كاتب مشهور؟
نعم لهذا السبب هو هنا في الملجأ
عزيزي نيك، تحياتي لك على استقبالك الجيد لي
يجب أن أقول لك أنك بدوت قلقاً بعض الشيء
طبعاً الكتاب وخاصة الشعراء، ,
على وجه التحديد يميلون للجنون
مرحباً ، حبيبتي
حسناً
توجد جمعيات مدهشة
بين الأبداعية والجنونية
إن أهم شيء هو أن تقوم بإنجاز عملك ببساطة
إنه ليس ألم حقيقي، لكنه تعب لم آكل منذ يومين
انتبه ، أسفل الدرج
معظم الأشخاص هنا
عبارة عن أموات ومتسولين
هؤلاء المنحرفون ، لن يتمكنو من العيش لثانية في السجن الفيدرالي
إنهم شاذين، إن أحتقرهم وهم يحتقرونني
أنا أعلم ماأتكلم عنه أنا أتكلم مباشرة
لم أسجن في السجن الفيدرالي مع أشخاص لطيفين
هذا على الأكيد التالي رجاءً
شكراً
مرحبا
مرحباً
هل ترى هذا؟
أياك أن تصبح كاتباً
عند الزاوية إلى اليمين ثم أتبع الممر
أنت تعرف كيف تذهب
ياإلهي ، مرحباً ماذا حدث لك؟
أنا جيد
أنت جيد؟ يجب أن تذهب للعيادة
يجب أن ترى الرجل الذي قتلته هذا لا شيء
بالمناسبة لدي هدية صغيرة لك.
من كاتب إلى آخر
هل يوجد خياط هنا؟
لا
سوف أحتاج معطفاً جديداً
حسناً
حسناً، لن أكون هناك
ولكن سوف أحضر إلى هناك المرة القادمة موافق؟
حسناً
مرحباً
أنت لاتبيع الحشيشة فقط؟ صحيح؟
انتبه ليديك.
لماذا الكتاب الكبار
يتعرضون لمثل هذه الإهانات؟
هانحن ذا.
مالذي تفعله؟ هذه أملاكي
هيا، إرحل من هنا
هذه لي، هذه لي
الشاذين ، الملاعين
إهدأ ، إهدأ الآن
سوف أقوم بقتل هذا الرجل وتصريفه بالمجارير
سوف أقوم بتصريفه بكلمة واحدة
أنت تعلم أنه لن يذهب لأي مكان
لقد مضت أسابيع
ماذا تقترحين أن أفعل حول ذلك؟
أحصل على عمل في مكان آخر
أم
هل تريدين أن ننام سوية؟
امم
أنا أكره العلاقات
أنا أكرهها فحسب
ولكن لا مانع لدي إذا أردت.
12:30 تعرض فلويد بيركينس إلى الضرب
انتهى التقرير.
2:00 الصبح انتهى دوام براين وأعطي الأذن للخروج
7:00 p.m.جون فلين ضبط وهو
يحاول أن يمرر بعض زجاجات الخمر
في البداية كان بذيء اللسان، ولكنه هدئ وتم إعطاؤه تحذير
لم يوضع خارجاً لهذه الليلة
إن الجو بارد جداً في الخارج
لقد سألني أن أعطيك هذه الرسالة
نيك
كنت أفكر في تلك الليلة في شارع هاربور
منتظر الساعة 8 لتأتي
فكرت أن أمك الجميلة كانت على قيد الحياة
وبطريقة ما رأتنا هنا
ابنها في العمل وأبوه في الرعاية
في ملجأ للمشردين
الذين يتعرضون للضرب،والحزينين والفاشلين
لو رأت كل هذا فإنها سوف تضحك كثراً
إنها كانت الأمرأة الأكثر جمالاً في العالم
كانت حب حياتي
نور حبي
إذا كانت على قيد الحياة الآن لكانت معي الآن
مالذي حدث
لوجهي؟
أنا فقط في الثامنة والعشرين من العمر
لم أبدو هكذا؟
عذراً؟مالذي حدث لي؟
مالذي حدث مالذي فعلته لي؟
مالذي فعلته لي؟
لقد استمر في الصراخ في وجهي على أن عمره 28 عاماً
لقد أخافني ، وأنا فقط.....
إلى ماذا تنظر؟
لاشيء
أنا آسف
لاتكن آسفاً، آسف على ماذا؟
هل هذا آخافك
أنه لاشيء
انتظر لتبقى هنا عدة أشهر
بروية نيك، بروية
أنا هادئ
هذا ليس أنا من نتكلم عنه
لا ، ليس أنت
تابع
11:15 تم تنظيف الطاولات والكراسي
هل قرأت رسالتي الأخيرة
نعم
كتابة جميلة ، أليس كذلك؟
لا تكتب لي عن أمي اللعينة...
أمك اللعينة؟؟
كيف تجرأ على أن تقول عليها هكذا
كيف تجرأ على القول عليها هكذا أمامي
حسناً دعني أعيد صياغتها لا تكتب لي بكتاباتك اللعينة حول أمي.
أنها تظهرك كطفل يحاول إظهار الأحترافية
آسف، فأنت لايحق لك أن تعظني فأنت لافضل لك علي
لا يجب عليك أن تدعي أنك أبي
ولايحق لك أن تكتب عن أمي
بالحقيقة ، لاتكتب لي على الأطلاق
توقف عن كتابة الرسائل لي
عليك أن توفرهم
هذه الرسائل ستباع يوماً ما
بالحقيقة أنا أحتفظ بهم
أملك فوق ال 100 رسالة
لقد احتفظت بهم هذا جيد
لقد أحضرت الخمر مرة أخرة أنت محظور، نهاية القصة
بينو أخبرني أنك تتعاطى المخدرات
من هو بينو بحق الجحيم؟ كيف علم ذلك؟
كل شخص يعلم، خرجت الكلمة
إذا كان الأمر كذلك فحظاً جيداً
ولكن لاتهدر موهبتك
لا أملك أي موهبة
أجد هذا صعب التصديق
لماذا؟ لأنك موهوب بشكل لايصدق؟
نعم
حسناً، أين هي؟
تحفتك؟.
أين تخفيها؟
هل استطيع قرائتها؟ هل حتى هي موجودة؟
هل أنت موجود، نيكولاس فلين؟
هل حتى أنك تعلم؟
أنا جوناثان فلين موجود أعرف ذلك تماماً
جوناثان فلين موجود
أخرس
أنت أخرس
أو سوف يطردك ابني
أريدك أن تغادر هذا المكان
حاول أن تجد مكان آخر
بعض الأصدقاء الانتحاريين لك يستطيعون وضعك عندهم
لقد دعيت إلى منزل أحد أصدقائي
لأنك راوي ممتاز؟ صحيح؟
نعم تصبح على خير
تذكر هذا جيداً نيكولاس
أنت مثلي
أنت مثلي، أنا صنعتك
أنت لي
أنا لست مثلك أنا لست مثلك!
نعم أنت كذلك إذهب إلى فلوريدا
أنت مثلي
أخرسوا جميعاً
ناموا
لقد دعيت أن أغطي مكان أحدهم
لا يمكنني البقاء في الملجأ
في حين يمكن لأبي أن يظهر في أي لحظة
مرحباً، هل أنت الرجل الذي يكون والده ضيفاً هنا؟
لا ، ذلك الرجل مجرد سكير
رجل أحمق، ليس له علاقة بي
نعم ، لا، بالطبع
حسناً ، نحن جاهزون
حسناً، جيد
من الساعة 9 صباحاً حتى الساعة 5 صباحاً
مرحباً، لدي طعام لك
مرحباً، عذراً سيدي ، آسف على أيقاظك
هاك طعامك
هل تريد الدخول إلى الملجأ؟
جوناثان فلين استجاب لدعوة أحد الأصدقاء لمشاركته في مزيل عرقه
مع تهجمه العنيف عليه
الرجل الآخر بمظهر شاذ وعنصري
السيد فلين لم يرد على هذا التدخل
بالحقيقة، سارع اعتداؤه عليه
هل أنت بخير؟
نعم.
جوناثان فقد السيطرة على نفسه قليلاً الليلة
كريس وغابريال وبراين
رافقا السيد فلين إلى البهو عليه بقطعة قماش
لأنه رفض أن يلبس ملابسه
رؤيتي ، اعتراف كريستوفر كلوب
أبي يصرخ في البداية كانت الكلمة""
سالينجر ، تواين
تبول على الارض بدون أنتباه جوناثان روبنسن فلين
لقد أجلبت إلى الأرض لمساعدة الأناس الآخرين
متجاهل.
لقد جأت إلى الأرض لأكتب تحفتي وقد كتبتها
كلنا نحتاج لأن نؤلف قصة
تعطينا معنى لحياتنا
لقد وقفت خلف الكاهن وأمسكت ثوبه
أعطنا معنى لعملنا اليومي
عندما يضع الأضحية على لسان كل شخص
كل الفتياة الصغار أخرجن ألسنتهن إلى الخارجج
كل ليلة تساوره الشكوك تصرخ في وجهه
أخرس أيها الأحمق
أنت ، أنت أين قدرك؟
أين أيمانك، بدون أيمان أنت لاشيء
أنت لاشيء
لاشيء
أنت لاشيء
نيك
أنا سأخرج من هنا
حسناً
لماذا؟
لأنك سكران وأنا لدي عمل غداً
لديك عمل.
أنا لست سكران
ألن تبقي؟
سأذهب إلى المنزل
أعتقد..
بعد ماحدث الليلة، أعتقد أنه لايجدر بك أن تشرب
ماذا حدث الليلة؟
التصويت.
جون يخلق المشاكل في الملجأ
أنه لا يتحسن أبداً
أن حالته تزداد سوءً
علينا أن نصوت الآن أن يبقى أو يحظر
أنا آسفة، لاأعتقد أنه علينا حظره
أنا أوافق
سنصوت على هذا
أي يوم لم يكن الأسوأ بسببه؟
صحيح؟
هل تريد الخروج من هنا؟
تنام معي؟
حسناً ، لا
أذهبي سأراكي غداً.
حسناً، إلى اللقاء
من يصوت لأن يبقى جوناثان هنا؟
إن الجو بارد جداً ، لايمكننا أن نرميه خارجاً!!
نيك
مرحباً
نعم؟
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض المساعدة
ماذا؟
بحاجة إلى بعض المساعدة؟
بحاجة مساعدة؟
ماذا؟ بحاجة مساعدة؟
لا، إنهم ليسو أصدقائك من أفسدو المكان
هل رأيتي دفتري؟
لا، تباً
علي أن أسلم واجبي
حسناً أعلميني إذا وجدته.
حسناً إذا كان بقربك
سوف تعرف أين كان
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
هل دخنت الحشيش من قبل؟ لا.
لم أتركه منذ ثلاثة أيام.
نيك، لقد قرأت قصتك القصيرة
أنا آسفة لقد قرأتها لم أتعمد أن أتدخل في خصوصياتك
يجب أن أخبرك، لطالما كنت شديد الملاحظة
منذ كنت طفلاً
أمي؟
مابك؟
هل اشتقتي أليه؟ ماذا
لا طبعاً لا؟
هو الشخص الأخير الذي أتمنى أن يكون هنا
لماذا تبكين؟
لا أبكي
أنا لا أبكي
هل ستتناولي مثلجاتك؟
هذه؟
أممم...
هذه المثلجات؟
هل سآكلها؟
لا؟
شكراً
لقد ذهبت إلى الشاطئ
لم أكن قادرة على أن أرمي نفسي في المحيط
لقد فعلت المستحيل ولكن لم أستطع
لقد حاولت.
أنا أحبك
وأحب والدي
تعال أنت جيد.
أعلى الدرج
حسناً جوناثان لا يمكنك الدخول تم حظرك
تم حظري؟ نعم لشهرين.
من حظرني؟
لايهم. لقد تم حظرك
تم حظري؟
نعم تم حظرك
هل يعلم ابني بهذا
نعم ، هو يعلم بهذا
أين هو؟ لا يهم عليك أن تذهب
أين أنت ياقاتل أباك نريدك أن تخرج
نيكولاس أين أنت
ياقاتل أباك.
قاتل الأب. أين أنت؟
هيا أخرج هيا..
أخرج وواجهني
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ ياقاتل أباك
جوناثان. أخرج...أخرج
أين تختبأ في بعض الخزنات الصغيرة؟
ترضع مثل الأطفال، ياقاتل الاب
يمكنني أن أعنفك
وأرميك بالمجارير
قاتل الأب ، أخرج وواجهني
أخرج
واجهني، ياقاتل أباك
واجهني
أخرج من الباب يارجل
هيا
أنظر نيك
انتهينا
عذراً؟ لقد انتهينا.
أنت تبدو منته تماما بالمناسبة.
لن أدع الكابتن يراك هكذا
انتظري، انتظري دقيقة
لا تقولي هذا وتذهبي ، تكلمي معي
تكلمي
كان لدي أخ لقد كان مدمناً
أخي الصغير
لم تقولي لي ذلك أبداً
لذا لن أستطيع أن أكون حولك
ليس مرة أخرة
أنظري. أنا لست....
أنت لست؟
أنت لست ماذا؟
أنا لست أبي
هل تعتقدين أني مثل أبي؟
لايهمني
يجب أن أذهب إلى العمل
هل أخاكي بخير الآن؟
وداعاً.نيك.
إذا كان شيء لا يمكنني أن أتحمله فهو أن تذل نفسك
أنت
وأنت هناك
لقد عملت مع تجار العبيد
وتحصل على مال سريع
أنا رجل على لوحة الإعلانات
لتحصل على مال سريع
بعت دمي ، نوع O
لم آكل منذ ثلاثة أيام
وهكذا تسير.
دم مهم
إن الجو بارد جداً هنا
لقد خسرت ابهام قدمي الأيسر لأنني لم آخذ حذائي تلك الليلة
كل هذا في الكتاب
تحفتي الفنية ذكريات أحمق
هل نحن في الداخل الآن أم في الخارج؟
ليس هناك داخلاً أو خارجاً.
علي أن أذهب إلى الحمام
لا حاويات ولا شيء
مالذي يحدث أيها العجوز؟
لا ولادة؟
ماذا تشرب أي شيء جيد
هل تملك شيء لي؟
ماذا؟ ماذا؟
هل تعتقد أنك قوي جداً؟ تعال إلى هنا
ستموت
إنه لغز غريب
مرحباً، وأهلاً وسهلاً أسمي جوي وأنا مدمن
مرحبا مرحباً جوي
إنه من الجيد أن أرى الجميع هنا اليوم
وإنه من الرائع أن أرى وجوهاً جديدة
حوالي 4 أو 5 منكم
أنه من الرائع دائماً أن ترو وجوهاً جديدة قادمة إلى الغرفة
في هذا الوقت أود أن أعلمكم
أنه لدينا قهوة مجانية وبسكويت هناك
أجد البسكويت طعمه جيد جداً...
فأخذتهم لنفسي ، إنهم رائعين
في هذا الوقت إذا كان لديك شيء
إنه الوقت لإن تتحدث عنه
شيء ما تخرجه من صدرك
خذو وقتكم، وارفعو أيدكم نتمنى أن نسمع مالديكم
كنت في ال11 عندما توظفت لأول مرة
شعرت وكأني في بيتي
استيقظت يوماً ما في باريس
لقد بقيت لفترة حتى علمت أني في باريس
وكنت قد نسيت تماماً أنه
خرجت مع 747 شخصاً تلك الليلة
كنت خارجاً من المستشفى
وانتظرت في بيت أمي
لم أتحملها أطلاقاً
أخذت ولاعة وجعلت النار تأكل المنزل
فقط لأحصل على المورفين
أحزر
............
لقد رأيت أباك في ذلك اليوم
لم يكن جيداً
هل تعرفين أبي؟
هل هو رجل صعب كي لايعرف؟
شكراً لك
أباك لم يكن يبدو جيداً.
أحدهم يجب أن يدخله إلى بيته
حسناً، عليك أن تدخل.
يمكننا وضعه في مكان ما
هو ينام في كراج سيارات؟
كاراجات بارلو؟
لست أدري
بارلو وبرون كانو يلقنونه درساً
بارلو قتل رجل عمره 16 سنة في والبو؟.
كان عليهم أن لا يتركوه يخرج
الرجل أحب ذلك.
بارلو وبورن يحكمان أباك في الطابق العلوي
مرحباً ياصديقي
دعنا نتناول شراباً
ألا تريد أن تتناول شراباً معنا؟
قالا إنهم يملكان شراباً
عندما وصلوا إلى الأعلى
لقد أمسكا به من قدمية ورأسه للأسفل
لقد قلت لك لاتأتي إلى هنا مرة أخرة هذا كراج بارلو
هذا كراجي أيها الأخرق
لم يسقطه؟
قالا المرة القادمة
سوف يسقطه
أنه رجل مجنون ، بارلو
المدير طردك من هذا المكان 15 مرة
الرجل الذي على الباب يقول أنه لايغلق للساعة 9:30
كيف يمكنه فعل ذلك
هل هذا قانوني؟
ربما عليك أغلاق النافذة
الأسبوع الماضي قفز جرذ إلى السيارة
مرحباً
موسس؟ موسس؟
مرحباً، هل موسس بخير؟
أنا نيك من شارع هاربور
هل تريد أي شيء؟
هل تريد الدخول هرباً من البرد؟
لم ترى جوناثان ؟ أليس كذلك؟
لا منذ أسابيع، والحمد لله
عليك أن تأخذها إلى الداخل
مرحباً، أسمي جوي وأنا مدمن
مرحباً جوي.
مالذي تفعله هنا؟ تقف كأنك غول.
أنت محظوظ هل تعلم ذلك؟
صحيح. بامو؟
هل أنت هنا بكامل مهارتك
تتفحص الجثث في الشارع
لتحضرهم إلى ملجأ هاربور ستريت
هل تريد مشردين؟
نعم، أنا أعمل الليلة
هيا بنا
هيا بنا. ماذا؟
هيا بنا، إن الطقس بارد جداً هنا
بارد؟ لم أشعر به
لقد أتيتم لي وأنت تجرون ذيول الخيبة
هل تعلم ماذا أقول؟
فليذهبو إلى الجحيم
إنه ملكك ، شارع هاربور
أنت لازلت محظور في ملجأ هاربور
أعتقد أني كنت هنا سابقاً.
نعم كنت هنا ملوثاً بالطين مع أم مدمنة على المخدرات.
شكراً لك جيف؟
حظاً جيد
ياإلهي، لاتقل لي أنك تنام هنا؟
مكان يشبه الجحيم
أريد فودكا رجاءً.
لايوجد مشروبات روحية هنا
لا فودكا؟لا فودكا
لا فودكا
حسناً، إنها من فعل الشيطان على كل حال
أتعلم، أنا وضعت بعض المال جانباً
سأعيد حياتي مرة أخرة
لدي صديق بفلوريدا
لديه عمل وهو ينتظرني
حسناً
لاتصدقني أليس كذلك؟
لا. لا
هذا شيء سيء يقال
لا تصدق أباك ها؟.
أنا ذاهب إلى الأعلى ، لإنام
شركائي في المنزل ليسو هنا لنهاية الأسبوع
سوف يرفع حظرك في عدة أيام
يمكنك البقاء هنا لفترة
حتى يمكنك العودة إلى شارع هاربور.
لا، لن أعود أبداً إلى ذلك المكان
أبداً
لا
لا لا تشرب هنا
هل تعلم، كنت أفكر بأمك الجميلة
ومالم يحدث لها
وكنت أفكر، لماذا فعلت هكذا؟
ها؟
هل تريد شراباً؟ لا؟
صحيح؟ أنت تفضل المخدرات
أعتقد أن لدي مشكلة بهما سويةً
مشكلة؟
نعم ، أنا أشعر بك
أكيد أنها مشكلة
الليلة التي انتحرت بها، قرأت شيئاً قد كتبته
قصة، ظنت أنها حولها
هل فعلت؟
نعم
إنها كانت حول إمرأة التي تعمل عملين في اليوم
وحاولت أن توافق في عدة ساعات
بينها وبين طفلها
عملت في البنك
وعملت كخادمة
وعادت إلى المنزل وانتظرت طفلها
لم أكمل القصة بعد
كنت سأكتب كيف كان ابنها يقدرها
أي وقت كان لديها كانت تعطيه أياه
لم يعتقد أنها كانت أم سيئة.
وقد أحبها
كانت كل مايملك
لم أكتب ذلك الجزء
لم أصل إلى هنا بعد
حسناً هذه القصة التي تخبرها
حول لماذا أمك قتلت نفسها؟
لم أقلها لأي شخص
لقد قلتها لنفسك، هذه أفضل القصص
إنها رواية جيدة
إلا أنه كان هناك جزء سيء
لاأحد يقتل نفسه لأنه يقرأ قصة
لايهمني كم أنت جيد في الكتابة
لايمكنك قتل شخص في الكلمات
لدي نظرية
الأشخاص المنطقيون ينتحرون
لأنهم لايحبون أنفسهم
كارهو أنفسهم.
أعتقد أنه تفسير جيد؟ ألا تعتقد هذا؟
تكره نفسها؟
أنت تعرف هذا المبداً؟
نعم
بالتأكيد
ربما السؤال ليس لماذا قتلت نفسها؟
لماذا اختارت أن تبقى بالجوار قدر الأمكان؟
على أية حال كتاباتي تسير على نحو جيد
الكتاب كلاسيكي
ولكي تجب على السؤال السابق إنه موجود
كما هو أنت
لماذا؟
بسببي ، لأنني صنعتك؟
أنا سوف أذهب للنوم
البطانية على الأريكة
انتظر
انتظر.
ماذا تفعل؟ إلى أين أنت ذاهب؟
أين أنا ذاهب ؟ أنا ذاهب إلى بدلتي في ريتز؟
أنهم يحتفظون بواحدة لي عندما أقرر أن أمر بهم وألبسها؟
سوف أذهب سأتأخر عن تجار العبيد
كل العمل سوف يأخذ.
حسناً هل ستعود؟
أعود ألى أين؟ هنا؟
بدافع الفضول
لم لم تسألني أن أبقى بجانبك من قبل؟
اعتقدت أنه إذا ذهبت لتنقذ رجل غارق قد تغرق معه أيضاً
رجل غارق؟
أنا لاأغرق؟
أنا باقٍ أنا فنان
أنا لن أموت هناك
أنا لست أمك الحساسة المسكينة، أنا باقٍ
وتعلم ماذا؟
ولحسن حظك، أنت ابني لذا انت باق أيضاَ
أنت لست كأمك ، وأنت لست مثلي نيكولاس فلين
أنا أعفيك مني
أنت لست مثلي، أنا صنعتك ولكنك لست مثلي.
سوف أراك لاحقاً
نعم
بعد عدة أشهر تركت شارع هاربور
أنه الرجل
أراك لاحقاً يارجل
حسناً كن جيداً
نعم
حسناً
مرحباً
أنا تركت العمل
نعم سمعت هذا
شكراً لم؟
للاشيء
لأنك طردتني من حياتك
على الرحب والسعة
لن تعود إلى هنا؟صحيح؟
لاأعتقد ذلك
ماذا عنك هل ستبقين هنا لفترة؟
نعم، لم أنته بعد
أنا أردت البقاء فقط
لماذا؟
حول اخاكي؟
آه
شكراً
اعتني بنفسك
انت ، أيضاً
عدت إلى المدرسة
أنهيت تعليمي وحصلت على شهادة الدبلوم.
أخذت محلاً للشعر
أعمل في مرتفعات هارلن وجنوب برونكس في التعليم
في بعض المدارس، نصف الأطفال يسكنون في ملاجئ
ماذا كانت تعني لوسيل عندما قالت أعينها كالحيوانات؟
كناية، كناية
جيد، ولكن مانوع الكناية؟
استعارة
كناية استعارة
وماذا تعتقدون أنها تقول عن أعينها؟
رسائل أبي لاحقتني
نيكي ، ستكون سعيداً لتعلم
أن كتاباتي تسير بشكل جيد
قريباً، قريباً جداً سأصبح معروفاً جداً
خلال سنة جوناثان كان مؤهلاً للحصول
على شقة في القسم ال8
بعض الحلقات قد شوهدت
تسحب من قبل الأشخاص الذين سبق وأن عملت معهم.
نعم؟
أن نيك
من نيك؟
نيكي نونو؟
آه
نيكي نونو
فقط أريد أن أتأكد أنه أنت.
أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
كيف حالك؟
صافح يدي جيداً .
هكذا أفضل.
لا تكسرها
أنت مرتب هذا جيد
حسناً المكان جيد
نعم
هذه جنتي الصغيرة
حنتي الصغيرة
بيتي الصغير
حسناً، أنا تفاجأت
أنا مسالم جداً..
قليلاً جداً وانطلق لسانه يلفظ الكلمات البذيئة
فتياة صغار يتم التحرش بهن ليلاً نهاراً
من قبل هؤلاء التافهين
هؤلاء الحقيرين الشاذين
صدقني أنا أعلم كل شيء عنهم
لم أسجن في السجن الفيدرالي مع أطفال صغار ياطفلي.
زورت بعض الشيكات المصرفية
تكل كانت التكلفة
فعلي هذا عاد أليك الكثير من الشفقة على نفسك
إذا لم أفعل مثلما قال كان قتلك وقتل أمك
صدقني ياطفلي
كان لدي مشكلة في التركيز
كنت أفكر في المغادرة بسرعة
ولكن قررت البقاء
كان عملي هو أن أدخل إلى البنك وأفتح حسابي
كنت الشخص الوحيد الذي دخل إلى المكان
السر؟السر؟
دائماً السبب أمرأة مخبرة
السود؟ السود التافهين
لم أكن سأذهب إلى السجن إلا بسبب مخبرة سوداء
إنه شهر فقط ولم يكن قادراً على أن يفعل ابسط الأمور.
هذا يعني أنه كان مخموراً.
أفضل أنواع الخمور الفودكا الروسية
هل تريد بعض منها
لا شكراً
أسنان جدد
نعم؟
لقد حصلت على أسنان جدد؟ نعم
الخال سام أفضل طبيب أسنان في العالم.
تبدو جميلة
خذ، لقد جلبت لك شيئاً
ماهذا؟
أنه كتاب عن الشعر
الشعر
لقد كتبته
بالحقيقة ، سوف يحصل على جائزة
جائزة من من؟
من القلم، القلم
هل سيعطوك قلماً
أنه مسخر لي
لا؟ لا؟
هل أنا ضمنه؟
بعض القصائد كانت تشير لك
ها دعنا نرى
لقد أعدت كل أصبع إلى الخلف حتى وقعت الزجاجة
حتى فرقعت العظام
أنقظته من تدمير يديه
هل أشعر ببعض العداء؟
سأقرأها الليلة في مخزن الكتب
يمكنك أن تأتي إذا أردت.
حسناً، حسناً
سأدعك تقرأها
كتابك؟ نعم رجل الزر
يعرف أيضاً باعترافات كريستوفر كوب
هل تعني أنها موجودة حقاً؟
طبعاً أنها موجوجة؟
أين هي؟
أنها بمكان ما هنا
ساعدني أبحث عن المجلدات الزرقاء
أعتقد أنها هنا
نعم ، هاهي
هاهي ، الجزء الأول
هذا الجزء الأول؟؟ كم جزء بقي؟
12 جزء 8 منها موجودة حالياً
كلينك كلانك كلانك تعتقد أني سكران
لاتقرأها هنا رجاءً هذا الجزء للصوت فقط
سأقرأها وأعيدها لك على الفور
لا تسرق شيئاً
أنا أعدك
لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
إنها تحفة فنية
قرأت قصائدك
تلك التي حول المسدس الثقيلة.
بالطبع إنها بجودة عالية
إذا لم تكتب جيداً سأتفاجأ
ل30 صفحة ظهرت أنها واعدة
ثم كحياته، قريباً ما تداعت كلها
واحتقار للنفس مع تشوش في الأفكار
مخطوطته غير كاملة.
مايمكنني قوله
الكتاب الكامل الوحيد حول أبي
الكتاب الذي وقع على عاتقي كتابته
كان أبي بالنسبة ألي شبح وغير مطواع في كتاباته
كنت على اتصال مع براون الصغير
كانو يجهزون كتابي 4ملايين دولار كمقدم
شركة براون الصغير قالت أن كتابي تحفة فنية
كل شيء كتبته هو تحفة فنية
كان رائع
كل هذا الاسمنت كان يضغط أكثر
حافة صغيرة تبرق حول جسمك
كأنها كانت تحتوي
على الطريقة التي يكون فيها كل أصبع محشور في الأسمنت
حتى ذهبت الأسنان
حتى يداي قبلاك
الليلة تحولت ألى حبيبات
إذا وجدت نفسك ضائعاً احفر
كهفاً بالثلج بسرعة
تريد ملجأً في هذا الليل
شمعة قد تبقيك حياً
محرك رأتيك سيبقي الهواء الذي حولك دافئاً
شخص ما سيفتقدك
سيرسلون لك كلاب
يجب أن تكون في مكان ما؟صحيح؟
شكراً
شكراً لكم
شكراً، شكرا لحضوركم
مرحباً مرحباً
حسناً هذا هو
جوناثان هذه لينز لينز هذا جوناثان.
شرف كبير لي
أنه جيد لأن أراك
وهذه ميف، حفيدتك
هل ترغب بحملها؟
لا لا بأس
لا ، يستطيع حملها
لقد حملت أطفالاً من قبل نيكولاس
هل ترى؟
نعم أني أرى
حسناً نيكولاس يمكنك أخذها
أنا أورثها لك
لك الكلمة الأخيرة
نسأل الله العظيم أن تكونوا بتمام الصحة والعافية s.art@w.cn مع تحيات الفن السابع