0
00:00:00,000 --> 00:00:11,100

1
00:01:23,728 --> 00:01:28,905
"هذا ما يقال: "لا تصدق كل ما تسمع و نصف ما تراه

2
00:01:30,040 --> 00:01:31,419
إنها نصيحة جيدة

3
00:01:31,454 --> 00:01:34,058
الناس يحاولون بإقناعك بأي شيء

4
00:01:35,944 --> 00:01:39,979
أي شيء يمكن أن يكون بداية محادثة
"عذراً, هل تملك الوقت؟"

5
00:01:40,655 --> 00:01:42,914
عندما تضحك, هذا أمر قديم
لكن جيد

6
00:01:42,949 --> 00:01:47,681
عندما تكون غريبة عن الوطن, الناس
بعيدون عن وطنهم, مستعدون للحديث

7
00:01:48,228 --> 00:01:52,890
إختر الهدف في متجر عادي و توجه
بقصة جيدة

8
00:02:14,145 --> 00:02:15,493
عذراً

9
00:02:18,706 --> 00:02:20,564
عذراً, هل تعرف كم الساعة؟

10
00:02:21,803 --> 00:02:22,605
إنها ال8:45

11
00:02:23,776 --> 00:02:24,718
هل أنتم هنا في عطلة؟

12
00:02:24,753 --> 00:02:26,955
أجل, نحن هنا من أجل الموسم

13
00:02:27,777 --> 00:02:31,840
عرفت هذا, سوف تذهبون إلى المتحف المائي
أم إلى الحديقة؟

14
00:02:31,875 --> 00:02:32,791
و لا واحدة

15
00:02:35,926 --> 00:02:39,390
لست صياداً أنا نفسي, أنا أقوم بهذا

16
00:02:39,425 --> 00:02:46,716
لقد كنت كذلك, لكن في إحد المرات
أصيب شخص هناك, و قد ذهب وجهه بأكمله

17
00:02:47,931 --> 00:02:54,935
لقد خسر ذلك الرجل القضية و دفع 1.7 باع
منزله و كل شيء, و إنتهى الأمر بهفي الغابة في مكان ما

18
00:02:54,970 --> 00:02:57,922
الآن هو يعيش في صندوق كرتوني
بسبب حادث

19
00:02:58,639 --> 00:03:01,128
هذا الشخص يستطيع الإستفادة من بعض
الإعتماد

20
00:03:07,715 --> 00:03:11,445
هذا ليس من عملك -
هذا يعني بأن عليك أن تصمت -

21
00:03:12,614 --> 00:03:18,758
لقد حصل على أعلى المبيعات لأنه يملك الكثير من الأشخاص
يعملون لحسابه

22
00:03:18,793 --> 00:03:20,688
هذا أمر سيء

23
00:03:20,723 --> 00:03:23,008
حسناً, عليك أن تقوم بهذا

24
00:03:23,043 --> 00:03:26,658
لقد وضعوا بروشور, سيحصلون على الكثير

25
00:03:26,693 --> 00:03:30,936
هكذا ستقوم بالأمر
أعني لا شيء من هذا الهراء

26
00:03:31,856 --> 00:03:33,327
حسناً, يجب أن أذهب

27
00:03:39,867 --> 00:03:41,593
أتمنى لكم رحلة آمنة, شكراً

28
00:03:41,628 --> 00:03:43,709
ارى هذا

29
00:03:47,649 --> 00:03:49,480
هل أستطيع أن أحصل على فكة بخمسين

30
00:03:49,515 --> 00:03:51,604
إبقى بعيداً عن مجانين العملات

31
00:03:51,639 --> 00:03:54,104
لقد قاموا بفعل هذا مرة

32
00:03:56,262 --> 00:03:57,456
أنت هنا في عطلة؟ -
مرحباً -

33
00:03:57,491 --> 00:03:58,351
أجل

34
00:03:58,386 --> 00:04:02,686
أنا (بوب إيغين) لقد كان هذا أمراً رائعاً لي

35
00:04:02,721 --> 00:04:04,499
كيف حالك؟ -
لقد كنت في المعرض -

36
00:04:04,534 --> 00:04:06,634
أجل

37
00:04:06,669 --> 00:04:07,860
لقد سررت بلقائك

38
00:04:28,198 --> 00:04:29,076
مؤسف

39
00:04:29,111 --> 00:04:30,822
لقد تركته يذهب

40
00:04:30,857 --> 00:04:33,999
لا, هو زميل لي, سوف أعطيها له لاحقاً

41
00:04:34,622 --> 00:04:38,394
إن كنت لن تراه إلى في وقت
لاحق, ما رأيك أن تستفيد منها الآن؟

42
00:04:38,429 --> 00:04:40,567
لقد حصلت على 40 دولار من الألعاب

43
00:04:42,765 --> 00:04:45,253
أستطيع أن أستفيد من المزيد من التشجيع

44
00:04:53,725 --> 00:04:55,442
لا, لا, هنا

45
00:04:55,477 --> 00:04:57,790
حسناً, كم يبعد أكثر؟

46
00:05:02,031 --> 00:05:02,582
مرحباً

47
00:05:04,584 --> 00:05:06,526
(هذه (شيري

48
00:05:06,561 --> 00:05:08,348
هو رابح

49
00:05:09,285 --> 00:05:12,489
هي مهتم بالتأمين, لذا

50
00:05:15,600 --> 00:05:17,099
سوف اساعدها بهذا

51
00:05:29,248 --> 00:05:30,939
جناح

52
00:05:30,974 --> 00:05:32,585
هذا أنيق

53
00:05:41,056 --> 00:05:41,903
أترى؟

54
00:05:41,938 --> 00:05:43,847
أنت رابح

55
00:05:44,817 --> 00:05:45,818
حانة صغيرة

56
00:05:47,586 --> 00:05:49,606
لا, سوف يحاسبوننا على هذا
لا تفتحيه

57
00:05:54,395 --> 00:05:54,823
حسناً

58
00:05:55,764 --> 00:05:57,009
لدي لقاء باكر في الصباح

59
00:05:57,044 --> 00:05:59,725
حسناً, أعتقد بأنني ذكرت هذا

60
00:05:59,760 --> 00:06:01,416
سوف أطلب من شخص أن يأخذك

61
00:06:02,996 --> 00:06:04,056
لا, لا, لا

62
00:06:04,091 --> 00:06:04,962
إسمعي

63
00:06:06,532 --> 00:06:07,897
أنا آسف, علي أن أنتهي

64
00:06:08,880 --> 00:06:10,056
واحد من أجل الطريق

65
00:06:20,487 --> 00:06:21,775
حسناً, وقت الذهاب

66
00:06:21,810 --> 00:06:22,669
هذا يكفي

67
00:06:22,704 --> 00:06:24,059
حسناً

68
00:06:27,363 --> 00:06:28,197
حسناً

69
00:06:30,233 --> 00:06:31,475
هذه ليست فكرة جيدة

70
00:06:31,510 --> 00:06:32,351
أنا أقو لك

71
00:07:19,572 --> 00:07:20,817
سحقاً

72
00:07:23,971 --> 00:07:27,506
لدي مشكلة أمن هنا
من الجيد أنك تملكين بطاقة إئتماني

73
00:07:27,541 --> 00:07:29,753
و قد سرقت محفظتي من غرفتي ليلة البارحة

74
00:07:29,788 --> 00:07:30,964
آسفة سيدي

75
00:07:30,999 --> 00:07:32,631
سوف نتصل بالمدير لأجلك

76
00:07:32,666 --> 00:07:34,807
سوف يقومون بتغطية هذا

77
00:07:34,842 --> 00:07:37,202
إلهي, 4,50 من أجل كولا للحمية

78
00:07:37,237 --> 00:07:39,006
أشعر بأنني سرقت مرتان

79
00:07:39,803 --> 00:07:42,059
هناك أيضاً حفرة في جيبي أيضاً

80
00:07:42,094 --> 00:07:45,490
لقد كانت رحلتي جيدة و قد حصلت على عمل

81
00:07:45,525 --> 00:07:48,904
و هذا أمر جيد, لأنني قريب
من أن تتخلى زوجتي عني

82
00:07:48,939 --> 00:07:50,278
(نبراسكا)

83
00:07:50,313 --> 00:07:53,241
أنت محظوظ, لقد عثرنا على محفظتك
في الكازينو

84
00:07:54,326 --> 00:07:56,446
أرى بأنها تفضل النقد على بطاقات الإئتمان

85
00:07:56,481 --> 00:07:57,487
هي؟

86
00:07:58,601 --> 00:08:00,735
حسناً, هي واحدة من الخادمات التي تعمل هنا

87
00:08:00,770 --> 00:08:03,134
لقد قامت بتنظيف محفظتي أيضاً

88
00:08:03,169 --> 00:08:04,641
أنظر

89
00:08:04,676 --> 00:08:06,977
لا أزال املك بعض النقود

90
00:08:09,483 --> 00:08:11,760
خذ هذه من أجل رحلتك

91
00:08:11,795 --> 00:08:14,244
سوف أعطيك بطاقتي

92
00:08:14,279 --> 00:08:18,126
و تستطيع أن تعيدها لي عندما تحصل
على فرصة

93
00:08:19,592 --> 00:08:23,128
أجل, شكراً (بوب) شكراً

94
00:08:23,163 --> 00:08:24,029
بالتأكيد

95
00:08:24,064 --> 00:08:27,213
سوف أذهب لألتقي بمديري الجديد

96
00:08:48,329 --> 00:08:50,108
(إذاً سوف تعمل مع (بيل بيتر

97
00:08:50,973 --> 00:08:52,704
أجل, أجل

98
00:08:52,739 --> 00:08:55,375
بالواقع أنا أقوم بالتوظيف بنفسي

99
00:08:55,410 --> 00:08:57,352
حقاً؟ أنت كذلك

100
00:08:57,387 --> 00:09:02,374
يبدو بأنك تملك عملاً كبيراً هناك

101
00:09:02,409 --> 00:09:06,369
هناك الكثير من العملاء يعملون لأجلي
الأفضل في الولايات, لقد مررنا بسنة جيدة

102
00:09:06,404 --> 00:09:09,208
أجل -
اين قلت بأنك حصلت على رخصتك؟ -

103
00:09:09,243 --> 00:09:10,465
إيصال

104
00:09:11,702 --> 00:09:13,081
هذا في منطقتي

105
00:09:13,923 --> 00:09:15,369
هل أستطيع أن أسأل عن العرض؟

106
00:09:15,404 --> 00:09:20,700
حسناً, إنه 7,3 مقسومة
إلى أن أحصل على رخصتي

107
00:09:20,735 --> 00:09:22,781
أرى بأن هذه صفقة جيدة جداً

108
00:09:22,816 --> 00:09:24,601
تعرف لأنني الرجل الجديد في المكتب

109
00:09:24,636 --> 00:09:25,562
تحب هذا كثيراً

110
00:09:25,597 --> 00:09:29,687
أعتقد بأنني أستطيع أن أزيد لك هذا بنسبة خمسة بالمئة

111
00:09:31,443 --> 00:09:32,232
خمسة بالمئة؟

112
00:09:34,022 --> 00:09:35,029
هذه صفقة جيدة

113
00:09:35,676 --> 00:09:37,290
حسناً

114
00:09:38,532 --> 00:09:38,994
حسناً

115
00:09:40,196 --> 00:09:42,761
سوف نقوم بهذا, شكراً

116
00:09:54,469 --> 00:09:57,043
لقد أحضرت المزيد من الإستمارات

117
00:09:57,841 --> 00:09:59,694
عليك أن تقوم بتوقيعها تحت إسمي

118
00:09:59,729 --> 00:10:00,288
هذه رخصتك

119
00:10:00,323 --> 00:10:02,623
شكراً -
هذا رائع -

120
00:10:03,444 --> 00:10:05,373
لا أعرف متى سيكون الإمتحان التالي

121
00:10:06,345 --> 00:10:07,417
في أي وقت, قم بالدراسة

122
00:10:08,498 --> 00:10:11,667
لقد قامت السكرتيرة بأخذ الصفوف كي تستعد

123
00:10:11,702 --> 00:10:12,456
حقاً؟

124
00:10:12,491 --> 00:10:13,910
سوف تقوم بالتقديم بنفسها

125
00:10:14,671 --> 00:10:17,317
حسناً -
لا أحب هذا -

126
00:10:17,968 --> 00:10:18,707
من الافضل أن تقوم بهذا

127
00:10:18,742 --> 00:10:21,929
تستطيع أن تحصل على كل التفاصيل لاحقاً

128
00:10:21,964 --> 00:10:23,329
هذا العقل الأنثوي

129
00:10:23,683 --> 00:10:24,911
حسناً

130
00:10:24,946 --> 00:10:26,386
أجل, أجل

131
00:10:28,021 --> 00:10:33,219
سوف آتي إلى المكتب المرة القادمة
أود أن ألتقي بالجميع

132
00:10:33,254 --> 00:10:34,466
هذا الامر بالكيد

133
00:10:34,971 --> 00:10:36,464
هذا هو المكتب الجديد

134
00:10:36,499 --> 00:10:40,384
نحن نقوم بمعظم مبيعاتنا على الهاتف
و أحياناً نقوم بهذا

135
00:10:40,419 --> 00:10:43,230
يجب أن تفكر بالإنضمام إلى نادي ما

136
00:10:48,266 --> 00:10:51,112
هذا الجو بارد -
لن تعتاد عليه أبداً (بوب)؟ -

137
00:10:51,750 --> 00:10:54,127
هناك فصلان هنا الشتاء و أعمال الطريق

138
00:10:56,296 --> 00:10:58,296
إنها سيارة لطيفة -
أجل -

139
00:10:58,331 --> 00:11:01,248
لقد أتى شخص ما وغد إلى هنا أولاً

140
00:11:01,283 --> 00:11:02,821
تستطيع أن تفكر بكل هذا

141
00:11:02,856 --> 00:11:07,607
أردت أن أقول لك بأنني وضعت رقماً قياسياً

142
00:11:07,642 --> 00:11:09,630
لقد قطعت طريقاً طويلاً إلى هنا
أليس كذلك؟

143
00:11:09,665 --> 00:11:10,432
أجل, أجل

144
00:11:10,467 --> 00:11:14,962
إنها سيارة رائعة جداً, لكننا وجدنا بأنها تستطيع أن تقوم
بعمل أفضل في جو آخر

145
00:11:18,806 --> 00:11:21,206
أليس هذه معلومات كثير عن الزواج (بوب)؟

146
00:11:21,241 --> 00:11:24,157
تعرف هم يقومون بإنفاق الكثير, لكن

147
00:11:24,192 --> 00:11:28,703
لقد قام بتقديمي لجار له, يبحث عن مجموعة كاملة

148
00:11:28,738 --> 00:11:31,966
هو رجل لطيف مزارع متقاعد, يالواقع كنت سأذهب إلى هناك

149
00:11:32,001 --> 00:11:35,866
كن حذراً, الكبار في السن سيقونك
هناك طوال اليوم فقط ليكون هناك شخص ليتحدثوا معه

150
00:11:35,901 --> 00:11:38,276
أعرف, هو مهتم جداً

151
00:11:38,311 --> 00:11:42,284
أعرف, هو يملك هذا التأمين الآن

152
00:11:42,931 --> 00:11:45,065
لا يوجد شيء كهذا

153
00:12:06,813 --> 00:12:09,003
لا اريد أن أضيع وقتك

154
00:12:09,038 --> 00:12:10,035
سوف آتي الأسبوع القادم

155
00:12:10,070 --> 00:12:12,987
من الجيد أن تأتي

156
00:12:13,022 --> 00:12:15,378
يجب أن تكون سعيداً بهذا

157
00:12:15,413 --> 00:12:19,785
قد يحدث حادث هنا, قم بتسجيل هذا
ارعبه بعض الشيء

158
00:12:21,068 --> 00:12:21,735
(بوب)

159
00:12:23,190 --> 00:12:24,374
سررت برؤيتك

160
00:12:24,409 --> 00:12:25,833
(فرانك)

161
00:12:26,630 --> 00:12:30,482
هذا (فرانك ريتشي) هذا هو الرجل الذي سألته
عن الأمر

162
00:12:31,167 --> 00:12:32,711
(ميكي كارلسكو)

163
00:12:32,746 --> 00:12:34,228
سررت بلقائك

164
00:12:34,263 --> 00:12:36,677
بوب) شكراً على مساعدتك)

165
00:12:36,712 --> 00:12:38,733
لقد وفرت علي 200 دولار

166
00:12:38,768 --> 00:12:40,670
(أنتم هنا لتلتقوا (كوربي

167
00:12:40,705 --> 00:12:42,588
أجل, لكن لا يبدو بأنه هناك

168
00:12:42,623 --> 00:12:44,755
تعالوا, ربما هو نائم

169
00:12:58,054 --> 00:12:59,679
ربما هو في الخارج مع كلبه

170
00:12:59,714 --> 00:13:00,774
المكان بارد هنا

171
00:13:00,809 --> 00:13:02,775
أجل, هو يبقي الحرارة منخفضة

172
00:13:02,810 --> 00:13:04,253
لا يحب التبذير

173
00:13:04,983 --> 00:13:05,641
أستطيع أن أرى هذا

174
00:13:05,676 --> 00:13:10,197
بعض هذه الأشياء لأخته لقد أحضرتها بعد
أن ذهبت إلى المستشفى

175
00:13:10,232 --> 00:13:13,005
أخبرته بإنني سوف أجد إن كان هناك أي شيء
ذو قيمة

176
00:13:13,812 --> 00:13:15,804
لقد قمت ببعض التفقد

177
00:13:16,607 --> 00:13:19,780
أخبرني بأن هناك شخص دفع 100 ألف مقابل سجادة

178
00:13:20,515 --> 00:13:21,754
أي شيء يمكن أن يحدث, صحيح؟

179
00:13:22,574 --> 00:13:24,819
قد تساوي هذه السجادة ثروة

180
00:13:26,179 --> 00:13:28,736
لم يعمل هذا كما قلت لي

181
00:13:28,771 --> 00:13:31,457
لقد كنت أتمنى أن أعثر على الذهب

182
00:13:31,492 --> 00:13:33,170
عثرت على ربعان

183
00:13:33,205 --> 00:13:34,729
و مسمار

184
00:13:35,554 --> 00:13:37,273
كورفي) لقد كنت أتصل بك)

185
00:13:38,008 --> 00:13:40,751
يجب أن تتذكر بأن تغلق هاتفك

186
00:13:40,786 --> 00:13:41,548
أجل

187
00:13:42,140 --> 00:13:43,218
مرحباً, مرحباً

188
00:13:44,887 --> 00:13:45,729
هل أعرف هؤلاء الناس؟

189
00:13:46,492 --> 00:13:50,001
أنا (بوب إيغين) لقد قابلت ذلك اليوم

190
00:13:50,036 --> 00:13:51,909
(سررت بلقائك (ميكي نبراسكا

191
00:13:51,944 --> 00:13:53,324
مرحباً, سررت بلقائك

192
00:13:53,739 --> 00:13:55,732
تريدون الدخول أستطيع أن أحضر بعض القهوة

193
00:13:56,153 --> 00:13:59,657
هل حصلت على فرصة لأخذ تلك الصور؟

194
00:13:59,692 --> 00:14:01,676
(لقد أخذت صوراً ل (بيتي

195
00:14:01,711 --> 00:14:05,638
أعني, الصور للمعرض, سوف أعمل عليه
هذا الأسبوع

196
00:14:05,673 --> 00:14:10,614
أجل, لقد كانت في الأعلى لقد قمت بكل شيء هناك

197
00:14:10,649 --> 00:14:12,523
أجل, أنظر على ماذا عثرت

198
00:14:14,210 --> 00:14:17,171
حذاء ثلج, لقد أردت أن أجرب هذه

199
00:14:17,206 --> 00:14:19,433
خذها, لن أستفيد من هذا

200
00:14:21,018 --> 00:14:22,682
سوف اترككم مع عملكم

201
00:14:23,340 --> 00:14:24,462
(إستمع لهم (كورفي

202
00:14:24,497 --> 00:14:25,839
هم هنا لمساعدتك

203
00:14:25,874 --> 00:14:26,727
إلى اللقاء يا أصحاب

204
00:14:26,762 --> 00:14:27,813
إلى اللقاء

205
00:14:27,848 --> 00:14:30,025
حسناً, لم لا نجلس

206
00:14:31,694 --> 00:14:33,130
لم أحتاج التأمين؟

207
00:14:33,165 --> 00:14:35,627
كبداية لحماية ممتلكاتك القيمة

208
00:14:35,662 --> 00:14:38,290
(لا أملك أي شيء قيم عدا (بيتي

209
00:14:38,325 --> 00:14:40,118
هل تبيع تأميناً على الكلاب؟

210
00:14:40,153 --> 00:14:42,411
لا, لكننا نحمي الممتلكات

211
00:14:42,446 --> 00:14:47,842
و نحن نقوم بضمان هذا, هل فكرت بما قد يحدث
على الدرجة الأمامية

212
00:14:47,877 --> 00:14:49,718
إن إنزلق شخص ما و تأذى؟

213
00:14:49,753 --> 00:14:54,381
(لا أحد يأتي إلى هنا عدا (فرانك
و هو يرتدي حذاءً كبيراً لذا هو بخير

214
00:14:55,346 --> 00:14:56,473
هو بخير

215
00:14:56,508 --> 00:14:58,061
ماذا عن ساعي البريد؟

216
00:14:59,340 --> 00:15:02,023
إن كان كلبك هناك يحاول أن يعضه

217
00:15:02,058 --> 00:15:04,021
يستطيع أن يقاضيك مقابل الكثير من النقود

218
00:15:04,056 --> 00:15:04,889
أجل

219
00:15:05,543 --> 00:15:07,783
هو رجل لطيف, لن يقاضي اي أحد

220
00:15:11,578 --> 00:15:13,185
حسناً, لدي بعض زبة الفستق

221
00:15:13,220 --> 00:15:15,230
هي طازجة إن أردتم

222
00:15:15,265 --> 00:15:17,663
يجب أن نذهب ربما

223
00:15:17,698 --> 00:15:18,761
شكراً

224
00:15:19,775 --> 00:15:22,581
لذا أعتقد بانه مهتم بهذا, لكنني لست واثقة

225
00:15:24,305 --> 00:15:25,818
هل تستطيع التأكد من الرجل هناك؟

226
00:15:33,555 --> 00:15:35,691
لقد وصلني البريد إلى المنزل

227
00:15:37,002 --> 00:15:39,330
هل تحدثت مع أي أحد
بأننا منفصلان؟

228
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
ماذا يفترض أن أقول؟

229
00:15:41,375 --> 00:15:42,897
أنت خارج المنزل منذ شهران
أعرف -

230
00:15:42,932 --> 00:15:44,075
أنا أفتقدك حقاً

231
00:15:44,110 --> 00:15:47,188
هذا العقاب يقتلني مالياً

232
00:15:47,223 --> 00:15:49,571
يجب أن أحصل على منزل آخر

233
00:15:49,606 --> 00:15:51,869
إن كنت تحتاج النقود كثيراً لم لا تبيع تلك السيارة

234
00:15:51,904 --> 00:15:55,637
لا تكوني سخيفة, لا استيطع أن أقوم بالبيع و أنا أقود سيارة سيئة

235
00:15:55,672 --> 00:15:59,174
إن كنت تريد هذا, كنا نستطيع أن نناقش الأمر
كالأشخاص المتزوجين

236
00:15:59,209 --> 00:16:02,438
لقد قاموا بإعطائي صفقة رائعة على السيارة

237
00:16:02,473 --> 00:16:03,677
هناك بوليصة

238
00:16:03,712 --> 00:16:05,355
هل تملك تمويل جامعي؟

239
00:16:05,390 --> 00:16:08,513
لا, هو في ال14 لدي 4 سنوات لأقوم بدفع النقود

240
00:16:08,548 --> 00:16:13,567
و إن كنت يجب أن تغضبي من شخص ما
متى قام (ميتش) بدفع حصته من رعاية الطفل

241
00:16:15,415 --> 00:16:17,151
أنظري

242
00:16:20,332 --> 00:16:21,754
ما رأيك؟

243
00:16:21,789 --> 00:16:23,310
الموسم جيد هذه السنة

244
00:16:24,252 --> 00:16:25,446
هيا, لنخرج

245
00:16:25,481 --> 00:16:28,893
سوف نخرج مجدداً و سيكون الأمر رائعاً

246
00:16:31,904 --> 00:16:32,905
علي أن أذهب إلى العمل

247
00:16:41,046 --> 00:16:42,200
سحقاً

248
00:16:43,551 --> 00:16:47,307
ماذا يريدون؟ -
لقد ارادوا رقم بطاقة إئتمان جديدة, التي تملكها -
وصلت أقصى حد

249
00:16:49,555 --> 00:16:50,328
لا يوجد قهوة

250
00:16:56,408 --> 00:16:57,589
يجب أن نحضر المزيد من الحليب

251
00:16:58,998 --> 00:17:02,157
تعرف بأنني استطيع أن أقوم بأكثر
من تحضير القهوة

252
00:17:02,192 --> 00:17:03,357
أستطيع أن أقوم بأي شيء

253
00:17:04,617 --> 00:17:06,670
ربما هذا ليس العمل المناسب لي

254
00:17:06,705 --> 00:17:08,451
علي أن أفكر بمستقبلي

255
00:17:08,486 --> 00:17:10,861
لدي خطة من أجل مستقبلك, حسناً

256
00:17:10,896 --> 00:17:15,463
لقد قررت أن أجعلك المسؤولة عن الأعمال المالية
سوف تهتمين بكل الحجوزات

257
00:17:15,498 --> 00:17:16,629
سوف نبدأ بهذا

258
00:17:16,664 --> 00:17:19,307
حسناً -
هذا أمر خاص أحد العملاء -

259
00:17:19,342 --> 00:17:20,843
(أنا الوكالة (كارلا

260
00:17:20,878 --> 00:17:22,185
ماذا عن الزيادة في راتبي؟

261
00:17:23,954 --> 00:17:26,950
هل تحتاجين حلوى الميلاد تلك
التي أعطيتها لك؟

262
00:17:28,174 --> 00:17:33,720
إسمعي, سوف نقوم بمراجعة الرواتب و إن كنا نستطيع
سوف نقوم بزيادتها, حسناً؟

263
00:17:35,864 --> 00:17:37,138
(وكالة (براك

264
00:17:38,783 --> 00:17:40,374
(لابد و أنك (بوب

265
00:17:41,333 --> 00:17:42,597
إذاً, قررت أن تشتري بوليصة؟

266
00:17:44,490 --> 00:17:45,041
رائع

267
00:17:45,937 --> 00:17:46,655
هل حصلت على بيع؟

268
00:17:47,474 --> 00:17:48,190
سوف آخذ هذا

269
00:17:49,167 --> 00:17:50,557
أين الرجل الآخر؟

270
00:17:50,592 --> 00:17:52,433
لم يكن موجوداً

271
00:17:53,208 --> 00:17:54,624
ما الذي يجعلك تغير رأيك؟

272
00:17:54,659 --> 00:17:59,047
ماتيفيا بروكير) أخبرني عن هذا الشيء)

273
00:17:59,082 --> 00:18:01,138
الامر لا يبدو هكذا تماماً

274
00:18:01,173 --> 00:18:04,837
عليك أن تملك بوليصة لتقوم بإرسال شكوى

275
00:18:04,872 --> 00:18:07,418
لهذا السبب طلبت منك القدوم, اريد
أن أحصل على بوليصة

276
00:18:08,386 --> 00:18:09,929
هذا خيار ذكي جداً

277
00:18:09,964 --> 00:18:12,569
أجل, إذاً كم سيكون هذا؟

278
00:18:12,604 --> 00:18:17,180
حسناً, لاجل ملكيتك هنا, أنا أقترح
بأن تقوم بالتأمين عليها مقابل 3000 دولار

279
00:18:18,155 --> 00:18:19,692
من أجل هذا المكان الصغير؟

280
00:18:19,727 --> 00:18:23,506
ثلاثة آلاف دولار, لا يوجد الكثير من النقود هنا

281
00:18:23,541 --> 00:18:30,013
أنا متفاجئ جداً, هذا الشيء هناك قد يساوي 100 ألف

282
00:18:30,802 --> 00:18:32,048
مستحيل -
أجل - 

283
00:18:32,384 --> 00:18:35,601
هذه السجادة هناك؟ -
و مقابل 100 في الشهر, تستطيع أن تحميها -

284
00:18:35,636 --> 00:18:37,413
مع ممتلكاتك الأخرى

285
00:18:37,448 --> 00:18:41,040
أنا أعرف هذه القصة, لكن هناك رجل أتى من العمل
في أحد الأيام

286
00:18:41,075 --> 00:18:42,182
و كانت أغراضه قد إختفت

287
00:18:42,217 --> 00:18:44,624
تحولت إلى غبار, بسبب تسرب غاز

288
00:18:44,659 --> 00:18:48,694
آخر شيء سمعته هو أنه يعيش في الغابة
في علبة من الكرتون

289
00:18:49,308 --> 00:18:53,065
حسناً, لا أريد أن أعيش في الغابة

290
00:18:53,805 --> 00:18:56,266
و لا في هذا البرد حتى

291
00:18:59,351 --> 00:19:01,356
مئة دولار -
أجل -

292
00:19:03,158 --> 00:19:04,318
حسناً

293
00:19:06,914 --> 00:19:08,337
تعرف

294
00:19:11,037 --> 00:19:16,315
قد يكون من الافضل أن تكتب شيكاً
كي تبقيه في سجلاته

295
00:19:17,239 --> 00:19:18,266
أجل -
أجل -

296
00:19:18,301 --> 00:19:19,148
الحساب

297
00:19:19,450 --> 00:19:20,256
صحيح

298
00:19:21,249 --> 00:19:22,101
حسناً, هذا جيد

299
00:19:22,136 --> 00:19:26,051
أنا لا أملك تمويلاً خاصاً بي
لكنني أملك واحداً من العمل

300
00:19:26,086 --> 00:19:27,495
لديك عمل؟

301
00:19:27,530 --> 00:19:28,359
أجل -
أجل -

302
00:19:28,394 --> 00:19:31,220
(حسناً, حساب (غولد هابر

303
00:19:31,255 --> 00:19:34,242
هم يأتون كل صيف
يزرعون الذرة

304
00:19:34,277 --> 00:19:37,116
و أنا أقول لك

305
00:19:38,510 --> 00:19:40,321
أنا اقول لك هذا يساوي الكثير من الذهب

306
00:19:43,819 --> 00:19:45,783
نحن نستخدمه للوقود

307
00:19:47,662 --> 00:19:49,228
هذه ستكون هناك

308
00:19:49,263 --> 00:19:50,689
حسناً

309
00:19:50,724 --> 00:19:51,820
حسناً

310
00:19:51,855 --> 00:19:52,536
جيد

311
00:19:52,537 --> 00:19:53,966
إذهب و أصلح التلفاز الآن

312
00:20:06,493 --> 00:20:07,467
حسناً

313
00:20:07,502 --> 00:20:08,814
لقد تم الأمر

314
00:20:09,805 --> 00:20:11,124
لدي كل شيء أحتاجه هنا

315
00:20:13,916 --> 00:20:15,384
سوف أخرج نفسي

316
00:20:22,319 --> 00:20:26,194
أنا سعيد لأنك هنا, لقد كنت أتصل لكن الهاتف
كان مشغولاً

317
00:20:26,229 --> 00:20:29,547
(أنا من (ماسكر دونالد سانس

318
00:20:29,582 --> 00:20:31,015
الخبير

319
00:20:31,050 --> 00:20:32,473
صانع الكمانات

320
00:20:33,198 --> 00:20:35,900
الرسالة التي أرسلتها غير واضحة بعض الشيء

321
00:20:35,935 --> 00:20:40,190
أرى من العنق بأنها آلة جيدة

322
00:20:40,225 --> 00:20:41,626
فقط إنتظر لحظة

323
00:20:41,661 --> 00:20:42,473
(كورفي)

324
00:20:42,508 --> 00:20:43,756
(سيد (هاورد

325
00:20:44,766 --> 00:20:45,641
هل هو هناك؟

326
00:20:45,676 --> 00:20:46,601
(كورفي)

327
00:20:48,397 --> 00:20:53,840
لا تستطيع أن تبقيه قريباً من الباب
هو حساس جداً للحرارة و الرطوبة

328
00:20:59,292 --> 00:21:00,150
هو نائم

329
00:21:01,439 --> 00:21:02,798
سيكون عليك أن تأتي لاحقاً

330
00:21:03,705 --> 00:21:04,732
حسناً, هو نائم

331
00:21:04,767 --> 00:21:06,326
لا أستطيع أن أعود

332
00:21:07,456 --> 00:21:09,990
أنا من شيكاغو. لا آتي إلى هنا أبداً

333
00:21:11,206 --> 00:21:13,961
سيدي -
أنا أدير مكاناً -

334
00:21:15,029 --> 00:21:16,214
سوف أصلحه

335
00:21:23,874 --> 00:21:25,902
هو يملك رنة جميلة جداً

336
00:21:25,937 --> 00:21:28,420
و تحكم جيد في الصوت

337
00:21:28,455 --> 00:21:30,719
يجب أن أذهب -
إنتظر لحظة, هلا حملت هذا لي قليلاً -

338
00:21:30,754 --> 00:21:33,592
فقط أريد أن آخذ صورة

339
00:21:34,418 --> 00:21:35,741
حسناً, للأعلى

340
00:21:35,776 --> 00:21:39,796
هو يملك ضرر في الصوت بسبب الأذى على السطح

341
00:21:39,831 --> 00:21:42,387
لكنني أستطيع الإهتمام بهذا
سوف أخرج من هنا حالاً

342
00:21:42,422 --> 00:21:45,951
أستطيع أن أقوم بترتيب هذا جيداً

343
00:21:45,986 --> 00:21:48,233
قد أكون قادراً على بيع هذا الشيء ربما

344
00:21:48,268 --> 00:21:51,444
علي أن أحصل على سعر معقول أولاً

345
00:21:51,479 --> 00:21:53,332
تريد أن تحصل على بعض النقود من الرجل

346
00:21:54,349 --> 00:21:58,219
أعتقد بأنك أتيت إلى المكان الخاطئ
إلا إن كنت تريد أن يدفع لك بالقروش

347
00:22:00,363 --> 00:22:02,088
حسناً, يجب أن تبقيها بعيداً

348
00:22:03,513 --> 00:22:04,559
تستطيع أن تقوم بهذا؟

349
00:22:05,921 --> 00:22:08,295
لأنهم عليهم أن يقوموا بهذا

350
00:22:09,953 --> 00:22:10,414
أجل

351
00:22:11,997 --> 00:22:13,212
مرحباً -
حسناً -

352
00:22:13,247 --> 00:22:14,867
هل يوجد أي أحد هناك؟

353
00:22:14,902 --> 00:22:20,065
التلفاز لا يعمل مجدداً, أعتقد بأنني أحتاج
إلى واحد آخر

354
00:22:20,100 --> 00:22:21,615
(هلا إنتظرت (جون

355
00:22:22,728 --> 00:22:23,221
مرحباً

356
00:22:25,543 --> 00:22:27,240
أجل, انت واثق بأنه لم يفصل من الكهرباء مجدداً

357
00:22:29,031 --> 00:22:29,748
لا

358
00:22:29,783 --> 00:22:32,905
لا, لا تريد أن تقوم بإلغائها, لم يتم مراجعتها بعد

359
00:22:36,210 --> 00:22:38,442
أجل, استطيع أن آتي إلى هناك

360
00:22:38,477 --> 00:22:40,148
خلال نصف ساعة, حسناً

361
00:22:40,183 --> 00:22:41,533
فقط إنتظر

362
00:22:42,425 --> 00:22:43,475
(شكراً سيد (هاور

363
00:22:54,736 --> 00:22:55,685
(بوب)

364
00:22:56,838 --> 00:22:59,097
مرحباً -
منذ متى و أنت هنا؟ -

365
00:22:59,132 --> 00:23:02,600
لقد وصلت إلى هنا للتو, و أريد أن أعطيك

366
00:23:03,514 --> 00:23:07,936
هذه الأوراق, و أردت أن أقابل (كارلا) لذا أحضرت هذه

367
00:23:07,971 --> 00:23:12,433
أجل, لقد فوتها هي تملك صف للتأمين اليوم

368
00:23:12,468 --> 00:23:15,238
ما كل هذه العقود أيها الغبي؟

369
00:23:16,724 --> 00:23:19,045
نحن نقوم بهذا

370
00:23:20,045 --> 00:23:21,422
هذه البوليصة

371
00:23:23,573 --> 00:23:25,145
إذاً, إلى أين تذهب؟

372
00:23:25,180 --> 00:23:29,221
لقد أصيبت إحدى زوجات الموكلين لدي بأمر

373
00:23:29,256 --> 00:23:31,763
و هي تحمل تلك العجلة الكبيرة

374
00:23:33,887 --> 00:23:35,246
دعني اريك أين المفاتيح

375
00:23:35,769 --> 00:23:37,978
هذا عندما يكون الباب الرئيسي مفتوحاً

376
00:23:38,013 --> 00:23:41,531
زوجتي لا تقوم بالقيادة بعد الآن
هي تصاب بتلك النوبات

377
00:23:41,566 --> 00:23:44,366
لهذا السبب قاموا بنقلها

378
00:23:44,401 --> 00:23:45,977
و كيف يسير الأمر؟

379
00:23:47,043 --> 00:23:48,233
لا أعرف

380
00:23:50,131 --> 00:23:51,435
هذا يبدو جيداً

381
00:23:54,265 --> 00:23:55,695
هذه هي المشكلة

382
00:23:55,730 --> 00:23:57,133
لقد إنتهت مدتها

383
00:23:59,704 --> 00:24:01,067
(عليك أن تدفع فواتيرك (كوربي

384
00:24:01,102 --> 00:24:02,905
إلهي

385
00:24:07,888 --> 00:24:09,973
يبدو بأنك سوف تحصل على مبلغ كبير
من هذا الكمان

386
00:24:10,008 --> 00:24:11,679
لا أملك كماناً

387
00:24:19,472 --> 00:24:21,938
(النار هنا خفيفة (كورفي

388
00:24:21,973 --> 00:24:25,464
كل الأغراض متكومة عليك أن تتخلص من بعض هذه الأغراض

389
00:24:25,499 --> 00:24:28,644
أنظر إلى هذا, أنا أملك كماناً -
لا تستطيع أن تتركها -

390
00:24:30,319 --> 00:24:33,634
لقد كان يجلس أمامي

391
00:24:35,643 --> 00:24:37,575
هذا جيد جداً

392
00:24:37,610 --> 00:24:40,106
إبن زوجتي يحب الموسيقى

393
00:24:40,141 --> 00:24:43,031
هذا الشيء قديم جداً

394
00:24:44,098 --> 00:24:44,578
أقول لك ماذا؟

395
00:24:45,708 --> 00:24:51,413
سوف أعطيك عشرة دولارات ثمناً له

396
00:24:51,448 --> 00:24:56,564
أقول لك ماذا؟
إن أخذتني إلى المصرف كي أضع نقودي

397
00:24:56,599 --> 00:24:58,124
سوف أعطيك الكمان

398
00:24:58,159 --> 00:25:01,207
المصرف سيغلق لن نصل

399
00:25:01,242 --> 00:25:04,630
اليوم الإثنين, سوف نقوم بهذا
و نعود إلى و نشاهد التلفاز

400
00:25:04,665 --> 00:25:05,902
و سوف نقضي اليوم هكذا

401
00:25:05,937 --> 00:25:07,526
سيكون بأمان هنا

402
00:25:10,902 --> 00:25:12,296
حسناً

403
00:25:12,331 --> 00:25:13,158
لنقم بهذا

404
00:25:31,113 --> 00:25:31,574
مرحباً

405
00:25:31,609 --> 00:25:32,347
لقد كتبت لك شيكاً

406
00:25:34,088 --> 00:25:36,127
أريد أن أقوم بمبادلة كل النقود التي
أخذتها من الحساب

407
00:25:36,162 --> 00:25:37,567
(الامر لا يتعلق بالنقود (ميكي

408
00:25:37,602 --> 00:25:38,459
أعرف

409
00:25:39,499 --> 00:25:40,617
أعرف بأن الأمر ليس كذلك
أنا آسف

410
00:25:42,832 --> 00:25:43,631
لقد أخفقت حقاً

411
00:25:48,609 --> 00:25:50,216
هيا, (جوان) المكان متجمد هنا

412
00:25:54,097 --> 00:25:55,655
++++

413
00:26:01,969 --> 00:26:03,511
من الجيد أن أعود إلى سريري

414
00:26:05,150 --> 00:26:06,859
ستكون الأمور مختلفة هذه المرة

415
00:26:08,268 --> 00:26:09,865
أعرف, لا مزيد من الأسرار

416
00:26:11,232 --> 00:26:12,564
فقط أريدك أن تكون صادقاً

417
00:26:16,649 --> 00:26:17,637
+++

418
00:26:18,035 --> 00:26:19,502
(ميكي)
هناك شيك مفقود

419
00:26:19,537 --> 00:26:22,293
أجل, لقد قمت بوضع بعض النقود ل(جوان) من حسابي

420
00:26:22,328 --> 00:26:23,247
كم؟

421
00:26:23,282 --> 00:26:24,571
30ألف

422
00:26:26,953 --> 00:26:28,924
ماذا؟ -
هذا المبلغ كله تقريباً -

423
00:26:28,959 --> 00:26:33,388
لقد فعلت هذا لأعود إلى منزلي
لن أنفق فلساً آخر على الفنادق

424
00:26:33,423 --> 00:26:37,757
ميكي) لا تستطيع أن تأخذ النقود بدون أن تخبرني)
أنا مسؤولة عن الأمور المالية الآن

425
00:26:37,792 --> 00:26:39,381
سوف أقوم بدفعه كله

426
00:26:41,754 --> 00:26:43,918
(أنا أعمل على صفقة كبيرة جداً (كارلا

427
00:26:46,394 --> 00:26:47,837
إنتظر إلى أن نرى هذا

428
00:26:47,872 --> 00:26:50,462
يجب أن ترى هذا -
بيتي) تعال) -

429
00:26:50,497 --> 00:26:52,579
سيجعلك هذا تضحك

430
00:26:52,614 --> 00:26:53,580
بيتي) تعال)

431
00:26:53,615 --> 00:26:56,075
تعال (بيتي), فتى جيد

432
00:26:56,110 --> 00:26:57,415
فتى جيد

433
00:26:57,450 --> 00:26:59,144
فتى جيد

434
00:27:04,048 --> 00:27:05,555
أجل, المزيد من الغناء

435
00:27:05,590 --> 00:27:08,001
هيا, غني

436
00:27:14,304 --> 00:27:15,694
إنتظر

437
00:27:15,729 --> 00:27:17,790
لابد و أن هناك أكثر من 100 دولار هناك

438
00:27:21,665 --> 00:27:23,140
حسناً

439
00:27:30,146 --> 00:27:32,727
إحجز لي مكاناً علي أن أذهب إلى الحمام

440
00:27:32,762 --> 00:27:36,900
إن وصلت إلى الامام إسأل عن (بيلي مورغ) أخبرهم
(بأن هذا لحساب (أيرا

441
00:27:36,935 --> 00:27:38,101
إنها مزرعتي

442
00:27:38,136 --> 00:27:39,071
(كورفي)

443
00:27:55,069 --> 00:27:56,382
سوف أساعدك بإستعادتها

444
00:27:58,549 --> 00:28:00,053
كلب جيد أيضاً

445
00:28:01,075 --> 00:28:04,678
لم لم تعد, لقد ذهبت لأعثر على حمام

446
00:28:04,713 --> 00:28:07,537
ثم قابلت هذا الرجل اللطيف مع كلبه

447
00:28:09,825 --> 00:28:11,490
إنه 122,41

448
00:28:11,525 --> 00:28:14,146
أعرفت بأن هذا أكثر من 100

449
00:28:14,181 --> 00:28:15,711
و هذا بالإضافة إلى الدولارات العشرة التي
أعطيتها لك

450
00:28:16,520 --> 00:28:17,011
ماذا؟ 

451
00:28:17,046 --> 00:28:18,231
من أجل الكمان

452
00:28:18,266 --> 00:28:22,032
لا, لقد إتصل بي رجل من شيكاغو
يريد شراء الكمان

453
00:28:22,067 --> 00:28:23,730
لقد ارسل لي رسالة حيال الأمر

454
00:28:23,765 --> 00:28:27,885
لا, لا, لا, لدينا صفقة
سوف آخذ الكمان

455
00:28:27,886 --> 00:28:29,216
ماذا؟

456
00:28:29,251 --> 00:28:30,366
من أجل إبني بالتبني

457
00:28:30,401 --> 00:28:32,955
لقد تحدثنا عن الأمر, هو متحمس
سوف آخذه

458
00:28:32,990 --> 00:28:35,867
...لا أعرف, لدي صنارة صيد أستطيع أن

459
00:28:35,902 --> 00:28:39,004
لا, (كورفي) ليست هذه الصفقة
هو لا يحب الصيد

460
00:28:39,039 --> 00:28:39,708
شكراً

461
00:28:39,743 --> 00:28:43,183
ماذا سأخبر الرجل من شيكاغو؟ سوف يأتي ليراه

462
00:28:45,098 --> 00:28:49,061
لقد قلت هذا, لكنها ليست للبيع
أنا واثق بأنني ذكرت هذا

463
00:28:49,096 --> 00:28:52,309
أنا آسف, لم أعرف, لدي مشتري

464
00:28:53,266 --> 00:28:57,191
هل تستطيع أن تعطيني أفضل رقم
لأتصل به

465
00:28:57,226 --> 00:29:01,009
أجل, هل هو 773

466
00:29:01,802 --> 00:29:03,898
أجل, هذا رائع

467
00:29:03,933 --> 00:29:06,746
شكراً جزيلاً, سوف أتصل بك لاحقاً

468
00:29:08,027 --> 00:29:08,712
شكراً

469
00:29:08,747 --> 00:29:10,548
عذراً, هل لديك موعد؟

470
00:29:10,583 --> 00:29:12,329
أنا هنا من أجل الكمان الذي تريده

471
00:29:13,440 --> 00:29:15,617
أنت الرجل من المزرعة

472
00:29:15,652 --> 00:29:16,698
تستطيع أن تحتفظ بهذا

473
00:29:16,733 --> 00:29:21,689
أنا أمثل البائع هو ليس بحالة تسمح له بالقدوم
و القيام بالعمل

474
00:29:21,724 --> 00:29:23,026
لذا طلب مني أن أهتم بالبيع

475
00:29:23,061 --> 00:29:26,545
حسناً, كما ذكرت في رسالتي أنا مستعد لدفع 25 ألف

476
00:29:26,580 --> 00:29:31,238
أنا ألاحظ هذا, و هذا سبب وجودي
كي لا تستغل رجلاً عجوزاً مع كل إحترامي

477
00:29:31,273 --> 00:29:33,649
بعض هذه الكمانات تساوي أكثر من هذا بكثير

478
00:29:33,684 --> 00:29:36,848
بالتأكيد, و البعض منها تساوي اقل بكثير

479
00:29:36,883 --> 00:29:40,407
(و الذي تملكه يمثل نسخة جيدة ل (ستارلين

480
00:29:40,442 --> 00:29:41,735
حسناً

481
00:29:41,822 --> 00:29:45,741
لقد تم نسخ و إنتاج هذه الألات في ألمانيا

482
00:29:45,776 --> 00:29:50,570
هناك تواقيع في داخلها

483
00:29:52,970 --> 00:29:55,964
تستطيع أن تري هذا إلى زبونك

484
00:29:57,569 --> 00:30:00,563
هي تملك نوعية صوت إستثنائية

485
00:30:01,469 --> 00:30:04,240
هي واحدة من أفضل النسخ التي حصلت
عليها

486
00:30:04,275 --> 00:30:08,410
لهذا السبب المشتري سوف يدفع 30 ألف
دولار مقابلها

487
00:30:08,445 --> 00:30:09,741
ثلاثون ألفاً؟

488
00:30:09,776 --> 00:30:11,552
ماذا حدث لل25؟

489
00:30:11,587 --> 00:30:12,997
لقد أخذت عمولة

490
00:30:14,041 --> 00:30:16,220
تريد أن يهتم شخص آخر بالبيع؟

491
00:30:16,255 --> 00:30:17,662
كما تريد

492
00:30:17,697 --> 00:30:19,845
أنا أحذرك هناك الكثير من الأمور

493
00:30:19,880 --> 00:30:21,692
لم علي أن أثق بك؟

494
00:30:21,727 --> 00:30:23,589
هذا عمل عائلي

495
00:30:23,624 --> 00:30:27,242
و قد إستمرينا مئات السنوات بسبب سمعتنا

496
00:30:27,277 --> 00:30:31,303
و نوعية عملنا, تعرف الرجل الذي كنت أتحدث معه
عندما أتيت

497
00:30:31,338 --> 00:30:34,627
لا يدع أي أحد آخر يقترب من هذه الألات

498
00:30:34,662 --> 00:30:37,216
هل هو من إتصل من أجل الستونر؟ -
ستينر -

499
00:30:37,251 --> 00:30:40,842
لا, الشخص الذي طلب الكمان هو موسيقي

500
00:30:40,877 --> 00:30:45,426
الشخص الآخر يملك أكبر مجموعة سرية
من الآلات الوترية في العالم

501
00:30:45,461 --> 00:30:47,722
لا أحد يعرف ماذا لديه و كيف حصل عليها

502
00:30:48,874 --> 00:30:53,620
هناك أسطورة بأن (ديفيد أستراتوس) مخبأ في مكان
ما في غرفة نومه

503
00:30:53,655 --> 00:30:57,692
و سرق من مكان ما في منهاتن -
من هذا الرجل تماماً؟ -

504
00:30:57,727 --> 00:31:00,570
هو شخص ما يقدر أعمالي

505
00:31:01,843 --> 00:31:08,010
الآن, إن كنت تشعر براحة أفضل أستطيع
أن ارسل الصور لزميل من أجل الحصول على رأي آخر

506
00:31:08,045 --> 00:31:10,817
و أنا أقدر إن لم تقم ببيعه في الوقت الحالي

507
00:31:10,852 --> 00:31:14,051
و سأكون سعيداً بإعطائك نسبة عشرة بالمئة

508
00:31:14,086 --> 00:31:15,150
للحظ الجيد

509
00:31:16,866 --> 00:31:18,507
ما هو إسم المالك؟

510
00:31:18,542 --> 00:31:21,015
لا يسهل عليه الوصول إلى المصرف

511
00:31:21,837 --> 00:31:24,177
هو يفضل نقداً

512
00:31:40,153 --> 00:31:41,368
(شين)

513
00:31:47,191 --> 00:31:48,183
(شين)

514
00:31:48,218 --> 00:31:49,918
(شين)

515
00:31:49,953 --> 00:31:51,344
إفتح الباب

516
00:31:51,379 --> 00:31:54,076
من الافضل أن تذهب من هنا
أمي غاضبة جداً

517
00:31:54,111 --> 00:31:55,027
ماذا؟

518
00:31:55,062 --> 00:31:56,104
شين) إبتعد)

519
00:31:57,060 --> 00:31:58,226
ما الذي يحدث؟

520
00:31:59,794 --> 00:32:01,741
ربما يجب أن أسألك السؤال نفسه

521
00:32:01,776 --> 00:32:04,937
هل تشعر بأن عليك أن تخبرني بأي شيء؟

522
00:32:07,843 --> 00:32:08,699
عن ماذا تتحدثين؟

523
00:32:09,696 --> 00:32:11,463
هل حدث أي شيء في المعرض؟

524
00:32:11,498 --> 00:32:14,652
...مثير للإهتمام, مثل

525
00:32:15,509 --> 00:32:16,817
هل إلتقيت بإمرأة؟

526
00:32:16,852 --> 00:32:18,745
إلهي

527
00:32:20,134 --> 00:32:21,961
كنت تتحدثين مع (جودي)؟

528
00:32:21,996 --> 00:32:27,120
هي تلفق الأمر, هي تتحدث عن إمرأة
صادف أنها زبونة

529
00:32:27,155 --> 00:32:30,632
لقد كان المدير لطيفاً بما يكفي ليرسل هذا

530
00:32:30,667 --> 00:32:35,462
لا أريد أن أفكر كيف إنتهى أمر بقرطها
في غرفة فندق

531
00:32:36,828 --> 00:32:40,349
هي... لا تعرف أي شيء

532
00:32:40,931 --> 00:32:43,152
جوان) لقد تمت سرقتي)

533
00:32:45,637 --> 00:32:46,450
أريدك أن تذهب 

534
00:32:48,554 --> 00:32:49,406
أعني الامر هذه المرة

535
00:32:59,703 --> 00:33:00,584
مرحباً

536
00:33:00,619 --> 00:33:02,304
أنت متأخر

537
00:33:02,339 --> 00:33:05,972
لقد مررت لأحضر بعض من هذه البوليصات

538
00:33:06,007 --> 00:33:07,543
كي تقوم بتوقيعها

539
00:33:07,578 --> 00:33:08,708
أجل, رائع

540
00:33:08,743 --> 00:33:09,623
شكراً

541
00:33:10,443 --> 00:33:14,859
بالواقع ليس عليك أن تقطع الطريق كله إلى هنا
من أجل هذا

542
00:33:14,894 --> 00:33:19,224
قم بتزوير توقيعي كي تقوم بتسيلمها
للمكتب بنفسك

543
00:33:20,831 --> 00:33:25,401
لقد أردت أن أخبرك لقد قمت بلقاء رائع مع
المدير

544
00:33:25,436 --> 00:33:29,942
و قد قابلت (كورفي) و (فرانك) لقد كانوا يقومون
بشراء الأغراض

545
00:33:29,977 --> 00:33:33,995
لم أعرف بأن (كورفي) سيقوم بهذا

546
00:33:34,030 --> 00:33:38,263
هذا أمر صغير, سوف أعلمك عندما
تأتي العمولة

547
00:33:38,298 --> 00:33:39,191
هذا لا شيء

548
00:33:40,944 --> 00:33:43,719
تعرف, أنا فقط سعيد لأننا حصلنا على بعض التغطية

549
00:33:43,754 --> 00:33:46,772
لقد كنت قلقاً بشأنه و هو وحده

550
00:33:46,807 --> 00:33:49,645
أجل, هو ليس وحيداً, هو يملك كلباً

551
00:33:51,759 --> 00:33:55,727
ذلك الكلب, لا أعرف بشأنه -
لا تحبه أيضاً؟ -

552
00:33:58,491 --> 00:34:01,099
أخته مريضة, لقد تعرضت لنوبة

553
00:34:01,134 --> 00:34:03,418
لذا سيذهب إلى (راي لاند) ليزورها

554
00:34:03,453 --> 00:34:05,085
و هو لا يعرف ما يفعله بالكلب

555
00:34:06,041 --> 00:34:08,053
سوف يتم إرسال الكلب بعيداً؟

556
00:34:08,088 --> 00:34:11,444
حسناً, كنت سأهتم به, لكن زوجتي مصابة بالحساسية

557
00:34:11,479 --> 00:34:14,622
و يبدو بان (فرانك) سوف يقوم
(برحلة كبيرة إلى (آيهاوا

558
00:34:14,657 --> 00:34:16,741
لا أعرف -
لدي موكل يملك قطيعاً -

559
00:34:16,776 --> 00:34:17,862
سوف أتصل به

560
00:34:19,079 --> 00:34:19,535
سوف تفعل؟

561
00:35:14,180 --> 00:35:15,644
هيا (ميرفي) سوف تفوت الحافلة

562
00:35:17,170 --> 00:35:19,015
(سوف ننتظر (بيت

563
00:35:19,873 --> 00:35:21,379
أعتقد بأنني أضعت شيئاً

564
00:35:21,414 --> 00:35:23,122
لا يجب أن تنسى هذا

565
00:35:23,157 --> 00:35:24,158
أجل, أجل

566
00:35:26,802 --> 00:35:28,876
أنظر لي سوف أترك الكمان

567
00:35:28,911 --> 00:35:30,174
إلى أين ستأخذ هذا؟

568
00:35:30,209 --> 00:35:31,731
سوف أخفيه في الأعلى

569
00:35:37,584 --> 00:35:38,116
هل أستطيع أن أساعدك؟

570
00:35:38,151 --> 00:35:42,201
أنا هنا من أجل نظام الامن و قد أحضرت اللوحة
التي أرادها الرجل

571
00:35:43,425 --> 00:35:46,847
لا, أعتقد بان عليك أن تأتي لاحقاً
سوف نغادر للتو

572
00:35:46,882 --> 00:35:49,236
لا, لا, لن يطول الأمر كثيراً

573
00:36:06,484 --> 00:36:07,353
(كوربي)

574
00:36:07,388 --> 00:36:10,541
لم يقوم الرجل هنا بوضع جهاز إنذار؟

575
00:36:10,576 --> 00:36:11,887
متى قررت بأن تقوم بهذا؟

576
00:36:12,763 --> 00:36:16,178
لقد شاهت (بوب) في المتجر اليوم

577
00:36:16,213 --> 00:36:19,678
لقد قال إن قمت بوضع جهاز إنذار سوف ينتهي الأمر

578
00:36:20,715 --> 00:36:21,903
لماذا؟

579
00:36:21,938 --> 00:36:22,990
هل هو هنا؟

580
00:36:23,025 --> 00:36:25,042
أجل

581
00:36:26,252 --> 00:36:30,660
إسمع يا رجل الإنذار, هل ستعرف الشرطة
إن دخل شخص ما؟

582
00:36:30,695 --> 00:36:34,811
أجل, هو موصول بمركز الشرطة مباشرة

583
00:36:38,430 --> 00:36:42,686
تعرف, لقد وضعته في مكان ما

584
00:36:43,686 --> 00:36:47,597
شكراً على المساعدة -
سوف أضع رقمي على الباب الأمامي إن إحتجته -

585
00:36:48,427 --> 00:36:50,109
مهلاً, مهلاً

586
00:36:50,144 --> 00:36:51,970
هل وضعت الأرقام؟

587
00:36:52,005 --> 00:36:55,361
أجل, و عندما تضغط الأرقام
سوف يعمل في المنزل

588
00:36:55,396 --> 00:36:58,137
هيا, وقت الذهاب

589
00:36:59,324 --> 00:37:00,289
سوف تقوم بهذا الآن؟

590
00:37:00,324 --> 00:37:02,064
أجل, بعد أن أخرج

591
00:37:02,099 --> 00:37:03,786
بيتي) تعال)

592
00:37:03,821 --> 00:37:06,427
كلب جيد, هيا

593
00:38:02,635 --> 00:38:03,141
مرحباً هناك

594
00:38:07,180 --> 00:38:07,481
مرحباً

595
00:38:07,516 --> 00:38:10,241
ما خطب الإنذار؟

596
00:38:10,276 --> 00:38:14,045
لا مشكلة, فقط أحتاج أن تطفئه لأدخل
إلى الداخل بسرعة

597
00:38:14,595 --> 00:38:16,800
لا بأس, أنا صديق مع المالك

598
00:38:17,294 --> 00:38:19,598
لدي بعض أوراق التأمين هناك

599
00:38:19,845 --> 00:38:23,288
(هذه بوليصة تأمين السيد (هاورد

600
00:38:27,004 --> 00:38:27,473
أجل

601
00:38:29,212 --> 00:38:32,962
تعرف, أي أحد يستطيع أن يقوم بطباعة هذه

602
00:38:33,876 --> 00:38:35,226
لقد إلتقيت بي سابقاً

603
00:38:37,686 --> 00:38:38,964
حسناً

604
00:38:40,157 --> 00:38:40,635
ساقول لك ماذا

605
00:38:41,668 --> 00:38:45,324
سيساوي هذا 20 إضافية

606
00:38:46,903 --> 00:38:47,832
تعتقد بأنني غبي

607
00:38:48,747 --> 00:38:50,242
فقط لأنني لا أملك بذلة

608
00:38:50,277 --> 00:38:54,038
هذا عمل -
تعرف أنا أيضاً أحاول أن أقوم بعمل, أقول لك ماذا -

609
00:38:54,073 --> 00:38:56,852
هذا سيغطي إجرة الوقود لقدومي غلى هنا
شكراً

610
00:38:56,887 --> 00:39:00,895
لا تتصرف ببراءة لقد شاهدتك
و أنت تحاول سرقة تلك الساعة باكراً

611
00:39:05,669 --> 00:39:06,335
عذراً؟

612
00:39:06,370 --> 00:39:06,994
عذراً؟

613
00:39:07,385 --> 00:39:09,302
تعرف عن ماذا أتحدث تماماً

614
00:39:10,361 --> 00:39:12,317
كلمتك ضدي, ايها الوغد

615
00:39:14,241 --> 00:39:18,044
حسناً, بصمات أصابعك على هذا الشيء
لذا سوف نتصل بالشرطة

616
00:39:20,364 --> 00:39:21,984
لا تحتاج إلى الشرطة

617
00:39:23,151 --> 00:39:24,340
إهدأ حيال هذا

618
00:39:32,479 --> 00:39:33,211
أجل, اعرف

619
00:39:47,946 --> 00:39:49,503
أسرع, يجب أن نذهب

620
00:39:59,757 --> 00:40:01,911
أرى بأنك عثرت على أوراقك

621
00:40:12,518 --> 00:40:14,124
شخص ما هنا

622
00:40:17,500 --> 00:40:19,348
فرانك) ما الذي تفعله هنا؟)

623
00:40:20,054 --> 00:40:22,126
لقد أتيت لأتفقد المنزل

624
00:40:22,161 --> 00:40:24,092
أتأكد بأن كل الأبواب مقفلة

625
00:40:26,002 --> 00:40:27,864
إعتقدت بأنك في رحلة

626
00:40:27,899 --> 00:40:29,730
لقد تم إلغائها بسبب الجو

627
00:40:29,765 --> 00:40:31,520
هل (غورفي) هنا؟

628
00:40:31,901 --> 00:40:34,783
لا, كان علي أن أوصله إلى الحافلة

629
00:40:34,818 --> 00:40:36,463
محطة الحافلات, هو بخير

630
00:40:37,868 --> 00:40:38,719
من هذا الرجل؟

631
00:40:38,754 --> 00:40:40,409
هل كل شيء بخير؟

632
00:40:40,444 --> 00:40:42,923
أجل, لا بأس, هو معي

633
00:40:42,958 --> 00:40:46,569
أنا فقط أحاول هذا -
ما الذي يحدث هنا؟ -

634
00:40:47,579 --> 00:40:51,697
هذا خطئي, لقد كان علي الدخول لإحضار الأوراق
تلك باكراً

635
00:40:51,732 --> 00:40:56,364
لأعود إلى المكتب بأسرع وقت -
ماذا يوجد في الحقيبة؟ -

636
00:40:56,399 --> 00:40:59,190
عرفت بأن هذه ليست فكرة جيدة

637
00:40:59,225 --> 00:41:03,202
سوف أذهب الآن -
إنتظر لحظة, لن تذهب إلى أي مكان -

638
00:41:03,237 --> 00:41:05,321
لقد شاهدت سيارتك
هي تحمل إسمك

639
00:41:05,356 --> 00:41:07,949
(على مهلك (فرانكي -
سوف أتصل بالشرطة -

640
00:41:07,984 --> 00:41:09,836
إسمع, لا, لا, لا

641
00:41:12,168 --> 00:41:15,397
لقد قلت لا تتصل بالشرطة

642
00:41:15,432 --> 00:41:18,348
لم لا تستمع لي؟

643
00:41:28,303 --> 00:41:29,953
لقد مات

644
00:41:37,262 --> 00:41:40,239
لم تأتي من أجل الأوراق
لقد أتيت إلى هنا لتقوم بالسرقة

645
00:41:40,274 --> 00:41:45,809
و هذا الرجل الميت هنا, أعتقد بأنها جريمة قتل

646
00:41:45,844 --> 00:41:48,075
هذا خطأك يا رجل

647
00:41:48,110 --> 00:41:49,769
أنت مذنب بقدري

648
00:41:51,979 --> 00:41:55,607
لن أعود إلى السجن, لن أعود
لا أستطيع أن أعود إلى السجن

649
00:42:00,747 --> 00:42:01,676
حسناً

650
00:42:03,656 --> 00:42:06,418
عليك أن تصمت أو ستسقط معي
هل فهمت؟

651
00:42:08,453 --> 00:42:09,336
حسناً

652
00:42:09,371 --> 00:42:13,103
حسناً, لنأخذ دقيقة هنا

653
00:42:13,138 --> 00:42:16,393
هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع
أن أفكر

654
00:42:19,232 --> 00:42:21,276
إذاً

655
00:42:21,311 --> 00:42:27,060
لا نستطيع أن نتركه هنا لأنني أطفئت جهاز
التحكم و الرجل يعرف بأنني أعرف الرقم و سنكون
مشتبهاً بهم

656
00:42:28,871 --> 00:42:31,694
لدي مشعل فش شاحنتي, تعرف ماذا؟
سوف نحرق هذا المكان

657
00:42:31,729 --> 00:42:34,304
لا, هنا تحقيق حيال هذا

658
00:42:34,339 --> 00:42:35,308
لا تفعل

659
00:42:35,343 --> 00:42:37,343
تعتقد بأن هذا التحقيق ليس فكرة جيدة

660
00:42:37,378 --> 00:42:38,342
لا

661
00:42:38,377 --> 00:42:39,450
تريد فكرة جيدة

662
00:42:40,969 --> 00:42:42,247
لا

663
00:42:47,878 --> 00:42:49,430
سوف نرميه في البحيرة

664
00:42:49,465 --> 00:42:50,654
تعرف

665
00:42:50,689 --> 00:42:55,754
أنا أملك عدة الصيد معي
و البحيرات هنا تبقى مجمدة حتى شهر مايو

666
00:42:55,755 --> 00:42:58,492
و بعدها لن يهتموا بالرجل, صحيح؟

667
00:42:58,527 --> 00:43:00,963
ما رأيك أن نلفه بالسجادة؟

668
00:43:00,998 --> 00:43:02,017
سوف تكون مفقودة

669
00:43:02,052 --> 00:43:06,360
إذاً إبدأ بتنظيفها أو شيء ما

670
00:43:06,395 --> 00:43:09,386
لديه خيمة في شاحنتي, سوف نلفه بهذا

671
00:43:16,579 --> 00:43:18,055
مهلاً, علي أن أضبط جهاز الإنذار

672
00:43:34,109 --> 00:43:36,005
أغلق الباب, أغلق الباب اللعين

673
00:43:40,954 --> 00:43:45,801
لا أريد أن أجعه في شاحنتي, سوف أقوم بشيء ما

674
00:43:45,836 --> 00:43:47,703
سيارتي ضيقة
لن يتسع المكان له

675
00:43:57,708 --> 00:44:00,348
إتبعني, سوف نذهب إلى (إينيا) لدي بحيرة هناك

676
00:44:00,778 --> 00:44:02,168
و إسمع

677
00:44:02,203 --> 00:44:05,423
لا تحاول أن تهرب, أنا أملك هذا

678
00:44:05,458 --> 00:44:06,702
أقول لك ماذا؟

679
00:44:06,737 --> 00:44:08,530
سوف أحتفظ بهذا

680
00:44:08,565 --> 00:44:10,757
ما الأمر المميز حيال هذا الشيء

681
00:44:10,792 --> 00:44:12,569
الكمان

682
00:44:15,793 --> 00:44:17,106
حذاء الثلج

683
00:44:17,141 --> 00:44:19,073
سوف أحضرها

684
00:44:50,015 --> 00:44:51,139
شخص ما هناك

685
00:44:52,184 --> 00:44:53,575
سوف نحتاج بعض الوقت

686
00:44:53,610 --> 00:44:55,646
فقط تمهل في السير

687
00:45:25,725 --> 00:45:26,317
تعال

688
00:45:27,200 --> 00:45:28,578
لنذهب, هيا

689
00:45:28,926 --> 00:45:30,204
لنذهب

690
00:45:30,239 --> 00:45:32,134
الامر ليس سيئاً تصرف بطريقة عادية

691
00:45:32,169 --> 00:45:33,875
تصرف بطريقة طبيعية

692
00:45:35,576 --> 00:45:36,245
تعرف

693
00:45:36,280 --> 00:45:37,744
سوف نتناول بيرة

694
00:45:37,779 --> 00:45:40,680
حسناً, سوف نطلب بيرغر

695
00:45:40,715 --> 00:45:41,609
حسناً

696
00:45:43,093 --> 00:45:47,119
إذاً كم من الوقت قبل أن يلاحظ شخص ما؟

697
00:45:47,154 --> 00:45:48,084
ماذا؟

698
00:45:48,119 --> 00:45:49,121
لا أعرف

699
00:45:49,702 --> 00:45:50,787
ربما لن يفعلوا

700
00:45:52,039 --> 00:45:53,498
هو سائق شاحنة

701
00:45:54,397 --> 00:45:55,837
هو يسافر كثيراً

702
00:45:58,265 --> 00:45:59,690
لكنه يأتي إلى المنزل في هذا الوقت
صحيح

703
00:46:07,414 --> 00:46:10,143
لم أعرف بأنك كنت في السجن

704
00:46:12,076 --> 00:46:14,206
أجل, لقد أوقع بي إبن عمي

705
00:46:17,996 --> 00:46:19,190
لقد حصلت على حكم خاطئ

706
00:46:19,225 --> 00:46:21,118
و لم أرى هذا الشيء

707
00:46:22,614 --> 00:46:26,494
تملك تلك التوقعات و النيران تصعد

708
00:46:26,529 --> 00:46:30,904
كان علي أن أضربه عندما خرجت لكن

709
00:46:30,939 --> 00:46:32,620
لا يوجد شيء أكيد

710
00:46:32,655 --> 00:46:34,485
نحن بخير الآن

711
00:46:36,268 --> 00:46:39,009
هل تناولت رقائق الجبنة هنا من قبل؟

712
00:46:39,991 --> 00:46:41,015
أنا أحبها

713
00:46:42,180 --> 00:46:43,669
هل تريد واحدة؟ لدي الكثير

714
00:47:17,025 --> 00:47:21,037
سيكون عليك أن تعمل على هذا
لا تقف هناك فحسب

715
00:47:21,072 --> 00:47:23,283
هل تفهم؟ إفعل شيئاً, أنا أعمل على هذا

716
00:47:23,318 --> 00:47:25,579
هيا, قم ببعض العمل

717
00:47:27,217 --> 00:47:29,732
اللعنة, لا تتجمد علي

718
00:47:29,767 --> 00:47:31,916
هيا ايها الوغد, إذهب إلى الجنوب

719
00:47:31,951 --> 00:47:33,552
خذ, خذ

720
00:47:33,587 --> 00:47:34,955
دفئ نفسك, إهدأ

721
00:47:38,817 --> 00:47:40,369
لا, لا, لا, لا

722
00:47:50,052 --> 00:47:51,166
اللعنة

723
00:47:52,907 --> 00:47:53,995
حسناً

724
00:47:54,935 --> 00:47:58,245
إذاً, لا نستطيع أن نقوم بتكبير هذا

725
00:47:58,280 --> 00:48:01,484
و يجب أن يكون هذا أصغر

726
00:48:01,519 --> 00:48:03,554
فهمت؟

727
00:48:03,589 --> 00:48:07,257
و لن يكون هذا عملاً لي لوحدي
بل لنا نحن الإثنان

728
00:48:09,507 --> 00:48:10,482
لذا

729
00:48:10,517 --> 00:48:14,580
قم بالعمل

730
00:48:14,615 --> 00:48:17,086
إخلع بذلتك

731
00:48:17,121 --> 00:48:18,779
أجل, تستطيع

732
00:48:19,672 --> 00:48:22,523
قد تقطع الرأس أو القدمان

733
00:48:26,907 --> 00:48:30,867
لا تجبن هنا, علينا أن ننتهي من هذا الشيء

734
00:48:30,902 --> 00:48:33,174
إبحث في سيارتك

735
00:48:33,209 --> 00:48:34,473
إذهب

736
00:48:57,934 --> 00:49:00,694
هل سمعت شيئاً؟ -
أنا مريض -

737
00:49:00,729 --> 00:49:02,665
سوف أقوم بشيء

738
00:49:17,759 --> 00:49:20,625
أبقي فمك مغلقاً

739
00:49:55,587 --> 00:49:58,522
(ميكي)
لقد إتصل مديرك و قال بأن عليك تفقد الحساب

740
00:49:59,221 --> 00:50:01,108
(شركة (فيراس

741
00:50:02,835 --> 00:50:03,237
مهلاً

742
00:50:04,134 --> 00:50:06,294
هناك شخص ما قال بأن عليه
أن يتحدث معك حالاً

743
00:50:08,244 --> 00:50:09,405
لقد أضعت مفاتيحي

744
00:50:09,440 --> 00:50:10,048
(ميكي)

745
00:50:10,083 --> 00:50:13,493
المالك أخض إسمي كمرجع, لقد صوت لك

746
00:50:15,188 --> 00:50:17,942
تفضلي

747
00:50:18,875 --> 00:50:19,875
أعطه هذه

748
00:50:20,883 --> 00:50:21,811
حسناً؟

749
00:50:21,846 --> 00:50:22,802
حسناً

750
00:50:22,837 --> 00:50:25,009
لن أعود قبل صفي

751
00:50:28,839 --> 00:50:30,485
سوف يقوم بمحاسبتك على هذا, تعرف

752
00:50:35,989 --> 00:50:36,563
مرحباً

753
00:50:53,352 --> 00:50:54,103
ماذا يحدث؟

754
00:50:56,941 --> 00:51:01,765
لقد شاهدت هذا, و نور الصباح ما يحدث
و هذا سيء

755
00:51:03,108 --> 00:51:05,639
لقد قبضوا علي و هناك دماء شخص ما
على أرضي

756
00:51:07,952 --> 00:51:09,851
هناك بعض التفاصيل لكن

757
00:51:09,886 --> 00:51:11,019
ماذا يفترض أن أقول له؟

758
00:51:13,008 --> 00:51:13,979
ماذا؟

759
00:51:16,131 --> 00:51:21,135
سأقول له بأنه سمك أو شيء ما هو
لا يهتم فقد يريد النقود, و أنت تدين لي

760
00:51:21,170 --> 00:51:23,284
و أحتاج إلى خيمة جديدة

761
00:51:23,319 --> 00:51:27,977
و آلتي بحالة سيئة, علي أن أقوم بإصلاحها

762
00:51:28,012 --> 00:51:30,132
أخي الغير شقيق في ذلك الكوخ
و أنا أكرهه

763
00:51:32,249 --> 00:51:35,775
لذا, أحتاج إلى خمسة آلاف
منك الآن

764
00:51:40,413 --> 00:51:42,113
لا أملك هذا القدر من النقود

765
00:51:59,249 --> 00:52:00,882
حسناً, إذاً

766
00:52:01,706 --> 00:52:03,240
أعتقد بأنه من الأفضل أن تحصل عليه بقدوم
يوم الإثنين

767
00:52:04,886 --> 00:52:05,912
...أو

768
00:52:13,646 --> 00:52:14,681
أجل

769
00:52:15,507 --> 00:52:16,648
حسناً

770
00:52:21,591 --> 00:52:24,685
حسناً, السكرتيرة تهتم بكل أعمالي المالية
واضح بأنها أخفقت

771
00:52:25,250 --> 00:52:30,333
لقد كنت عضو في المكان لأكثر من عشرين سنة

772
00:52:30,368 --> 00:52:35,170
لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض
النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟

773
00:52:35,205 --> 00:52:37,792
حسناً, (كارلا) أنا آسف أنا فقط

774
00:52:38,558 --> 00:52:43,164
يائس -
تعرف أن هذا ليس خطئي أنت المقامر -

775
00:52:45,805 --> 00:52:46,478
عن ماذا تتحدثين؟

776
00:52:46,513 --> 00:52:48,685
ال20 ألف التي أنفقتها في المعرض

777
00:52:48,720 --> 00:52:50,833
لقد كنت في الملهى طوال الوقت
أليس كذلك؟

778
00:52:54,188 --> 00:52:58,829
لقد كنت مع فتاة هناك
لابد و أنها إستخدمت بطاقتي و أنا نائم

779
00:53:06,759 --> 00:53:07,825
يجب أن تساعديني

780
00:53:08,550 --> 00:53:10,263
أحتاج إلى 30 ألف دولار

781
00:53:11,247 --> 00:53:13,359
أريد أن أعرف إن كنت سوف تساعدينني

782
00:53:13,394 --> 00:53:16,502
تعرفين بأنني لا أملك أي دليل

783
00:53:16,537 --> 00:53:18,131
(فقط أخرج من هنا (ميكي

784
00:53:18,166 --> 00:53:20,574
تذكري, هذه كنيستي أيضاًً

785
00:53:23,207 --> 00:53:27,042
هذا الأمر ضروري جداً

786
00:53:30,546 --> 00:53:31,658
أنا في مشكلة هنا

787
00:53:31,693 --> 00:53:32,918
حسناً

788
00:53:32,953 --> 00:53:34,999
لقد فعلت هذا بنفسك -
من هنا -

789
00:53:35,931 --> 00:53:38,132
فقط أريد النقود اليوم

790
00:53:38,167 --> 00:53:40,176
اليوم -
آسف, (ميكي), لا, لا -

791
00:53:40,211 --> 00:53:41,993
لا أستطيع أن آخذها, إلا إن تم تجريبها

792
00:53:42,580 --> 00:53:44,472
هناك عدد كبير منها هنا

793
00:53:44,507 --> 00:53:45,823
آسف

794
00:53:52,305 --> 00:53:54,141
غلين) علي أن أتصل بك لاحقاً)

795
00:53:55,281 --> 00:53:56,874
أجل, كل شيء بخير

796
00:54:09,262 --> 00:54:11,535
لا أملك النقود بعد
أحتاج إلى المزيد من الوقت

797
00:54:16,035 --> 00:54:17,727
حسناً, هذه ستكون مشكلة

798
00:54:17,762 --> 00:54:19,496
خذ الكمان

799
00:54:19,531 --> 00:54:21,542
تستطيع أن تأخذه, يساوي 30 ألف دولار

800
00:54:22,584 --> 00:54:24,286
هل ستحاول أن تسخر مني؟

801
00:54:24,321 --> 00:54:27,464
لا, إنها أداة موسيقية مهمة لقد أتى من ألمانيا

802
00:54:28,302 --> 00:54:31,195
إنه ألماني؟ لم ألاحظ بأنه ألماني

803
00:54:31,230 --> 00:54:33,005
هل تعتقد بأنني غبي؟

804
00:54:33,040 --> 00:54:34,076
أنظر لي

805
00:54:34,111 --> 00:54:35,023
أنظر لي

806
00:54:35,663 --> 00:54:37,458
لم سأتعب نفسي بأخذ هذا الشيء

807
00:54:45,953 --> 00:54:47,201
ماذا علي أن أفعل بهذا؟

808
00:54:47,236 --> 00:54:49,352
تستطيع أن تبيعه, تزايد عليه

809
00:54:49,387 --> 00:54:52,471
أياً كان, خذه, سيكون لك

810
00:54:52,506 --> 00:54:56,358
لكنني أعمل هنا, لا تستطيع أن تكون هنا
يجب أن تذهب

811
00:54:57,820 --> 00:54:58,906
تماماً

812
00:55:02,258 --> 00:55:03,707
من الأفضل أن لا تعبث معي

813
00:55:07,345 --> 00:55:07,762
حسناً

814
00:55:22,764 --> 00:55:23,324
مرحباً

815
00:55:23,359 --> 00:55:24,926
ما الأخبار (بوب)؟

816
00:55:26,750 --> 00:55:30,494
لقد أتيت للتو, أنا أملك بعض البوليصات

817
00:55:30,529 --> 00:55:31,794
هل وصلتك رسالتي؟

818
00:55:31,829 --> 00:55:34,035
لقد كنت مشغولاً بعض الشيء

819
00:55:35,089 --> 00:55:36,095
حسناً

820
00:55:36,130 --> 00:55:39,406
أنا سعيد لأنك حصلت على بوليصة
(تأمين (كورفي هاورد

821
00:55:39,407 --> 00:55:41,213
يقولون بأنه يملك جهاز أمني

822
00:55:41,248 --> 00:55:42,309
لماذا؟ ماذا حدث؟

823
00:55:42,344 --> 00:55:45,845
واضح بانه يملك كماناً قيماً جداً في المنزل

824
00:55:47,075 --> 00:55:48,537
هل أخبرك بهذا؟

825
00:55:48,572 --> 00:55:52,508
لا, لقد مررت بالمكتب منذ عدة أيام

826
00:55:52,543 --> 00:55:54,218
و أتى إلى هنا و كان الأمر عاجلاً

827
00:55:54,253 --> 00:55:55,798
لقد تركت لك ملاحظة حيال كل هذا
على أي حال

828
00:55:55,833 --> 00:55:58,540
لقد كان هناك شيء حيال هذا الكمان

829
00:55:59,652 --> 00:56:03,376
يبدو بأن (كورفي) عرف هذا

830
00:56:04,229 --> 00:56:08,163
تعرف بأن أخته قد توفيت

831
00:56:08,198 --> 00:56:12,501
و هذا سيء, لكن هذه الأخبار شجعت
كورفي) بعض الشيء)

832
00:56:12,536 --> 00:56:18,043
أنظر, لقد قمت بكل الأعمال الورقية
و الآن الكمان مؤمن بقيمته الكاملة

833
00:56:18,805 --> 00:56:20,294
إذاً أنت تحاول أن تقوم بهذا

834
00:56:20,329 --> 00:56:23,323
أجل, أجل, سوف نقوم بهذا

835
00:56:24,275 --> 00:56:25,680
تعرف العمولة

836
00:56:25,715 --> 00:56:32,119
سوف أقل (كوربي) إلى محطة القطار غداً
لا أستطيع الإنتظار إلى أن أرى ذلك الكمان

837
00:56:32,154 --> 00:56:34,804
أنا سوف أوصله أريد أن أقوم بتهنئته -
أنت واثق؟-

838
00:56:37,224 --> 00:56:42,107
تستطيع أن تتخيل أن تنظر في عليتك لتعثر على كما قيمته
مليون دولار

839
00:56:44,202 --> 00:56:45,907
مليون دولار؟ ماذا تقصد؟

840
00:56:45,942 --> 00:56:47,894
1.25مليون 

841
00:56:49,062 --> 00:56:50,882
هذه القيمة التي تم تحديدها

842
00:57:09,148 --> 00:57:10,830
ماذا حدث؟ لقد أخبرتني بأنه يساوي 30 ألف دولار

843
00:57:10,865 --> 00:57:12,917
أجل, من الجيد أنك سألت عن رأي آخر

844
00:57:12,952 --> 00:57:16,571
لقد أرسلت الصور إلى زميل في لندن
(و هو يقوم بالعمل على صناعات (ستانر

845
00:57:16,606 --> 00:57:18,958
لقد قام بالبحث مكثفاً في الكتاب الذي
أعطيته لك

846
00:57:18,993 --> 00:57:22,531
يكون تاريخ الكمان إلى بدايات ال1600

847
00:57:23,299 --> 00:57:25,385
هو أصلي, و ليس نسخة

848
00:57:25,847 --> 00:57:26,919
كان يجب أن تتصل بي حالاً

849
00:57:26,954 --> 00:57:27,696
بالتأكيد حاولت

850
00:57:27,731 --> 00:57:29,319
لم يجب أحد, لذا إعتقدت بأنك مشغول

851
00:57:29,354 --> 00:57:34,526
أنظر, سيعود المشتري خلال بضعة أسابيع
و هو مستعد لأن يدفع لك المبلغ كامل

852
00:57:36,370 --> 00:57:37,159
هو ليس للبيع

853
00:57:37,194 --> 00:57:40,153
لقد أعطيتك المبلغ التأميني

854
00:57:40,890 --> 00:57:42,648
أستطيع أن أكتب لك شيكاً -
لقد كنا نملك صفقة -

855
00:57:42,683 --> 00:57:44,240
لقد إتفقنا -
(كارلا) -

856
00:57:46,704 --> 00:57:47,609
ماذا ستفعل بهذا؟

857
00:57:47,644 --> 00:57:48,920
ماذا سيحدث؟

858
00:57:48,955 --> 00:57:50,032
لا اعرف حقاً

859
00:57:50,067 --> 00:57:53,551
أستطيع أن أتحدث دعه يتحدث معي و سوف
اشرح الأمر

860
00:57:53,586 --> 00:57:57,870
أعتقد بأنك سوف تبيع هذا الشيء بنفسك
أنت مخطئ بهذا

861
00:57:58,708 --> 00:57:59,807
هذا عالم كبير

862
00:58:02,844 --> 00:58:03,642
أريد أن أستعيد كتابي

863
00:58:30,430 --> 00:58:31,263
(ميكي)

864
00:58:31,298 --> 00:58:32,254
إحزر ماذا؟

865
00:58:32,289 --> 00:58:34,388
لدي كمان مشهور

866
00:58:34,423 --> 00:58:37,179
لقد أتيت عن محظة الحافلة لأحضرك لكنني فوتك

867
00:58:37,214 --> 00:58:38,840
لقد وصل باكراً

868
00:58:38,875 --> 00:58:40,158
بوب) أتى و أخذني)

869
00:58:41,029 --> 00:58:42,645
هل رأى (بوب) الكمان؟

870
00:58:42,680 --> 00:58:45,161
لقد شاهده لكنني لم أسمح له بأن يلمسه

871
00:58:45,196 --> 00:58:46,742
حسناً, هذا ذكي جداً

872
00:58:46,777 --> 00:58:48,794
لا يجب أن تدع أي أحد يلمسه

873
00:58:48,829 --> 00:58:52,348
لن أدع أي أحد يراه حتى

874
00:58:52,383 --> 00:58:54,235
(لأنك لا تستطيع أن تثق بالناس (كوربي

875
00:58:54,270 --> 00:58:55,702
أجل -
لا يمكن أن تثق بأي أحد -

876
00:58:55,737 --> 00:58:56,833
هل تفهم هذا؟ -
أجل -

877
00:58:56,868 --> 00:58:57,977
(أنظر ماذا أعطاني (بوب

878
00:58:58,012 --> 00:58:59,646
كتاب عن الكمان خاصتي

879
00:58:59,681 --> 00:59:00,745
و الرجل الذي صنعه

880
00:59:00,780 --> 00:59:03,389
هو من فيينا منذ وقت بعيد جداً

881
00:59:03,424 --> 00:59:04,649
في أستريا

882
00:59:04,684 --> 00:59:08,341
لقد بحثت كثيراً و لم أرى هذا الكتاب

883
00:59:08,376 --> 00:59:09,599
تعرف

884
00:59:10,873 --> 00:59:12,659
عندما ماتت أختي

885
00:59:12,694 --> 00:59:15,774
لم يكن هناك أي شيء في الجريدة
كان هناك رقمان

886
00:59:15,809 --> 00:59:17,263
الولادة و الوفاة

887
00:59:17,298 --> 00:59:18,902
الآن عندما أموت أنا

888
00:59:18,937 --> 00:59:20,932
سيكتبون شيئاً عني

889
00:59:20,967 --> 00:59:22,907
سيقولون بأنني أملك كماناً مشهوراً

890
00:59:22,942 --> 00:59:24,923
يجب أن تحتفظ به

891
00:59:24,958 --> 00:59:26,297
و لا تريه لأي أحد

892
00:59:26,332 --> 00:59:28,704
(يجب أن تتوقف عن إمضاء الوقت مع (كوربي هاورد

893
00:59:28,739 --> 00:59:31,409
نحن بائعون و لسنا زوار مختصين

894
00:59:31,444 --> 00:59:33,003
سيدي, انت محق

895
00:59:33,760 --> 00:59:35,824
فقط رأيت فرصة

896
00:59:35,859 --> 00:59:38,429
قد تفيده و تفيدنا, تعرف

897
00:59:38,464 --> 00:59:41,137
أعني, لم ندع هذا الكمان يجلس في منزله

898
00:59:41,172 --> 00:59:44,994
لم لا ندع الأشخاص الأخرون يستمتعون به
كما مع عازف أو متحف

899
00:59:45,029 --> 00:59:48,019
أعني, أنظر الأمر الجيد, الخبر الجيد

900
00:59:48,054 --> 00:59:51,657
هو أن (كوربي) مستعد لدفع القيمة الإضافية

901
00:59:51,692 --> 00:59:53,272
هل حدثته عن هذا؟

902
00:59:53,307 --> 00:59:57,481
عن الكمان؟

903
00:59:57,516 --> 01:00:00,570
أجل, لقد تحدثنا عن الامر

904
01:00:00,605 --> 01:00:01,521
لقد قابلت رجلاً

905
01:00:02,089 --> 01:00:04,294
دائماً عليك أن تتذكر هذا من أجل النقود

906
01:00:04,329 --> 01:00:10,807
أنا واثق بأن هناك الكثير من الأشخاص الذين
حصلوا على درس قيم من هنا

907
01:00:10,842 --> 01:00:12,460
سيكون هذا سوقاً جديداً

908
01:00:12,495 --> 01:00:14,575
بوب) لا أستطيع, لا)

909
01:00:15,519 --> 01:00:16,978
سيكون علي أن أدعك تذهب

910
01:00:18,436 --> 01:00:20,303
هذا فقط

911
01:00:21,347 --> 01:00:22,956
هذا سبب إحضاري لك هنا

912
01:00:22,991 --> 01:00:26,381
أريد أن أصل إلى أعلى مبيعات
و أريد منطقتك

913
01:00:26,416 --> 01:00:28,943
و لا أعرف كيف أقول له هذا

914
01:00:28,978 --> 01:00:33,059
هو يريد هذا -
أتقوم بطردي؟ -

915
01:00:33,094 --> 01:00:34,872
حسناً

916
01:00:34,907 --> 01:00:37,424
لقد تركت عملي

917
01:00:37,459 --> 01:00:39,434
أستطيع أن اقوم بهذا معك

918
01:00:39,469 --> 01:00:42,569
إعتقد بأنني أقوم بعمل جيد أيضاً

919
01:00:42,604 --> 01:00:45,092
أجل, أعرف, لقد كنت أقوم بهذا الشيء

920
01:00:46,898 --> 01:00:49,735
لا اعرف ماذا افعل, لقد أمضى معي
الكثير من الوقت

921
01:00:51,384 --> 01:00:52,687
لقد كنت أتوقع هذا

922
01:00:53,834 --> 01:00:57,554
أعرف هذا الأمر -
أنظر, سأكون سعيداً بكتابة توصية لك -

923
01:00:57,589 --> 01:00:58,763
حسناً

924
01:00:58,798 --> 01:01:01,244
أنا واثق بأنهم سيكون سعداء بعودتهم

925
01:01:02,359 --> 01:01:03,648
(شكراً (ميكي

926
01:01:03,683 --> 01:01:05,209
شكراً -
أجل -

927
01:01:05,244 --> 01:01:09,059
لنبقى على تواصل, سأود أن أسمع عن هذا

928
01:01:09,907 --> 01:01:13,759
سوف أرى شخص آخر اليوم
لأرى كيف سيتم الأمر

929
01:01:45,056 --> 01:01:45,986
(كورفي)

930
01:01:46,021 --> 01:01:47,280
أخبرتك بأنك لست صديقي

931
01:01:48,078 --> 01:01:50,234
ما الخطب؟ ماذا هناك؟ أنا صديقك

932
01:01:51,876 --> 01:01:57,147
لقد أترى رجل يبحث عن الكمان لقد قال بأنه
ليس قديماً و ليس من أستراليا بل من الصين

933
01:01:57,182 --> 01:02:01,234
من مصنع ما, بالنظر إلى الثقب

934
01:02:02,567 --> 01:02:04,575
لقد دفعت الكثير من النقود من أجل التأمين

935
01:02:04,610 --> 01:02:06,601
و الآن (بوب) يقول بأن علي أن أدفع أكثر

936
01:02:06,636 --> 01:02:07,799
بوب) رجل)

937
01:02:07,834 --> 01:02:09,271
لقد تركته يذهب

938
01:02:09,306 --> 01:02:12,797
حسناً, و سوف تحصل على تأمين كامل لهذا

939
01:02:13,910 --> 01:02:16,907
لقد دفعت الكثير من النقود

940
01:02:16,942 --> 01:02:20,202
سوف تري هذا لأشخاص مشاهير و تدعهم
يعزفونه

941
01:02:20,237 --> 01:02:21,863
الآن, لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

942
01:02:21,898 --> 01:02:24,388
(حسناً, تستطيع أن تعزفه لأجل (بيتي

943
01:02:24,423 --> 01:02:26,459
صحيح؟ أعني هو يحب هذا الشيء
(بيت)

944
01:02:27,445 --> 01:02:28,724
(بيت)

945
01:02:30,507 --> 01:02:33,258
تعال إلى هنا -
لقد كان يستخدمه كعصا, الآن هو لا ينظر له حتى -

946
01:02:33,293 --> 01:02:35,317
بيتي) تعال, تعال)

947
01:02:43,390 --> 01:02:44,500
لا, لا

948
01:02:44,535 --> 01:02:46,617
لا يوجد علامات أسنان على هذا

949
01:02:46,652 --> 01:02:50,654
لا يوجد علامات أسنان, (بيتي) كبير
سيترك علامات أسنان

950
01:02:50,689 --> 01:02:52,054
لا يوجد أي شيء

951
01:02:52,089 --> 01:02:54,750
لا أعتقد بأن هذا الكمان خاصتي

952
01:02:56,768 --> 01:02:58,740
من الأفضل أن تذهب إلى الداخل

953
01:03:06,097 --> 01:03:08,088
لقد أخذ شخص ما الكمان و أنا غير موجود

954
01:03:08,123 --> 01:03:09,738
لقد أخذوه

955
01:03:10,571 --> 01:03:12,853
غوردي) أنت تشاهد التلفاز كثيراً)

956
01:03:12,888 --> 01:03:15,045
سوف أتصل بالشرطة

957
01:03:15,080 --> 01:03:16,736
الشرطة؟

958
01:03:16,771 --> 01:03:18,353
أجل

959
01:03:25,981 --> 01:03:28,560
لقد هرب كلبي

960
01:03:48,033 --> 01:03:50,021
مرحباً سيدي -
مرحباً -

961
01:03:50,056 --> 01:03:52,412
إسمع, لقد وصلني للتو إتصال من الراديو

962
01:03:52,447 --> 01:03:54,391
بأنه حدثت سرقة ما هنا

963
01:03:55,445 --> 01:03:58,626
عذراً, هل هذا هو الكمان
الذي إتصلت بنا لأجله

964
01:03:59,571 --> 01:04:01,491
ماذا قال؟

965
01:04:02,693 --> 01:04:04,793
(وفقاً للسيد (هاورد

966
01:04:04,828 --> 01:04:08,191
هذا الكمان ليس له

967
01:04:08,226 --> 01:04:12,722
يبدو بأن الكمان الذي يملكه كمان شهير

968
01:04:14,654 --> 01:04:16,608
لا أعرف أي شيء عن هذا
هو قديم جداً

969
01:04:16,643 --> 01:04:18,287
لا اعرف, لكن

970
01:04:18,322 --> 01:04:20,289
علي أن آخذ هذا إلى محطة الشرطة معي

971
01:04:20,763 --> 01:04:26,963
إذاً, هل شاهدتما أي إشارات عن الدخول عنوة؟

972
01:04:26,998 --> 01:04:29,652
لا -
هل هناك أي شيء آخر مفقود؟ -

973
01:04:31,837 --> 01:04:32,857
أي شيء تغير مكانه؟

974
01:04:33,445 --> 01:04:36,370
لا, هو يقوم بإقفال الأبواب

975
01:04:36,405 --> 01:04:40,105
هل يوجد نظام أمن هناك؟ -
أجل, هو لا يشغله, هو ضد التكنولوجيا -

976
01:04:40,140 --> 01:04:42,340
الناس يأتون و يذهبون

977
01:04:43,295 --> 01:04:44,601
هو قديم جداً

978
01:04:45,079 --> 01:04:47,700
و أنت؟ -
(ميكي براسكا) -

979
01:04:47,735 --> 01:04:50,074
صديق للعائلة بالواقع

980
01:04:50,971 --> 01:04:56,098
هذه هي بطاقتي, تستطيع أن تتصل بي
لقد أرادني أن أكون مسؤولاً عن هذا الشيء

981
01:04:56,133 --> 01:04:58,835
التأمين -
آسف حيال هذا, أجل -

982
01:04:58,870 --> 01:05:02,390
أجل, و عائلتك؟ أنت مرتبط به؟

983
01:05:02,425 --> 01:05:08,319
أجل, لست من نفس العائلة لكن تعرف

984
01:05:09,054 --> 01:05:10,850
دوغي)  عد إلى المنزل)

985
01:05:10,885 --> 01:05:13,436
دوغي) عد إلى المنزل)

986
01:05:16,647 --> 01:05:17,579
لقد إختفى كلبي

987
01:05:17,614 --> 01:05:19,353
الآن, لقد خسرت كل شيء

988
01:05:19,388 --> 01:05:22,100
متى ستصل الشرطة إلى هنا؟

989
01:05:22,135 --> 01:05:25,415
لقد غادروا -
أتصل بهم, يجب أن يساعدوني بالعثور على كلبي -

990
01:05:25,450 --> 01:05:27,295
لا يستطيعون مساعدتك -
لم لا؟ -

991
01:05:27,330 --> 01:05:28,457
أنا سأساعدك

992
01:05:28,492 --> 01:05:30,553
سيكون الأمر عاصفاً جداً الليلة

993
01:05:30,588 --> 01:05:32,695
(الجو بارد جداً ل (بيتي

994
01:05:36,351 --> 01:05:38,252
لم تحبه أبداً, أليس كذلك؟

995
01:05:39,005 --> 01:05:40,857
كان يجب أن تكون حذراً أكثر

996
01:05:41,641 --> 01:05:43,938
في هذا المكان يعرفونني

997
01:05:43,973 --> 01:05:48,192
فرانك) يعطيني الوقود أحياناً)
(لذا سوف أعطيه صورة ل (بيتي

998
01:06:08,169 --> 01:06:11,592
لقد قامت الشرطة يتوقيع هذا للعثور على الجاني
من الشركة

999
01:06:11,627 --> 01:06:13,398
لقد قاموا بلحاق الدليل

1000
01:06:13,433 --> 01:06:18,915
هذا معقول, (فرانك) ذلك كان مهتماً جداً

1001
01:06:18,950 --> 01:06:21,405
و كم يساوي

1002
01:06:22,591 --> 01:06:24,422
سيكون هناك وقت عصيب للوصول إلى المالك

1003
01:06:24,457 --> 01:06:26,360
عن طريق الهاتف, هو رجل مشغول

1004
01:06:26,395 --> 01:06:28,691
لقد حصل على عدة تسجيلات

1005
01:06:28,726 --> 01:06:31,189
حقاً؟ - أجل -
لقد ساعدني هذا كثيراً -

1006
01:06:31,224 --> 01:06:33,548
أعتقد بأن الرجل مريض حقاً

1007
01:06:33,583 --> 01:06:34,794
وقع هذا

1008
01:06:53,574 --> 01:06:54,781
إصعد في السيارة

1009
01:06:57,613 --> 01:06:59,085
إصعد في السيارة

1010
01:07:11,568 --> 01:07:14,749
لقد قلنا بأنك لن تتصل بالشرطة -
لقد كان هذا من أجل الكمان -


1011
01:07:15,465 --> 01:07:22,799
أعرف بأنهم عرفوا عن الكمان, لأنه وصلتي
رسالة من الرجل العجوز يشتكي عن جهاز الأمن

1012
01:07:22,834 --> 01:07:27,131
ألم تخبرني بأنه لن يلاحظ أي أحد
إختفاء الكمان

1013
01:07:27,166 --> 01:07:29,287
لقد شعر بهذا عندما لم يستطع العثور على أغراضه

1014
01:07:29,322 --> 01:07:31,984
لقد كان هذا عيد ميلاد أمي

1015
01:07:32,019 --> 01:07:32,848
هل تفهم هذا؟

1016
01:07:32,883 --> 01:07:35,720
أنت لا تحاول أن ترمي بهذا الأمر علي

1017
01:07:36,707 --> 01:07:38,364
لا تحاول أن ترمي بهذا الأمر علي -
لا -

1018
01:07:38,399 --> 01:07:39,960
(لا, هم يعتقدون بأنه (فرانك ريتشي

1019
01:07:39,995 --> 01:07:40,700
من؟

1020
01:07:41,441 --> 01:07:42,540
إنه الرجل الذي قتلته

1021
01:07:43,611 --> 01:07:45,268
هذا هو الرجل

1022
01:07:45,303 --> 01:07:48,018
لهذا السبب ذهبت للحديث معه, لقد
كان علي هذا

1023
01:07:48,053 --> 01:07:49,986
لقد كنت أحاول أن أقنعه

1024
01:07:52,188 --> 01:07:52,778
ماذا تفعل؟

1025
01:07:53,792 --> 01:07:54,795
هل تمزح معي؟

1026
01:07:54,830 --> 01:07:55,978
ماذا؟

1027
01:07:56,013 --> 01:07:58,602
لقد قلت بأنه لن يبحث أي أحد عن الرجل

1028
01:07:58,637 --> 01:08:00,246
لا أحد يهتم به

1029
01:08:00,281 --> 01:08:04,070
هذا ما كان لدينا
الآن, الجميع يبحثون عنه

1030
01:08:06,653 --> 01:08:07,878
ما خطبك؟

1031
01:08:08,931 --> 01:08:11,846
لقد أخبرتني بأنه لن يهتم أي أحد به

1032
01:08:14,048 --> 01:08:17,149
و لن يهتم أي أحد بالكمان, الآن الجميع يبحثون
عن الكمان

1033
01:08:17,184 --> 01:08:21,532
لم يبحث الجميع عن الكمان
هل كذبت عني بشأن قيمته؟

1034
01:08:21,567 --> 01:08:23,999
أنظر لي, أنظر لي
هل يساوي أكثر من 100 ألف دولار

1035
01:08:24,955 --> 01:08:27,359
كم يساوي هذا الشيء اللعين؟

1036
01:08:27,394 --> 01:08:28,871
مليون

1037
01:08:29,826 --> 01:08:30,890
ماذا قلت؟

1038
01:08:32,216 --> 01:08:33,432
مليون

1039
01:08:34,054 --> 01:08:35,809
هل القيمة مليون دولار؟

1040
01:08:40,626 --> 01:08:42,745
لم أستطع أن أحصل على 500 دولار مقابله

1041
01:08:43,558 --> 01:08:48,638
لم تخطط أن تبعيه؟

1042
01:08:48,673 --> 01:08:52,518
لقد إنتهيت من هذا, لا أعرف
لا أعرف أي شيء عن الكمانات

1043
01:08:54,127 --> 01:08:57,866
فقط بأنني سأقوم بصفقة لبيعه في شيكاغو

1044
01:08:59,858 --> 01:09:02,823
ما الذي تفعله؟ -
نذهب إلى شيكاغو لنرى تلك الصفقة -

1045
01:09:02,858 --> 01:09:07,077
لا, لقد كان موعداً لست واثقاً -
أريد أن ابيع هذا الشيء الليلة -

1046
01:09:07,112 --> 01:09:09,225
لن يقوم بمساعدتنا, إنه مسروق

1047
01:09:11,761 --> 01:09:13,534
لا أعرف حتى لمن سيبيعه

1048
01:09:13,569 --> 01:09:15,479
لدينا 90 دقيقة لنعرف هذا

1049
01:09:17,468 --> 01:09:19,440
هذا لطيف

1050
01:09:20,742 --> 01:09:22,064
لن نصل أبداً

1051
01:09:23,573 --> 01:09:25,064
إنه هنا

1052
01:09:29,149 --> 01:09:31,421
يجب أن تقرر هذا يا صديقي

1053
01:09:35,157 --> 01:09:37,395
تراجع. تراجع, تراجع

1054
01:09:43,566 --> 01:09:44,804
إخرس

1055
01:09:56,290 --> 01:09:58,735
أترى, تفضل, من بعدك

1056
01:09:58,967 --> 01:10:03,490
أنظر, لم لا تذهب إلى الزاوية و تقوم بالإنتظار
حتى يتم الأمر

1057
01:10:03,525 --> 01:10:06,705
و عندما يعود سوف أحصل على الرقم منه

1058
01:10:08,416 --> 01:10:11,229
أين سيكون؟ أين سيكون؟ -
إعمل على الأمر, أعثر عليه -

1059
01:10:11,264 --> 01:10:14,837
عليك أن تقوم بهذا

1060
01:10:14,872 --> 01:10:17,905
لقد قام الرجل بسرقة الكمان

1061
01:10:19,386 --> 01:10:20,591
لقد علق برقم الكتاب

1062
01:10:20,626 --> 01:10:22,848
هذا أمر فريد أليس كذلك؟

1063
01:10:22,883 --> 01:10:24,421
أجل

1064
01:10:30,075 --> 01:10:31,283
هناك الكثير من القذارة هنا

1065
01:10:38,104 --> 01:10:39,750
هذا هو, لقد عثرت عليه

1066
01:10:39,785 --> 01:10:43,964
هناك الكثير من الأمور إتصل بالرقم

1067
01:10:43,999 --> 01:10:48,975
لست سكرتيرتك, أنت من سيقوم بالإتصال
و إحزر ماذا

1068
01:10:49,010 --> 01:10:52,933
عندما تقوم بوضع هذا الأمر أنت من سيقوم
بالتسليم لأنه بفضلك

1069
01:10:52,968 --> 01:10:57,479
هو ليس مجرد كمان, لقد قم بربطه برجل ميت

1070
01:10:57,514 --> 01:10:59,480
أريد السيد (ستولر) رجاءً

1071
01:11:03,498 --> 01:11:07,407
فهمت, هل لديك أي فكرة عن التاريخ
الذي سيعود به؟

1072
01:11:11,440 --> 01:11:13,210
لا, شكراً

1073
01:11:17,373 --> 01:11:19,106
مرحباً, (غلين), ما الأخبار؟

1074
01:11:19,141 --> 01:11:20,612
فرانك ريتشي) ميت)

1075
01:11:22,358 --> 01:11:25,934
هل عثروا عليه؟

1076
01:11:25,969 --> 01:11:27,381
أجل

1077
01:11:27,416 --> 01:11:28,946
في مقبرة

1078
01:11:29,960 --> 01:11:32,696
لقد بحثنا عن رقم تأميني كان
موضوعاً على الإستمارة

1079
01:11:32,731 --> 01:11:36,654
و إتضح بانه لرجل مات منذ 12 سنة

1080
01:11:37,627 --> 01:11:41,466
أجل, يبدو بأن المشتبه به يستخدم
إسم شخص آخر

1081
01:11:41,501 --> 01:11:42,651
هل تمزح معي؟

1082
01:11:43,769 --> 01:11:45,489
أحسنت -
هل تصدق هذا؟ -

1083
01:11:46,201 --> 01:11:49,699
هذا هو, أعني اي دليل تحتاجه أكثر من هذا
من الواضح

1084
01:11:49,734 --> 01:11:52,072
أن الشخص يستخدم إسم رجل آخر

1085
01:11:52,107 --> 01:11:56,063
تعرف, ربما يكون مخادع محترف
أو شيء ما

1086
01:11:57,034 --> 01:12:03,772
لا أعرف كم هو محترف, لقد قام بإحضار
كمان مزيف, و قام بتلميعه بالطلاء الرخيص

1087
01:12:03,807 --> 01:12:07,340
أجل, الخبار في شيكاغو أكدو بأنه ليس الكمان

1088
01:12:07,375 --> 01:12:12,923
لقد كان هناك شيء في الداخل أسفل
ما يدعى بالفجوة إف

1089
01:12:12,958 --> 01:12:16,007
هناك شخص على الخط الأول
يقول بأن الأمر ضروري

1090
01:12:16,042 --> 01:12:18,784
أخبرناه بأننا في إجتماع لكن

1091
01:12:18,819 --> 01:12:20,461
إذهب, تستطيع أن ترد

1092
01:12:20,496 --> 01:12:22,019
تريد أن ترد هنا؟

1093
01:12:31,475 --> 01:12:32,764
مرحباً

1094
01:12:35,783 --> 01:12:36,822
أجل

1095
01:12:36,857 --> 01:12:40,010
أنا هنا مع بعض الأشخاص الآن

1096
01:12:43,233 --> 01:12:45,375
هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً؟

1097
01:12:46,569 --> 01:12:47,435
حسناً, سوف أراك هناك

1098
01:13:08,988 --> 01:13:10,015
ماذا حدث؟

1099
01:13:11,074 --> 01:13:13,581
لم لم تستطع أن تقوم بالصفقة؟

1100
01:13:16,719 --> 01:13:18,513
هو على سفينة في مكان ما

1101
01:13:21,035 --> 01:13:23,036
لقد قال السكرتيترة بأنها سوف تعاود
الإنصال خلال عدة أسابيع

1102
01:13:24,693 --> 01:13:30,128
يا إلهي, أنت متعب جداً

1103
01:13:31,097 --> 01:13:33,030
بضعة أسابيع

1104
01:13:34,321 --> 01:13:35,271
هل أستطيع أن اريك شيئاً؟

1105
01:13:35,306 --> 01:13:39,511
هل ترى ذلك الثلج هناك
لم يعد كما كان, إنه يدوب بسرعة

1106
01:13:39,546 --> 01:13:40,819
هل تفهم هذا؟

1107
01:13:40,854 --> 01:13:46,442
قريباً, سوف يصبح المشتبه به
على القمة, و عندما يحدث هذا

1108
01:13:46,477 --> 01:13:48,874
سيكون على شخص ما أن يضع إثنان معاً

1109
01:13:48,909 --> 01:13:55,035
علينا أن نبيع ذلك الكان قبل أن يحدث
ذلك الأمر, أحتاج تلك النقود, أحتاج الخروج من البلدة

1110
01:13:55,070 --> 01:13:56,387
لن أعود إلى السجن

1111
01:13:57,370 --> 01:13:59,727
و إلى أن يحدث هذا, لن أغادر البلدة

1112
01:13:59,762 --> 01:14:01,553
سوف أراقب كل تحركاتك

1113
01:14:03,766 --> 01:14:04,658
قم بهذا

1114
01:14:26,724 --> 01:14:29,494
هل تحدثت مع شخص من الفندق كان قد بقي
في المكان؟

1115
01:14:29,529 --> 01:14:32,358
لقد قالوا بأنه تم إستخدام بطاقة إئتمانك
من قبل أحد الأشخاص

1116
01:14:34,923 --> 01:14:39,154
لقد عثرت على بصمة إصبع, و قد كان هذا
راقياً جداً

1117
01:14:39,189 --> 01:14:42,947
لقد كان (فرانك) يرتدي حذائه بعد
أن أخبرت الشرطة بما إكتشفه

1118
01:14:45,967 --> 01:14:48,529
ميكي), أملك بعض الأوراق التي عليك)
أن توقعها

1119
01:14:48,564 --> 01:14:51,604
غرين) أرسلها من أجل قضية الكمان)

1120
01:14:55,886 --> 01:14:57,953
شركتي بعيدة عن إتهاماتك

1121
01:14:57,988 --> 01:14:59,974
هل عثرت على كماني؟ -
لا -

1122
01:15:00,009 --> 01:15:03,825
لكنهم سيقومون بتعويضك عنه سوف يرسل
المبلغ إلى حسابك

1123
01:15:03,860 --> 01:15:06,088
لا اريد نقوداً, اريد كماني

1124
01:15:06,884 --> 01:15:07,852
لكنك تريد الذهاب إلى أوروبا

1125
01:15:07,887 --> 01:15:10,815
و لا تستطيع أن تقوم بهذا مع الكمان

1126
01:15:10,850 --> 01:15:17,184
لكنك تستطيع أن تقوم بهذا بالنقود, و الآن -
لا أستطيع أن اقوم بهذا, ماذا إن عاد كلبي -

1127
01:15:19,560 --> 01:15:23,169
لقد أردت أن أحدثك حيال هذا

1128
01:15:24,182 --> 01:15:31,082
لقد شاهدته على ناصية الطريق
لقد أصابته سيارة

1129
01:15:31,117 --> 01:15:33,786
و هم يعالجونه -
يا إلهي -

1130
01:15:33,821 --> 01:15:35,083
لكنك تستطيع أن تأخذه معك

1131
01:15:37,359 --> 01:15:39,228
لقد تركوا كلبي على ناصية الطريق

1132
01:15:40,356 --> 01:15:42,378
ما خطب الناس هذه الأيام؟

1133
01:15:42,413 --> 01:15:44,137
لماذا يفعلون هذا؟

1134
01:15:45,584 --> 01:15:48,225
لا تستطيع أن تثق بالناس ببساطة

1135
01:15:48,260 --> 01:15:52,138
لا تستطيع أن تترك كلبك في منتصف الليل

1136
01:15:53,450 --> 01:15:54,773
و يقتلون كلبك

1137
01:16:04,129 --> 01:16:05,011
(أنت محق (ميكي

1138
01:16:07,380 --> 01:16:09,142
لا تستطيع أن تثق بأي أحد

1139
01:16:21,855 --> 01:16:23,224
السيد (ستولين) رجاءً

1140
01:16:25,599 --> 01:16:26,562
(هذا (فرانك ريتشي

1141
01:16:26,597 --> 01:16:28,936
أعتقد بأنني أملك شيئاً قد تريده

1142
01:16:30,524 --> 01:16:31,825
أجل

1143
01:16:32,465 --> 01:16:33,561
حسناً

1144
01:16:33,596 --> 01:16:35,461
بالتأكيد

1145
01:16:35,496 --> 01:16:37,211
يجب أن يكون نقداً

1146
01:16:42,764 --> 01:16:44,376
لقد تحدثت مع (ستولر) حسناً

1147
01:16:44,411 --> 01:16:46,500
هو معنا, سوف يدفع 2.55

1148
01:17:26,522 --> 01:17:28,106
عذراً, هل تعرف كم الساعة؟

1149
01:17:34,341 --> 01:17:34,985
ال2:15

1150
01:18:00,380 --> 01:18:01,160
هل كان ذلك هو؟

1151
01:18:01,195 --> 01:18:03,337
عن ماذا تحدثتم؟ لم غادر؟

1152
01:18:13,101 --> 01:18:15,707
لا, لا, لا

1153
01:18:15,742 --> 01:18:17,294
لقد إنتهى الأمر

1154
01:18:17,329 --> 01:18:18,892
فقط أترك الحقيبة و إنهض

1155
01:18:18,927 --> 01:18:21,207
هيا, هيا, لكن إبقى هادئاً

1156
01:18:29,999 --> 01:18:31,056
عذراً

1157
01:18:31,091 --> 01:18:33,393
عذراً, عذراً سيدي

1158
01:18:34,918 --> 01:18:36,574
لقد نسيت حقيبتك

1159
01:18:36,609 --> 01:18:38,638
على الرحب

1160
01:18:50,583 --> 01:18:51,709
إنتظر

1161
01:18:53,604 --> 01:18:55,121
خذها -
لا أريدها -

1162
01:18:57,039 --> 01:19:00,348
لا أريد هذا, إنه يأخذ عالمك كله

1163
01:19:00,383 --> 01:19:02,467
عليك أن تبتعد هذا خطير

1164
01:19:02,502 --> 01:19:03,990
لا أريد أي شيء

1165
01:19:07,567 --> 01:19:08,857
أرجوك

1166
01:19:16,186 --> 01:19:17,528
حسناً

1167
01:19:17,563 --> 01:19:19,186
أنظر

1168
01:19:20,791 --> 01:19:22,207
حسناً, حصلت على هذا

1169
01:19:22,242 --> 01:19:24,313
نحن لم نلتقي أبداً
لم يحدث أي شيء من هذا

1170
01:19:24,348 --> 01:19:26,646
أنت لا تعرف إسمي حتى, هل فهمت؟

1171
01:19:31,253 --> 01:19:33,745
هناك شيء واحد يعرفه
الأشخاص في عالم التأمين

1172
01:19:33,780 --> 01:19:36,580
لا تستطيع أن تضع سعراً على العقل

1173
01:19:40,225 --> 01:19:44,156
ما يبدو كأمر بسيط في البداية
قد ينتهي ليكون أي شيء عدا البسيط

1174
01:19:44,191 --> 01:19:46,675
بالتأكيد قد تكون محظوظاً

1175
01:19:46,710 --> 01:19:48,120
قد ينتهي الأمر بك بالحصول على الذهب

1176
01:19:48,155 --> 01:19:50,579
لكن ليست الطريقة التي راهنت عليها

1177
01:19:52,232 --> 01:19:53,195
هل أستطيع أن أساعدك بشيء؟

1178
01:19:53,230 --> 01:19:55,438
(أنا هنا لأرى (كوربي هاورد

1179
01:19:55,473 --> 01:19:57,009
لابد و أنه لا يزال خارج البلدة

1180
01:19:57,044 --> 01:19:59,371
أنا (كوربي هاورد), بماذا استطيع
أن أساعدك؟

1181
01:20:01,881 --> 01:20:04,581
لم نقم بتأجير المكان أبداً

1182
01:20:04,616 --> 01:20:07,229
لقد أحضرت بعض الشراب, اتريد البعض؟

1183
01:20:07,264 --> 01:20:08,596
تريد القهوة؟ -
لا -

1184
01:20:08,631 --> 01:20:09,597
أنت واثق؟

1185
01:20:09,632 --> 01:20:11,873
نحن نعيش في هذا المنزل منذ 28 سنة

1186
01:20:11,908 --> 01:20:13,559
29 -
29 -

1187
01:20:14,632 --> 01:20:17,611
نحن نواجه مشاكل بالواقع

1188
01:20:18,732 --> 01:20:21,922
عدا ذلك الوقت الذي عدنا به من فلوريدا
و الأنابيب كانت مجمدة

1189
01:20:21,957 --> 01:20:24,341
أجل, لقد نسي أن يتركها حارة

1190
01:20:24,376 --> 01:20:27,074
لقد أمضينا الشتاء كله هكذا

1191
01:20:27,109 --> 01:20:31,321
تعرفين شركات التأمين لم تعطينا أبداً
لقد كان علينا أن ننتظر ستة أشهر

1192
01:20:31,356 --> 01:20:32,930
قبل أن نحصل على أي نقود منهم

1193
01:20:32,965 --> 01:20:36,696
هل تستطيع أن تنظر إلى بوليصتنا
ربما نستطيع أن نقوم بالتغيير

1194
01:20:37,465 --> 01:20:40,050
ربما تستطيع أن توفر بعض النقود لنا
ربما, أو شيء كهذا

1195
01:20:41,052 --> 01:20:42,671
أجل

1196
01:20:42,706 --> 01:20:43,967
سوف أعود لك

1197
01:20:44,002 --> 01:20:45,290
حسناً, هذا رائع

1198
01:20:51,539 --> 01:20:56,021
أنا أبحث عن رجل, أتى إلى هنا من قبل
بهذا الطول, شعر غامق

1199
01:20:57,036 --> 01:21:00,300
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك
يوم العاصفة الثلجية

1200
01:21:00,335 --> 01:21:01,490
هل تملك إسماً؟

1201
01:21:03,118 --> 01:21:04,475
لست واثقاً حقاً

1202
01:21:04,510 --> 01:21:06,028
هل تملك أي شيء ساخن هنا؟

1203
01:21:06,063 --> 01:21:09,092
لدينا بطاطس مع الجبنة

1204
01:21:14,439 --> 01:21:15,747
لا تقدم البيرغر هنا؟

1205
01:21:16,453 --> 01:21:18,475
اللحم و غيره

1206
01:21:18,510 --> 01:21:20,136
من أين حصلت على طلبية لحم؟

1207
01:21:20,171 --> 01:21:23,225
نحن لا نفعل, لقد حصلنا على النار
حديثاً هنا

1208
01:21:40,064 --> 01:21:42,531
الوقت الذي إحتجته لأخذ شراب

1209
01:21:42,566 --> 01:21:44,982
عاد رجل ميت إلى الحياة

1210
01:21:52,600 --> 01:21:55,116
تتذكر عندما قلت
"صدق نصف ما تراه فقط"

1211
01:21:56,407 --> 01:21:59,319
تفضل, إشرب القليل يا صديقي

1212
01:21:59,354 --> 01:22:01,956
يجب أن تتأكد بأنه لا يجب أن يرى النصف
الآخر على الإطلاق

1213
01:22:03,874 --> 01:22:07,458
دعوني أذكركم, أولاً كان عليهم
أن يزودوا الشخص

1214
01:22:07,493 --> 01:22:10,715
أنظروا, أنا أملك كماناً

1215
01:22:10,750 --> 01:22:15,828
ثم هناك الإبتزاز الذي رتبوا له
فقط للتأكد بأنه سيتم إتباعهم

1216
01:22:18,948 --> 01:22:20,906
و قد قاموا بتوقيت الأمر جيداً

1217
01:22:20,941 --> 01:22:23,129
ميكي) هذه هي الإستمارة التي ستوقعها)

1218
01:22:24,537 --> 01:22:28,314
عندما حصلوا على ما أرادوه
الخطوة التالية هي أن يفسدوا الأمر

1219
01:22:29,572 --> 01:22:31,513
عذراً, هل تعرف كم الساعة؟

1220
01:22:31,548 --> 01:22:34,611
كل هذه العبارات الإفتتاحية في الكتاب

1221
01:22:34,646 --> 01:22:37,700
تتذكرون, لا تفشل أبداً في لفت
إنتباه شخص ما

1222
01:22:37,735 --> 01:22:41,473
عندما يرتعب شخص لهذه الدرجة
يشعر بتحسن فقط لهربه

1223
01:22:44,293 --> 01:22:46,510
أحتاج أن أعرف عن حساب ما هنا

1224
01:22:46,545 --> 01:22:48,846
مرحباً -
(سوف أهتم بهذا (آنا -

1225
01:22:48,881 --> 01:22:51,920
لا نزال نعثر على قروش في أماكن غريبة

1226
01:22:51,955 --> 01:22:55,062
لا تقلق, نحن نهتم بحسابك
(سيد (هولتون

1227
01:22:57,524 --> 01:23:02,346
تأكد الرجل العجوز من أن يكون في مكان بعيد
و شخص آخر عالق في حمل الحقيقة

1228
01:23:02,381 --> 01:23:04,513
حرفياً

1229
01:23:04,548 --> 01:23:07,256
إحتاجوا إلى عميل للقيام بالأمر

1230
01:23:07,291 --> 01:23:09,548
و يحمل اللوم على إنكشاف خدعتهم

1231
01:23:09,583 --> 01:23:12,421
تستطيع أن تقول بأنه كان بوليصة تأمينهم

1232
01:23:12,456 --> 01:23:15,121
و أنا هنا أقوم بالعمل

1233
01:23:15,156 --> 01:23:17,198
ماذا عن إعادة التدوير؟

1234
01:23:17,233 --> 01:23:19,150
أنظر على ماذا حصلنا كمخرج

1235
01:23:19,898 --> 01:23:21,281
إنها البنفسج

1236
01:23:21,316 --> 01:23:24,545
لقد إتصلوا بي من أجل تفقد بطاقات إئتمانك

1237
01:23:24,580 --> 01:23:30,082
لقد تمكنوا من تتبع الأرقام المتسلسلة
و قد كانت في مصرف في بيرغنتون

1238
01:23:31,394 --> 01:23:34,602
لقد قاموا بفتح الحساب الذي قام بالدفع
لهذه البوليصة

1239
01:23:34,637 --> 01:23:36,882
ما تفكرين به (كارلا) ليس ما يبدو

1240
01:23:36,883 --> 01:23:39,432
تعرف بأن هذا يبدو مألوفاً بعض الشيء

1241
01:23:40,412 --> 01:23:43,485
لقد كان ذلك الشخص الكبير صاحب الكمان
أليس كذلك؟

1242
01:23:43,520 --> 01:23:47,182
لقد أوقع بي ذلك الوغد الجبان

1243
01:23:47,806 --> 01:23:49,493
إن كان ذلك إسمه الحقيقي حتى

1244
01:23:49,528 --> 01:23:52,007
(تعرف إسمه هو (ميكي براسكا

1245
01:23:52,042 --> 01:23:54,921
و أنتما الإثنان حصلتما على تأمين
بإسم شخص آخر

1246
01:23:54,956 --> 01:23:58,498
و قد إختفى ذلك الشخص

1247
01:23:58,533 --> 01:24:00,924
كارلي) عليك أن تصدقيني)

1248
01:24:00,959 --> 01:24:04,427
لماذا؟ أنت تكذب طوال الوقت

1249
01:24:05,888 --> 01:24:08,016
اللعنة -
(هيا (ميكي -

1250
01:24:09,317 --> 01:24:16,004
لديك هدية صغيرة, قم ببناء سمعتك
في الشركة, كي تكون هائلة

1251
01:24:16,039 --> 01:24:19,147
و قد قمت بهذه الغلطة الهائلة جداً

1252
01:24:20,728 --> 01:24:22,262
أي تخبأ النقود (ميكي)؟

1253
01:24:22,297 --> 01:24:24,823
لا تستطيع أن تجعل مليون دولار تختفي

1254
01:24:24,858 --> 01:24:28,417
لكنهم فعلوا ذلك, لقد قاموا بشراء
شيء لا يمكن ملاحقته

1255
01:24:28,452 --> 01:24:32,654
هناك الكثير من النقود التي إختفت
لقد كان هذا تهديد كبير

1256
01:24:32,689 --> 01:24:35,055
حقول الذرة

1257
01:24:35,090 --> 01:24:40,145
عندما وصل التأمين إلى المصرف
تم تحويله إلى أجزاء صغيرة

1258
01:24:40,180 --> 01:24:43,583
و قاموا ببيع المزارعين بما قيمته 10 ألاف دولار

1259
01:24:43,618 --> 01:24:46,590
غسيل أموال, بالطريقة الغربية

1260
01:24:49,567 --> 01:24:55,270
تم القيام بالعملية كلها بواسطة بطاقات
إئتمان تم إستعارتها من قبل لاعبين إحتياط

1261
01:24:57,137 --> 01:24:59,996
كل شخص يستحق خروجاً لطيفاً
أليس كذلك؟

1262
01:25:00,788 --> 01:25:02,636
خاصة بعض القيام بعمل جيد

1263
01:25:03,726 --> 01:25:06,088
حتى الكلب

1264
01:25:06,123 --> 01:25:07,986
ما رأيكم بهذا؟

1265
01:25:08,021 --> 01:25:12,242
الكلب الذي لم يضع أبداً
إمتلكه رجل لم يكن موجوداً بالأصل

1266
01:25:12,277 --> 01:25:17,628
أريد خمسة صناديق من هذا إلى الخلف رجاءً

1267
01:25:17,663 --> 01:25:20,434
هذا ليس في شكل المزارعين

1268
01:25:20,469 --> 01:25:24,354
الإحتمالات هي أن العقل المدبر وراء كل هذا

1269
01:25:36,038 --> 01:25:39,520
(إن كنت تتوقع أن أبقى صامتة (ميكي
عليك أن تعطيني بطاقة

1270
01:25:40,673 --> 01:25:42,252
(أو سأتصل ب (بلين

1271
01:25:42,287 --> 01:25:45,150
أنا على وشك أن أقوم بإختبار لرخصة القيادة

1272
01:25:45,185 --> 01:25:48,013
لا استطيع أن أقوم ببيع بقطعة
الخردة هذه

1273
01:25:48,048 --> 01:25:50,103
كان يجب أن تحصلي على سيارة أفضل
عندما إمتلكت الفرصة

1274
01:25:53,986 --> 01:25:55,904
(لقد إنتهيت من عمل التأمين (غلين

1275
01:25:57,379 --> 01:25:58,267
ماذا ستفعل؟

1276
01:26:00,068 --> 01:26:03,520
سأتجه إلى الجنوب, لقد إكتفيت من كل هذا

1277
01:26:03,555 --> 01:26:05,274
(مرحباً (بيل

1278
01:26:05,309 --> 01:26:09,185
مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على
جائزة البيع تلك

1279
01:26:09,220 --> 01:26:11,365
شكراً, شكراً جزيراً

1280
01:26:11,400 --> 01:26:15,337
بالتأكيد سوف تعود إلى القمة مجدداً
بهذا

1281
01:26:16,583 --> 01:26:21,588
بوب) الرجل المسؤول هناك)
تستطيع أن تقوم بتوظيفه

1282
01:26:21,623 --> 01:26:25,287
لم أكن سأوظف أي أحد
هناك ستة أشخاص يعملون لحسابي

1283
01:26:27,838 --> 01:26:31,732
(إتضح بأنه هناك باع أفضل حتى من (بوب سيبر

1284
01:26:31,767 --> 01:26:35,649
مبارك على البيع, هذا رائع -
شكراً -

1285
01:26:35,684 --> 01:26:36,552
شكراً

1286
01:26:36,587 --> 01:26:39,979
لقد كان السارق, إن كانت هذه سرقته الوحيدة

1287
01:26:40,014 --> 01:26:43,717
هذه سيارة لطيفة, هي في مكانها

1288
01:26:43,752 --> 01:26:46,411
لقد كان أيضاً الذيل

1289
01:26:48,601 --> 01:26:53,402
لقد كان يعرف متى يكون المكتب فارغاً
و كان يملك الدخول إلى المكان

1290
01:26:54,799 --> 01:26:57,258
لقد كان يدخل طوال الوقت دون
أن تتم ملاحظته

1291
01:27:00,103 --> 01:27:02,716
ربح ربع مليون دولار

1292
01:27:02,751 --> 01:27:06,683
هذا ليس سيئاً حتى إن كانوا سيقومون
بإقتسامها

1293
01:27:06,718 --> 01:27:10,632
هذا صحيح, إنه إيداع جيد

1294
01:27:10,667 --> 01:27:14,500
لقد كان معروفاً من قبل بالمفيد

1295
01:27:14,535 --> 01:27:16,998
هذا جزء صغير من أمر أكبر سيأتي

1296
01:27:17,033 --> 01:27:21,431
للأشخاص الفاشلين لقد كان أكبر
طريقة للإقناع

1297
01:27:22,670 --> 01:27:25,591
كم دفعوا لك؟ -
عن ماذا تتحدث؟ -

1298
01:27:25,626 --> 01:27:28,338
هذا مكان خاص, سوف أقوم -
كم كان قدر الإتفاقية؟ -

1299
01:27:28,373 --> 01:27:32,051
تعتقد بأنني لن أقوم بتسليمك لوضعك
كمان مزيف ليكون تأميناً

1300
01:27:32,086 --> 01:27:35,677
أعتقد بأنك لا تستطيع الذهاب بهذا إلى أي مكان
ليس بدون العقد

1301
01:27:35,712 --> 01:27:38,460
و إن كنت تحتاج إلى رأيي سوف أعطيك رأيي

1302
01:27:40,206 --> 01:27:43,446
الآن لقد رحل, و لا أحد يعرف مكانه

1303
01:27:43,481 --> 01:27:45,498
و هذا الأمر الذي يحدث هناك

1304
01:27:54,059 --> 01:27:56,276
إذاً لقد كان المكان بلا قيمة
من البداية

1305
01:27:56,311 --> 01:27:59,196
كن حذراً بأي شيء معلق بخيوط

1306
01:27:59,775 --> 01:28:03,302
أجل, لقد خدع صديقي -
أجل, الوغد المسكين -

1307
01:28:03,337 --> 01:28:04,695
ماذا حدث له؟

1308
01:28:04,730 --> 01:28:08,601
لقد قام ببداية جديدة و ذهب
إلى مكان دافئ

1309
01:28:08,636 --> 01:28:11,676
حسناً, لا تخبرني عن الجو
أنا من شيكاغو

1310
01:28:11,711 --> 01:28:14,747
لدينا تسعة أشهر من الشتاء
ثم ثلاثة أشهر من الجحيم

1311
01:28:14,782 --> 01:28:17,030
أراهن بأنك عالق بهذا المكان

1312
01:28:17,065 --> 01:28:18,728
النقود تتعبك للموت

1313
01:28:18,729 --> 01:28:21,343
أجل, أخبرني عن هذا
ستة دولارات ثمن البيرة

1314
01:28:21,378 --> 01:28:24,470
عندما ترى الفاتورة, هم يضاعفونها
على أجور المنتجع

1315
01:28:24,505 --> 01:28:28,104
كل هذا من أجل بعض الأوراق الصغيرة
و السرير العادي

1316
01:28:28,139 --> 01:28:30,416
كأنك تنام في صندوق من الكرتون

1317
01:28:33,900 --> 01:28:36,968
تعرف, أعرف مكاناً يبعد بضعة أميال
من هنا

1318
01:28:37,003 --> 01:28:38,743
لم لا تلقي نظرة على هذا

1319
01:28:41,342 --> 01:28:42,862
ما هذا؟

1320
01:28:42,897 --> 01:28:46,854
إنها فرصة, جزء صغير من الولاية المشمسة

1321
01:28:46,889 --> 01:28:50,633
تستطيع أن تحصل على بعض الأمور المجانية
فقط لقدومك

1322
01:28:50,668 --> 01:28:52,590
سوف أعود إلى المنزل غداً

1323
01:28:52,625 --> 01:28:54,450
في أي وقت طائرتك؟ -
ال4:30 -

1324
01:28:55,579 --> 01:28:59,833
ممتاز, سوف يدعونك تخرج من الغرفة
في ذلك الوقت و أستطيع أخذك بنفسي

1325
01:28:59,868 --> 01:29:01,504
لا أعرف

1326
01:29:01,539 --> 01:29:05,345
هناك حرارة, و المطعم لن يحاسبك بالكثير

1327
01:29:11,487 --> 01:29:12,448
بالتأكيد

1328
01:29:12,990 --> 01:29:14,961
لم لا؟ -
حسناً -

1329
01:29:14,996 --> 01:29:17,915
حسناً, سوف ألتقي بك في الردهة
في الساعة ال11

1330
01:29:17,950 --> 01:29:19,415
(جيري)

1331
01:29:19,450 --> 01:29:20,829
سوف آخذ هذا

1332
01:29:29,503 --> 01:29:32,425
عذراً, هل تعرف كم الساعة؟