إنه المكان الذي نريد التواجد فيه
،إنه المكان الذي تريدين التواجد فيه ...إنه المكان الذي أريد أنا التواجد فيه
،عزيزي هذا كل ماعندي لأقوله إنه ماكنت أقوله
(أعني هذه مدينة (نيويورك المدينة الاروع على الأرض
وأن تمتلك جزءً منها - أو نستمر بالإستئجار -
جورج) أرجوك، لقد حان) الوقت لنمتلك شيئاً فلم نعد صغار
صحيح، المزايا والعيوب مجدداً - حسناً -
تفضلي قوليها مجدداً - حسناً جيد -
المزايا: حي رائع - إنه حي رائع -
(على بُعد مربع سكني من قهوة (جو - أحب تلك القهوه -
إنها قهوته المفضله - أفضل قهوه في المدينه -
قهوة طبيعيه، مقايضه منصفه - إذن هذه هي الميزه، القهوه -
العيوب: النقود - قلت أنه بإمكاننا فعل ذلك -
سأشعر بحال أفضل بمجرد أن أحصل على زيادتي
شبكه (إتش بي أو) قد تقدم عرضاً على فيلمي الوثائقي
هل إنتهينا من المزايا والعيوب؟
،عيب آخر سيكون المساحه إنها شقة ستوديو
كلا إنها طبقه علويه - إنها طبقه علويه -
مكتوب هنا بأنها طبقه علويه - كلنا راشدون هنا -
،لندعوها لما هي عليه إنها شقة ستوديو
مكتوبٌ في مكان ما...
لم أسمع من قبل أبداً بطبقه علويه
هل يفعل زوجكِ هكذا؟
زوجي أعمى
آسفه
لا حاجه لتتأسفي بيير) أعمى منذ ولادته)
جيد، أعني ليس بجيد ...ولكن كما تعلمين
لا تنزعجي، إنه الواقع الذي يعرفه
ولكن صدقيني لايزال يستطيع شم عطر شانيل على رقبتي
ولايزال يميز كعكة الشكولاته التي أخبزها له بين الفينة والأخرى
مازال يستطيع سماع كل حركه عندما أمشط شعري قبل أن نضطجع في الليل
أما بالنسبه للتلامس؟ يمكنني أن أجعله يصل إلى هناك بنقرة إصبع
حسناً أعلم أنكما قلقين ولكن صدقاني
ذلك الحي إستثمار ممتاز وحتى في فترة الركود
إنها القريه الغربيه، إنها الأفضل - أجل إنها الأفضل -
أهو المكان الذي تريدين التواجد فيه؟
إنه المكان الذي نحتاج أن نكون فيه
لنفعلها
أنا آسفه، أراهن أن هذا يحدث طوال الوقت
كلا
حسناً إذن - مهلاً -
أنظر لكل تلك المساحه
تماماً قبالة هذا
غداً لدي يوم حافل بالفعل (وأنتِ عندكِ شبكة (إتش بي أو
لن أمانع من أخذ حبوب منومه
،ياإلهي لايمكنني تحمل (ريك) الآن لا أستطيع تحمل أخيك
...أنا فقط - (ليس (ريك -
تعالي دقيقتان، لننتهي من الأمر - لن تنتهي بدقيقتين أبداً -
(أهلاً (ريك - ريكي مص قضيبي -
لا تكرهني لأنه ثخين
،حسناً كفى ثرثره إمنحني جوله شامله
حسناً
هذا المطبخ - صغير -
هذا الحمام - صغير -
هذه غرفة النوم - صغيره -
وهاهي الجوله
ياللهول غرفة التلفاز لدينا أكبر بضعفين من مسكنكم بالكامل
(صحيح ولكنك تعيش في (أطلانطا
(مرحباً (جورج (مرحباً (ليندا
هذه على قيد الحياه
(أهلاً (ماريسا - (أهلاً (ماريسا -
تبدين رائعه
شكراً قرأت تلك المقاله التي تقول لو أنكِ تبتسمين طوال الوقت
بإمكانكِ أن تحتالي على عقلكِ بالتفكير بأنكِ سعيده
حقاً؟
حسناً تكفي ثرثره الفتيات أريد أن أريكم الطفله الجديده
طفله جديده؟
،تبنينا طفله سوداء هاهي ذي
،كلها صفارات إنذار 48 كبيره وأسمعوا لهذا أيضاً
لو حاول أحد الحمقى سرقة سيارتي
فعندي جهاز تعقب عن بعد هناك
يعلمني بمكانه حتى 10 ياردات
وسأذهب إلى هناك برفقة الشرطه وأعتقل إبن السافله
وسيكون الأمر مثل "أراك من 3 إلى 5 "سنوات أيها الأحمق يارأس المنشفه
إذن أنت تظن أن شيخاً سيسرق سيارتك؟
(لا تضحك فهذه (أطلانطا إذ لدينا شبكة (سي إن إن) هنا
أظن أن إتصالنا سيء فصورتك تتقطع
أستطيع رؤيتك وأنت تغلق الكمبيوتر أيها الحقير
عليّ أن أقول أن (ماريسا) فتاة محظوظه
لأنها فازت بالزواج منه
أوتعلمين ما الذي أود فعله؟ ...سأقوم بخلع هذا الثوب و
لا بأس
آسف - أنت متعب للغايه أعلم -
ما رأيكِ أن ننقض على المكان بالطريقة القديمه؟
لا تنامي - حسناً -
يمكننا القيام بذلك - لن أنام -
هل أنتِ مستعده لإجتماعكِ؟
بلى - لا تنسي أن تبتسمي -
فهمتِ؟ ففيلمكِ كئيب قليلاً لذلك إجعلي المكان مشرقاً
ألا تظن أني صانعة أفلام جيده؟
،ليس ذلك ماعنيته أظنكِ عظيمه
أظنكِ موضحة عظيمه لكتب الأطفال
،مصممة مجوهرات هائله أعجبني عمل البوظة المنزليه
أنا على درايه بسيرتي شكراً جزيلاً لك
،ولكن عزيزي مع ذلك الفيلم وأنت تعلم فقد وجدت مكانتي
،يمكنني أن أطير أنا واثقة أنه بإمكاني أن أطير
هيا قلها
حسناً أنا واثق أنه بإمكانكِ الطيران
!أغلق هاتفك اللعين
تغلبي عليهم، سأهاتفكِ لاحقاً بالتوفيق
العالم بدأ يصبح مكاناً فظيعاً
أنتاركتيكا) موطن لبعض أجمل) الحيوانات البريه في العالم
وأغلبها ماتت أو تحتضر
هذا الصغير الفاتن يعاني من سرطان الخصيه
وتلك الصغيره ذاب موطنها وغرق والديها
وتوقنا للثروات جعلنا نسلب تلك الحيوانات
...نحن نسلبها - توفقي -
وهكذا نقتلها
توقفي، توقفي
في الواقع لم ينتهي بعد
يخالجني شعور مثير للإهتمام عن إلى ماذا تريدين أن تصلي
شكراً لك - لا مجال إطلاقاً أن نمنح إذناً بالموافقه -
موافقه؟ - نعم موافقه -
ولكنها الحقيقه المزعجه التي تواجه مسيرة البطاريق
أريد أن أقطع معصميّ
لأنه أكثر أمر مسبب للكآبة رأيته على الإطلاق
لا أستوعب
(أظن أن الذي تقوله (مارسي) يا (ليندا
وأرجوا أن تصححي في (حال كنت مخطئاً (مارسي
فأنا لا أريد الإبتعاد عن الموضوع هنا
ولكن الذي تقوله هو أنها تريد أن تقطع معصميها
لأن هذه العينه مسببه للكآبه
فهمت هذا - أجل -
أرى أنكِ حامل
شكراً على الملاحظه، ما الذي جعلكِ تتكهني؟ بطني الهائل؟
أم هل أمكنكِ من رؤية داء البواسير لدي أم شكوكي، من حيث تقفين؟
ألا تريدين طفلكِ أن يكبر في عالم به بطاريق؟
لأكون صادقه تماماً، سحقاً للبطاريق
لا أظن أن (مارسي) تقصد أن تسحقي البطاريق
كلا أنا أقول سحقاً للبطاريق
وأنا أحب البطاريق
ولكن عليّ أن أوافق (مارسي) سحقاً لهم
يبدو أن رقاقة جافا ستكسب
كيف هو المسكن الجديد يارجل؟
رائع، صغير جداً ومكلف للغايه
ياإلهي هذا يبدو جيداً
صغير جداً ومكلف للغايه؟ - أجل -
أحياناً يمكنك أن تنال واحداً منهما فقط ولكنك حظيت بالإثنين معاً
أجل - هذا عظيم -
كيف حدث هذا؟
أعلم
السبب رقم 25 لعدم كوني متزوج
وكأني بحاجه لأحد ليقول لي أن أبتاع تفاهه لا أستطيع تحملها
الأمر كله يتمحور حول النقود ياصديقي النقود
بلى
سأصبح واحداً من أولاءك الرجال
عجوز قبيح وثري ولدي زوجه مثيره
مثل (غولم)، ليس (غولم)
جورجي
تعال إلي لمحادثه قصيره عندما تصعد لفوق
حسناً لقد حصلت على النقره والغمزه
الرئيس معجب بك
ليس مناسباً فحسب (لصنف (إتش بي أو
نحن ننجز العنف والمآسي ولكنها مثيره هل تفهمين؟
بالطبع ما الذي كنت أفكر فيه؟
أوتعلمين ماذا يمكننا أن نفعل؟
يمكننا أن نزج ببعض مصاصي الدماء ليمارسوا الجنس مع البطاريق
وبعدها يمكنكِ أن تحصلي على إستيلاد بطريق مصاص دماء صغير ومثير
هل ينسجم هذا مع صنفكِ؟
وماذا لو كانت الدبب القطبيه عاهرات ومخدرات؟
،وبعدها يعرضون حلماتها من دون سبب كيف سيسير هذا؟
أظنكِ تمزحين
ولكن لو أمكنكِ فعل هذا سيكون أمراً مشوقاً للغايه لنا
أجل مشوق للغايه
ولو أني نلت الترقيه، فماذا حينها؟
سأضطر للعمل ساعات إضافيه في الوظيفة التي أكرهها
أنت تجعلني أتراخي يارجل أنا أيضاً أكره عملي
مهلاً ماذا يحدث؟
الفدراليون دخلوا منذ الخامسة صباحاً وصادروا كل شيء
جورجي، الرجل ذو الهدف سأقوم بتأجيل صغير لمحادثتنا
إغلاق الشركه نافذ المفعول فوراً
هل حصلت على نقرة وغمزة طرد للتو؟
ما الذي تفعله هنا؟ - كيف سار أمر (إتش بي أو)؟ -
حسناً لقد تجاوزوا هذا
ولكنهم بالتأكيد مهتمين لعدم رؤيته مشاريعي الباقيه
وبالتالي إتضح أنني لا أستطيع الطيران
لماذا لست بالعمل (جورج)؟ - لقد طُردت -
أتريدان أن تبيعا؟
حسناً حالة وظيفتي تغيرت قليلاً
سأكون صادقة تماماً معكما يارفاق السوق قد تدنت
لقد إبتعناها للتو - قلتِ أنها إستثمار جيد -
أظنك من قلت هذا - أنتِ قلتِ هذا -
على كلٍ غير مهم من الذي قالها فلا أحد يشتري شقة أستوديو حالياً
إنها شقة طبقه علويه
حسناً دعونا نكون ناضجين وننادي الأشياء بأسماءها
إنها شقة ستوديو - كنت أعلم -
،حتى لو تمكنتما من بيعها فستكون في خسران
لن تريا تلك النقود مجدداً
بمجرد أن نقف مجدداً على قدمينا
(سنناقش مسأله العوده إلى (نيويورك
أما الآن فأخي عرض عليّ وظيفه
و(أطلانطا) هو المكان الأمثل لنتواجد فيه
إنهم ينادونها "هوتلاطا" أليس مضحكاً؟
"أنت مهووس للغايه بقهوة "جو "وجب أن تكون قهوة "جو
إنها قهوة رائعه
لقد هُلكنا لقد هُلكنا
لقد هُلكنا - جورج) توقف) -
هذا ماجنيتهِ العام الفائت 800دولار
أظن أنك تحب أن لا أعمل
كيف سمحت لهذا أن يحدث لنا؟
!ثمانمائة دولار
لم أقصد لقد كنت مستاءً
حسناً لقد قصدت - قلت لك أنك عنيت ذلك -
أنتِ من قلتِ لنبحث في القريه الغربيه لإبتياع شقه
سأشغل الموسيقى - لا تشغلي الموسيقى -
قضيب...
لا أستطيع المكوث أكثر في هذه السياره - ياللهول -
لا أستطيع فحسب علينا الوقوف في مكان ما
لا بأس حسنً
أنا متعبة للغايه أتفهم؟ - لقد قلت حسناً أتفهمين؟ -
توقفي عن خداعي بعد أن قلت حسناً
سرير مذهل مع إفطار، عشرة أميال - جيد -
ياإلهي إنه مجرد كشك ومقفل (سأصرخ يا (جورج
إنه كشك فواكه
مهلاً ماذا هناك أسفل الطريق؟
إليثيوم، الأحلام توزع يومياً أحضر حاويتك
أتمنى فحسب أن يكون عندهم سرير
إن لم يكن عندهم فلكان من المحتمل "أن يُدعى "إليثيوم إفطار فحسب
هل كل شيء يجب أن يكون مضحكاً (جورج)؟
هل تبحثان عن "بي أند بي"؟ إنه يبعد نصف ميل أخر لن تخطأها
شكراً - شكراً -
نغادر؟ نعم
إرجع، إرجع، إرجع
لا، لا، لا
إنه يلاحقنا ما الذي يريده؟
عزيزي إنه يطاردنا ياللهول
ما الذي يريده؟ - لا أعلم -
يريد أن يقطعنا إلى 100 قطعه ليصنع لباساً من جلودنا
لا أعلم إرجع سريعاً فحسب
السرير والإفطار في الجهه الأخرى الجهه الأخرى
إنه يزداد إقتراباً أسرع ما الذي تفعله؟
ياللهول
ياإلهي، ياإلهي
هل أنتما بخير؟
لا نستطيع فعل أي شيء بشأنها حتى الصباح ولكننا سنهتم بأمركما
إسمي (وين) بالمناسبه وأنا مناصر للعُري
نعم فقد لاحظنا قضيبك سابقاً
المعذره؟
لا تهتمي إنها تعني عِمتم مساءً بالسويديه
(فقد درست علم الإقتصاد في (ستوكهولم
ولكن لا تقلقي فلن أرميكما بالسويديه طوال الليل
غود أفتن" هي جل ما أستطيع تذكره"
ولكن ها أنا ذا ينطلق فمي مجدداً
بعض الناس يدعونها بالإسهال اللفظي وأنا أدعوها بالتفاهه
أنا فراشه لدي جناحين
غريشم) فراشه)
أنا صبي في الحقيقه
سيكون هذا سرنا الصغير - حسناً -
تظن أنني لم أسمع ما قالته ولكني سمعت
هؤلاء الرفاق إنتزعا الفليب دي دو" القديم عند الوادي"
ربما وهما يتراجعان للخروج لأنهما ظنا أنني ثمة متعري غريب أطوار
لا - بلى -
هل عندكي غرفه؟
هل تذكرين بالأسفل منذ دقيقة مضت عندما سألتي لو أن عندي غرفه؟
هل تجيب هذه على سؤالكِ؟
نعم أظنها تجيب - تماماً -
إسمي (كاثي) بالمناسبه
(أنا (ليندا) وهذا (جورج - مرحباً -
جورج)؟)
(لو كنت أنت (جورج فأين "جون" و"بول" و"رينغو"؟
أين هم؟، هل أحضرتهم؟
كلا لم أحضرهم - ولا حتى "رينغو"؟ -
كلا
أنت تعلم أني أمزح صح؟ - بلى أعلم -
(نحن تعِبان بالفعل (كاثي - حسناً -
شكراً لكِ - عمتم مساءً -
ما هذا؟ - ظننت أنها أنتِ -
أنا!، أفعل ماذا؟ أرجوك عزيزي أنا متعبة للغايه
ياإلهي
أتضرع إليك أرجوك إجعله يختفي
أنت بطلي
جورج)؟)
(هذا (جورج
(ليندا) - نعم -
كاثي) أخبرتني أنكِ) تملكين بشرةً جميله
،ولكنها كاذبه لأنها براقه
أشكركِ، من أنتِ؟
(أُدعى (كارين
آسفه لو أن يداي لهما رائحه طحينه لأنني كنت أحضر القليل من الحمص
ذلك أقل عدائية من التصفيق
جربي، جربي حقاً إنه أفضل
حبيبي هل بإمكاني التحدث إليك لثانيه بالخارج؟
هل دخنت حشيشاً؟ - لا -
لماذا كذبت عليّ؟ لن أقوم بالإبلاغ عنك
نلت رشفة واحد - - واحده؟ -
أظنه ربما يكون الحشيش الأفضل الذي حظيت به في حياتي
عليكِ أن تجربي ذلك
(أنت (رودني - ما الأمر؟، ما الأمر؟ -
(هذه (ليندا
ليندا) ذات البشرة البراقه)
من الجميل حقاً مقابلتكِ - شكراً -
هل علمتِ أن كل هؤلاء البشر يعيشون هنا؟
إنه "الكاميون" أليس هذا جنوني؟
هذا جنوني
أنا (رودني) زوجها - إنه أمريكي أسود -
أنتما عاشقان بالفعل
بلى نحن واقعان في الحب كما لو كنا بنفس الدرجة من اللون
في الواقع فقد أقمنا حفلة زفافنا هنا
و(سيث) كان الكاهن الروحي
ومن هو (سيث)؟ - ألم تقابلي (سيث)؟ -
بإختصار
إنه المعلم والمرشد والمدرب والزعيم والكاهن
إنه كل شيء - كل شيء -
إذن (سيث) هو قائدكم؟
لا، لا، لا لا وجود لقائد عندنا
الأرض هي القائده الوحيده التي نحتاجها
لابد وأنكما اصحاب ناقله البشر المقلوبه بالطريق
(أنا (سيث
(أنا (جورج) وهذه (ليندا
أهلاً - أهلاً -
يبدو أنكما نجحتما بالخروج من دون أذى
ليس تماماً من دون أذى
أتشعر؟
كيف تشعر؟ - أفضل كما أظن -
هذا جيد
سنتعامل مع مشاكل الأبوه في وقت آخر
...وأنتِ لابد أنكِ - (أنا (ليندا -
(ليندا)
أهلاً
رائحتك مثل خشب الجوز والجلد
خشب الجوز والجلد
"أهلاً بكما في "أليثيوم تعالاً ساريكما الأرجاء
هذه العين صنعتها بنفسي في عيد "الكوانزا" الأخير
يعجبني الذي يجري عندك هنا بصدق أشعر أنه يمكنني أن أتنفس
لأول مرة ولا أعلم منذ متى هذا مذهل
منذ متى والمنزل هنا؟ - منذ متى المنزل هنا؟ -
إشتريت هذا المنزل في عام 1971 مع تسعة من أصدقائي
(جيري بيفر) (ستفني دافيز) (روني شيمس) (دانيال ملتسر)
(جيني برودي) (بيلي ماركوس) (غلين ستوفر) (توني بيلوسكي)
(و (جانيس وو
قابلوا (كارفين) إنه بمثابه الأسد بهذه الأقسام
إذن أنت عِشت هنا طوال الوقت؟
بلى منذ ان إشتريت المكان عام 1971
صحيح - مع تسعة من أصدقائي -
(جيري بيفر) (ستفني دافيز) (روني شيمس) (دانيال ملتسر)
إنها الأسماء التي ذكرتها للتو
(أجل (بيلي ماركوس (غلين ستوفر) (توني بيلوسكي)
إنهم الناس الذين ذكرت أسمائهم قبل قليل
لست مضطراً أن تذكرهم مجدداً
أياً من أؤلاءك الناس لا زالوا يعيشون هنا؟
لا، لا أغلبهم ماتوا أكثرهم ماتوا
ساذهب إلى الفراش
ليله سعيده
أموات ولكن غير منسيين
أقصد من يعلم عدد الأيام المتبقيه لأي منا على هذه الأرض
صحيح
لهذا إخترت أن أملاء حياتي بالطبيعه والضحك
والصداقه
الحب
إنه يشبه الكاميون
كاميون؟
هراء نحن نفضل مصطلح "مجتمع متعمد"
"عندما تسمع كلمة "كاميون
تفكر في مجموعه من المناهضين جالسين يدخنون الحشيش ويعزفون الغيتار
أهلاً (أنا (إيفا
(سمعت أنكما من (نيويورك
(صديقه من (نيويورك شارع 88 برادوي
أجل
ياللصدفه - ياللصدفه -
نحن من القريه الغربيه - أجل -
"ويفرلي أند كريستوفر" - إنه الحي الأفضل -
أعلم
أعلم أن (نيويورك) مدينة رائعه ولكن لا أشتاق لنمط الحياة تلك مطلقاً
لقد كانت فحسب الضغط والبلاك بيري والحبوب المنومه
كنت أشرب القهوه ثلاث مرات كل صباح حتى أتمكن من الإستيقاظ
أفهم مغزاكِ ولكن أقدر الحبوب المنومه نوعاً ما
والبلاك بيري والقهوة الإيطاليه
أوتعلمين يمكن حقاً أن تُحصري في شبكة
الأجهزه التلفونيه والفورة التلفزيونيه وأجهزة الإستماع ومشغلات الأقراص
والأقراص المرنه
الأقراص الليزريه والمجيبات الآليه وقفاز نيتندو للقوه
أنت تعلم الكثير عن التكنولوجيا
حسناً بركة السباحة خلف المنزل تتوسل أن يتم الغطس فيها
بالطريقه الجميله
لنفعلها - لنفعلها -
...نعم لـ
أنت غير معقول
الطريقه الجميله
(جورج) إقفز للداخل (جورج)
رائع حبيبي
...لا أصدق
أنا عاري، أنا عاري
آسفه، خطئي
الكثير من الأمور السحريه حصلت منذ أن عبرت تلك الأبواب
دورتي الشهريه عادت مجدداً
توقفي - ماذا؟ -
مع أنه ليس لدي رحم
أعني انه عندي، داخل جره
إنه في الغرفة التي تقيمان بها
ذلك عظيم في الواقع لأننا في الحقيقه نسينا رحمينا
حسناً يعجبني قميصك
تفضل
كلا يارجل لا أستطيع فعل هذا - نتشارك بكل شيء هنا -
من هؤلاء القوم؟
لا فكرة لدي أنا ماضٍ مع الأمر فحسب
"غود أفتن"
واحد، إثنان، ثلاثه
إمنحوها دفعه لطيفه
يا أصدقاء
ليله لا تصدق - حقاً -
هل تقبلون البطاقات الإئتمانيه؟
لا، لا لقد قررنا كلنا أنكما دفعتما الليله الماضيه
بصداقتكما وصدقكما وقصصكما
أعني - هذا لطيف للغايه -
وهل سنسترد الفكه لأجل ذلك؟
،ولو أننا لم نكن بحاجه ماسة للمال لكنا سنصر
فقط تذكرا المال لا يشتري أي شيء - لا شيء أهم صح؟ -
لا، لا حرفياً المال لا يشتري شيء
أظنك تقصد مجازاً - لا حرفياً لا شيء -
حرفياً المال يشتري أغلب الأشياء
...لا، لاشيء أتقول أنه
...الذي أقوله أنه حرفياً
ولكني أقول أن المال حرفياً لا يشتري أي شيء
لا يشتري أي شيء - أنت محق -
المال يُدفع لأجل لا شيء - هذا صحيح -
ولكن ليس حرفياً - عزيزي -
ولا أريد أن أسمع أن هذا إنزلق إلى عالم أجهزة الإخطار والفيديو وإستعراض أرسينو
لا يمكنك أن تعرب عن أحاسيسك برساله ترسلها عبر جهاز فاكس
ياللهول
تراودني أحاسيس
والأحاسيس هي يارفاق أنه ينبغي عليكما البقاء
لا نستطيع هذا عذب للغايه
لا تسمع هذا مطلقاً في جناح السفارات أليس كذلك؟
كلا لا تسمع
على كلٍ لستما بحاجة للإجابه الآن
فقط إستوعبا الأمر لبرهه
أجل سنفكر بالأمر ملياً
إستوعبا الأمر
إنتظرا
لقد صنعت هذا لأجلكما يا أصدقاء
وهكذا ستتذكران "إليثيوم" على الدوام
ماهذا؟
بعض العيدان لصيقة بقشر البرتقال
مع السلامه
(جورج)
أنت الرجل أنت الرجل
إلى القاء نحبكما
نحبكم
إلى اللقاء يارفاق
أهلاً
جورج) و (ليندا) ياللهول)
ماذا حدث لقد كنا قلقين للغايه عليكما
ماذا حدث؟
ماذا تقصدين لقد تحدثنا منذ ساعه مضت
كنتِ أنتِ
لقد كنت خجلة للغايه لأسأل من؟
هاهو ذا أخي الغبي المشرد أين صندوقك الكرتوني؟
تعال إلى هنا سأقوم بتعبئه وعاء الحساء لديك
بربك هل فقدت حسك الفكاهي عندما فقدت شقتك؟
ولكن أريد البقاء في شقتي
حتى بالرغم من أني لا أستطيع دفع الرهن العقاري
أنا مستاء تماماً
ليندا) إنظري لحالك) جسمكِ أسوء من السيء
هل كنتِ تتمرنين؟ ياللهول
ريك) أظنك تضايق الجميع)
الجميع يعلم قصدي
تانر) إخرج ورحب بعمك وزوجته)
(مرحباً بالعم (جورج) و (ليندا
تانر) أنت كبير للغايه)
حسناً لم أعد في الخامسة من عمري يالها من صدمة مروعه
مضحك - بلى -
ياللغباء
ماذلك الشيء هناك؟ أهي ماكينة مارغريتا؟
نعم إنها صديقتي الجديده تماماً في العالم الجامح بأكمله
"لدي مسألة مجله "سكاي مول
أتريدين كأساً؟ يمكنني أن أصنع لكِ واحده
عادة نقيم شعيره الـ4.30 ودائماً ما أقول
لم نقيم في الـ5.00 بينما يمكننا في الـ4.00
هل قرأت يوماً مجله "سكاي مول"؟
بلى عندما أكون على الطائره
بلى إنها متعه في القراءه
القليل بعد - حسناً -
إستمري - حسناً -
إعتقدت أنك إستأجرت معدات بناء
فعلت، حمامات
وماذا أتظن عمال البناء يحبسونه طوال اليوم؟
إليك نموذج تجاري مصغر أيها السيد ذو البنطلون النيويوركي الفاخر
هم يتغوطون وأنا أقوم بالجرف
ماذا هل إنقرفت من مالي؟
هذا هو العرين الجديد
وهنا حيث أجلس وأشاهد التلفاز طوال اليوم
أهدر حياتي فحسب
شكراً للرب على "ويلبوترين" صح؟ فأنا وحيده تقريباً طوال الوقت
وهل يعمل (ريك) كثيراً؟
إنه يرفه عن العملاء في الليل ...وعلاقات غراميه
أنا أمزح بالطبع - حقاً؟ -
لدي قضيب إصطناعي بالداخل هنا
إستخدميه بكل حريه وأعلمي أنه نظيف لأنني
وضعته في غساله الصحون لأن "ويبي" قال ذلك
هل يمكننا تجاوز ذلك؟
هل تحبين الهامبرغر؟
ريك) سيشوي البعض من الهمبرغر نهاية الأسبوع)
لدي مشاعر مختلطه عن كوني والده
خذ ايها الغبي بيانات بسيطه للإدخال
هل لا زالوا يستخدمون الكمبيوترات في مدينة (نيويورك)؟
أجل أتريدني أن أدخل هذه البيانات؟
،هل تقوم بمسأئلتي؟ لا تقم بمسائلتي
هنا أنت لست أخي ولست صديقي، أنت موظف عندي
أفهمت؟ - هل أنت جاد؟ -
هل أنا جاد؟ أنت مطرود
موظف مجدداً، وأعتبر هذا على أنه إنذار عد إلى العمل
باكو) راقب ذلك الرجل فهمت؟)
إعمل معروفاً (ضع عينك على (باكو
لأني لا أثق بأولاءك القوم فهمت؟
هل شربتِ بالفعل؟
إنه الميموزا، إنه شراب الإفطار
إنه أمر مضحك نوعاً ما
لأنه عندما كنا صغارا جورج) إعتاد على سرقتي)
والآن وقد كبرنا فالسرقه إبتدأت مجدداً
(أنت الفائز (ريك
تملك منزلاً كبيراً ونجاحاً كبيراً أنت الفائز
بربك، تعلم أني أتحامق حتى أكون أحمقاً
أنا متحامق، العائله هي العائله أفهمت؟
أخي الصغير بحاجة لوظيفه وأنا قمت بتدبر أمره
أتطلع إلى أمرٍ بمفردي في الواقع
في هذا الوضع الإقتصادي؟ أتظن أنك قد تجد أي شيء؟
هاقد بدأت المحاضره
...هاقد بدأت ...هاقد بدأت الـ
حسناً إذن سوف أخرس
سأخرس أتعلم؟، سأخرس لأني أريد وعظك
داخل بيتي !اللعنه
حسناً أوتعلمون؟ آسف، آسف أنا أعتذر حسناً؟
،هل أستطيع إعطائكما نصيحه واحده؟ أنت تفعلها بطريقه خاطئه
(بربك (ريك - هل لي بكلمه مجانيه هنا؟ -
أتيت إلى منزلي زاحفاً لأجل المساعده
وما الذي أفعله أنا؟ !أفتح بابي لأجلك
هل لي بالمزيد من شراب الميموزا؟
ماريسا) من فضلك شراب ميموزا)
لا تملك أية فكره عن كيف تحيا حياتك
أعطيتك هديه، وأنت تظن أنه بإمكانك القيام بالأفضل؟
ومن تعرف أيضاً يمتلك شركة لنفسه؟
وماذا لو أنها تجاره في التبرز؟
لو تريد هذا؟ فبذلك تحصل عليه
إنسى الذي تفكر فيه وأفعل ما أقوله
(لقد وصلت إلى السته أرقام (جورج ينبغي عليك ان تسمعني
ولكن فقط تتكلم، تتكلم، تتكلم، تتكلم
من يعلم عدد الأيام التي نملكها على هذه الأرض
أريد أن أملاء أيامي بالضحك والسعاده والحب
دعينا نخرج من هنا ليندا) إخلعي ردائكِ فنحن راحلون)
لا بالأعلى مع ملابسكِ الأخرى أنا آسف
هيا - حسناً -
هل ستعودان على العشاء؟
بأذرع مفتوحه وقلوب مفتوحه
نرحب بـ(جورج) و (ليندا) كأعضاء مقيمين لمجتمع إليثيوم
مرحبا بالعوده
حسناً
هذه هي - ماذا؟ مهلاً -
ماذا حصل للغرفه الفاخره ذات الموقد التي كنا فيها المره الماضيه؟
تلك الغرفه للنزلاء أيتها الغبيه
أحببتها أظنها رائعه ماذا نريد أكثر؟
لدينا سرير، يبدو جميلاً ومكسوراً إلى الداخل
عندنا رف، ولدينا...مدخل باب
لدينا مدخل للباب
الأبواب تغلقنا عن بعضنا الآخر
نحب أن نجعل تياراً من الحيويه بالمنزل
،أجل أنا لا أريد باب أتريدين باباً؟
كلا
،سعيد أنه ليس عندنا باب الأبواب تافهه
هذا صحيح
عزيزي لا يمكنني القيام بذلك لا أستطيع
تعجبني الأبواب، أحبها في الواقع
سنمكث هنا، إنه المكان الأمثل لنا
(إنه محق تماما (ليندا - سيث) لقد عدت) -
لم أغادر أبداً كنت أرتاح خارج الباب فحسب
ولكن أظن أنه يجب عليكما التحدث في خصوصيه
حسناً
ياللهول هل هذا القرار هو الأكثر غباءً وجنوناً مما قررنا؟
عزيزي بربك نحن نهرب من الحياة
ليندا) إن مفهوم المجتمع) المتعمد مثل إليثيوم
إنه أكثر تعمقاً وتطوراً من أي من الخلاصات المغلفة التي أتيتِ بها
(إنه محق شكرا (سيث
شكراً
هل رحل؟ - دعني أرى -
لم أرحل بعد ولكني سأرحل الآن
جورج) أقنعني أن هذا هو الصواب)
ألم تشعري أنكِ حية في الليله الأولى أكثر من حياتكِ بالكامل؟
بلى عزيزي فقد كانت رائعه
إذن لم لا ينبغي لنا أن نشعر بذلك كل يوم؟
أظنه إختيار واضح فلا توجد طريقة معينه لنعيش بها حياتنا
أظنه أمرٌ رائع بحق أن نفعل هذا - فهمت الذي تعنيه -
ليس الأمر وكأننا نوقع عقد إيجار فلو لم يعجبنا سنرحل
لنمكث شهراً وفي الأخير سنقرر هل سنظل لمده طويله
أسبوعين
أنت يا (جورج) أحتاج لنقد في النبيذ فقد أحدثت تشكيله جديده
لم لا؟ فلست أسوق
يستحسن أن يكون أحسن من هذا على كل حال
في صحتك - مرحباً في العشيره -
شكراً لك - على الرحب -
إنه إيطالي
(تلك العنبات نبتت هنا في (جورجيا لذا الكلمه الأنسب ستكون، لذيذ
سأتجاوز عن هذا
تتجاوز عنه؟ - أوتعلم؟ سأريك نهج جنوني -
حسنٌ
ولكن أولاً سأضع كيساً تحسباً - تحسباً لماذا؟ -
كما تعلم شعر العانه
بلاشك أنت أول صانع نبيذ متعري قابلته
يوجد الكثير منا وأجل نتقابل من وقت لآخر
ولكن شغفي الحقيقي في الكتابه
حقاً؟ - أؤلف قصه في الوقت الحالي -
أهلاً - أهلاً عزيزتي -
ماهذا؟
نحن نخنق الطيور بدخاننا
المنظفات في المحيط
سيث) هل أنت بخير؟)
أجل لم أشعر بحال أحسن يارجل
ولكن أحب أن يبدأ يومي ببعض الحركات البدائيه
كنا مقتنعين أن أحدهم تعرض للقتل بالفأس
الأمر الوحيد الذي يتعرض للقتل بالفأس جزعي وقلقي ومخاوفي
بمناسبة التحدث مجازياً بالطبع أنا ضد العنف بأي صوره
هيا قوما بالحركات معي
سأمنح الأمر فرصه
الذي ستفعله في الأساس اصرخ بمهما كان الذي لا يعجبك
أصرخ به
لماذا هناك حرب؟
!الفطر
بالطبع فطر
يشبه شيئاً منسوجاً بالنسبة لي
الرمانات
رعاة أبقار دالاس
المترنمين
السياره، ليست الحقيقيه
إختر أمراً ذو طابع عالمي
الكاتشب أنا لا أحبه كلا لابأس بالكاتشب
حسناً - الحركه المروريه -
حقاً حاول أن تأتي بأمر له إنعكاسات
عشبة القمح - عشبة القمح؟ -
طعمها مثل العشب
أعلم
الحرب - الحرب -
إنه يبلي حسناً - حرب -
عمل رائع - وألعاب البطاقات الأخرى -
شكراً
ليندا) أتودين إعتلاء هذه)
كلا أنا بخير لن أفعل حالياً
أمتأكده؟ - أجل -
سنجعلكِ تدخلينه
الوقت صديقنا
ياللهول هذا المكان لا يصدق أتعيش هنا؟
كلا أعيش حيثما أكون ولكن هذا المكان الذي أهجع فيه
حسناً ماذا تفعل عندما تُمطر؟
أشرب الغذاء الذي تطعمني إياه آلهه الأرض عبر حلماتها السحابيه
أنتم يارفاق منغمسين للغايه ضعوا حماية على أيديكم
!حقاً
مرحباً يارجل
أنظروا لهذا يبدو وكأنه "اكس مان" بداخل "براذر جي"
هل أنتم خبراء دعائيون يارفاق؟
(إنطلق يا (سيث
(قادم على أسلوبك في ثانيه (جورج
هيا أكمل
هيا بمفردك
أخرجها يارجل
دعها تخرج من قلبك وليس من أصابعك
مهلاً، مهلاً
لا تعجبني لا تعجبني
إنها قصه بسيطه، أمراء
هكذا أنظر بكل لطف وبساطه
دورك
يبدو وكأن أصابعه من نقانق
أشعر بالغباء
كان ذلك عظيماً
تابع أنت يارجل
أمتأكد؟ - أجل -
إمسح ذلك
ولكن ما الذي سأغني؟ إمنحيني أمراً لأغني حوله
(ليندا)
!ريح
الريح، تأليف ليندا
أنت رائع بالفعل - حسناً -
دروب الرياح
لن تحرركِ من الذنب يا إمرأه
أرى قوامكِ المذهل
إشعري بصراخ جينزي الأزرق
سأغرم بكِ كالحيوان
أتناولك حية يا إمرأه
من الجذور
لقد كان سحراً نقياً
من ألفها؟
أنتِ فعلتِ
لم أفعل
إنه كقول" أنتِ من صنع القهوه"؟
كلا لم اصنع هذه القهوه حضرت القهوه فحسب
أنتِ المهمه
ذلك رائع
أليس رائعاً؟ - بلى -
مامن أبواب لعينه
يمكنني مساعدتك في حالة الإمساك المعوي
البعض من جذر السينا من الحديقه مطحون بالقليل من القنب
أنا بخير، شكراً لقد جلست لتوي
لا أعرف ماذا أعطيك لأجل هذا
أنا حقاً بخير لا أحتاج لأي شيء
يعجبني هذا إنه بمثابة "لو أنه لم ينكسر فلا تصلحه"
إنه المغزى أليس كذلك؟
هذا هو المغزى حسناً أعجبني هذا، أعجبني هذا
حسناً أريد مفاتيح سيارتك
ماذا؟
(نتشارك بكل شيء هنا (جورج
أغلب أغراضنا مازالت بداخلها
ولكن تفضل سيارتي هي سيارتك
صحيح، صحيح
إذن سألقي الضوء على قصة حياتك من أين أنت؟
هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟
يعجبني هذا، (كاثي) قالت أنك كنت مضحكاً جداً
أذناي تدقان
أتمنى ألا أكون أقاطع وقت الأولاد
"في الواقع إنها أقرب من كلمة "وقتي
سيث) دعا إلى دائرة الحقيقه) أنتما المستجدان ستحبان ذلك
لنذهب
سأنتظرك
إلى هنا
كيف تعرّفين دائرة الحقيقه؟
إنها دائره من الناس ينطقون بالحقيقه
(صحيح تماماً، جيده (ليندا
الفكره في السياق نفسه هل رأيتم كيف فعلت هذا؟
(تفضل (جورج - ماهذا؟ -
إنه شاي الهلوسه
أظنني سأتخطى
نشعر أن مشاركة الشاي هي وصلة لمشاركة أحاسيسنا
(تبدو كضفائر (ويلي نيلسن
(قاطعتني (جورج
حسناً هل كنت أكذب؟
ليس بعد ليندا) هل تريدين أن تبدأي؟)
حسناً
أنتِ تكذبين - لم أقل أي شيء بعد -
لستِ مضطره لذلك
أتسائل ربما لا ينبغي لي أن أبدأ أولاً
...أظن أنه ينبغي على شخص أخر
أنا سأبدأ
حقيقه، أنا قلقه أن جسمي المتغير
ربما يجعلني مرغوبه أقل من صديقي
مرغوبه أقل؟
أراكِ مثيرة أكثر من ذي قبل (وكما إعتدنا أن نقول في (شارلستون
عندما يبدأ البطن بالظهور" "وهو حينما يكبر الثديان
والجميع يعرف أني أحب الثديين
الجميع يعرف أني أحب الثديين
حقيقه صاعقيه
ليندا) أتودين المحاوله مجدداً) أمر ما حقيقي هذه المره؟
حسناً
لا أصدق انكِ ستجلسين هنا وتقذفين بكذباتك علينا كلنا
ماذا؟
لو أردت وجهي أن يكون مغطى بالكذب
لما زلت في الأفلام الإباحيه صح؟
من الواضح أننا لم نفعل ...هذا من قبل، إنه نوعاً
من المحتمل أنه صعب عليك لأنك مليء بالقاذورات
ليندا) لا تجعلي (جورج) يزدري تقدمكِ)
ماذا؟
فقط فكري بـ(جورج) كطفل يصيح
طفل صغير باكي ومكسور الجناح
(شكراً جزيلاً (سيث أقدر ذلك
هل تقدره بالفعل؟ أم أنك تكذب مباشرة في وجهي؟
أنا أتهكم
أنظروا من أراد أن يكون ناطقا بالحقيقه؟
إنه في الواقع يلجأ للتهكم عندما يخوض إعترافاً غير مريح
نعم بالفعل وكأني أفعل هذا
وتكرهين ذلك - لا يعجبني -
أو ربما تكرهين ذلك
...يصبح قديماً، يصيب بالقليل أجل أكره ذلك
تكرهين عندما ألقي بالداعابات؟
يمكنني أن أعرف عندما لا تهتم وتقوم بمسايرتي فقط
وكيف يجعلكِ تشعرين (ليندا)؟
كالهراء، وكأن مشاكلي لا تهم
ما الذي تتحدثين عنه؟ مشاكلكِ هي مشاكلي
نقصّي الأكزيمه فهي مشكلتكِ
رأيت؟، أكره هذا ولا أشعر أني مسنوده
ماذا؟ - ...لا أشعر -
...هل قلتِ أنكِ لا تشعرين أنكِ
أجل قلت - أتريدين الحقيقه -
أعمل مثل المجنون حتى تتمكني من صنع الفيلم الوثائقي
حول البطاريق المصابه بسرطان الخصيه
...المغزى أنكِ قفزتِ - إليكم المغزى -
ليندا) إنه يصل للمغزى) = دعيني أصل للمغزى -
ذلك عندما يحدث الإرتقاء
هلا تركتيني أصل إلى المغزى؟
لا تصب غضبك عليّ صب غضبك عليها
أنا أعمل - (ليندا) إبدأ بـ (ليندا) -
(ليندا) - لا تعدل نفسك -
أنا لا - (ليندا) -
أنا أعمل - (إنقض عليها (جورج -
أضربها - ماذا؟ -
ليس بيديك وإنما بالكلمات بحقائقك
سأضربكِ بالحقيقه
أتعلمين كيف هو إحساس أن تعملي
بالجهد الذي أقوم به ولا أحصل على تقدير؟
فقط لتستطيعي التحليق لأجل الخيال الذي واتاكِ هذا العام
سواء كان صناعة الفخار أو فن التصوير أو مقهى للمناسبات
ما الذي يعنيه مقهى مناسبات؟
ذاك كان مقهى مناسبات
إختاري شيئاً وألتزمي به
أتعلمين مدى صعوبة الزواج من أحد
والذي يحاول أن يعرف ماهو هدفه الأسمى؟
آسفة لأنني لم أعرف (ما الذي أحب القيام به بعد (جورج
ولكن على الأقل لا أجلس في مكتب لعين كما فعلت أنت
بائس، تكره وظيفتك وتشتكي منها
الوظيفة التي جلست فيها وأشتكيت منها كل يوم
دفعت ثمن الشقه التي رغبتِ بها بشده
إنك حتى لا تمتلكها بعد الآن
ليندا) أهناك أي شيء أخر) (تريدين أن تقوليه لـ(جورج
أية أمور أخرى أضعفك تماماً بها؟
أتريد الحقيقه؟
جورج) محق) إنه محق تماماً
لم ألتزم بأي شيء في حياتي بأكملها
...كلا إنها ليست - إنها الحقيقه -
(ليندا) (أظنكِ قد قابلتِ (ليندا
أنتِ إمرأه مذهله
شكراً، شكراً جزيلاً لكم
عندي سؤال آخر
إسألي أي شيء أيتها المحاربه ذات الروح العذبه
لماذا يبكي ذلك العشب؟
إنه صاخب حقاً يعتريني إحساس بأنه ذنبي
لأنني أظن أني جعلته يبكي
لا تأخذيه كأمرٍ شخصي
ما الملعنه التي تتحدثين عنها؟
"إنها "أياهواسكا
ما الخزعبلات التي تحدث؟
أياهواسكا" تحمل خواص هلوسيه"
إنه بمثابه الميسكالين المضاعف
وقد بدأت بي الآن
ياللهول هل أنتِ بخير؟
أجل، وكلا لا أظن أنها تؤثر بي
أظنها قد بدأت تؤثر بي أيضاً
(أستطيح رؤية الروح الحيوانيه لـ(جورج
ماذا؟ - ماذا؟ -
ما الذي قلتيه للتو؟ - ما الذي قلته للتو؟ -
أترين روحي الحيوانيه؟ - أترى روحي الحيوانيه؟ -
ما الخطب؟ - ماذا؟ -
!ياللهول
يارفاق لقد أضعت مفاتيحي كنت أحتفظ بها في هذا الجيب
ستحظى بالكثير من المرح
هنالك أفعى في المرآة
الكلمة التي تخرج من فمي تبدو كفأر وردي صغير
هل أنتِ بخير؟
ياللهول
حبيبتي، إستمعي لي إسمعيني
أنت مرتبكه إلى حد مذهل
أقدر على الطيران (واثقه أنني أقدر على الطيران (جورج
مجازاً أنا واثق أنكِ تقدرين على الطيران حرفياً، أنتِ لا تقدرين على الطيران
أنا واثقه أني أقدر على الطيران
(لو أردت أن تؤدي حرفياً أغنية (أر كيلي
"فأدي "محصورة في الخزانه
لا يمكنكِ أن تكسري رقبتكِ لو كنتِ محصورة في الخِزانه
راقبني فحسب - لا، لا، لا -
(راقبني (جورج - لا، لا، لا -
أنا واثقه أني أستطيع الطيران - لا، لا، لا -
أترين يمكنكِ الطيران فدوماً ماوثقت بذلك
ياإلهي
صباح الخير - ياإلهي -
كان ذلك جنونيا قليلاً - لقد كان جنونياً -
من المحتمل أنكِ لا تذكرين ولكنكِ تفوهتِ بأمور جنونيه ليلة البارحه
أتذكر كل كلمة منها
ياللهول أشعر بحالٍ رائعه لماذا المدخل يبكي؟
أمزح فحسب
(وسط (أطلانطا - حسناً -
بزاوية طريق "بيش تري" مع الشارع الثالث
ممتاز، يمكنني الوصول عند الظهيره لو أغادر الآن
هل أنت مؤهل؟ - بلى أنا أكثر من مؤهل للوظيفه -
عند الظهيره كأقصى حد - سأعمد لذلك شكراً لك -
(وين) - أهلاً -
هذه كومه هائله من الصفحات
فهمت (جورج) أنت مهتم وأنا شعرت بالمجامله
عندما يأتي الوقت سأُعلمك سأتشارك معك
لدي مشكلة بطل الروايه مازلت أعمل عليها
حسناً - لدي العديد من الأفكار -
...التي أريد طرحها هنا و
يبدو رائعاً، أنا ذاهب للبلده لبعض الوقت
وكيف ستقوم بذلك؟
رودني) لم يخبرك بالذي حصل) - ما الذي حصل؟ -
لا أفهم - أعلم أليس كذلك، إنه أمر جنوني -
ما الذي حصل بالضبط، حسناً؟ خذني من خلال الأمر
حسناً لقد كنت ذاهبا على الطريق وأنتهى الأمر في البركه
كلا لا تنتهي إلى البركه ما الذي ... ولا تُنهي
أعني أتصدق هذا؟ أتصدقه؟ - كلا، لا أستطيع أن أصدق -
والذي لأجله أريدك أن تخبرني بكيفية حدوث ذلك؟
سأخبرك بأمر إدراك الوقائع كانت 20 على 20
من المحتمل أني لم أفعلها بنفس الطريقه
في ماذا تحتاج لسيارتنا على كل حال؟
ليس مهماً بعد الآن
(أهلاً (جورج - أهلاً (إيفا) لم أراكِ هناك -
تبدو حزيناً - ...حسناً -
كل مايحصل في حياتك مؤخراً
حقيقة أنك تسير على قدمين، أمر مذهل
(حقاً (جورج - مازلت أسير على قدميّ على الأغلب كبالغ -
جورج) أنت تعجبني) - (أنتِ تعجبيني أيضاً (إيفا -
يجب علينا أن نمارس الحب في وقت ما
جورج)؟) - لقد سمعتكِ أجل -
أنت لا تعرف فلسفتنا
هنا في أليثيوم نحن نؤمن بأن
الحدود الجنسيه المنفتحه تقود لخلوص أعمق
كيف تشعران أنت و(ليندا) حيال هذا؟
على كل فكر عن كونك بداخلي (تحدث إلى (ليندا
تفضل ياسيدي، إحظى بيوم رائع شكراً جزيلاً لك
واستمتع بالتفاحه
عزيزي لقد بعت أول تفاحه لي إلتقطتها وكيستها وبعتها
ممتاز، سيارتنا في قاع البحيره
إذن (جورج) سمعت أن (إيفا) سألتك للجماع
ماذا؟ - (بلى، شكراً لك (سيث -
هذا ماكنت موشكاً على إخباركِ
من الواضح أنهم في أليثيوم يمارسون الحب المنفتح
و(إيفا) إقترحت أن نجرب ذلك - وماذا أخبرتها؟ -
كلا، قلت لها كلا
أعني أننا لم نُنهي المحادثه
ولكني كنت موشكاً على ذلك وسأقول كلا
إنها مسأله بيولوجيه الجنس البشري لم يُرد له أن يكون أحادي التزاوج
لا أعلم، هذا يبدو لي كعذر فحسب للجميع أن يضطجعوا في الفراش معاً
لو أردتِ مقاومة الطاقه الجنسيه لجسدكِ
فيحدث أثراً إنعكاسيا على الداخل
وهذا يدعوا إلى الأمراض والموت
ياللهول أنا لست معجباً بالموت
الناس يعتبرون الجنس مسألة ضخمة ذات عواقب وخيمة في الحياه
صحيح
ما الذي تفعلانه هنا؟
لا أفهم ما الذي تفعلانه على ملكيتنا؟
يبدو هذا كنحيب الأسد
هذه ملكيتنا وبالطبع نمتلك عقداً لها
إذن أثبت، أين هو العقد؟
لو تظن أني سأتذكر مكان قطعة ...ورقة وضعتها في عام 1971
لو تريد خلق ضجة من هذا الموضوع يمكنك ذلك ولكنك سوف تخسر
أو نحل ذلك بسرعه فائقه ونتوصل جميعنا لأمر ما
لا بأس (جورج) سأتولى ذلك
ماكنت لأفعل أي شيء
شعبنا يملكون حقاً روحانياً على هذه الأرض
نملك تأصلات عميقه هنا
لا أعتقد أن الأسد كان ليزأر بوضوح أكثر ياصديقي
بالطبع كلا
...توجد الآلآف منها، أنا في الحقيقه
هل لي أن أحصل على واحده منها؟
أجل إنها لك إحتفظ بها سيدي
حقاً؟
هل يمكنني ان أفعل هذا أيضاً
تعامل معي
كيف راق لك هذا؟ - برات) لم لا تفعل أنت؟) -
كيف راق لك هذا؟
حقاً هل تريدها؟ سأخذ واحده أخرى
أجل تفضل - شكراً جزيلاً لك -
أرجوك إنه لمن دواعي سروري
ثلاثه يمكنهم لعب هذه اللعبه
هنالك مكتب يبعد 13 ميل أخر الطريق - إذهب وأحضر نسخ -
سأجلب المزيد من البطاقات وسأحضر
عد لتشتري كوسا
وسنبني الكازينو
كارفين) هل عندك أية فكرة) عن مكان العقد؟
كلا، سوف أعثر عليه لأنني أستخدم أسلوب التفكير
"سأفكر "أين لا أتوقع أن يكون وأذهب هناك
وإلى الآن، ليس هناك
لا تخاف فيمكننا أن نكافح ذلك
!ياإلهي
ما الخطب؟ - ماذا حدث؟ -
جورج) قتل للتو حيواناً أعزل)
ماذا؟ كلا لقد ضربت ذبابه وحسب
ياللهول هانحن ذا
والآن هي ميته ماذا لو كانت لها حياة صغيره في مكان ما؟
صغيره؟، مثل حشره ما؟ هل أنتم جادين؟
ذلك الرجل يملك تميمة لجلب العنف - كلا لا أملك -
لديه ميل للعنف
!نحن نتحدث عن ذبابه
وإلى أين إنتهت؟
عندما تقتل ذبابه فأنت تقتل طيراً
فلو قتلت طيرا فأنت تقتل كلبا
فلو قتلت كلبا فأنت تقتل جندياً
آسف لم أكن أعلم أنني أقتل جنوداً أنا أدعم القوات العسكريه
لا أقدر حتى على النظر إليك الآن
أنا آسف أحاول أن أتعلم القوانين
(لا توجد أية قوانين هنا يا(جورج
عدا لا تضرب الذباب - هذا ليس بقانون -
إنما طريقة التفكير تجاه الأمور
فعلت أمرا خاطئاً وأنت محرج قليلاً، فلا بأس
هل فعلت أمراً خاطئاً؟ - العفو مسموح دوماً -
رأيتكِ ترمين حمامة ببطاريه
لم أقتلها، لماذا تفعل هذا؟
كان ذلك منذ وقتٍ طويل - وقت طويل -
...كانت مباشرة على نافذتنا وكانت
هذه ليست النقطه
رددت منذ سنوات أنه ينبغي أن يكون عندنا صاعق الحشرات
عام 1971 تماماً حول هذه الطاوله مع
(جيري بيفر)، (ستيفني)، (روني)، (دانيل)
هاقد بدأنا شكراً إنها الحموضه
(توني) (جاني) و (جانيس وو)
إنه أمر مذهل فبوسعي تذكر جانيس وو) بوضوح تام)
لا أتذكر فحسب أين هو العقد
أتعلمون السبب؟ لأني لم أضاجع العقد
هذا صحيح
هذا (شيرم) أنا بالخارج كالعاده أترك رساله
شيرم) أنا (جورج) زميل بالعمل) كيف حالك يارجل؟
كنت أتسائل لو كنت سمعت عن أية فرص عمل بالمدينه
ليندا) وأنا خارج البلده منذ مده) ونوعاً ما نشتاق للعوده
إتصل بي حال تلقيت الرساله
أهلاً - أهلاً -
إنها نيره حقاً أليست كذلك؟
أجل أنظري لها وهي تحدد منطقة العشب
متحرره تماماً
يحزنني فحسب أنها لم تتجاوب لفكرة الحب المنفتح
أعلم، أعلم
أنا أحترم علاقتك أنت و(ليندا) للغايه
...ولكن لو غيرتما تفكيركما
ستكونين أول من يعرف
أعدك أنني لن أخيب الأمل
أجل هذا رائع
أعني أنه يمكنني لعق خصيتيك حين لعقي لقضيبك
!مستحيل - أجل -
ياللهول
رطِبتُ قليلاً بمجرد التحدث بالأمر
وأنا أيضاً
أيها القوم لقد بدأو العمل اليوم لأجل الكازينو
علينا الخروج للإحتجاج
القوم سيتم سماعهم
أين مكبر الصوت؟ أين مكبر الصوت؟
حيث كان كشكاً تافهاً للفاكهه
ستنبت فواكه أكثر عذوبة للإزدهار
وهكذا لأجل العمل الخيّر والنمو الإقتصادي
ومصادر للضريبه لأعوام قادمه
أنا المؤسس اللعين، بربكم ياساكن الضواحي
لا، لا، لا جميعكم على مِلكيه خاصه
أجل إنها مِلكيتنا
خذ المِلكيه الخاصه
ألموند) كلا، كلا) الغضب ليس العلاج لذلك
هيا علينا أن نفعل شيئاً ما
...أعلم إنه مثل
أيها الأخ لو نستطيع التحدث من القلب إلى القلب للحظه واحده
أيها الداعر الطماع الأحمق
سنفضحكم ونفضح جشعكم
كلكم أحرار للوقوف في تلك الجهه من الفاصل
أنتِ يافتاة الأخبار إلى أين تذهبين؟ - حصلنا على مانريد -
ألا يكترث مشاهديكم حول شركه تتخذ باباً خلفياً مع الساسه
حتى يستغلوا شأناً محلياً آخر؟
ليس لشريحة الثلاثين دقيقه (في النشره المسائيه لـ (أطلانطا
"قد يكون عندي عمل لأجلك"
من المستحيل المجادله مع هؤلاء القوم فلن يستمعوا للحقيقه
ينبغي لنا فعل شيء الآن طفح الكيل
أنتِ أيتها السيده أتريدين رؤية شيء ما؟
أتريدون قصه حقيقيه حقاً؟
خذوا هذه
لدينا نهدين ظاهرين وهما جيدين كذلك
لو أردتم التقدم أكثر عليكم أن تعبرو من فوقي
ياللهول
موظفوا المقاطعه حصلوا على أكثر مما راهنوا عليه
على حفلة وضع حجر الأساس اليوم
عندما ظهرت سيده غاضبه من دون قميص لإنهاء العرض
لقد كذبوا علينا
لا مزيد من الكذبات
واحده تلو الأخرى زميلات المرأه العاريه الغاضبه
ألقين بقمصانهن وأنضممن لها في الإحتجاج
(بابا بوي) (هاورد ستيرن)
مدهش
إنها قصه مثيره عن إزالة جمع من المحليين الغاضبين
مقابل صفقة أرض تساوي أكثر من 10 مليون دولار
ولكن للتو فإن مفوض المقاطعه أعلن أنه مامن أعمال بناء ستتم
حتى تتم مراجعه كامله للتأثير الإجتماعي مايكل)؟)
(تقرير رائع أشكركِ (دينا
دينا) ربما لو تمكنوا من بناء الكازينو)
فقد يربح أولاءك الهيبيون الجائزة الكبرى
ويشتروا لأنفسهم البعض من القمصان
ذلك أمرٌ ممكن حتماً
دينا) هلا أعلمتينا لو أنكِ) تخططين للإحتجاج على كازينو؟
سيبنون كازينو في مسكني هذه الليله
حسناً تستحق ذلك
دينا) لا أظن أن أياً منا سيحتج) لو أنكِ فجأه ألقيتِ قميصكِ
دينا) لدي تقرير أخر عن الطقس)
والذي هو حار ومتعرق وكما أنه لدي إنتصاب
ذلك أمر تاريخي الثورة قد بدأت
كله بسبب شجاعة هذه المرأة التي أظهرته للعالم الجائر
ورفرفت بنهديها إليه
!لنحتفل
حتى أني لم أعلم أنه عندنا تلفاز
لنفتح القليل من الشوتني شوتني الطماطم
كلا، كلا
أين (جورج)؟
هل أنتِ على مايرام؟
بأروع حال
شعرت بشيء ما اليوم ...عندما كنا واقفين وكنا
أعلم
نصرخ ورؤيتكِ وأنتِ من دون قميص...
إنها تجربه مذهله بالنسبة لي
أتمنى فقط أن يدرك (جورج) الأمر فأنتِ قائده طبيعيه
ياإلهي، هيا إخرجي من هنا فأنا أشعر وكأني فتاة مدرسه
إذهبي فالليله هي ليلتكِ تمتعي بها وإحتفلي بها
!مرحباً ياللهول لا أصدق أنني فعلت ذلك
أنتِ بطله أنت بمثابة (نورما راي) من دون قميص
أشعر بحاله رائعه - من العظيم رؤيتكِ سعيده -
أعلم، أنا سعيده أنا كذلك بالفعل
إذن - نعم -
مر أسبوعان - أريد البقاء -
حسناً ولكن قبل أن تجيبي - لقد أجبت بالفعل -
هناك إحتمال أن تكون (لدي وظيفه في (نيويورك
يمكننا أن نعود للديار يمكننا أن نعود للديار
...ولكنني حقاً أشعر أنه هذا موطننا
لأول مرة في حياتي أشعر بأن عندي هدف
لقد سمعت هذا من قبل لمرات عديده مع أمورٍ أخرى كثيره
كلا إنه مختلف هذه المره يمكنني إستشعاره
إذن أنت بإمكانكِ أن تعيشي بقية حياتك من دون أبواب للحمام؟
أجل
بإمكانكِ أنت تصبحي نباتيه؟ - أنا نباتيه يعجبني ذلك -
لأسبوعين أنتِ تفعلين هذا
إنهم يقولون ثلاثة أسابيع وتكون قد خرجت من نظامك
والعلاقات المنفتحه؟
مامن حدود جنسيه هذا جزء من الوضع هنا أيضاً
هل بإمكانكِ فعل هذا؟
بالضبط
لذا أرجوكِ دعينا نرحل فحسب - حسناً -
حسناً موافقه؟ - كلا، موافقه على الحب المنفتح -
طالما أن هناك ثقه وتواصل وإحترام
يمكننا كلنا أن نستمتع ببعضنا بحراره
ماذا؟ - (أنا أحب كل هؤلاء الناس (جورج -
يعجبني ما أحسه بنفسي عندما أكون هنا جورج) أريد البقاء فحسب)
حسناً - حقاً؟ -
دعينا نفعلها - ياللهول -
أنا فخورة للغايه بكلينا الآن
ماذا قلتِ؟ "أنا سأبقى الآن؟"
أنت مضحك، سأذهب لأخبر الجميع
نحن ماكثان نحن ماكثان
(جورج) ليندا) أخبرتني للتو بالأخبار الرائعه)
أنا متحمسه للغايه لسماع قرارك
بلى إنها رائعه أعلم
إن (إيفا) مميزه أليست كذلك؟ - أجل، طبعاً الأفضل -
لقد مارست الحب مع زوجتك للتو في الغرفة الأخرى
عظيم - شكراً لك -
عزيزي لقد قلنا أننا سنفعلها
كلا، أنا قلت أننا سنمارس الحب المنفتح كفرضيه
ولم أقل دعينا نفعلها الليله
جورج) ياللهول) إنه أمر مروع إنه كالكابوس
عليك أن تفعلها الليله - لا أعلم لو كان بوسعي فعلها الليله -
عليك أن تفعلها لا يمكنك أن تجعلني الوحيده التي فعلتها
لقد كانت فكرتك - ياللهول لا أصدق أنكِ فعلتيها -
أرجوك فحسب أن تذهب وتمارس الليله وإلا فنحن هالكين
لا أعلم - لأجلنا -
بوسعي أن أحاول - "كلا، لا وجود لـ"أحاول -
"هنالك فقط "إفعل
ماذا هل أنتِ (يودا)؟ - (جورج) -
أنا مستعد يمكنني القيام بذلك - هل أنت متأكد؟ -
بلى إنه أمر جيد فالليله هي الليله
هذا هو الأمر هذا مايدور عنه الموضوع
أجل - لا قيود، نفعلها كفريق -
عليك أن تفعلها
ياللهول (كانت تلك فكرتك (جورج
إنها فكره جيده صح؟ إنها فكره جيده
التزاوج الأحادي هو إستعباد للجنس
لديها مهبل فاتن إذن ماذا عن إنتصابي الحاد؟
إيفا) مارأيكِ هل يعجبكِ إنتصابي الحاد؟)
هل يعجبكِ إنتصابي الطبيعي؟
ماهو رأيكِ (إيفا) حقاً؟
هل ستستقبلينه؟ هل ستستقبلين هذا القضيب؟
لا أترك أي قطعة من قضيبي
بلى أنا أستعد لمضاجعتكِ
سأقوم بمضاجعتكِ
سأقوم بإدخاله بأكمله
سأقوم بإدخاله بالكامل
بقضيبي
سأقوم بالإدخال بقضيبي
سأقوم بإدخال قضيبي
ما الخطب يارجل أأنت على مايرام؟
ما الأخبار؟
إذن كيف نبلي (جورج)؟
أهلاً (وين)، الأروع على الإطلاق
إنه أمر مضحك لأنني لم أرد أن أخوض في ذلك لأننا كنا قد تقابلنا للتو
ولكن كما تعلم أنا أكتب قصه جديده حالياً
حقاً؟
إنها حكايه سياسيه حول عيوب المجتمع الرأس مالي
بإمكاني أن أخبرك بالقصه ولكنها ربما قد تصيبك بالملل
ربما لاحقاً - سأمنحك القليل منها -
أساساً إنها عن ذلك الرجل (المسمى بـ(جون بيلسن
و(جون) ذلك الرجل جو) العادي)
أستطيع في الواقع أو حتى (ربما أن أسميه بـ (جو بيلسن
يمكنك - ...والأمر المهم هو -
أخبرني لو أني أضجرك - كلا أنهي جملتك -
الأمر المهم هو أني وعند نقطه معينه أكشف
(أن ذلك كله يحدث في (واشنطن
أجل
"بيلسن) هو مخلوق من "بيلت واي)
سأخبرك بهذا
...(إيفا)
سأقرأ لك ذلك الجزء عدا لو أنك غير مهتم
مرحباً ها أنتِ ذا - أهلاً -
أنا مستعد لممارسة الجنس - عظيم تعال إلى هنا -
!مدهش
ولكني لا أصدق أن ذلك يحدث بالفعل
بلى - ياللهول -
جورج) إن قلبك متسارغ) - أعلم -
...أردت فعل ذلك منذ أول
أجل - ...منذ أول -
والآن لا بأس بذلك - أجل -
الآن ليس كما في السابق ...الآن يمكنني بالفعل
تنفس (جورج) تنفس
إستشعره في حجابك الحاجز تنشقه إلى الداخل
...ستشعرين به داخل حجابك الحاجز بـ
ستحسينه بواسطة قضيبي
حسناً
هل تود أن ترتاح لدقيقه (جورج)؟
كلا أنا بخير، بخير سأقوم بفعلها
ذلك سوف يحدث
أجل
سوف أستلقي
سأستلقي فوقكِ
بخصيتي - حسناً -
سأتموضع فوقه سأتموضع فوقه
سأدخله وأتعمقه وأعبره
سيكون أمراً لذيذا سحرياً
وستكونين فاتنتي المحظوظه
...لا تتحدث دعنا فقط
سأقدم وعاءً كبيراً من الجنس
على قوامكِ
...جورج) دعنا)
سألعق حلمتيكِ
...وسألعق
ماذا؟ - أيمكنني أن ألعقه؟ -
وسألطمكِ على عينكِ
بقضيبي
وسأضربكِ بخصيتاي
...سأقوم بوضع
أضعه على رقبتك - ...حقاً لا أريد -
سأقوم بنفخكِ بغددي التناسليه
كلا
جورج) أوتعلم)
جورج) أنت تسبب لي الرعب)
آسف فعندما أتوتر أحياناً أبدأ بالتحدث
...أنا آسف دعينا
(حسناً (جورج
أعتقد أنه ينبغي عليك أن ترتاح لدقيقه
لا أنا بخير، أنا بخير - ...لا أعتقد أن ذلك -
لا تقلقي حتى لذلك الأمر
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك في وقت آخر
ليس عليه حتى أن يبقى سيكون الأمر سريعاً
وعملياً سنكون قد فعلناها ...فقط بسرعه
حتى أنكِ لن تعرفي
كلا، كلا
ذلك مهم للغايه أتفهمين؟
(علينا أن نفعل ذلك لأجل (ليندا
آسفه (جورج) لم أعد مهتمه
أنا كذلك
عظيم
لنتبادل حسناً؟
أنا على وشك أن أضع عضوي
فوق قضيبك تماماً
من فضلكِ
(أهلاً (جورج
آسف هل تتأملين أو ماشابه؟
كلا إطلاقاً تعال وشاركني
ألا تشعر بالرغبه بالسير تحت القمر مع البقيه؟
كلا وإنما أخذ متنفسا من كل ذلك لهذه الليله
ربما هو إلهام سماوي بأن كلانا هنا الآن
هذا جميل - أرى أنك تملك روحاً طيبه -
...هل نحن ...أهو
إنه أمر تانتري أو ماشابه
(سألد طفلي (جورج
ماذا؟، اللعنه كلا أنتِ لست كذلك
(بلى أنا كذلك (جورج
لا، لا، لا توقفي عن فعل هذا - (لا يوجد شيء ليتوقف (جورج -
طفلي خرج في مسيرته
ياللهول حسناً سأتصل بالمشفى
كلا، لا داعي سأفعل ذلك بنفسي
لا، لا هذه فكره سيئه
إنها أفضل فكره جاء بها الكون
إنها أكثر الأمور الفطريه والتي يمكن أن تحدث لإنسان
(سأذهب لأحضر (رودني - كلا سيكون هنا قريباً بما يكفي -
أنظر إلى البدر الآن إنه مضيء
ياللهول - حسناً -
أنا أتفتح مثل زهرة اللوتس
سأفقد الوعي
أأنت بخير؟ - سأفقد الوعي -
حسناً
أسبوعان صعبان صح؟
مامن ضغائن حول أمر ضربة الذبابه
كنت سأفعل نفس الأمر لو كانت الأدوار معكوسه
بالمناسبه لقد ضاجعت زوجتك للتو
إيفا) وأنا كنا نقلب الفطائر بالأسفل) لعلك تود النزول للأسفل
شكراً (وين) مارأيك لو تبعد فضيبك عن وجهي
أهذه قهوه؟
كلا إنها أفضل من "القهوه إنها جذر "الكوشا
طعمها مثل براز البقره
جورج) من الجيد أن نضم مهرجاً في المنزل)
أهذا سكر حقيقي؟ أوليس قشراَ أو رمل أو ماشابه؟
هاهو ذا
أنظروا إليه
هاهو ذا
ماهذا؟
إنها المشيمه
نجعل الحبل والمشيمه مرتبطين إلى أن يتباعدا طبيعياً
وسنستخدمه لإعداد بعض الحساء
أوتعلمون أمراً؟ هذا سخيف
لا أقدر أن أفعل ذلك لا أقدر بعد الآن
أنت بحاجه لأن تهدء وتتنفس يا أخي أفرغ الشحنه
لم لا تهدء أنت؟ لم لا تتنفس أنت يا أخي؟
(جورج)
كلا هذا جنوني أنا أشرب وحلاً على الإفطار
لا وجود للخصوصيه في أي مكان رودني) أنت مدين لي بسياره)
و(ألموند) إقطعي وألقي بذلك الهراء عن رضيعكِ في الحال
إنه مقرف
و(كارين) أكره أن أفسد عليكِ ولكن الذباب لا يشعر بالألم
المليارات منها تُقتل كل يوم
لذا اضربوني
حسناً متى؟
وأنت (سيث)؟ من أين أبدأ
(جورج)
ليندا) أمازلتِ هنا؟)
هل أُلغيت جلسة مضاجعه الساعه الـ10.00 صباحاً؟
(ليندا)
أنت أردت ذلك أردت العودة إلى هنا، فأنتقلنا
أنت أردت الإنغماس بتهور في كل ماتمثله أليثيوم
وفعلنا هذا
أنت أردت التحرر جنسياً وأنا قلت لابأس
وليلة البارحة فعلت أمراً
والذي لم أتوقع مطلقاً قدرتي على فعله
فقط لأنك شجعت الأمر
وبالتالي كيف قد تكون غاضباً مني
بينما كل الذي فعلته هو تتبع قيادتك؟
لأنها كانت فكرة حمقاء
أنا غبي، لماذا تستمعين إليّ؟
ياللهول نحن نعرف هؤلاء الناس منذ أسبوعين
ولكني لست نفس الإنسانه التي كنت عليها منذ أسبوعين
أنت قلت لي"لماذا لا نستطيع "أن نكون سعيدين كل يوم
لقد كذبت حسناً؟
كنت مذعوراً لقد كنا مفلسين
هذا المكان كان به طعام ومأوى
(وكان أفضل بكثير من منزل (ريك
أنا أعترف لقد ظننت أننا قد نحظى بالمرح هنا
ولكن عندها تقبلتِ المذهب على عماكِ ولم أستطع تحمل الأمر
أريد أن أدعمكِ حقاً
ولكن لا أستطيع لو ذلك يعني العيش هنا
هذه قد تكون مشكله
جورج) هل يمكنني أن) أقرأ مقطعاً من كتابي؟
أظنه ذو صله - وين) لا) -
جون بيلسن جلس في سيارته" "عند إشارة مرور في تقاطع للطرق
وين) قصتك سيئه إنها سيئه)
إنها ليست مشوقه وليست مسليه وليست شيئاً
تعالي هنا - ماذا دهاك؟ -
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع
لا أستطيع أن أحوز 15 شخصاً كل مرة نتشاجر فيها
إشتقت للحم، إشتقت للتكيف
أشتاق للذهاب إلى الحمام
وأكون قادراً على إغلاق الباب كمعظم الناس
أنا لست الغريب أنا ضمن الأغلبيه
أنا راحل
أنا باقيه
يبدو أنه الوقت قد حان لتمضي قدماً أيها الأخ
هذه لي أنا
لا بأس
(أنت (شيرم) أنا (جورج أنا عائد
هل تلك الوظيفه مازالت متاحه؟
مامن وظيفه يارجل لقد كنت أمازحك قليلاً فحسب
قلت لك أنه كانت وظيفه متاحة والتي لم تكن متاحه
ظننت أن هذا سيكون مضحكاً
إنحرف يميناً على طريق المقاطعه 320 وأذهب 13 ميلاً
أيها الأسد هل أنت هنا؟
لو كنت أنا العقد لرجل عجوز فأين سأكون؟
أين هو؟
ماذا؟
المكسب
مغلف داخل (رينالدز) كان يجب أن أعلم
توقف
هل أتيت لوحدك؟
أجل هل أحضرته؟
عندما أخبرتني أنك وجدت العقد كنت متأكداً أننا سننتهي
ما الذي أبدل عقلك؟
ليس عقلي الذي تغير وإنما قلبي
فقد قابلت توأم روحي
سأخذها بعيداً عن هنا (وأبدأ أليثيوم جديد في (ميامي
تفضل
إنه ليس من دون تردد
سأحول إخوتي وأخواتي لمشردين
وهنا هو المبلغ الذي إتفقنا عليه
حسناً
ملكيه مقابل المحيط الشاطئ الجنوبي - ميامي
لن يكون إستثماراً سيئاً
ولا حتى في التراجع الإقتصادي
لا أفهم أياً من عباراتك القانونيه
ولكن واثق أنه مامن شيء لا يصلحه الـ11.000 دولار
الوداع للشحناء ومرحباً للكازينو
الآن
إنكسار المقاومه
إنه حار - بحذر -
لكان أسهل لو أحرقتها في المقام الأول
الوصول إلى وجهتك على اليسار
هاهو ذا
كنت أعلم أنك ستجد طريقه لتكون هيبياً
مرحباً
(ميرسا) - أهلاً -
هل (جورج) موجود؟ - أجل إنه هنا أتريدينني أن -
لا، لا أردت أن أتأكد من أنه بخير لا تخبريه أنني إتصلت حسناً؟
أمر أخر، من المتحدث؟
عزيزي (جورج) لقد تقبلت نقدك في الصميم
وبعد البحث الجدي في الروح توصلت إلى أنك كنت محقاً
فلم تكن مشوقه ولم تكن مثيره
لذا أمضيت اليوم بأكمله في اعادة صياغة القصه
سأحب ملاحظاتك، كن صارماً كما في السابق، حسناً ياصديقي؟
(المخلص (وين
...مهلاً دقيقه إذن
بيلسن) في (واشنطن)؟)
"أجل إنه من "بالت واي
لم أتوقع حدوث ذلك هذا بمثابة القنبله
علينا التحدث عن الوجه الجديد لأليثيوم
علينا أن نحمل رسالتنا إلى هناك
علينا أن نظهر أليثيوم
لقد دفعت مؤخراً الحد الأدنى (على شقة صغيره في (ميامي
مهلاً لا يمكننا مغادرة هذا المكان - البقيه سيعثرون على دروبهم -
هذا غير معقول - أعلم انه غير معقول -
يسرني أنكِ على نفس الجهه أنا ظننت أني الوحيد المجنون
والآن أشعر أنكِ تصبحين مجنونه ولكن أنا هنا لمساعدتكِ
أنا لستُ مجنونه - أنا لست مجنوناً أيضاً -
ذلك يجعلنا ثنائياً - حسناً -
دعينا نمارس الحب وبعدها نتحدث
كلا، أفضل ألا نفعل
حسناً لقد فهمت جورج) أتذكره جيداً)
الذي سنفعله هو أننا سنمارس الحب دون تلامس
أوتعلم، عليّ أن أذهب - (مهلاً (ليندا -
(ياللهول (سيث
كِدت أن أنتهي
لقد إكتشفت للتو ما الذي (قالته حلويات الحظ لـ(جورج
كونفوشيوس) يقول عندما الزوجه) تضاجع أخر، على الزوج تركها، إنها ليست جيده
ما الذي تحديداً فعلته أمنا بك والذي لم تفعله لي
بربك أعلم أنه هجومي ولكن إعترف أنه مضحك
إنه مضحك
أنا لست صينياً
(إنه مضحك، كل ما أقوله أن (ليندا ليست صالحه تباً لها
تباً للهيبيين وتباً لرائحتهم وتباً لتوجساتهم
مامن فكرة لديك يارجل
حسناً إذن أنت تشتكي بشأن (ليندا)؟
بينما أنت الذي أردت مضاجعة الآخرين
لم أعتقد أنها كانت ستوافق - رائع -
على الأقل حصلت على الإذن قبل أن تغش
زوجي لا زال يضاجع على الأقل إمرأه واحده جانبياً من قبل زواجنا
ماذا؟ ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟
لديك نظام تتبع في سيارتك
لم تسكت أبداً عن الحديث عنه أيها الغبي
أظهر شيء من الحقيقه (ريك)؟
عزيزتي كلا، كلا، كلا لا، إسمعيني
أحبكِ وأنا أمارس الجنس مع الأخريات لأني أحبك كثيراً
أقوم بإخراجه من نظامي لأني أحاول أن أحميكِ
هل تمازحني؟ - ما الذي تريدين مني أن أفعله؟ -
هل تريدين أن أخبركِ في كل مرة أنام فيها مع إحداهن؟
وبعدها علينا أن نسوي ذلك، كل مره؟
ماخطبكِ؟
جورج) ساندني في هذا)
...ماذا تفعل؟ ماهذا الوجه لماذا تفعل هذا؟
هل تتبرز؟ - لا أنا أبكي -
ليس هكذا يبدو البكاء - وماذا تريدين مني أن أفعل؟ -
هل يمكنك أن تخرج من منزلي ومن حياتي إلى الأبد؟
يكفي شكراً، إخرج
أنت تأخذين موضوع عربدتي وتحولينه إليكِ
هل تدركين مدى أنانيتكِ؟ هذا بالتحديد مايدعوني للخيانه
أكرهك، أريد الطلاق - لا، عزيزتي لا -
تركت زوجتي عند الثوريين ما الذي أفكر فيه
أنال حصة في ربات (المنزل الحقيقيات في (أطلانطا
أهذه مفاتيح سيارتك؟ - بلى -
إنتظر، لا، لا
ما الذي تفعله بسيارتي؟
نحن عائله واحده وهذه سيارتنا
إخرج من السياره حبيبتي إنها كل ماتبقى لي
تبدو جيده، تبدو متوازنه - متوسطه؟ -
أنا ماضيه للبلده سأراكم بعد قليل - (مع السلامه (ليندا -
رهيب، أعلم
شريحة لحم في المطعم
يشبه شرب كونياك في محطة بترول
أو في مطعم
كارفين) أرجوك لا تحكم) عليّ أنا بحاجة للحم
أحضر هنا كل يوم أحد
لا نستطيع العيش فقط بالنباتات طوال حياتك
أول مرة تسللت فيها منذ أعوام تناولت برغر خضار
في المرة التاليه سلطة دجاج
وبعدها رطلين من اللحم المدخن
ياإلهي
لا أحد يعلم حول ذلك - سرك بأمان معي -
ومن يهتم؟
أنا في أليثيوم منذ أربعة عقود
كنت مؤسساً مشاركاً في المكان (جيري بيفر) (ستفني ديفيز)
أجل أعرف كل أولاءك الناس
بيلي ماركوس) (توني بيلوسكي)
كلهم، كل الناس
قصدي أنه عليكِ أن تفعلي ماهو الأخير لكِ
لا تفهميني غلط، ولكن أليثيوم بمثابة مغامره مدهشه
ولكن أحياناً أظن
إفتقدت أمراً كان واقعياً
كما تعلمين أكثر من واقعي
تفضلي عزيزتي
كأنهم أفراد عائلة اللحم كلهم
"إنه نوعاً ما الـ"ورس - "ورس" -
"لا أعلم لم يسمونه بـ"الورس بينما هو الأفضل
تفاجئت لرؤيتي لك هنا ياأخي
أين (ليندا) أحتاج إلى التحدث لها
أنا أغطس في مسبح (ليندا) هذه الأيام
أخبرك بهذا فقط لأنني أحبك يا أخي
تحرك وإلا سأدهسك تباً لك يا أخي
ما الذي تفعله؟
كابويرا
وأيضاً منظومه رقص افرو - برازيليه
كما أنها منظومه مهلكه في الدفاع عن النفس
لنرقص يا أخي
إستدر يا أخي
لنترك العجله
إنها ذات روحٍ جميل وهي (متطوره كثيراً عنك (جورج
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت معبأ تماماً بالهراء
هل يصنعون السيارات ذات مشغلات الأقراص الآن؟
إنه أمر عظيم جداً رؤية الكثير منكم
لا أدري ما الأسوء؟
مؤخرة (مارتي) العجينيه أم خليط الشراب الخاص بـ(بيفرلي)؟
ذلك رائع
إهربوا كلكم
لننطلق
(جورج)
ياللهول أرأيتِ هذا؟ - كلا لقد إلتففت بعيداً لوهله -
هل فوتُ أمراً هائلاً؟
من بداخل السياره؟ - لا أدري -
من ذاك؟ (سيث)؟
لقد أخبرتكِ إنها غلطة سهل الوقوع فيها
(ياللهول (جورج
جورج) ما الذي يجري هنا؟)
وين) لقد قرأت المسودة الأخيره) - حقاً؟ -
مذهله - حقاً؟، شكراً -
والجمله الأخيره
"أحضر لي السيناتور ماكلاسكي"
ياللهول أنى لك أن تفكر بهذا؟
أنت تعلم أن العاصمة لن تكون كما كانت
إنه ما أعجبني عنها
ولكنه ليس بالتفصيل
شكراً جزيلاً لقولك هذا يارجل
أحسنت صنعاً حقاً
سيث) هل أنت بخير؟)
سيث) ما الذي تفعله؟)
توقف عن لكمي
لا ألكمك أنا أصفعك
أتمنى لو أن هناك مانساعد به ولكننا لسنا عنيفين
ماذا نفعل؟
توقف
ماذا حدث لـ" لسنا عنيفين"؟
العنف مسموح عندما يخدم المصلحه العامه
هذا مقنع جداً
ذلك لا ينجح - تباً -
ما الذي تفعله؟ إنهض عنه
عدت لأخبركِ أني أحبكِ أكثر من أي شيء
عزيزي
هل يمكن للمرء أن يمضي يوماً هنا من دون أن يحظى بقضيب في وجهه؟
سمعت ذلك - كل يوم -
هذا ما أتحدث عنه
(هيا (جورج
نل منه
(أنتِ مرتقيه أكثر بكثير من (جورج) (ليندا
أنتِ غير أنانيه ونقيه ونباتيه صرفه
لقد تناولت لحمه للتو في المطعم
في الوقت المتعين سأتعلم مسامحتكِ على هذا
(أطلق (جورج
أي شيء لكِ ياحبيبتي
ينبغي عليكم أن تعلموا أنه سألني لأهرب معه
وقال أنكم ستعثرون على دروبكم
سحقاً لذلك
ليندا) لم أكن لأفعل هذا أبداً) لإخوتي وأخواتي، أرجوكم
إنه يكذب (سيث) أحرق العقد الخاص بالكوميون وأنا رأيته
هل أحرقه؟ عقد الكوميون؟
إبن السافله
سيث) أهذا صحيح) هل أحرقت العقد؟
لو أن الكل أراد أن يتحامل عليّ، فنعم
بلى فعلت لقد بِعت وأحرقت العقد
أيها الواشي الخائن السافل
لكني فعلت ذلك لأجل الحب (فعلته لأجل (ليندا
أي أحد كان ليفعل المثل لأجل 11.000 دولار
أحبكم ولكني أحب نفسي أكثر
أما بالنسبة لكم فمحاولتكم أن تلقوها عليّ بصراحه إنها أنانيه
(تباً لكِ (غريشم
ياللهول معصمي
لا أظنني فعلتها بشكل صحيح معصمي يقتلني
عزيزي أنت عاشق ولست مقاتل
أنا أحمق
أحبكِ للغايه، أنا آسف
أعلم أنا آسفه أيضاً فقد مضيت إلى بعيد
إحتسيتُ شراب الهلوسه وعندما إكتفيت من الشراب
صنعت المزيد من شراب الهلوسه وشربته
فأصبح معبأً بشراب الهلوسه
أحبكِ وسأدعمكِ أياً مايكون إختياركِ
وللأبد لا أكترث أين نعيش
فهو أنتِ حيثما أريد أن أكون
وأنت هو حيثما أريد أن أكون
(هذا ما أتكلم عنه (جورج
"نشرة أطلانطا المسائيه"
وهاقد عدنا
لاحقاً في العرض سندرس كل شيء حول الرسائل النصيه
وحقيقة أنها تجعل أطفالنا أغبى والإحصائيات مروعه
ولكن أولاً أتتذكر منذ عام مضى
عندما مجموعة من الهيبين لبسوا لباس الطبيعه وكانوا يحتجون ضد كازينو؟
كنت سأتذكر أكثر لو أنهم خلعوا لباس الطبيعه عنهم
حسناً أنا لا أعلم ما الذي يعنيه هذا
دينا شوستر) عادت بأخر المستجدات)
بشأن البوهيميين بزي الجاموس
(أهلاً (دينا - أهلاً يا أصدقاء -
يبدو أن أحد أولاءك النينجا العاريين
كان يعد أكثر من مجرد حفله بشره
(أتكلم عن (وين ديفيدسون
المؤلف المفاجيء والأكثر مبيعاً
"لقصته السياسيه "نواح بيلسن
"وتتمته المنتظره بنهم "صحوة بيلسون
الأمر المحبب إلي في هذا الكتاب هو
(عندما كشفوا أنه في (واشنطن
ما الذي فعلته؟
مايكل) أنا لم أقرأه بعد)
(مؤلف القصص الجديد (ديفدسون هو مناصر للعُري وصانع نبيذ
ومقيم كامل في مجتمع متعمد
في شمال (جورجيا) يدعى أليثيوم
بعيد تماماً عن أروقة السلطه
منغل بشده في أحداث قصته
"وهناك حديث عن فيلم "بيلسن (يمثل فيه (راي ليوتا
والذي يقضي وقتاً هناك
بدون خِزانة ملابس مع الكاتب البارع
راي) هو ممثل عظيم)
كما يصنع وجبه نباتيه رائعه
كما أنه محب شديد
كنا على وشك فقدان المكان العام المنصرم
إلى أن شاهدتنا صديقه قديمه على اليوتيوب
ظننت أنها ميته
ولكنها لم تكن ميته وقتها
المؤسسة الشريكه (جانيس وو) كان عندها نسخة من العقد
ماحافظت على حقوق المجتمع على الأرض المتنازع عليها
وللحظ فمامن أحد من الأعضاء المؤسسين كان ميتاً
(لا (جيري بيفر) ولا (ستفني ديفيس
(ولا (روني شيمس (ولا (دانيال ملتر
(ولا (جيني برودي) ولا (بيلي ماركوس
(ولا (غلين ستوفر) ولا (توني بيلوسكي
وفي الواقع فجميعم وُجدوا بمستوى صحي عالي، للآن
"وقصة "رحلة بيلسن أن ترفع على الأرفف كان أمراً مستبعدا
تم إكتشافها في محل صغير للنشر (بـ(بروكلين - نيويورك
يديرانه زوجين (جورج وليندا جرينغبالت)
في الواقع أنا ألفت كتاباً أيضاً
وهو كتاب للأطفال يدعى واثق أنه بإمكاني الطيران
حول بطريق صغير واثق والذي يتغلب على حدوده
في الأصل كنا سنسميه البطريق ذو الخصيه المسرطنه
...في الأصل ولكن ولكن ذلك لن يُباع
لا، لا
والآن عندنا شركه متزايده حيث يمكننا تبني كُتّاباً جُدد
ولدينا صلات مع العديد من الأصوات الجديده
كتاب زوجي قدر ليكون كلاسيكياً
بيير) وأنا واقعين في الحب منذ تقابلنا)
دائماً كان بي ميل للنساء السود
كتبت حول كل شيء هنا في أليثيوم؟
الأحلام توزع كل يوم فقط أحضري وعائك الخاص
وما الذي سأحصل عليه لو فزت؟ حسناً توقف
ياللهول
توقف، لا أستطيع التنفس
أعتقد أننا في المكان الذي أردنا أن نكون فيه
وأنا أيضاً أعتقد ذلك
عزيزي هلا أغلقت الباب؟
نعم الباب
أحب الباب
أحبك - أحبك أيضاً -
وماذا عن كل تلك الحشرات التي ماتت داخل إبطيك القذرتين؟
(جورج)
ليسوا أصدقائي
تباً
أنت كبيرٌ للغايه
أجل أنت أيضاً تبدو مختلفاً أيها أللعين
...شعوب السيوكس يعتقدون أنه عندما تنتج
...قطعة من
أسبوعان أسبوعان
ماذا؟ ماذا حدث؟
تماشى مع ذلك
سأجعلكِ تتفحصين الإنتصاب
أنا واثقه أنني أقدر على الطيران؟ أنا واثق أني أقدر على المضاجعه
تمت الترجمه بواسطة : صبري مغل Translated By : Saboor Mughal www.subscene.com