"" ترجمـــــــة أبــــــــــو شـــــــــــديد "" أرجـــــــــــو أن تنـــــــــــــــــــال إعجـــــــــــــابـــــــــــكـــــــــــــم
آنسـة راهام
أعتذر لطلبي منكم مغادرة غرفة السـيد راوش لأنه لديه زائـر
السـيد أرماند راوش
أعرفك أنا صوفيا راهام
إبنة فمكي راهام
شـقيقتها تدرس في الارجنتين
أنا حفيدتك
حفيدتي
يا ابنتي اقتربي
أخبريني ...... كيف عرفتي مكاني
عملية البحث عنك كانت صعبة
ولكني وجدتك في نهاية الامر
أم تفضل ان أناديك بالجنرال
نيوراث قائد العمليات الخاصة
مخطئة اسـمي هو آرماند ... آرماند راوش
هل تتذكر ماثيو جوناس ، وصلني أنك كنت مسـرورا لمقتله
ولسـوء حظك أنا ابنته
... هذه القلادة
تعـود لأمي
وهذه تعود لوالدي
وهذه تعود لأحد الجنود الذين هربو من معتقلك
شـاهدت موتهم وهم يبحثون عنك وعن الآخرين
وهذا الألم الذي تشـعر به الآن لأجلهم
.....يهودية لعينة حقيرة ، سـ
.... والسـبب الذي لأجله ابقيك حيا لأني اريد
إن ارشـدتني الى مكان كلاوس ليسنر
ان ارشدتني اليه لن اقتلك بالوسادة
انتي لا زلت خائفة مني
ان تستفيدي مني شـيئا اقتليني
هناك سـبب لبداية هذا كله ورؤيتك الآن
جعلني
أتذكر ماذا حدث وقتها
حسـنا
اتعلم أنك فخور بانك لم تبقي معلومات عن ذلك المكان
ولا حتى تذكار
حتـى لو عثرتي على كلاوس لن يغير من الأمر شـيء
لقد تأخرتي
انت لا تعملين ما حصل اليس كذلك - ماذا تقصد بكلامك -
من هذا الشـخص هانت
هل هو أحد العلماء لماذا تمول ابحاثه في اوروبا
هل أجد كلاوس هناك ايضا
أجبني
انتي عبارة عن طفلة تلعب دور المحقق
لامثالك ليس لهم الحق في معرفة مثل هذه الانجازات العظيمة
إنهم ببسـاطة ينتظرون الوقت المناسـب للظهور
تبـا، لا
لا
لا تمت احتاج لاجوبة كثيرة
تبـا
دكتور
سـيدي لقد وصلوا
هل تريد مشـاهدتهم
سـيد كلاوس ليسنر هل سمعتني
الـى الادارة ، وصلنا الى الموقع
وجدة الدهم جاهزة
أرى اغلفة الرصاص ودماء حديثة لا اثـر لفرقة البحث
نقتـرب من غرفة الاجهزة
أنها أمامنا
علينا امرهم بالانسـحاب
تأخر الوقت يا جوزيف لانقاذهم
حصلنا على ما نريد
يجب أن تكون لبدء الأمر يا جوزيف
" شهر يناير عام 1945"
"جمهورية يوغوسلافيا "
"ك ليسنر التحق 1945"
"نيوراث التحق 1-12-1944"
" جوتز التحق شهر 11 عام 1943"
"عملية اشعة الشمس السوداء "
"شارع فورشهنج مدينة شوارزوني"
"سـري "
" تقرير السـلاح الجوي " "تفاصيل المهمة "
"وتحمل على متنها "
"هدف العملية " "تدمير مركز أبحاث في جمهورية يوغوسلافيا "
"شهر ابريل 1945 انجاز المهمة "
" جوتز قتل " "لا أثر لـ ك ليسنر "
" الاتحاد السوفيتي " "شـهر مارس 1967"
" مركز عملية" "الشـمس السـوداء "
" آسـفه لا اتكلم لغتكم " "أرجوك "
"على رسـلك "
لدي نقود ان أردت أخذها
يكفي هذا
اتريد ادخالها ماريوس
هل أنت صحافية - لا -
هذا المكان ليس جيدا لامرأة أن تكون فيه - لا ، كنت أبحث عن هذا الشـخص -
أعتقد أنه كان هنا قبل اسبوعين
أجل كان هنا
كان معه بعض الجنود واتجهوا شـرقا
ولم يعد أحد منهم
ولكن انصحك بشـدة الا تذهبي الى هناك
هل رأيتي تلك العائلات
قدموا من هناك
قتل منهم الكثير واحرقت بيتوتهم
تحدثوا عن قصص مريعة حصلت معهم هناك
يمكن أن هانت خرج من هناك بطريقة ما - لم يعد هانت أبدا -
لقد مات
تبدو كبيرا في السـن - شـكرا لك -
مادام انت هنا ارغب بشـرب الكحول
اجعلها كأسـين
وهو من سـيدفع
اصبحتي شـابة
لقد مر وقت طويل
الكثير من الامور حدثت
وأين كنت كل هذه الفترة
هنا وهناك
سـمعت ما حدث لماثيو ، حزنت كثيرا
قتل في حادث اليس كذلك- أجل -
صحيح كان حادثا
هذا يفسـر لم نيوراث لم يعش حتى يرى محاكمته
ماحصل كان حادث - صحيح وهل دلك على مكان هانت -
أنت هنا تبحثين عن كلاوس ليسنر - اجل -
الآن أنا متأكدة من أني أبحث في المكان الصحيح انت تشـبه هانت
كنتما تبحثان عن ذلك المجال المغناطيسي الغريب - كنا نريد اثبات نظرية الحقل الموحد -
مهما يكن - لقد عملنا على نفس النظرية -
وانتي لا تريدين دليلنا ، ارجعي الى بيتك
ولا زلت لا اريد - ارجوكي لينا لم لم تستمعي له -
الامر حقيقي وأشـهد على ذلك
أرجوك
شـاهدي هذا
هنا تسـجيل لمداهمة سـرية من قبل فرقة الناتو قبل اسبوعين
"وزارة الدفاع الامريكية " "ملكية لحكومة الولايات المتحدة الامريكية "
"انطلقوا انطلقوا "
"اطلقوا النار اطلقوا النار " " اقضوا على ذلك السـافل "
"اين اختفى "
" حافظوا على هدوئكم "
" لا تقتلوا الهدف "
"أكرر لا تقتلوا الهدف ، اقبضوا عليه ، وابقوا في اماكنكم "
" وآمنو موقعكم "
"ابقي هادئـه "
إنه هنا انتبهوا
انتبهوا
اللعنـه
.... هل كل هذا حدث بسـبب بعض الرجال يرتدون - ألم تفهمي بعد -
جتز اللعين مدير المركز توفي عام 1945
يبدو لي أنه لا زال على قيد الحياة
هل ليسنر من فعل هذا - هذا ليس عمل شـخص يريد التقاعد -
انت تعلم اين مكانه - ارجعي الى بيتك - لن أرجع حتى أصل لما اريد -
حسـنا حاولت لاجعلك تعدلين عن ذلك
سترشدني الى مكانه - لا أظن هذا -
ان ارشدتني لمكانه ، احصل على اجوبتي ، وينتهي البحث - حسـنا ، اتمنى لك حظا موفقا في ايجاده -
سـعيد لأني رأيتك مجددا
إذن
كيف نجح ليسنر في هذا
كأنه شـبح - لكن الواقع مختلف -
هذا هو جهاز ليسنر
ان حصلتي عليها فقد حصلتي على اقوى جيش في الوجود
وقدراتهم خارقة
رائـع - وهذا يحدث مصادفة مع المجال المغناطيسي للجهاز -
ويصبحون مختلفين عن البشـر
وعندما يكونوا في داخل المجال المغناطيسي للجهاز لا شـيء يوقفهم ولا حتى الرصاص
هذه الصورة التقطت قبل ثلاث اسابيع
لا شـيء مريب في هذه الصور ولكن هذه صور التقطت من الجو
اما هذه الصورة التقطت بعد المداهمة اترين هذه البقعة تشـير الى وجود مجال مغناطيسي
وهي توقف عمل أي شـيء يعتمد على الكهرباء أو المغناطيس
أما هذه قبل ثلاث أيام التقطت
الآن دائرة تأثيرها اصبحت 30 ميل
جوتز ورجاله وسـعو مجال الجهاز
لماذا يوسـعوا المجال ماذا يريدون
الى كل مكان
أظن هذا هدفهم
حسـنا لقد أتو - من هؤلاء -
"انتم تتحركون ببطء اسـرع "
ماذا يجري هنا - نحن وحدة الهجوم التابعة للامم المتحدة -
وردتنا تقارير وجود سـلاح كيميائي في هذه المنطقة
وعلى المدنيين ، ان يخرجوا من هذه المنطقة ويغيروا مواقعهم
وهذا حفاظ على سـلامتكم
حسـنا
علينا أن نتحرك - سـلاح كيميائي -
هـراء ، انهم يريدون الحصول على الجهاز والاحتفاظ به
لا يسـتطيعون ذلك - صدقيني ، الكل يريد الحصول على الجهاز مجانا -
علينا أن نتحرك من هنا هيا - انتظر ، ماذا تريد أن تعمل بالجهاز لو وجدته -
هل تريد التبرع به للمنظمات الخيرية - سـأبحث عن كلاوس في روسـيا -
لأنه وثق بالاشخاص الخطأ
اعتقلت مرتين في السجن ، وسجونهم باردة
بعد سـنة من تلك الحادثة ، اثنين من السـفارة ظهروا
أعتقدت أنهم يريدون اخراجي من هنا
وعندما وجدوا أني لن اخبرهم شـيئا عن الجهاز
تركوني لأتعفن في السـجن
لا أحد يستطيع السـيطرة على قوة كبيرة
لا احد
فقط اريد العثور على كلاوس
مختبر كلاوس مخفي تحت الارض ان كانت معلوماتي صحيحة نحتاج الى يومين للوصول
ولكن لا تنسـى أنك تحتاج معداتي ، وسـيارتي ونقودي
سنتجه الى قاعدة جنود هناك صديق لي يدعى لايماك
يمكنه أن يقوم بما نريد ان كان السـعر يناسـبه - هل يمكنك الوثوق به -
بالطبع لا
ولكني لا أذهب الى هناك وحيدا
بعد ميل
بعدها اتجهي يسارا
ليس الآن
أعتقد أننا وصلنا
المجال يتسـع أسـرع مما توقعت
أحضري اشـيائك كلما أسـرعنا كلما كان أفضل
هناك تقع قاعدتهم
هذا هو المكان ، هل انت مستعدة
(ليماك)
لنسـرع
اللعنة أنه ليماك
لا تصدري أي صوت
علينا أن نواصل المسـير
(لـينـا )
علينا التحرك
من هنا نعود من حيث أتينا
يمكننا العودة الى هناك
يمكننا العودة بالسـيارة
غدا يمكن أن تصلي الى السـيارة ان أردت العودة
ماذا قررتي
هؤلاء من القوات الخاصة
ماذا لدينا هنا
ماذا هناك
هذه آثار لاستخدام اي ام بي
اسلحة كهرومغناطسية
عندما تطلقين به يوقف عمل اي شـيء كهربائي لمسافة معينة
فكرة ذكية
لقد اقتربت من هدفي في تعطيل الجهاز
اليس من الافضل لو أخذنا السـلاح معنا عندما نكون في المخبأ - لا السـلاح متعطل ، لن يفيد ، هيا علينا المتابعة -
ما هذه الرموز
إنها رموز خاصة بالجيش
تفضلي
كان وقتها وحدة في الجيش النازي خاصة بالاسلحة السرية
كانو يطلقون على انفسهم الشمس السوداء
إنهم يسـتخدمون هذه الرموز في مراسـلاتهم
انها شـيفرة خاصة بهم
لكيفية تشـغيل الجهاز
نحتاج الى سـنين لكي نفهم الرموز- بالاصح عشرات السنين -
على الأقل كان يمكنني الاختيار ماثيو أيضا كان يمكنه الاختيار
هل رغبتي بفعل شـيء آخر غير هذا
حسـنا ، لااعلم
في البدايةكنت اريد بناء اسـره
والذهاب الى افريقيا الجنوبية وعمل الخير هناك
بعدها
في ليلة ما ، كنت في العاشرة من عمري تسللت الى غرفته
كان يبكي وقتها
وعلى سـريره تلك الصور
صور كلاوس ليسنر والاخرين بعد تشغيل الجهاز
لم أره يبكي أبدا الا في تلك الليلة
اذا قبضتي على ليسنر ماذا تفكرين في عمله معه
لا افكار لدي
وقتها اقرر
دائما ما يظهر اشخاص اخرون مثل ليسنر
آخرون قد يقومون بأي شـيء للحصول على القوة ليس فقط ليسنر
هذه طبيعة البشـر
حسـنا ، ليسـت مشـكلتي
لا يمكن - اهرب -
اركض
انهضي
(لـينـا )
اللعنة
اختبؤا في الداخل
انتما
اذهبا من هنا
اللعنة على هؤلاء
انا احمي اليمين - وأنا اليسار -
استعدوا
اللعنة
هجوم
احمني من الخلف
تم
اهرب
الى الخلف
تحركا اللعنة عليكما ، اهربا
اسـرعوا أسـرعوا ، تجمعوا ، ابقيا هنا
انهم قادمون - جهز سـلاح الي ام بي -
اطلق السـلاح
ظهروا
ما الذي تنتظره اطلق النار قلت لك افعلها
هذه ليست المهمة التي قدمنا من أجلها - إن قتلنا لن يكون هناك مهمة اطلق النار -
هكذا يتم الامر
فقط ابقى معي يا صديقي
لم دفعتني
انظر ما حصل بسـببك
هذا صديقي قتل وهو يقوم بحمايتك - انك لا تستحق ان تبقى حيا إهدأ -
إهدأ
لماذا أنتم هنا
هذه منطقة عسكرية محظور على المدنيين التواجد فيها - نحن صحفيين -
حقـا
قفا على الحائط باعدو بين ايديكم
سـاخذ هذا السـلاح منك
باعد بين قدميك اللعينة
هل ما أعتقده صحيحا أننا فشـلنا في اتمام المهمة
بما أن المسـؤول عن السـلاح قتل
وأتذكر أيضا أنه أخبرنا أن هذا السـلاح يستخدم مرة واحدة
فلا تهدروا السـلاح
لم يكن لنا خيار الا أن نستعمل السـلاح - واذا هم قتلوا فنحن على طريق الموت -
اغلق فمك هول
لا اثبات انكم صحفيين ولا حتى تحملون آلة تصوير
ولكن تعلم كل هذا سيد والاس
ما أريد معرفته بشـدة ، هذا الشـخص كيف تعرف عليك
أعتقد أنه ظن أني شـخص يعرفه
إنه ألماني ، توقف عن قول الكذب - أنت -
ان قتلته لن تعرف أي شـيء - رأي سـديد -
هول اقتلع أحدى عينيها
اثبتي يا فتاة - على مهلكم ، حسـنا -
انتظر
تخصصي في الهندسـة
أنت عالم ، في الفيزياء على ما اعتقد
أجل - وهل هي مساعدتك -
أبحث عن جنرال نازي ، مجرم - لديك عمل هنا عزيزتي -
وأنت هنا لكي تسـرق الجهاز اليس كذلك
وأنتم لا تريدون الحصول عليه
دعني اخمن لما أنتم هنا
أوامركم نمص على ابطال الآلة وانقاذ ما يمكن انقاذه
واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة
أولا لم أنا هنا ليس من شـأنك
وثانيا كيف عرفت باسمه
تكلم الحقيقة سـيكون مفيدا لك
يوجد القليل ممن يعملون في هذا المجال - هذا ما اخبرونا به -
هذا يوم سـعدك
ضعوه في السـيارة
وجدنا عالمنا بدل الذي قتل - لا يمكن أن اساعدكم -
على مهلك ، هل انا الوحيد الذي اتذكر
أنه في حالة فشـل اطلاق السـلاح تنتهي مهمتنا
أنا الذي أقرر وضع المهمة
تعلم ما الدمار الذي سـيحصل ان لم نقم بواجبنا
هذا السـلاح يوقف المجال المغناطيسي
أجل
بعد ما علمناه يمكننا قتله
لا لأن السـلاح لديه مجال معين ولا يعرفه الا هو
إنه محق
السـلاح يعمل على مدى 5 أو 6 ميل
كم نحن بعيدين عن المختبر المفترض بنا تدميره - 8ميل -
عندما نصبح بعيدين عن المختبر 6 ميل نتركهم
معك مسافة ميلين لكي تخبرني كيف انجز المهمة بدون السـلاح
سـيد والاس
أنت الآن معنا - لحسـن حظي -
الى اين تريدين الذهاب
لا فائدة لك معنا ، ابقي هنا
آسـف - اللعنة -
يا لك من حندي ذو اخلاق عالية تريد تركها هنا لوحدها
لنتحرك
هذا يجب ان يكون معنا أما هي
ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض
ان كنت محظوظة سلاح الفرسان سيكون هنا خلال 24 ساعة
ان كنتي تتذكرين طريق العودة ارجعي
بحق المسيح
سـيدي
من تشارلي الى برافو ، الى القيادة - ماذا لديك -
السـلاح عمل في هذه المنطقة - كم قربها من الهدف -
بعيدة عن الهدف سـيدي - هل يمكنك معرفة من اطلق السـلاح -
موقع عمل السـلاح يدل على موقع فريق الفا سـيدي ولكن لسـنا متأكدين
ماذا عن فريق بيتا - حصلنا على مؤشـر قبل 5 سـاعات لكن لا شـيء بعدها -
يبدو انهم قتلوا - اللعنة -
رجالكم فشـلوا يا جنرال
علينا أن نقرر ما نفعله - لا زال هناك وقت -
مع عدم عمل السـلاح جنودك لا فائدة لهم
علينا المضي قدما في تطهير المنطقة - هذه معركتي انا -
خيار السـلاح النووي هوقراري
لذا اقول أن ننتظر لأنه لا زال لدينا الوقت
مفهوم
هنا فريق برافو
تشـجعي ، لا تخافي
لا أخلاق لديه ذلك الجندي
أين اخلاقه ليتركني هنا وحيدة
تعال معي
تحركوا
تحركوا الى هناك - تبا أين دفتر الملاحظات -
لا لا انتظر ، دعني احضره - ليس الآن الا ترى يجب علينا الهروب -
لا
مذا فعلت لكم
لا أثـر لهم
هل تعلم بماذا حقنوه
وما تأثير تلك الحقنة على الانسـان
صدقا لا أعلم
لتحويله الى ما هم عليه
النازيين حقيرين
أوافقك الرأي - بدون دفتر الملاحظات لا فائدة مني ترجى -
لأنه يحوي الرموز والشـيفرة وفكها - انت لا فائدة منك منذ البداية انت ضعيف -
ولكنك تتذكر انت من جمعتها - اجل ، اجمعها في دفتر ملاحظاتي اللعينة منذ زمن -
اكتب ما تتذكره من الرموز
حسـنا
دان ، نحن متأخرون ،علينا التحرك جد لنا طريقا مختصرا
أنت
علينا التكلم على انفراد
كيف وصلتي الى هنا
شـكرا لك - وجودك هنا يؤخرنا-
علينا الاسراع
يجعلنا نتم المهمة قبل السـاعة
السـاعة
ان لم نتم المهمة في الوقت المحدد سيعتقدون أننا فشـلنا
سيقررون تدمير المدينة - ومقتل 7000 شخص -
ولكن هنا الالاف يعيشون هنا - وان لم ننجز المهمة الملايين سيقتلون -
لذا علينا انجاز المهمة ، أو لا أحد سـينجو
انتظر هل ستضمها الينا ومن سيعتني بها
تكفيني العناية هاسيل وجريتل
اللعنة
اليس هذا هو المكان - أجل هنا -
هل انتم مستعدون وصلنا
حان الوقت
علينا ان نباغتهم - الهجوم عليهم من الباب الامامي نهايتنا -
ابحث عن مدخل من الخلف ان وجدته أمن المدخل معك 5 دقائق
تذكري اني خبير في تلك الآلة وهم لا
سـأقوم بعمل شـيء ما ان لم ينجح اهربي
وماذا عن كلاوس
لا تقلقي ، ستنتقمين منه
كل شـيء أعد، اقترب الهجوم
الهجوم سيكون سريعا ، اتفقنا - أجل -
المكان آمن - ليس هناك مدخل من الخلف -
كارلايسلي أمن الجهة اليسرى هول الجهة اليمنى
آبوت في المقدمة
مكان تجمعنا قريب المدخل انطلقوا
تحركي لماذا توقفتي
تحركي
ماالذي حدث هنا
ما حدث حدث
ما العمل الآن
نبحث عن كابل ثخين ونتبعه - بعدها ماذا -
بدون سـلاح الاي ام بي - علينا أن نصل الى غرفة التحكم - حسـنا ، انطلقوا -
هذا هو الكابل
غرفة التحكم هناك
تبا يجب أن تكون هنا
اذن تبا لك
من المفترض أن تكون هنا
نجاح آخر للقوات الخاصة في ايجاد لا شـيء احسنتم
هذه الاوراق خط يد هانت عليها
انظر لهذا
وكلاوس ليسنر اين هو
أين هو
هل بقي شـيء لنتحقق منه هنا
هذا لك
من ملاحظات هانت تقول أنه كان يعمل وحيدا هنا
وهو من كان يعمل على الآلة
حتى كلاونس اعتقد أنه لم يكن منذ بداية التجارب
ولم تعتقد هذا
لا معنى لما تقول
يبدو أن كلاوس من ارسل هانت الى هنا
لا أدري ان كان كلاوس سنجده هنا
هانت جهز كل شـيء
ورجال كلاوس يبحثون عن هانت
انت
تعال معي وجدنا ممر آخر
الآلة ومشغلاتها يجب ان تكون قريبة من بعضها
ابحث عن اجابة
هل لديك فكرة اين اخفتوا جميعا
وأين مصدر المجال المغناطيسي - لا فكرة لدي -
ملاحظات هانت تدل على أنه جن جنونه انظر
هذا دليل على أن هانت شـرير
وهذه الملاحظات تنصحهم بعدم الابتعاد عن هنا
سـأبحث في الامر ، سـأعود اليك لاحقا - ليس مهما -
خذ ما تريد من هذه الملاحظات وجهز نفسك في 10 دقائق - 10دقائق -
بعض هذه الاوراق ليست مهمة - هذا ليس طلبا -
مستعدة
لا اريد الذهاب الا عند امساكي بكلاوس
هذا المكان مكان القاء القنبلة
علينا الابتعاد مسافة آمنة من هنا قبل الانفجار
انه قرارك
اعتقدت اني اقتربت من الامساك به
هذا ما استطعتي عمله
ستمسكين به المرة القادمة
صديقك والاس كان محقا
اوامرنا كانت تأمين الجهاز ، والقبض على كلاوس
صديقك ذكي
أعلم ماهو رأيك فينا الآن
ما رأيك
ابتعدي
افلته - لا تنتظرني اهربوا -
اخفض رأسك حتى نطلق عليه
اخفض رأسك اللعين
افلته
اتبعوه
اللعنة
(سـام)
اقترب وقت الهجوم علينا الابتعاد من هنا
"نحتاج الى الدعم " "الدعم قريب ولكن عليكم تأمين المنطقة "
" انقطع الاتصال "
"علم "- " لقد ظهروا اطلقوا النار "-
" مكانك لا تتحرك "
سـيدي هجوم على دفاعتنا
حسـنا
حان اتخاذ القرار
كل هذه الملاحظات هراء
أين أخفيتم الجهاز
لينا الالة لا زالت قريبة من هنا
الجهاز لم يبتعد من هنا
ولكن يمكن غيروا مكانها
الجهاز يجب أن يكون في منتصف المجال المغناطيسي
ما تقوليه سخيف
الا زلتي مقتنعة بوجود غرفة سرية عزيزتي
مهمتنا باءت بالفشـل
المهمة لم تنتهي بعد
هل توافقها على ان الجهاز مخفي
بطريقة ممتازة
إنه محق مهمتنا انتهت
انت بطل
الكثير من الاشخاص يظنون انهم شجعان
ولكن وقت الاختبار شجاعتهم تختفي
ماكفوي قتل ، والجهاز اختفى ، وهذه المهمة انتهت
انتم يمكنك المغادرة ولكن لازال لي عمل هنا - لا تملي علينا ارائك احتفظي بها لنفسك -
داني كصديق عملنا انتهى - والى اين تريدون العودة -
يمكنكم العودة ولكن وانتم تهربون
لأنهم لن يتوقفوا عند المدينة أو الدولة التالية
الطريقة الوحيدة لايقافهم هي من هنا
انسي امرهم دعيهم يهربون
تبا كان محقا فيما قاله عنكم
(دانـي)
تبا
حسـنا
سنبحث عن ممر الغرفة السـرية
هذا ان كنت محقا في وجود غرفة سـرية - واستخدم فتات الخبز حتى لا تتوه -
ما هو سـبب تغيير مكان الجهاز
هل انت متأكد أن هناك غرفة سـرية ما - أجل -
تبا لا شـيء
هذا الاحمق ، قام بتأخيرنا
أين يمكن أن يخفوها
علينا أن نهدم هذا الجدار
حسـنا - كيف لم تخطر لي -
يبدو انك غاضب لعدم عثورك على الممر
تحقق من الجهة المقابلة
هذا مكانه ليس هنا بل في الاعلى
الكتابات على الحائط ناقصة هذا يعني أن شـيئا ما تحرك
وهنا أيضا
حسـنا
مصعد مخفي
ما هي خطتك الآن
انت ستكون خارج المختبر
عندما ترانا خرجنا من هنا تطلب الطائرات لتقصف هذا المكان مفهوم
اعتنوا بأنفسكم ، لأن القيادة لن تصدقني ان لم تكونوا معي
انا في المقدمة ، وانتم تتبعوني ولكن بهدوء
هل تستطعين استخدام السلاح
(والاس)
من هنا
تبا ، هيه انت
امسكو بي تبا
لا ، لا
اقتليني هيا قومي بهذا يا سـافلة
هيـا
هـنا غرفة التحكم
المكان آمن
هل تعلم ماالذي تبحث عنه - مخطط لغرفة التحكم -
الجهاز هنا
غرف تبريد الجهاز في ذلك الاتجاه
ومن هنا مصدر الطاقة وهناك وحدة التوزيع - هل انت قادر على ايقاف الجهاز -
أجل عملها يشبه فرن الضغط نزيد طاقة الجهاز الى اعلى مستوى
ولكن نوقف التبريد
نحمل الجهاز الطاقة القصوى
لا
هذا ليس عدلا ليس عدلا - ماذا هناك -
لوحة الامان
آلـة ذكية
هذا جيد
تبا ، مجددا لوحة الامان ، توقفي عن هذا - تتوقف عن ماذا -
الآلة تدافع عن نفسـها
اللعنة
عليكم الخروج من هنا أما أنا سـأبقى
ولكنك تعرف كيف تعمل وكيف توقفها - ان ذهبت معكم لا أحد يبقى ليشغل سـلاح اي ام بي -
وهل تريد لنا البقاء حتى تنفجر - لا ادري ما العمل -
ان أخطـأنا ، سنفشـل بالتأكيد
خذي ان لم تعمل جربي الطريقة الثانية التي ذكرتها
استخدمي اي شـيء
انطلقي
احذري منهم ، اتفقنا
حسـنا
هيـا ، هيـا
اللعنة
هل هذا هو كلاوس- لا ادري -
هذا هانت
اللعنة لم تعمل
توقفي
هذه انتقاما لزيكو
نجحت
اللعنة لم يتوقف الجهاز
تعال وقاتلني تعال
سـألهيهم وحاولي ايقاف الجهاز
لم انتي هنا ومن انتي
أنا هنا لايقاف كلاوس
لسوء حظك
أنا الوحيد القادر على ايقافه
لن تستطيعي ايقاف الجهاز
اقتليني حتى توقفي الآلة
استخدمي سلاح الاي ام بي لذلك ثقي بي
تلك العجوز غبية ، سيحمون الجهاز
لا توقفي الجهاز
لن يوقف كلاوس
لا توقفي الجهاز
اجبروك على مساعدتهم
افسدت الامر وزدت من عددهم
فقط دعيهم يقتربون مني - أعلم كل شـيء عنك -
انت لسـت مثلهم لا تساعدهم ارجوك - لا تتوسلي الي ، لاني حاولت من قبل -
أعترف اني أسـتحق ما جرى لي
خطتي كانت في ايقافهم
استحق الالم ، استحقه
تبا ، ولكن هذا جيد
فهمت سيدي ولكن لا خيار آخر لدي
علينا استخدام القنبلة النووية
سـيدي هناك اشارة من فريق الفا
الغو أمر استخدم القنبلة النووية
ولكن كونوا مستعدين
وماذا عن هذه هل يمكنني ايقاف الالة بها
لا فائدة منها - ارجوك ساعدني في ايقاف الجهاز-
قبل يومين كنت افكر في ما فعلوه
الامر لا يتعلق بما يخططون له
ولكنهم يريدون تدمير عالمنا - العالم في طريقه الى النهاية -
الامر متعلق بالناس ، الابرياء وهذا
كله بسببك أنت
وان لم تساعدني
حب السـيطرة عند البشـر هو الشـر
قلب الجهاز
ايقاف الجهاز يكون باستخدام المفتاح
ولكن لم اجد المفتاح في المختبر
تهاني لك لقد تم انقاذك اين الاخرين
ذهبوا في ذلك الاتجاه
بقي وقت قليل على القصف - ولماذا بدأوا بالقصف -
بالخطـأ لدينا 4 دقائق قبل ان يهدم المكان تبا ها هم اتو
احتمي احتمي
علينا الخروج من هنا
اريد قنبلة
اتبعني - بالتأكيد -
"من القيادة أمنو مواقعكم " "اليمين آمن " "اليسار آمن"
فقط أنتي
الطائرات اقتربت ، علينا مغادرة هذا المكان
أرجو ان تكون لياقتكم جيدة
هل تستحق الرحلة كل هذا
أجل
ولكنه لم ينجح
حقا أنا آسـف لينا
في الحرب يجب أن نقرر في أي جانب نريد ان نكون
" الى القيادة هنا دراجون "- نقترب من الهدف 200 قدم -
فالكون أين موقعك - الهدف أراه -
الطائرات تقترب من الهدف
اللعنـة
شـرف لي أن اقابلك سـيدي
ماذا تريد
على الاحرى ، ماذا تحتاج
اليس كذلك
دائما ما أتسـائل لماذا لم تكون هناك
حتى ترى امبراطوريتك تنهض من جديد
لماذا لم تكن هناك في الحقيقة الآن عرفت لأنه مريض
لأنه يحتضر ، أعلم أنه لديك جهاز آخر
ولكن متأكد أنه لن يعمل
بدون هذه
اليست هذه
ما كان عليك ارسال هانت
كان لديه ضمير
.... انت تحتاج الى شـخص أكثر
عقلانية
سعر هذه 50 مليون
وان تفكر في قتلي علي أن اذكرك
أني أخفيت المفتاح في مكان ما
اليست هذه خطتك ، ولكنها قديمة
تبا اذن 60 مليون
على مهلك
لا يحتاج كل هذا التوتر
انتظر لحظة
يبدو ان أحدهم يود الحصول على الجهاز بشـدة
وانت تريد التفاوض بشـأن السـعر
مفاجأة - هل جئتي من القبر -
من حظي انهم بنو المكان ليتحمل التفجير
لينا الامر ليس شخصي
كما قلت لك أنا آسـف
كنت محقا - بماذا -
أنهم كانو يمرحون
كنت محقا
في انه سيظهر كلاوس جديد
كنت اريد قتل شخص والآن اصبحوا اثنين
ولكن سـآتي لأقتلك أولا
حظا موفقا في قتلي لينا
لدي من يحميني عزيزتي نحن في حرب
ماذا لو أردنا قتلك
سـأكون مستـعدة
"" ترجمـــــــة أبــــــــــو شـــــــــــديد "" أرجـــــــــــو أن تنـــــــــــــــــــال إعجـــــــــــــابـــــــــــكـــــــــــــم للتواصل shadid21@hotmail.com