1
00:00:01,999 --> 00:00:37,749
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}© *ترجمة*
" محمــــد الصــواف "
sky_love_moon2010@yahoo.com
Sync by: Al.nabiL

2
00:00:37,750 --> 00:00:43,850
<font color="#ffff00">
فى العصور القديمةُ، كان العالمُ"
".يُحكمُ من قبلّ الآلهةُ .. والوحوش
</font>

3
00:00:45,178 --> 00:00:47,979
<font color="#ffff00">
"... ولكن النصف إله (بيرسيوس) ولدى"
</font>

4
00:00:48,443 --> 00:00:49,835
<font color="#ffff00">
"."هو من هزم الـ"كراكن"
</font>

5
00:00:50,146 --> 00:00:51,801
<font color="#ffff00">
".وأنقذ البشريةُ"
</font>

6
00:00:53,054 --> 00:00:58,387
<font color="#ffff00">
ولشجاعتهُ، عرضتُ عليه مكاناً"
".ليحكم بجانبى
</font>

7
00:00:58,925 --> 00:01:04,009
<font color="#ffff00">
.ولكن (برسيوس) كان قوىّ العزيمةُ"
".وأختار طريقاً آخر
</font>

8
00:01:04,667 --> 00:01:07,538
<font color="#ffff00">
".لقد قرر العيشِ كإنسانُ"
</font>

9
00:01:08,047 --> 00:01:11,310
<font color="#ffff00">
"،حتىّ بعد أن أخذ القدرُ زوجتهُ"
</font>

10
00:01:11,704 --> 00:01:13,677
<font color="#ffff00">
".لم يُصلى من أجل المُساعدةُ"
</font>

11
00:01:14,102 --> 00:01:16,579
<font color="#ffff00">
".مِنى أو من الآلهةُ الآخرى"
</font>

12
00:01:18,509 --> 00:01:20,878
<font color="#ffff00">
"،ولكن الآن زمن الآلهةُ بدأ بالإندثار"
</font>

13
00:01:21,253 --> 00:01:25,218
<font color="#ffff00">
ولا حتىّ إبن (زوس)، قادرُ"
".على الإختباء من قدرهُ للأبد
</font>

14
00:01:28,028 --> 00:01:30,517
... فالتسحبها ولتُكرر المحاوله

15
00:01:30,517 --> 00:01:32,844
وإرمِ الآخرى بسرعةُ، وسأربطُ
.أنا هذه

16
00:01:39,766 --> 00:01:41,456
.صيدُ موفقُ اليوم يا أبى

17
00:01:43,300 --> 00:01:45,105
من أين أتيت بهذه؟

18
00:01:45,336 --> 00:01:46,647
.لقد صنعتها بنفسى

19
00:01:48,757 --> 00:01:50,838
صنعتها بنفسِكَ؟

20
00:01:53,031 --> 00:01:56,927
.أريدُ أن أكون إلهاً صالحاً وقدوةُ حسنةُ -
.ليس هناك من يُسمى بإلهُ صالحُ -

21
00:01:56,927 --> 00:01:58,362
.البعضُ منهم صالحون

22
00:01:58,767 --> 00:02:02,341
يا (هيليوس)، إن الحياةُ الخالدةُ
.ليست عبارةُ عن آلهةُ وجبابرةُ

23
00:02:02,341 --> 00:02:05,986
.يا (كليا)، أودُ الإعتراف لكِ بشىءُ

24
00:02:05,986 --> 00:02:09,290
لقد أردتُ منهُ أن يقوم ببعضِ الأعمال
.لذا فوتّ الدراسةُ

25
00:02:09,290 --> 00:02:13,863
.فالتقم بعملُ جيدِ فى دراستُكَ
.وإجعلنى فخوراً بكَ

26
00:02:36,690 --> 00:02:38,482
.أنا أعرفُ أنكَ هُنا

27
00:02:46,176 --> 00:02:49,317
.أنا أزورهُ أحياناً فى أحلامهُ

28
00:02:49,317 --> 00:02:51,632
إنهُ قوى العزيمةُ مثل أبيهِ، وقوىُ
.بالنسبةُ لكونهُ فتىً

29
00:02:51,632 --> 00:02:54,309
هل كُنت ماراً من هنا فقط؟

30
00:02:56,272 --> 00:02:58,242
... لا

31
00:02:58,729 --> 00:03:01,418
.(أنا بحاجةُ إلى مُساعدتُكَ يا (بيرسيوس

32
00:03:02,166 --> 00:03:04,729
.أنت (زوس) العظيم، فلست بحاجةُ إلى مُساعدتى

33
00:03:05,143 --> 00:03:07,915
.ثمةُ كارثةُ على وشكِ الوقوع

34
00:03:08,360 --> 00:03:11,693
.والتى ستؤثرُ علينا جميعاً .. آلهةُ وبشر

35
00:03:12,188 --> 00:03:14,841
.لم يعد البشر يتضرعون لنا -
.هذا لسببِ وجيه -

36
00:03:15,375 --> 00:03:16,961
.ولكن العواقب وخيمةُ لهذا الأمر

37
00:03:17,460 --> 00:03:20,123
.فبدون التوسلاتِ، فنحنُ الآلهةُ نفقدُ قوانا

38
00:03:20,576 --> 00:03:23,709
وحينما نتجردُ من قوانا، يندثرُ
.كل ما فعلناهُ

39
00:03:35,306 --> 00:03:36,935
.إن أسوار "ترثاروس" تنهارُ

40
00:03:37,556 --> 00:03:42,088
،سيخرجُ كل شياطينها إلى الأرض
.وأولها وصل إلى هنا بالفعل

41
00:03:42,516 --> 00:03:47,468
،إن تناقصت قوانا أكثر من هذا
.فسنفقدُ خلودنا

42
00:03:47,891 --> 00:03:50,608
.(ومن ثم سنموتُ، وسيهربُ (كرونوس

43
00:03:51,348 --> 00:03:54,856
وحينئذ ستعمُ الفوضىّ، ويبلغُ
.العالم نهايتهُ

44
00:03:54,856 --> 00:03:57,094
وما الذى من المُفترض علىّ فعلهُ؟

45
00:03:57,094 --> 00:04:00,409
.فهذا شأنُ الآلهةُ

46
00:04:00,409 --> 00:04:02,330
.نحنُ بحاجةُ إلى جميع أولادنا الآن

47
00:04:02,330 --> 00:04:06,098
.فربما نستطيعُ سوياً إصلاح الوضعُ

48
00:04:06,098 --> 00:04:09,478
ولكننا بحاجةُ إلى كل
.(ذرةُ قوةُ يا (بيرسيوس

49
00:04:12,081 --> 00:04:13,870
.أنا لن أترك ولدى أبداً

50
00:04:16,597 --> 00:04:20,002
أنا أعرفُ قلبكَ أكثر مما
.تعرفهُ أنت

51
00:04:20,676 --> 00:04:24,729
أنت تظنُ أن نصفكَ البشرى لا يؤهلُكَ
.إلى أن تُصبح معنا

52
00:04:25,194 --> 00:04:27,693
سوف تتعلمُ فى يومِ ما
... أن نصفكَ البشرى

53
00:04:28,124 --> 00:04:31,839
.يجعلكَ أقوى من الآلهةُ، وليس أضعفُ منهم

54
00:04:32,423 --> 00:04:34,988
.أظنُ أنهُ ينبغىّ عليكَ الذهاب

55
00:04:37,092 --> 00:04:39,942
.(نوماً هنيئاً يا (بيرسيوس

56
00:05:28,097 --> 00:05:30,993
.أنا لن أترك ولدى أبداً

57
00:05:56,857 --> 00:05:58,665
!يا إلهى

58
00:06:40,844 --> 00:06:43,001
يا (بوسيدون)؟

59
00:06:43,001 --> 00:06:45,066
... أخى

60
00:06:47,145 --> 00:06:49,339
.لم أرك منذُ زمن طويل

61
00:06:50,084 --> 00:06:51,914
.. هذا صحيحُ بالفعل

62
00:06:54,117 --> 00:06:56,729
..(آرس)

63
00:06:56,729 --> 00:06:58,231
.. بنى

64
00:06:59,055 --> 00:07:01,844
أين أخى (بيرسيوس)؟

65
00:07:02,518 --> 00:07:04,940
يصطادُ الأسماك؟

66
00:07:05,620 --> 00:07:07,525
... أجل

67
00:07:08,034 --> 00:07:10,339
!يالهُ من قرارِ شجاعِ ونبيل

68
00:07:16,768 --> 00:07:18,756
.. فالننطلق إذاً

69
00:07:32,476 --> 00:07:33,889
... "ترثاروس"

70
00:07:34,253 --> 00:07:36,342
السجنُ الكبير للعالم السُفلى

71
00:07:41,031 --> 00:07:42,604
!(أخى (حادس

72
00:07:44,699 --> 00:07:48,237
.لقد آتينا إلى حيز نفوذكَ كما إتفقنا

73
00:07:48,905 --> 00:07:50,807
!فالتُرنا نفسكَ

74
00:07:58,952 --> 00:08:01,025
... بعد سنواتِ عديدةُ

75
00:08:01,619 --> 00:08:05,394
.تلاقى أبناء (كرونوس) من جديد

76
00:08:05,915 --> 00:08:07,264
.إخوةُ فى السلاح

77
00:08:07,809 --> 00:08:08,770
...(حادس)

78
00:08:09,303 --> 00:08:12,944
.أنت الحاكمُ العظيمُ للعالم السُفلى

79
00:08:13,457 --> 00:08:18,411
إسمح لنا أن ندخل، لنُساعدك
."فى ترميم أسوار "ترثاروس

80
00:08:19,026 --> 00:08:21,136
.. أخى الحبيب

81
00:08:21,136 --> 00:08:25,192
الذى نفانى هُنا للأبد كى
.يعتنى بأبينا

82
00:08:25,932 --> 00:08:28,779
!يطلبُ المُصالحةُ الآن

83
00:08:29,511 --> 00:08:33,497
يجبُ أن ننسى الماضى
.يا أخى، ولنتحد

84
00:08:38,808 --> 00:08:40,163
.. نعم

85
00:08:40,668 --> 00:08:42,538
.ولكن وفقاً لشروطى

86
00:08:44,706 --> 00:08:47,867
!(بوسيدون)

87
00:08:56,885 --> 00:08:59,058
!فوقكَ

88
00:09:05,902 --> 00:09:07,928
!(بوسيدون)

89
00:09:26,101 --> 00:09:28,063
.لقد بدأ الأمر

90
00:10:10,576 --> 00:10:11,934
يا (هيليوس)؟

91
00:10:12,481 --> 00:10:14,479
يا (هيليوس)؟

92
00:10:26,583 --> 00:10:29,235
هيليوس)؟)

93
00:10:35,614 --> 00:10:37,627
!"وحشُ "كميرا

94
00:11:05,318 --> 00:11:07,249
يا (هيليوس)؟

95
00:11:09,447 --> 00:11:10,887
هل رأيتم (هيليوس)؟

96
00:11:14,594 --> 00:11:15,801
!(هيليوس)

97
00:11:17,034 --> 00:11:18,112
!تراجعوا

98
00:11:19,001 --> 00:11:22,199
.إبتعدوا، فإن الوحش يُشعل النيران

99
00:11:24,536 --> 00:11:25,966
!فالينبطح الجميع

100
00:11:54,376 --> 00:11:56,889
.يا (هيليوس)، إذهب معهما

101
00:11:58,723 --> 00:12:03,219
!خُذاه
!إذهبوا الآن

102
00:12:07,097 --> 00:12:08,423
!إذهبوا

103
00:12:15,584 --> 00:12:17,976
يا أبى؟ -
!إهرب -

104
00:12:19,198 --> 00:12:20,536
!(هيليوس)

105
00:12:22,568 --> 00:12:26,115
!(هيليوس)

106
00:12:29,706 --> 00:12:32,170
.أسرع يا أبى -
.أنا قادمُ يا بنى -

107
00:12:33,813 --> 00:12:36,601
!يا (هيليوس)، إلزم مكانكَ

108
00:12:40,324 --> 00:12:41,802
!أبى

109
00:12:50,282 --> 00:12:52,262
!(هيليوس)

110
00:12:53,026 --> 00:12:55,826
!تعال إلى هُنا
!تعال ونّل منى

111
00:14:08,069 --> 00:14:11,554
!ما الذى تنتظرهُ؟ أحرقنى

112
00:14:36,053 --> 00:14:37,397
.. أجلس

113
00:14:45,954 --> 00:14:50,473
هناك أمورُ تحدث فى هذا العالم
.(وأنت تعلمُ هذا فى مكنونتكَ يا (بريسيوس

114
00:14:50,473 --> 00:14:52,412
.فأنت إبن إلهُ

115
00:14:54,015 --> 00:14:56,647
.كُل إبنُ بحاجةُ إلى آباه

116
00:14:57,252 --> 00:14:59,318
.(لقد قطعتُ عهداً بـ(آيو

117
00:14:59,318 --> 00:15:02,839
.أنا أعلمُ .. أنا أعلمُ
.فأنا كنتُ هناك، أولدُ زوجتكَ

118
00:15:02,839 --> 00:15:06,189
لقد عاهدتكَ زوجتكَ، بأن لا تسمح
.لـ(هيليوس) أن يحمل سيفاً

119
00:15:06,189 --> 00:15:08,456
.هذا صحيحُ -
.وأن تعيش معهُ كصيادِ بسيطُ -

120
00:15:08,456 --> 00:15:13,009
.هذا قرارُ نبيلُ فى الظروفِ الطبيعيةُ

121
00:15:13,009 --> 00:15:16,549
،ولكن إن كُنت تملكُ قوةُ
.فلديكَ مسؤوليةُ أيضاً

122
00:15:16,549 --> 00:15:20,039
.. عالجى جسدى فحسب

123
00:15:20,039 --> 00:15:22,382
.وأتركينى أتولىّ أمر نفسى

124
00:15:28,654 --> 00:15:30,416
إلى أين نذهب؟

125
00:15:30,416 --> 00:15:33,634
.علىّ أن أتحدث إلى آباى

126
00:15:34,249 --> 00:15:36,839
.فلا داعى للخوف

127
00:15:42,038 --> 00:15:44,127
.هذا جبلُ الأصنام

128
00:15:44,635 --> 00:15:46,380
.أقربُ مكانِ للسماواتِ

129
00:15:46,815 --> 00:15:49,637
فهذا المكان يقصدهُ الناس
.ليتقربوا إلى الآلهةُ

130
00:15:52,635 --> 00:15:55,407
.أو بالأحرى، إلى حيثوا إعتادوا الذهاب

131
00:15:56,131 --> 00:15:58,144
زوس)؟)

132
00:16:07,237 --> 00:16:09,175
.. آبتاه

133
00:16:28,358 --> 00:16:31,509
!بوسيدون)؟)

134
00:16:31,509 --> 00:16:33,030
ما الذى حدث؟

135
00:16:33,030 --> 00:16:37,328
(إن (هادس)، و(آرس) تآمرا مع (كرونوس
.ضد البشر

136
00:16:37,328 --> 00:16:40,357
.وكُل الآلهةُ إختفوا

137
00:16:40,784 --> 00:16:42,366
.فأنا أخشى أسوء من هذا

138
00:16:42,366 --> 00:16:44,212
.مهلاً .. مهلاً

139
00:16:44,710 --> 00:16:46,407
.أنا مُمسِكُ بكَ .. أنا مُمسكُ بكَ

140
00:16:49,084 --> 00:16:51,297
أين أبى؟

141
00:16:51,775 --> 00:16:53,446
.لقد أسُر

142
00:16:53,446 --> 00:16:56,236
ينبغى عليكَ الذهاب للعالم
.السُفلى كى تُحررهُ

143
00:16:56,651 --> 00:16:58,800
!لقد أخذوا أبى

144
00:16:59,236 --> 00:17:01,109
.أنت الأملُ الوحيد المُتبقى لهذا العالم

145
00:17:01,514 --> 00:17:03,476
.وإلا قُضىّ عليه تماماً

146
00:17:09,999 --> 00:17:11,359
وكيف أفعلُ هذا؟

147
00:17:11,775 --> 00:17:13,816
.فأنا مجرد نصف إلهُ

148
00:17:13,816 --> 00:17:16,188
.إعثر على نصف إلهُ آخر إذاً

149
00:17:16,188 --> 00:17:18,571
.. (إيجنور)

150
00:17:18,571 --> 00:17:20,067
.إنهُ إبنى

151
00:17:24,774 --> 00:17:27,008
.(إنهُ مع الملكةُ (أندروميدا

152
00:17:29,005 --> 00:17:30,863
."قُل لهُ أن يأخذكَ إلى "الساقِط

153
00:17:33,640 --> 00:17:35,570
بوسيدون)؟)

154
00:17:39,157 --> 00:17:43,138
.خُذ هذا .. وإستعملهُ

155
00:17:43,730 --> 00:17:46,538
.. وإن نجىّ ولدى، وأثبت جدارتهُ

156
00:17:47,424 --> 00:17:49,207
.حينها إعطه إياهُ

157
00:18:24,768 --> 00:18:27,126
.إن إبنى يخوننى

158
00:18:27,660 --> 00:18:31,782
،أنت لا تتذكرُ أننى أبنُكَ
.إلا حينما يُناسبكَ الأمرُ فقط

159
00:18:31,782 --> 00:18:33,679
.. (يا (هادس

160
00:18:33,679 --> 00:18:38,079
،أنت تتعرقُ كبشرىُ يا أخى
والتالى ستكون دموعاً

161
00:18:38,079 --> 00:18:39,881
.لا تُضيعّ كلماتِ عليه

162
00:18:39,881 --> 00:18:43,844
إن (كرونوس) ينتظرُ ... يا آبتاه؟

163
00:18:45,499 --> 00:18:46,686
ماذا؟

164
00:18:47,099 --> 00:18:49,177
.لقد عرض علينا أبانا صفةُ

165
00:18:49,695 --> 00:18:50,935
!أيها الأحمق

166
00:18:51,404 --> 00:18:54,240
إذا ساعدناهُ فى الهربِ
... "من "ترثاروس

167
00:18:54,240 --> 00:18:58,717
.فسيسمحُ لبعض الآلهةُ فقط بأن يُبقوا خالدون

168
00:18:59,736 --> 00:19:01,758
.. لا -
دعهُ يتكلم -

169
00:19:01,758 --> 00:19:03,317
.. دعهُ يتكلم

170
00:19:03,880 --> 00:19:06,443
هل صِرت ضعيفاً؟

171
00:19:06,443 --> 00:19:12,080
أنت فى عالمى السُفلى يا (آريس)، لذا
.فمن الحكمةُ أن تُطيعنى

172
00:19:12,080 --> 00:19:16,105
لقد نسيت أن آبانا حاول قتلنا
.ذات مرةِ

173
00:19:16,514 --> 00:19:18,328
.لا، فأنا أتذكرُ كل شىءُ

174
00:19:18,718 --> 00:19:23,894
وما الذى يُريدهُ أبانا بالضبط
مقابل خلودنا الثمين؟

175
00:19:23,894 --> 00:19:29,579
أن تقدِم لهُ آخرُ قواك العظيمةُ بكل بساطة
.ليكتسب الطاقةُ التى تسمحُ لهُ أن يُحرر نفسهٌ

176
00:19:31,847 --> 00:19:33,252
!(لا يا (حادس

177
00:19:33,646 --> 00:19:38,222
ما الذى فعلتهُ بكَ؟

178
00:19:47,140 --> 00:19:49,712
أنت تضحكُ كما لو أن
.بيديك خيارُ الرفضِ

179
00:19:49,712 --> 00:19:51,283
.فليس هناك خياراُ

180
00:19:55,651 --> 00:19:57,646
.آملُ بأن يكون لديكَ عددُ كافِ منهم

181
00:19:57,646 --> 00:19:59,671
.. فالتسحبوهُ

182
00:20:21,978 --> 00:20:23,726
.سوف تحتاجهُ أكثر منى

183
00:20:27,526 --> 00:20:29,932
!إنظر إلى هذا

184
00:20:34,370 --> 00:20:36,910
.. إذهب

185
00:20:48,919 --> 00:20:51,256
.إنهُ يحبكَ

186
00:20:55,549 --> 00:20:57,527
... أما أنا

187
00:21:01,133 --> 00:21:02,855
.. أنا أحبُكَ

188
00:21:03,195 --> 00:21:04,606
.أنا أعلمُ

189
00:21:05,934 --> 00:21:08,290
.. إذهب

190
00:21:12,955 --> 00:21:17,233
فالتطِر بشكل مُستقيم
لأبدو بارعاً فى إمتطائُكَ

191
00:21:46,714 --> 00:21:48,356
.هيا أيها الفتىّ

192
00:21:49,199 --> 00:21:55,017
!وحشُ "كميرا" آخر أيها الرماه

193
00:21:55,017 --> 00:21:56,756
!هيا .. هيا

194
00:21:56,756 --> 00:21:59,109
!إجهزوا لإطلاق الأسهم

195
00:22:01,942 --> 00:22:03,665
."هذا "كميرا

196
00:22:03,942 --> 00:22:05,037
!جاهزون

197
00:22:05,548 --> 00:22:07,437
!فالتظلوا فى صفوفكم
!فالتظلوا فى صفوفكم

198
00:22:07,437 --> 00:22:10,563
!إبتعدوا جانباً

199
00:22:10,563 --> 00:22:12,624
!لا تُطلقوا السِهام

200
00:22:12,624 --> 00:22:15,410
!لقد قلتُ لا تُطلقوا السهام

201
00:22:15,410 --> 00:22:17,017
!( الملكةُ (أندروميدا

202
00:22:17,017 --> 00:22:20,196
.والآن إهبط فى إستقامة .. هيا

203
00:22:32,764 --> 00:22:34,872
.لقد إعتدتُ أن أقوم بهذا بشكل أفضل

204
00:22:34,872 --> 00:22:44,332
."تحيةُ إلى (برسيوس) قاتل "الكراكون -
.(تحية إلى (برسيوس -

205
00:22:49,050 --> 00:22:50,886
.برسيوس) العظيم)

206
00:22:50,922 --> 00:22:55,601
.إن كُنت تسعىّ للإثارةُ، فلقد تأخرتّ

207
00:22:55,636 --> 00:22:58,307
.(أنا هنا فقط لرؤيةُ الملكةُ (أندروميدا

208
00:22:58,342 --> 00:23:02,137
.هذه هىّ ساحةُ قتالِ، وأنا الآمرُ هنا

209
00:23:04,251 --> 00:23:05,943
.أودُ أن أتحدث إلى الملكةُ

210
00:23:05,978 --> 00:23:07,849
.والملكةُ تودُ الحديث إليكَ

211
00:23:10,433 --> 00:23:12,072
... يا صاحبة الجلاله

212
00:23:12,072 --> 00:23:15,524
.. تعال

213
00:23:28,786 --> 00:23:32,499
من الواضحُ أنكَ كُنت تخوض
.(معارككَ الخاصةُ يا (برسيوس

214
00:23:32,837 --> 00:23:34,319
.وأنا كنتُ مشغولةُ بمعاركى

215
00:23:34,319 --> 00:23:36,323
.أجل، أنتِ كذلك

216
00:23:41,204 --> 00:23:43,957
أنا لن أؤخرُكِ

217
00:23:47,087 --> 00:23:49,987
لقد مرّ وقتُ طويلُ منذُ رؤيتُكَ

218
00:23:52,428 --> 00:23:55,356
.لدىّ ولدُ الآن -
.أنا أعلمُ هذا، وأودُ مقابلتهُ -

219
00:23:57,189 --> 00:23:59,229
... وزوجتى، إنها -
.أنا أعلمُ -

220
00:24:00,124 --> 00:24:01,784
.أنا آسفةُ

221
00:24:02,981 --> 00:24:04,473
.. يا صاحبة الجلالة

222
00:24:06,653 --> 00:24:11,345
لصالح الرجال، لابد وأن
.نحل خلافاتنا قبل المغيب

223
00:24:11,380 --> 00:24:14,592
لقد أوضحتُ كلامى، بأن
.نستمر فى محاربةُ وحوش "الكميرا" الغازية

224
00:24:14,626 --> 00:24:19,729
اليومُ قد هُزمنا، فلقد مات 200 رجلِ
."مقابل موت أربعةُ وحوشِ "كميرا

225
00:24:19,764 --> 00:24:23,950
لقد أسأنا للآلهةُ، ونحنُ بحاجةُ
.إلى التوسل إليهم

226
00:24:23,985 --> 00:24:25,675
وهل ستتوسل إلى (آرس) ربما؟

227
00:24:25,709 --> 00:24:27,637
.إن جنودنا يتوسلون لهُ دوماً

228
00:24:27,672 --> 00:24:30,898
ماذا لو قلتُ لكَ أن (آرس) عدوكَ الآن؟

229
00:24:30,934 --> 00:24:32,839
.لعقدتُ تصالحاً معهُ

230
00:24:32,875 --> 00:24:35,272
وهل تعقدُ صُلحاً مع إلهُ الحربُ؟

231
00:24:35,306 --> 00:24:37,800
.. (يا (برسيوس

232
00:24:37,835 --> 00:24:39,653
ما هىّ خطتُكَ؟

233
00:24:41,871 --> 00:24:44,991
بأى طريقةُ، بإمكاننا
.وضعُ حداً لهذا، ثم أعود لديارى

234
00:24:45,025 --> 00:24:46,391
ما الغرضُ من هذا؟

235
00:24:46,426 --> 00:24:49,642
.لصنعِ مجازيفُ للمركب
،فأنا بحاجةُ إلى 170 مجذافاً

236
00:24:49,642 --> 00:24:51,745
.للصفوفِ الثلالةُ، ولكل منهم مِجذافُ

237
00:24:51,780 --> 00:24:53,547
.وهذه لفتحُ الأقفال

238
00:24:53,582 --> 00:24:56,783
.وهذه مع ذلك، أستعملها لأجل الدفةُ -
!إخرسا -

239
00:24:56,819 --> 00:24:58,424
.الجولاتُ الصباحيةُ يا صاحبةُ الجلالة

240
00:24:59,379 --> 00:25:01,065
.حافلةُ دوماً بالأحداثِ

241
00:25:01,100 --> 00:25:04,637
!يا صاحبةُ الجلالةُ
.كم تسرنى رؤيُتكِ

242
00:25:04,637 --> 00:25:07,484
.هذا هو (إيجنور)، إنهُ كاذبُ ولصُ

243
00:25:07,484 --> 00:25:10,921
أعرفُ أن علاقتنا لم تنجحُ
.ولكن رجاءاً .. حاولى أن تتخطى الأمر

244
00:25:10,921 --> 00:25:13,944
... هل حدث وأحببتكَ إمرآةُ كثيراً

245
00:25:13,944 --> 00:25:15,933
وإذا بها تحبسُكَ كأرنبُ ؟

246
00:25:15,933 --> 00:25:17,694
.لقد طلب يدىّ للزواجِ

247
00:25:17,694 --> 00:25:20,924
وحينما رفضتُ، حاول الهرب
.بمجوهراتِ التاج

248
00:25:20,924 --> 00:25:23,415
.أظنُ أنها أحبتنى لجمال عيناى

249
00:25:23,415 --> 00:25:25,193
.فى الواقع إنها تُشبه عينيى أبيكِ بشدةُ

250
00:25:28,046 --> 00:25:29,550
هل تعرفُ أبيه؟

251
00:25:29,550 --> 00:25:34,975
.إن (إيجنور) هذا .. هو إبن (بوسيدون) العظيم

252
00:25:37,232 --> 00:25:41,035
إن صديقكَ الحميم الجديد، لهو
.مجنونُ بشكل واضحُ

253
00:25:41,035 --> 00:25:42,693
.(أنا إبن عمُكَ يا (إيجنور

254
00:25:43,748 --> 00:25:48,911
.(أنا إبن (زوس -
.ونصف إلهُ متروكُ مثلكَ -

255
00:25:51,276 --> 00:25:53,685
إن كان أبى هو من أرسلكَ، فأنا
.ليس لى دخلُ بكَ

256
00:25:54,809 --> 00:25:56,898
.لقد مات آباكَ

257
00:25:56,933 --> 00:25:59,417
.إن الآلهةُ لا يموتون

258
00:25:59,451 --> 00:26:01,294
.بل يموتون الآن

259
00:26:01,329 --> 00:26:03,882
... جيدُ، هلا أسديت لى معروفاً -
تفضل -

260
00:26:03,882 --> 00:26:05,445
!فالتذهب إلى الجحيم

261
00:26:06,921 --> 00:26:08,946
.هذا هو المكانُ الذى سأذهبُ إليه بالفعل

262
00:26:11,674 --> 00:26:13,618
.أنا فقط أريدُ معلوماتِ

263
00:26:14,571 --> 00:26:18,831
لقد أخبرنى أباكَ، بأن بإمكانكَ
."أن تأخذنى إلى "الساقط

264
00:26:25,747 --> 00:26:28,357
أنت تتوقُ إلى المُحيط، أليس كذلك يا (إيجنور)؟

265
00:26:28,392 --> 00:26:31,382
فإنهُ بمثابةُ عطشِ
.لا يُمكن إروائهُ

266
00:26:32,384 --> 00:26:35,887
.لابد وأن هذا المكان أشبهُ لكَ بالجحيم هنا

267
00:26:43,194 --> 00:26:45,544
.أريدُ عفواً ملكياً

268
00:26:47,696 --> 00:26:50,014
.لقد مُنح لكَ

269
00:26:50,049 --> 00:26:52,857
.أريدُ ما يزننى ذهباً

270
00:26:52,891 --> 00:26:54,913
.موافقةُ

271
00:26:54,949 --> 00:26:58,139
بل بضع قطعُ ذهبيةُ، فأنت
.هزيلُ للغاية

272
00:26:58,175 --> 00:27:02,900
... بمّ حلمتُ أيضاً وأنا فى زنزانتى؟ هو أن -
لا تُبالغ بهذا الأمر -

273
00:27:03,858 --> 00:27:07,214
.أريدُ مركباً، مركبكِ الأسرع

274
00:27:07,248 --> 00:27:09,766
فإن "ألساقط" يعيشُ فى مكانِ
.بعيدُ فى المحيط

275
00:27:09,801 --> 00:27:11,833
أين؟

276
00:27:11,867 --> 00:27:13,916
.ضعنى على ظهر مركبِ وسأريكَ

277
00:27:20,886 --> 00:27:22,274
.إن مركبكَ فى الأنتظار

278
00:27:22,310 --> 00:27:24,480
.آجلب ردائى الجالب للحظ

279
00:27:28,006 --> 00:27:30,552
هل تعرف لم هو رداء حظىّ
يا صديقى؟

280
00:27:30,587 --> 00:27:33,502
.لأنهُ حينما أرتديه تنمو لحيتى

281
00:27:33,538 --> 00:27:34,510
.لحيةُ كاملةُ

282
00:27:34,545 --> 00:27:37,657
... أبلغ كل قوةُ مازالت صامدةُ فى المنطقةُ

283
00:27:37,692 --> 00:27:39,112
."بالإحتشادُ هنا فى ممر "تيرن

284
00:27:40,472 --> 00:27:42,832
... وإن لم أكن هناك خلال يومين

285
00:27:42,868 --> 00:27:45,409
.حينها يمكنكم التوسل

286
00:27:46,092 --> 00:27:47,713
.حسناً يا صاحبةُ الجلالة

287
00:27:48,558 --> 00:27:50,692
.فالتحتشدوا عند الحامية

288
00:27:50,727 --> 00:27:53,087
.لا يُمكن ترك "اليونان" بدون ملكةُ

289
00:27:54,323 --> 00:27:56,558
!أنت تُعطينى الأوامر الآن

290
00:28:11,218 --> 00:28:12,495
.فُك وثاقهُ

291
00:28:19,700 --> 00:28:21,893
لقد حان الوقت لتُرينى
أين مكان "ألساقط"؟

292
00:28:22,662 --> 00:28:24,501
ومن هو هذا "ألساقط"؟

293
00:28:24,536 --> 00:28:27,805
.(إنهُ إلهُ .. يُدعىّ (هيفيستوس

294
00:28:29,669 --> 00:28:31,738
ومن هو (إيفستوس)؟

295
00:28:32,468 --> 00:28:36,507
."إنهُ هو من صنح رمح "بوسيدون

296
00:28:36,542 --> 00:28:38,651
.. (ومذراءِ (هادس

297
00:28:38,687 --> 00:28:40,490
.(وصاعقةُ (زوس

298
00:28:40,525 --> 00:28:44,383
"إن جمعت الثلاثةُ على رمحِ "تريوم

299
00:28:44,417 --> 00:28:47,141
يُصبح سلاحاً يُستخدم
.(لهزيمةُ (كرونوس

300
00:28:47,176 --> 00:28:49,354
ولكن (هيفيستوس) يعيشُ
."فى جزيرةُ "كايل

301
00:28:49,388 --> 00:28:52,090
.التى لم يعثر عليها أحدُ

302
00:28:52,124 --> 00:28:56,030
ليس هناك وجودُ لجزيرةُ "كايل"، أليس كذلك يا (إيجنور)؟

303
00:28:57,785 --> 00:29:00,576
.إن الجزيرةُ موجودة بالفعل
.وبإمكانى أخذكَ إليها

304
00:29:00,611 --> 00:29:02,705
.(فُك قيدى، وإعطنى رمح (بوسيدون

305
00:29:02,705 --> 00:29:05,534
لو حللت وثاقهُ، فسيقفز
.من هذا المركب ولن تراهُ ثانيةُ

306
00:29:05,568 --> 00:29:08,933
إن (هيفيستوس) بإمكانهُ
.مُساعدتكَ فى إنقاذ أبيكَ

307
00:29:28,920 --> 00:29:32,176
.. لا تخذل عائلتنا

308
00:29:59,824 --> 00:30:02,487
.(لم أشُكَ بكَ قط يا (إيجنور

309
00:30:37,942 --> 00:30:39,819
... يا (كرونوس) العظيم

310
00:30:39,854 --> 00:30:41,176
.يا آبتاه

311
00:30:41,211 --> 00:30:44,851
.(لقد سلمنا ولدُكَ (زوس

312
00:30:47,031 --> 00:30:48,766
.. كما آمرتَ

313
00:30:48,802 --> 00:30:53,881
!(زوس)

314
00:31:06,487 --> 00:31:08,473
."جزيرةُ "كايل

315
00:31:12,812 --> 00:31:14,822
.أنا لن ألمس هذا بعد اليومِ

316
00:31:34,489 --> 00:31:35,646
ما هذا؟

317
00:31:35,681 --> 00:31:37,365
.أنا لا أعلم

318
00:31:37,400 --> 00:31:40,827
.فأياً من فعل هذا، فهو لا يُريدنا هنا -
.ليس لدينا خيارُ آخر -

319
00:31:40,861 --> 00:31:44,075
يجبُ أن يعيش "الساقط" فى أقرب
.مكانِ إلى السماء

320
00:31:44,109 --> 00:31:46,945
وبما أن الأنهار تنحدرُ من هنا، فلابد
.وأن المرتفعاتُ هناك من هذا الطريق

321
00:32:14,860 --> 00:32:16,668
!ماذا؟ -
!إنظروا -

322
00:32:16,703 --> 00:32:18,841
!لا تتحركوا

323
00:32:25,972 --> 00:32:28,165
.أنا لا آرى شىءُ

324
00:32:28,200 --> 00:32:29,850
.علينا التوسل لإله الحربِ -
!يا جنود -

325
00:32:29,884 --> 00:32:34,112
أعلمُ أن هذه عادتكم، ولكن
... إلى مهما تعرضنا

326
00:32:34,112 --> 00:32:36,397
.(فإياكم والتوسل لـ(آرس

327
00:32:36,431 --> 00:32:40,632
فإن فعلتم .. فسيعثر علينا
.ويقتلنا جميعاً

328
00:32:41,364 --> 00:32:42,765
.. إقتربوا من بعضكم البعض

329
00:32:42,800 --> 00:32:45,050
.. وكونوا يقظين

330
00:32:52,642 --> 00:32:53,951
.هذا جبلُ فخاخِ

331
00:32:54,562 --> 00:32:56,815
!(يا (إيجنور -
أجل، أجل، لقد رأيتهُ -

332
00:33:01,651 --> 00:33:06,468
.الأهمُ هو ألا نفعل شىءُ

333
00:33:06,502 --> 00:33:09,357
عدمُ فعل شىءُ، لهو
.ما أبرعُ فيه

334
00:33:11,397 --> 00:33:13,375
!تباً
!(بحق (زوس

335
00:33:13,409 --> 00:33:16,271
.لقد قلتُ كفىّ -
.أنا لم أفعل شىءُ -

336
00:33:16,306 --> 00:33:17,371
.. فالتثبُت

337
00:33:18,129 --> 00:33:19,708
!لا
!لا

338
00:33:23,001 --> 00:33:24,697
.. فالتقطع الأثقال

339
00:33:26,903 --> 00:33:29,471
!لا تقطع الأثقال

340
00:33:29,506 --> 00:33:31,897
.أجل، إنهُ مُحق، السقطةُ ستقتلهُ

341
00:33:44,385 --> 00:33:49,082
!إقطع الأثقال
!إقطع الأثقال

342
00:33:55,327 --> 00:33:58,565
!(إيجنور) -
!إقطع الأثقال -

343
00:33:58,565 --> 00:34:00,431
!إقطع الأثقال

344
00:34:00,431 --> 00:34:01,391
!(يا (إيجنور

345
00:34:04,457 --> 00:34:07,048
إيجنور)؟)

346
00:34:30,681 --> 00:34:33,690
!لابد وأنكَ تُمازحنى

347
00:34:34,039 --> 00:34:36,835
!إخفضوا رؤسكم

348
00:34:40,189 --> 00:34:42,264
ما هذا؟ -
!شىءُ ضخمُ -

349
00:34:42,264 --> 00:34:44,036
.(أعِقيهِ يا (أندروميدا

350
00:34:57,113 --> 00:34:58,156
!الآن

351
00:34:58,156 --> 00:34:59,618
!أيها الرماةُ

352
00:34:59,618 --> 00:35:03,182
(فالتُساندهُ يا (غاليوس -
وأنت، تعال معىّ -

353
00:35:15,711 --> 00:35:17,570
!لا

354
00:35:51,976 --> 00:35:56,318
.. (أتوسلُ إليكَ يا (آرس

355
00:36:04,195 --> 00:36:05,494
هل رحلّ؟

356
00:36:23,753 --> 00:36:27,652
.أنت .. أتمنى أن لا تكون فكرةُ سيئةُ

357
00:37:38,655 --> 00:37:40,849
أين هو إبن عمى؟

358
00:37:53,616 --> 00:37:55,249
.تسرنى رؤيتُكَ صامداً

359
00:37:55,249 --> 00:37:57,182
.لقد قاتلتُ ولكن دون جدوىّ

360
00:37:59,046 --> 00:38:00,700
لم فعلت هذا؟

361
00:38:02,372 --> 00:38:04,457
.. (بوسيدون)

362
00:38:27,646 --> 00:38:31,273
المسكين (آرس)، دوماً
.ما يتبعُ الأوامر

363
00:38:31,832 --> 00:38:35,044
.أنا سيدُ نفسى

364
00:38:35,420 --> 00:38:37,700
.أجل، بالتأكيد أنت كذلك

365
00:38:37,700 --> 00:38:41,181
ربما البشر وحدهم، من لديهم
.حريةُ الإرادةُ

366
00:38:46,550 --> 00:38:48,145
.. إليكَ هذا

367
00:38:48,145 --> 00:38:52,659
من خلال الألم، سأعلمكَ
.كيف هم البشر

368
00:38:52,659 --> 00:38:54,534
لما لا تنتحب؟

369
00:38:54,534 --> 00:38:57,142
لما لا تنتحب كإبنكَ المفضل (برسيوس)؟

370
00:38:57,142 --> 00:39:05,048
.(إن إنتحبتُ، فسيكون عليكَ يا (آرس

371
00:39:05,048 --> 00:39:08,082
يا (آرس)؟

372
00:39:08,082 --> 00:39:09,971
.. كفىّ

373
00:39:09,971 --> 00:39:12,067
.إنتحب كإبنكَ

374
00:39:12,067 --> 00:39:14,738
!لقد قلتُ كفىّ

375
00:39:14,738 --> 00:39:17,082
.(نحنُ شريكين فى هذا الأمر يا (حادس

376
00:39:17,082 --> 00:39:19,364
.. لذا لا تضعف الآن

377
00:39:19,364 --> 00:39:24,921
إن ضعفكَ هو كُرهكَ الأعمى
.لأبيكَ وأخيكَ

378
00:39:24,921 --> 00:39:29,713
!فأنت لا تعرف متى تكف عن القتال

379
00:39:29,713 --> 00:39:32,062
.فأنت المُنتصرُ بالفعل

380
00:39:32,062 --> 00:39:35,632
فـ(كرونوس) يستنزفُ
.(قوىّ (زوس

381
00:40:20,440 --> 00:40:24,078
.. (ها هو (هيفيستوس

382
00:40:42,389 --> 00:40:43,822
زوس)؟)

383
00:40:44,338 --> 00:40:45,762
!(آرس)

384
00:40:45,762 --> 00:40:47,946
!(حادس)

385
00:40:47,982 --> 00:40:51,887
.وأخيراً، لقد علمتُ أنكم ستأتون

386
00:40:51,922 --> 00:40:55,666
.يا (بوسيدون)، أرىّ رمحكَ يلمع

387
00:41:00,316 --> 00:41:02,959
.إنهم ليسوا هُم

388
00:41:05,612 --> 00:41:09,854
نحنُ نبحثُ عن (هيفيستوس)، صانع
.الأسلحةُ العظيمةُ

389
00:41:09,889 --> 00:41:12,343
هل أسمحُ لهم بالدخول؟

390
00:41:12,378 --> 00:41:14,367
.إنهُ يقول لا

391
00:41:16,015 --> 00:41:18,857
.ولكنهُ يقولُ "لا" دوماً

392
00:41:21,787 --> 00:41:23,628
... يقولُ دوما

393
00:41:24,433 --> 00:41:26,395
.. لا

394
00:41:27,518 --> 00:41:29,197
!أجل

395
00:41:36,977 --> 00:41:39,227
... (أنت (برسيوس

396
00:41:39,262 --> 00:41:41,137
.. (إبن (زوس

397
00:41:42,562 --> 00:41:44,513
.هذا صحيح

398
00:41:44,548 --> 00:41:46,653
.إطلاقُ "الكراكن" لهُ علاقةُ بكَ

399
00:41:47,840 --> 00:41:49,392
.. أجل

400
00:41:49,428 --> 00:41:50,535
ومن أنت؟

401
00:41:51,448 --> 00:41:54,142
.(أنا (أجنور)، إبن (بوسيدون

402
00:41:55,683 --> 00:41:57,863
..(أيجنور)

403
00:41:57,898 --> 00:42:00,168
هل سمعتّ عن (أجينور)؟

404
00:42:00,204 --> 00:42:02,584
.لم يسمعُ بكَ قط

405
00:42:02,618 --> 00:42:05,458
.ربما أن .. صديقكَ يعرفنى

406
00:42:05,494 --> 00:42:08,441
(بإسم ... (الملاح

407
00:42:09,382 --> 00:42:11,284
الملاح"؟"

408
00:42:11,318 --> 00:42:14,851
!"الملاحُ"

409
00:42:15,986 --> 00:42:18,100
.لم يسمع به أيضاً

410
00:42:18,135 --> 00:42:21,410
.لا تقلق، فالكتير منهم فاشلون

411
00:42:21,445 --> 00:42:25,870
فاشلون؟! بقدر أصدقائكَ
ذوى العين الواحدةُ؟

412
00:42:25,906 --> 00:42:29,458
هؤلاء "ألسيكلوب" ساعدونى
.فى صناعة هذه الأسلحةُ

413
00:42:30,832 --> 00:42:32,848
.فالتُظهر بعض الإحترام

414
00:42:37,075 --> 00:42:38,400
!(ملاحُ)

415
00:42:41,982 --> 00:42:43,491
... تريث، لأن

416
00:42:43,525 --> 00:42:50,333
إن (برسيدون) قد ماتَ، و(زوس) قد أسُر
.إن العالم لم يعد يصبح كما كان

417
00:42:50,333 --> 00:42:53,230
(نحنُ بحاجةُ إلى مُساعدتُكَ فى إنقاذ (زوس
(حتى يردعّ (كرونوس

418
00:42:55,130 --> 00:42:57,168
هذه هىّ الخطةُ؟

419
00:42:57,203 --> 00:43:01,947
بالطبع .. بالطبع، فى هذه
.الحالةُ، يجدر بنا الإستعداد

420
00:43:01,947 --> 00:43:03,057
لما؟

421
00:43:03,092 --> 00:43:04,244
.لنهاية العالم

422
00:43:04,244 --> 00:43:07,062
.فسيدمر (كرونوس) الأرض

423
00:43:07,098 --> 00:43:10,031
.ويُلقىّ بكم فى أرجاءِ الكون

424
00:43:10,065 --> 00:43:11,622
!كم هذا رائعُ

425
00:43:13,060 --> 00:43:16,127
.لقد صُنعت هذه الأسلحةُ هنا لأجلهم

426
00:43:16,161 --> 00:43:17,793
.لابد وأن بإمكانكَ مُساعدتنا

427
00:43:17,828 --> 00:43:23,063
إخرس أنت! وكيف قد أستطيعُ، وأنا
قد تجردتُ من كل قواى؟

428
00:43:23,063 --> 00:43:26,634
إلى من يتحدث؟ -
.لا تتجاهلنى عندما أتحدثُ إليكَ -

429
00:43:26,634 --> 00:43:30,134
فأباهُ القوى الخارق
.قد جردنى من كل قواى

430
00:43:30,168 --> 00:43:32,301
حينما وقفتُ بجانب (حادس) فى
.خلافهما العائلى

431
00:43:32,336 --> 00:43:36,502
.أجل، أنا أعلمُ الآن أننى كنتُ مُخطئاً

432
00:43:36,537 --> 00:43:38,685
.ولكن الناس ينسون

433
00:43:38,720 --> 00:43:43,920
... فى البدايةُ، كان (حادس) حكيماً

434
00:43:43,954 --> 00:43:47,653
.وعادلاً وقوياً

435
00:43:47,687 --> 00:43:51,723
إن آباكَ هو الذى إستحوذت عليه السلطةُ

436
00:43:51,757 --> 00:43:54,445
... فلقد كُنا نأملُ حتىً

437
00:43:54,445 --> 00:44:02,411
أنهُ حينما يأتى (زوس) سيعىّ
!خطأهُ ويرد لنا ... لما لا؟ فربما يردها لى لو آتىّ

438
00:44:09,022 --> 00:44:12,792
.أنا آسفةُ إن كنتم تجدون البشر عاجزون

439
00:44:12,792 --> 00:44:16,156
ولكننا نحنُ البشر، نتحلىّ بالإيمان
.فى غمرة اليأسِ

440
00:44:16,156 --> 00:44:20,397
ونتحلىّ بالإيمان
.حينما يبدو ذلك غباءُ

441
00:44:20,397 --> 00:44:26,412
ولكن أحياناً، وبرغم هذه الظروف
.المُعاكسةُ نفوز

442
00:44:26,412 --> 00:44:28,684
.. والآن

443
00:44:30,571 --> 00:44:34,089
أياً منكما هو صاحب القرار؟

444
00:44:34,089 --> 00:44:35,977
... أنا

445
00:44:35,977 --> 00:44:37,251
.. إذاً

446
00:44:37,986 --> 00:44:40,243
.. لو كما آلهةُ

447
00:44:41,250 --> 00:44:43,982
كيف كُنت لتُساعدنا
من أجل تحرير (زوس)؟

448
00:44:45,241 --> 00:44:47,054
.. يا عزيزتى

449
00:44:48,711 --> 00:44:51,119
أنتِ تُذكريننى بأحدهم

450
00:44:53,679 --> 00:44:55,371
.. (أفروديت)

451
00:44:56,614 --> 00:44:58,084
.لقد كانت زوجتى

452
00:45:01,102 --> 00:45:02,909
.تعالىّ معىّ

453
00:45:02,944 --> 00:45:06,532
.إن كان (زوس) مأسوراً فى العالم السُفلى

454
00:45:06,567 --> 00:45:10,790
فعلى الأرحجِ، أن يكون
."محتجزاً فى قلب "ترثاروس

455
00:45:10,806 --> 00:45:15,916
ولم يبقىّ وقتُ طويلُ قبل
.تُستنزف قوتهُ منهُ

456
00:45:15,916 --> 00:45:17,261
ولكن كيف نصل إليه؟

457
00:45:17,261 --> 00:45:19,240
.. لا نستطيع

458
00:45:19,240 --> 00:45:21,730
.فى الطروفِ العاديةُ أنت مُحق يا رجل

459
00:45:27,148 --> 00:45:32,406
ولكن حينما صممتُ هذا المكان
.صنعتُ ممراً سرياً

460
00:45:32,406 --> 00:45:34,195
.طريقاً مختصراً إذا أردتم

461
00:45:34,195 --> 00:45:36,709
أنت من صمم "ترثاروس"؟ -
.. أجل -

462
00:45:36,709 --> 00:45:38,610
.أنا من بناهٌ

463
00:45:38,610 --> 00:45:43,422
يا شبيهةُ (أفروديت)، أنا
... لا أستطيعُ إدخالكِ فحسب

464
00:45:43,422 --> 00:45:47,233
.بل بإمكانى أن آخذكِ فى جولةُ أيضاً

465
00:45:49,397 --> 00:45:56,597
.. لأجعل سجن "ترثاروس" حصيناً بالكامل

466
00:45:56,597 --> 00:45:59,572
.بنيتهُ من الخارج إلى الداخل

467
00:45:59,572 --> 00:46:04,065
لذا لزمنى صُنع ممرُ أخرجُ منهُ
.عند إنتهاء العمل

468
00:46:04,065 --> 00:46:09,312
وهذه المتاهةُ، هىّ وسيلةُ الإنسان الوحيدةُ
.التى يستطيعُ بها بشرىُ أن يجوب العالم السُفلى

469
00:46:09,312 --> 00:46:12,905
.. "ويبلغ قلب "ترثاروس

470
00:46:43,294 --> 00:46:46,957
أين إبنى الحقير (آرس)؟

471
00:46:47,498 --> 00:46:50,841
هل سيبقيه (كرونوس) حياً حقاً؟

472
00:46:51,407 --> 00:46:53,382
ويُبقيكَ؟

473
00:46:53,964 --> 00:46:57,783
أوليس هناك طريقةُ لأقنعكَ
بالعدول عن فعل هذا؟

474
00:46:57,783 --> 00:47:01,827
أنا خائفُ يا أخى، أهذا
ما تُريدُ أن تسمعهُ منى؟

475
00:47:01,827 --> 00:47:03,835
.أنا إلهُ .. وأنا خائفُ

476
00:47:03,835 --> 00:47:04,856
.. ينبغى عليك هذا

477
00:47:04,856 --> 00:47:08,725
عندما يموت أعزائُكَ البشر، تذهب
روحهم إلى مكانُ آخر

478
00:47:08,725 --> 00:47:12,847
ولكن حينما يموتُ إلهُ .. ليس
.فقط الموت ما بإنتظارهُ

479
00:47:12,847 --> 00:47:15,520
... بل الإضمحلال

480
00:47:15,520 --> 00:47:17,959
... والعدم

481
00:47:18,837 --> 00:47:21,871
... والزوال

482
00:47:25,504 --> 00:47:26,875
.. إنهُ الزوال

483
00:47:30,005 --> 00:47:31,403
يا (بيرسيوس)؟

484
00:47:35,017 --> 00:47:36,287
..(برسيوس)

485
00:47:36,974 --> 00:47:38,998
آبتاه؟

486
00:47:41,525 --> 00:47:43,143
.أنا قريبُ منكَ

487
00:47:43,698 --> 00:47:45,058
.إبقى معىّ

488
00:47:45,499 --> 00:47:48,390
.إذاً جعلتِ جوانب الخريطةُ متوازيةُ

489
00:47:48,716 --> 00:47:51,045
فسيتسنى لكِ رؤيةُ
.رسمِ الجزء الداخلى

490
00:47:51,045 --> 00:47:53,554
،لا يُمكننى إلا القول أن هذه خريطةُ رائعةُ

491
00:47:53,554 --> 00:47:55,104
.إنها مُفيدةُ إلى حدِ ما

492
00:47:55,104 --> 00:47:57,103
هلا تسمحُ لـ"ملاحِ" وضيعُ أن يحملها؟ -
.. لا -

493
00:47:57,103 --> 00:48:00,837
.(ولكنك إبن (بوسيدون

494
00:48:00,837 --> 00:48:03,267
.هو من علمنى الملاحةُ

495
00:48:03,267 --> 00:48:07,563
،هذا بالإضافةُ إلى إغواء حوريةُ
.رغم غرابة الأمر آنذاك

496
00:48:07,563 --> 00:48:09,652
.ولكن الأمر نفع مراراً وتكراراً

497
00:48:09,652 --> 00:48:12,177
:فهذه هىّ الطريقةُ
"لا تُكلمها، بل تحدث إلى صديقتها"

498
00:48:16,958 --> 00:48:20,581
.أيها الملاح، هذا هو مدخلُ المتاهةُ

499
00:48:20,616 --> 00:48:24,623
هناك مئات الأبوابِ، وجميعها
.تقودُ إلى الهلاك

500
00:48:25,854 --> 00:48:27,248
،إلا واحدُ

501
00:48:27,248 --> 00:48:31,538
فكما ترىّ، طريقةُ تصميمى لها
.تُوقِعُ العقل فى حيرةُ

502
00:48:31,538 --> 00:48:33,585
فبرغم كل شىءُ، فالعقل
.هو أعظم الفخاخ على الإطلاق

503
00:48:33,585 --> 00:48:36,657
.. لذا عليكم السيطرةُ على مخاوفكم

504
00:48:36,657 --> 00:48:39,850
.لكى لا تنقلبوا على أنفسكم
.أو على بعضكم البعض

505
00:48:39,850 --> 00:48:42,065
."وإلا، فلن تصلوا إلى "ترثاروس

506
00:48:49,624 --> 00:48:50,744
...ها هو ذا

507
00:48:51,128 --> 00:48:52,649
.هذا هو بابُنا

508
00:48:56,500 --> 00:48:57,624
!فاليتراجع الجميع

509
00:49:09,186 --> 00:49:11,055
من منكم توسل إليه؟

510
00:49:43,175 --> 00:49:45,288
.لقد خُنت والدنا

511
00:49:45,323 --> 00:49:47,002
...بل هو من خاننى

512
00:49:47,038 --> 00:49:49,065
.بإختيارهُ لكَ ..

513
00:50:17,139 --> 00:50:20,201
!ما أروعكَ

514
00:50:21,589 --> 00:50:25,582
.هيا، فلن يبقى مفتوحاً طويلاً

515
00:50:36,786 --> 00:50:39,486
.لا، لا تُغلق الآن

516
00:50:50,567 --> 00:50:52,227
.يا (آريس)، فالترحمنا جميعاً

517
00:50:52,227 --> 00:50:53,860
،فإنها أنا من توسل إليكَ
... فلقد تعلمتُ دوماً

518
00:50:53,896 --> 00:50:56,065
.أن أتوسل لأعدائى

519
00:50:56,065 --> 00:50:59,025
... فتوسلتُ عسىّ أن تجد سلاماً فى

520
00:51:06,599 --> 00:51:10,150
.صحيحُ أننا إخوةُ، ولكنكَ لست نداً لى

521
00:51:14,201 --> 00:51:17,086
.يجبُ أن أتركهُ مفتوحاً لوقتِ أطول

522
00:51:26,715 --> 00:51:29,321
.سأقومُ بإنجازُ عظيمُ آخير

523
00:51:29,357 --> 00:51:31,248
... هيا

524
00:51:31,283 --> 00:51:33,119
... لنرىّ ما بإمكانكَ

525
00:51:34,955 --> 00:51:36,283
!(بريسيوس)

526
00:51:37,249 --> 00:51:39,295
يا (هيفيستيوس)؟

527
00:51:42,510 --> 00:51:45,692
.يا (بريسيوس)، إن الباب يُغلق -
... هيا -

528
00:51:45,727 --> 00:51:47,433
يا (آرس)؟

529
00:51:48,430 --> 00:51:53,359
أهذا كُل ما تستطيع فعلهُ أيها
الكلبُ الحقير؟

530
00:51:53,359 --> 00:51:56,019
.فالتعبروا من الباب

531
00:51:57,266 --> 00:51:58,565
.. هيا

532
00:52:21,934 --> 00:52:23,965
ماذا فعلتِ يا (كورينا)؟

533
00:52:24,000 --> 00:52:27,211
.لقد تصرفت بغباءِ حينما توسلت إليه

534
00:52:28,524 --> 00:52:31,552
.وكان تصرفاً جباناً أن يقتل الضُعفاء

535
00:52:31,588 --> 00:52:34,203
.لقد خاض حروباً كثيرةُ

536
00:52:34,238 --> 00:52:36,740
.وقتل الأبرياء خلال قرونِ

537
00:52:36,776 --> 00:52:39,181
.فهذا كُل ما يُجيدهُ

538
00:52:40,535 --> 00:52:42,428
.أنا لا أستطيعُ هزيمتهُ

539
00:52:42,463 --> 00:52:44,070
!يا غبى

540
00:52:44,105 --> 00:52:47,174
قبل يومين كُنت عالقاً
.فى زنزانةُ سجنِ

541
00:52:47,209 --> 00:52:49,348
.وأعترفُ أننى حاولتُ الهرب

542
00:52:49,383 --> 00:52:51,322
.(بشكلِ لا يليق بإبن (بوسيدون

543
00:52:51,357 --> 00:52:55,317
ولكن اليوم أنا هُنا
.أحاول إنقاذ الكونِ

544
00:52:55,352 --> 00:52:57,565
.لذا، فالتنضم لى

545
00:53:06,925 --> 00:53:08,286
.. يا صاحب الجلالة

546
00:53:08,321 --> 00:53:13,605
أعرفُ أننا فى متاهةُ مُتفرعةُ
... ؟بها طرقُ كثيرةُ، فهذا آخرُ شىءُ تودين سماعهُ ولكن

547
00:53:15,545 --> 00:53:17,252
.فالتتبعينى

548
00:53:22,175 --> 00:53:23,537
.من هذا الطريق

549
00:53:27,532 --> 00:53:29,530
.أو من هذا الطريق

550
00:53:48,751 --> 00:53:51,708
لا أعلمُ كيف سنُتابع طريقنا هذا
.(بدون (هيفستوس

551
00:53:57,629 --> 00:53:59,786
...(بريسيوس)

552
00:54:04,911 --> 00:54:07,401
أين ولدُكَ؟

553
00:54:09,891 --> 00:54:12,990
(هيا يا (بريسيوس

554
00:54:17,663 --> 00:54:19,701
.. من هُنا

555
00:54:25,494 --> 00:54:27,193
.من هُناك

556
00:54:49,233 --> 00:54:50,537
.من هذا الطريق

557
00:55:00,647 --> 00:55:02,177
..(يا (أندروميدا

558
00:55:03,806 --> 00:55:05,245
كورينا)؟)

559
00:55:05,280 --> 00:55:07,969
.يجب أن تعودوا

560
00:55:13,309 --> 00:55:14,979
... (بريسيوس)

561
00:55:16,113 --> 00:55:19,489
من المفترض أن يكون هذا رواقاً
.فهذه الخريطةُ غير مفهومةُ

562
00:55:19,524 --> 00:55:21,318
يا (أندروميدا)؟

563
00:55:25,126 --> 00:55:27,139
.هناك شىءُ هُنا معنا

564
00:55:28,284 --> 00:55:30,522
.فقط إعطنى الخريطةُ

565
00:55:31,441 --> 00:55:33,049
.قاتل (الكركن) العظيم

566
00:55:33,084 --> 00:55:35,173
.أولا ينبغى أن يكون فى مكانِ ما
.ينحتون تمثالاً لهُ

567
00:55:35,173 --> 00:55:36,958
.يا (إيجنور)، إعطنى الخريطةُ

568
00:55:36,993 --> 00:55:39,497
.إن الخريطة بلا فائدةُ

569
00:55:47,859 --> 00:55:49,226
.من هذا الطريق

570
00:55:54,616 --> 00:55:55,814
يا (إيجنور)؟

571
00:55:57,556 --> 00:56:00,013
!لا أعرفُ إلى أين نحنُ ذاهبون

572
00:56:06,743 --> 00:56:08,136
!من هنا

573
00:56:19,288 --> 00:56:20,691
!تراجعا

574
00:56:29,544 --> 00:56:30,809
!تراجعا

575
00:56:37,237 --> 00:56:38,654
.. إنهضا

576
00:56:51,092 --> 00:56:53,051
أندروميدا)؟)

577
00:56:55,450 --> 00:56:57,561
!يا إلهى

578
00:56:57,597 --> 00:56:59,067
!أجل

579
00:57:09,701 --> 00:57:11,595
.إدفع بكامل ثقلكَ

580
00:57:17,129 --> 00:57:18,968
!هيا
!هيا

581
00:57:22,640 --> 00:57:25,298
!هيا

582
00:58:11,649 --> 00:58:13,606
إن المكان باردُ هُنا، أليس كذلك؟

583
00:58:30,104 --> 00:58:32,103
.. أنت غير حقيقى

584
00:58:32,138 --> 00:58:34,221
..(بريسيوس)

585
01:00:02,078 --> 01:00:06,268
لما تفعل هذا؟
.أرجوك يا أبى، لا تقتلنى

586
01:01:06,798 --> 01:01:08,779
بريسيوس)؟)
... هل

587
01:01:08,814 --> 01:01:10,655
ما الذى حدث؟

588
01:01:16,704 --> 01:01:18,589
ترتاروس)؟)

589
01:01:21,183 --> 01:01:22,698
... هيا، لنذهب

590
01:01:22,733 --> 01:01:24,905
.. تعال

591
01:01:34,057 --> 01:01:37,174
(لقد صارت قوتهُ بيدِ (كرونوس

592
01:01:37,209 --> 01:01:39,471
.. (يا (حادس

593
01:01:41,911 --> 01:01:44,264
.أنا آسفُ للغاية

594
01:01:44,299 --> 01:01:45,795
على ماذا؟

595
01:01:45,830 --> 01:01:48,308
.على نفيىّ إياكَ

596
01:01:49,533 --> 01:01:52,239
هل تُسامحنى على هذا؟

597
01:01:52,274 --> 01:01:54,736
ولماذا تطلبُ السماح؟

598
01:01:54,771 --> 01:01:58,788
.لأننى أسُامحُكَ على ما تفعلهُ هذا

599
01:02:01,060 --> 01:02:03,098
.(فالتُطلق سراحى يا (حادس

600
01:02:03,133 --> 01:02:05,569
فأنا أعلمُ أنهُ ما زالت هناك
.طيبةُ بداخلُكَ

601
01:02:12,169 --> 01:02:14,208
!لا

602
01:02:14,243 --> 01:02:16,406
أنت لا تملكُ أيةً عزةُ نفسِ
.(يا (حادس

603
01:02:16,442 --> 01:02:18,816
.. لا

604
01:02:18,851 --> 01:02:21,716
.أنا لن أدعكَ تقتلهُ

605
01:02:23,495 --> 01:02:25,168
.. أخى

606
01:02:28,676 --> 01:02:31,375
.أنت لن توقِف هذا الأمر

607
01:02:46,595 --> 01:02:48,853
.. (يا (آرس

608
01:03:20,477 --> 01:03:22,095
.. هيا

609
01:03:29,226 --> 01:03:30,950
.إذهبا .. هيا

610
01:03:35,678 --> 01:03:39,207
آبتاه؟
آبتاه؟

611
01:03:39,207 --> 01:03:40,576
!إفتح عينيكَ

612
01:03:41,794 --> 01:03:43,703
يا (بريسيوس)؟

613
01:03:44,879 --> 01:03:47,258
.. (يا بُنى (بريسيوس

614
01:03:59,799 --> 01:04:04,630
".لن تنجح "

615
01:04:05,516 --> 01:04:07,822
.إستخدم القوةُ التى بداخلُكَ

616
01:04:29,668 --> 01:04:32,647
!أنت لن تنجح

617
01:04:33,213 --> 01:04:35,862
.(أسرع يا (برسيوس

618
01:05:00,583 --> 01:05:02,854
!إحذر -
!(يا (أندروميدا -

619
01:05:19,618 --> 01:05:21,843
.يا (حادس)، تعال معنا

620
01:05:46,641 --> 01:05:49,262
!لا

621
01:05:51,427 --> 01:05:56,301
".. (يا (حادس"

622
01:06:01,577 --> 01:06:03,688
.هذا السِلاح ... إعطنى إياهُ

623
01:06:05,267 --> 01:06:06,797
.فالتُمسِك بهذا

624
01:06:40,624 --> 01:06:43,429
هذا مُذهلُ يا (منتيوس)، فلقد
.حشدت جيشاً كبيراً

625
01:06:43,429 --> 01:06:45,139
.لقد نصبتُ لكِ خيمةُ

626
01:06:45,139 --> 01:06:46,771
وهل هىّ لائقةُ لإلهُ؟

627
01:06:46,771 --> 01:06:50,558
!يا (زوس) العظيم

628
01:06:57,694 --> 01:07:01,085
سيسعىّ (كرونوس) ورائى
.(يا (برسيوس

629
01:07:01,120 --> 01:07:03,970
.فلم يبقى عندى قوةُ كافيةُ لردعهُ

630
01:07:06,966 --> 01:07:09,777
لقد آردتُ جعل العالمُ مكاناً
.آمناً لكَ

631
01:07:09,813 --> 01:07:11,107
.ولكننى فشلتُ فى هذا

632
01:07:11,142 --> 01:07:14,959
... كان ينبغى أن آتى معكَ، ولكنى

633
01:07:14,995 --> 01:07:17,479
.. (لقد آخرجتبى من (ترثاروس

634
01:07:17,514 --> 01:07:21,007
.فلقد أنقذتنى

635
01:07:21,043 --> 01:07:23,874
كيف تمكنت بفعل هذا برأيكَ؟

636
01:07:23,909 --> 01:07:26,696
لم أكُف عن التفكير فى العودةِ
.إلى المنزل لولدى

637
01:07:26,696 --> 01:07:31,083
إستخدم هذا الحافز، قاتل
لأجل ولدُكَ

638
01:07:31,118 --> 01:07:33,097
... وتذكر

639
01:07:33,132 --> 01:07:36,892
وحدهُ رمح (تريوم) هو
.(من يستطيعُ هزيمة (كرونوس

640
01:07:36,927 --> 01:07:40,919
واليدّ التى تحملُ هذا الرمح
.يجبُ أن تكون يديكَ

641
01:07:46,696 --> 01:07:50,061
.(معنا قطعتين من رمح (تريوم

642
01:07:50,956 --> 01:07:53,396
.(باقى رمج (برسيون

643
01:07:53,431 --> 01:07:55,935
(ومذارةُ (هادس

644
01:07:55,935 --> 01:07:57,440
(إذاً تنقصنا صاعقةُ (زوس

645
01:07:57,440 --> 01:07:59,066
(وهىّ على ظهر (آرس

646
01:08:02,216 --> 01:08:04,805
.. أجل

647
01:08:08,664 --> 01:08:12,345
"..(آرس)"

648
01:08:13,036 --> 01:08:14,511
".. يا أخى"

649
01:08:15,535 --> 01:08:17,944
.. أنا أتوسلُ إليكَ

650
01:08:17,980 --> 01:08:21,778
.أن تُلاقينى فى معبد الآلهةُ

651
01:08:23,549 --> 01:08:26,460
.. أنت تقول أننى لستُ نداً لكَ

652
01:08:27,798 --> 01:08:31,212
إذاً، فتعال وإثبت لى
.أنكَ مُحقُ

653
01:08:34,642 --> 01:08:38,237
.ولتُثبت لأبينا أنكَ مُحقُ

654
01:08:39,635 --> 01:08:42,224
.أنا أسمعُكَ يا أخى

655
01:08:47,375 --> 01:08:51,239
.سأحضرُ الرمح، فقط حاولى أن تؤخريه

656
01:08:54,805 --> 01:08:59,511
.لا تُلقِ علىّ عظةُ مؤثرةُ

657
01:08:59,546 --> 01:09:01,864
.هذا مالم أكن أنتويهُ

658
01:09:24,983 --> 01:09:27,414
.يجبُ أن تكون خطةُ المعركة بسيطةُ

659
01:09:27,414 --> 01:09:28,822
.ثلاث خطوطِ دفاعيةٌ

660
01:09:28,822 --> 01:09:32,077
ورجال (إيجنور) عند الخنادق
.فى الخط الأمامى

661
01:09:32,077 --> 01:09:36,135
فالتُغطوا كل جزءِ من جسدكم
.وإلا أحرقتكم النيران

662
01:09:36,135 --> 01:09:39,963
ولتُغطى كل قطعةُ قماشِ
.جزءاً من جلودكم

663
01:09:39,963 --> 01:09:40,854
.وساعدوا بعضكم البعض

664
01:09:40,854 --> 01:09:44,866
ومن خلفهم الكتائبُ والمُشاةُ
.فى خط الدفاعِ الأخير

665
01:09:44,866 --> 01:09:47,762
.وسأتولى قيادةُ المُشاة بنفسى

666
01:09:47,762 --> 01:09:48,957
... ومُهمتنا هىّ

667
01:09:48,957 --> 01:09:52,548
.هىّ تأخير (كرونوس) قدر الإمكان

668
01:09:52,548 --> 01:09:54,600
.هذا ما إن كان لدينا فرصةُ للظفرِ بالمعركةُ

669
01:09:54,600 --> 01:09:57,236
!إلى الخنادق

670
01:10:00,467 --> 01:10:02,190
!خذوا مواقعكم

671
01:10:46,562 --> 01:10:48,229
.إن (كرونوس) هناك

672
01:11:04,865 --> 01:11:08,663
!الوحوش

673
01:11:18,508 --> 01:11:20,672
!فالتُشعلوا النيران

674
01:11:20,672 --> 01:11:25,151
"!أشعلوا النيران"

675
01:11:26,660 --> 01:11:29,153
!إلزموا مواقعكم

676
01:11:34,307 --> 01:11:36,284
!أطلقوا المنجنيقاتِ

677
01:11:36,284 --> 01:11:37,847
!إبتعدوا

678
01:11:39,259 --> 01:11:41,100
!أطلقوها

679
01:12:14,697 --> 01:12:16,260
.. يا أخى

680
01:12:28,334 --> 01:12:30,065
!أخى

681
01:12:32,107 --> 01:12:33,700
.رجاءاً لا تؤذهِ

682
01:12:33,735 --> 01:12:35,158
... أنا لن أؤذيهُ

683
01:12:35,193 --> 01:12:36,826
.بل سأؤذيكَ أنت ...

684
01:12:38,220 --> 01:12:40,012
.وأردتُ منهُ أن يُشاهد

685
01:12:40,012 --> 01:12:44,085
أردتُكَ أن تختبر، ما هو
... إحساس

686
01:12:44,120 --> 01:12:48,289
.أن يؤخذ أبيكَ بعيداً عنكَ

687
01:14:12,822 --> 01:14:14,866
.إمكوثوا فى أماكنكم

688
01:14:15,245 --> 01:14:16,660
.وإبقوا معىّ

689
01:14:16,660 --> 01:14:18,402
!إبقوا فى مواقعكم

690
01:15:13,504 --> 01:15:16,729
إذاً، أهذا ما قد يمرُ به الأبُ
من معاناةِ لأجل ولدهُ؟

691
01:15:44,424 --> 01:15:45,854
أخى؟

692
01:15:48,165 --> 01:15:49,770
أخى؟

693
01:15:50,839 --> 01:15:52,846
.. أنا

694
01:15:52,881 --> 01:15:55,807
.أسامحُكَ

695
01:16:19,087 --> 01:16:21,575
.تبدو أصغر سناً بعشرة آلافِ عامِ

696
01:16:21,610 --> 01:16:23,832
.. وأنا أشعرُ بهذا

697
01:16:28,730 --> 01:16:31,771
.لقد كان الموتُ يترصدُ لكَ

698
01:16:31,806 --> 01:16:35,618
فلن تُمكننى قواى بعد اليومِ
.من تخليصُكَ منهُ

699
01:16:37,223 --> 01:16:42,480
إن جمعنا قوةُ كلينا، فسنُريهم
.ما نقدرُ عليه

700
01:16:42,515 --> 01:16:44,134
.كما فى الأيامِ الخوالى

701
01:16:44,169 --> 01:16:45,733
إذاً، هلا أنهينا هذا؟

702
01:16:45,733 --> 01:16:48,825
.ليس لدينا أيةُ أسلحةُ -
.لقد كُنا قويين قبل أن نحوز على أسلحةُ -

703
01:16:48,825 --> 01:16:50,846
.حينما كُنا يافعينِ -
.أجل -

704
01:16:50,881 --> 01:16:53,118
.لنذهب، ولنحظىّ ببعضِ المرح

705
01:19:15,780 --> 01:19:18,180
!يا (هليوس)، الأسلحةُ

706
01:19:36,083 --> 01:19:38,907
!حافظوا على مواقعكم

707
01:19:38,942 --> 01:19:40,336
!ولتصمدوا

708
01:19:54,807 --> 01:19:57,064
!"رمحِ "تريوم

709
01:20:18,665 --> 01:20:22,150
.. (زوس)

710
01:20:22,185 --> 01:20:24,182
.الضربةُ الأولى لى يا أخى

711
01:21:01,757 --> 01:21:03,401
!(برسيوس)

712
01:22:13,582 --> 01:22:15,450
.. والآن سوياً يا أخى

713
01:22:33,353 --> 01:22:36,716
.هيا بنا، فالفرصةُ متاحةُ لنا الآن

714
01:24:07,051 --> 01:24:09,305
.. هيا

715
01:24:22,468 --> 01:24:25,701
!(برسيوس)
!(برسيوس)

716
01:24:38,167 --> 01:24:42,847
!(برسيوس)
!(برسيوس)

717
01:25:00,798 --> 01:25:02,788
.. إنهُ بإنتظاركَ

718
01:25:04,056 --> 01:25:06,120
.. قبل أن يرحل

719
01:25:28,154 --> 01:25:30,459
.إن فتاكَ يمدُكَ بالقوةُ

720
01:25:31,551 --> 01:25:33,166
.. أجل

721
01:25:33,201 --> 01:25:35,628
.تماماً مثلى

722
01:25:39,580 --> 01:25:42,509
.ربما يتمكنُ (حادس) من معالجتُكَ

723
01:25:42,545 --> 01:25:45,522
.لقد أعطانى بالفعل فرصتى الأخيرةُ

724
01:25:50,281 --> 01:25:53,051
.أنت قمت بالتضحيةُ بها من أجلهُ

725
01:25:54,247 --> 01:25:57,145
لن يكون هناك المزيد من التضحياتِ
.بعد الآن

726
01:25:58,103 --> 01:26:01,000
.ولا آلهةُ بعد الآن

727
01:26:05,848 --> 01:26:08,969
.(فالتستخدم قوتُكَ بحكمةُ يا (برسيوس

728
01:26:26,921 --> 01:26:30,083
.شكراً لكَ يا ولدى

729
01:26:58,991 --> 01:27:02,083
.إن كل قواى مُستنفذةُ

730
01:27:05,328 --> 01:27:07,325
.. من يعلمُ

731
01:27:08,528 --> 01:27:11,579
.فربما أكون أكثر قوةُ بدونها

732
01:27:27,080 --> 01:27:28,929
.. إصابةُ طفيفةُ

733
01:27:28,929 --> 01:27:31,014
... أستطيعُ السير بها ولكن

734
01:27:31,049 --> 01:27:34,724
:لقد كانت أمى دوماً تقولُ
"ينبغى أن تترك المكان لغيركَ ليتفوق"

735
01:27:34,759 --> 01:27:38,280
.وأنا بالفعل مشهوراً وإسمىّ معروفُ

736
01:27:38,315 --> 01:27:40,881
."فأنا "الملاحُ

737
01:27:42,848 --> 01:27:45,023
.. إن لم أكن مُخطئةُ

738
01:27:45,058 --> 01:27:47,640
فأنت إبن (برسيوس)؟

739
01:27:47,675 --> 01:27:49,117
.(أنا (هيليوس

740
01:27:49,152 --> 01:27:50,995
هل هذا أنت يا فتىّ، (هيليوس)؟

741
01:28:00,278 --> 01:28:02,379
.. إذهب إليها

742
01:28:03,560 --> 01:28:05,206
يا (هيليوس)؟

743
01:28:05,241 --> 01:28:07,460
.تعال إلى هُنا، فلدىّ قصةُ أخبركَ بها

744
01:28:07,495 --> 01:28:10,592
."فالتأتى لتتعرف على عمكَ "الملاحِ

745
01:28:20,117 --> 01:28:22,180
.(أنا (إيجنور

746
01:28:22,215 --> 01:28:23,627
.(وأنا (هيليوس

747
01:28:23,662 --> 01:28:26,931
.لقد قرآتُ أنكَ خيبةُ أملِ كبيرةُ

748
01:28:26,967 --> 01:28:29,526
.أجل، هذا صحيح
.أنا كذلك

749
01:28:29,562 --> 01:28:32,696
."هذه مُمرضتى .. "تايجر

750
01:28:45,411 --> 01:28:48,140
.يجبُ أن نكون مُستعدين لأى هجومِ آخر

751
01:28:48,175 --> 01:28:50,501
"لذا سنقوم بإمداد شمال "آراغوس
.بالتعزيزات

752
01:28:50,537 --> 01:28:52,917
وستكون آلاتنا جاهزةُ بعد يومين
... وفى الغرب يُمكننا

753
01:29:11,990 --> 01:29:14,248
.. آبتاه

754
01:29:15,001 --> 01:29:17,634
أنا أتطلعُ فى الواقع
.للعودةُ إلى الوطن

755
01:29:17,669 --> 01:29:22,617
وقررتُ أن مهنةُ صيدِ الأسماكِ المُملةُ
.ليست سيئةُ على الإطلاق

756
01:29:22,652 --> 01:29:25,478
.أنت تعرفُ أننا لا يُمكننا العودةُ لهذا

757
01:29:42,790 --> 01:29:44,022
.. خذهُ

758
01:29:49,013 --> 01:29:50,627
... (فأنت (هيليوس

759
01:29:52,996 --> 01:29:54,956
.. (إبن (برسيوس

760
01:29:54,991 --> 01:29:57,018
.(حفيد (زوس

761
01:30:00,030 --> 01:30:01,851
.. خذهُ

762
01:30:12,678 --> 01:30:14,237
.إنهُ ثقيلُ

763
01:30:14,272 --> 01:30:16,268
.أجل، أنهُ كذلك

764
01:30:18,563 --> 01:30:20,844
أهو ثقيلُ أكثر من اللآزم؟

765
01:30:28,100 --> 01:30:30,052
!لا

766
01:30:35,265 --> 01:30:39,989
<font color="#008080">"غضب الجبابرةُ"</font>

767
01:30:39,990 --> 01:39:49,723
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}© *ترجمة*
" محمــــد الصــواف "
sky_love_moon2010@yahoo.com
Sync by: Al.nabiL
alnabil@msn.com