و لما فتح . . . الختم السابع
حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق
"تهيأوا لكي يبوقوا "
من أنت؟
أنا الموت
هل جئت من أجلي؟
لقد كنت جوراك من وقت طويل
أعرف
هل أنت مستعد؟
لحمي خائف .. لكني لست خائفا
إنتظر لحظة
أنتم جميعا تقولون ذلك لكني لن أمنح أي تأجيل
أنت تلعب شطرنجا .. أأنت أم لا؟
كيف تعرف ذلك؟
رأيت ذلك في الصور
أجل .. أنا بالفعل .. لاعب ماهر
لكن ليس بمثل مهارتي
لماذا تتمنى لعب الشطرنج معي؟
- ذلك شيء يقلقني - أنت على حق
سأقاومك طالما أنا حي
فإذا ربحتُ .. حررتني
الأسود لك
انه يناسبني جيدا
بين سيقان العاهرة .. أكذب
. .. هذا المكان مثلي أنا
اللورد عاليا في العلا .. كما تعرف
لكن الشيطان يجدنا هنا بأسفل
هناك الحديث حول التشائم و أشياء اخرى مرعبة
حصانان إلتهما بعضهما البعض
القبور فغرت فاها و ألقت بالعظام حولها
أربعة شموس كانت في السماء
أين الحانة؟
هل أرشدك على الطريق؟
ليس بالضبط
- ماذا قال؟ - لا شيء
- هل كان أخرس؟ - لا .. ميلورد
لقد كان بليغا جدا
- أكان كذلك ؟ - أجل هو كذلك
لكنه كان يبدو كئيبا جدا
صباح الخير ايه الحصان هل تناولت الفطور؟
بيتي " أنا لا أستطيع أكل العشب "
يجب أن تعلمني
نحن نحس بألم الجوع
الناس هنا لا يهتموان بالفن
ماري .. رأيت شيئا
ماذا حدث؟
رؤية .. لقد كانت حقيقية جدا
فلتبتعد أنت ورؤيتك
لقد رأيتها على أية حال
رأيتها .. من رأيت؟
مريم العذراء
هل رأيتها حقا؟
لقد كان يمكن أن أمسها
بتاجها الذهبي وعباءتها الزرقاء
كانت تمسك الطفل و تعلمه السير
عندما رأتني إبتسمت
كان هناك دموع بعيني
وعندما مسحتهم إختفت
وكان هناك صمت .. صمت عظيم
في السماء وعلى الأرض
ليست سوى أوهام
أنتِ لا تصدقيني .. لكنه كان حقيقيا
إنها لم تكن حقيقة الروئية بل شيء آخر
مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر
ويستعمل ذيله كفرشاة
لماذا ذكرتِني؟
لقد كان عليك طلاء أحمر اسفل أظافرك
حسنا .. أنا صنعت ذلك بأعلى
لكي تصدقيني فيما رأيت
حيلتك لم تفلح .. أنت أحمق
لأن الأمر لم يكن كذلك .. على الأقل ليس بعد
. .. انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات
أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا
يجب أن أحصل على قسطا من النوم في الصباح
طلبت منك هذا .. لكنك لا تساعدني أبدا الآن عليك ان تصمت
أريد حياة أفضل لمايكل
انه سيصبح بهلوان عظيم
أو ساحر يقوم بعمل الخدع المستحيلة وحده
ما هي تلك الخدع؟
كأن يصنع كرة تقف بلا حراك في الهواء
- لكن ذلك مستحيل - أجل لنا .. لكن ليس له
انت تستغرق في أحلام اليقضة دائما
كتبت أغنية
هل تريدين سماعها؟
اجل .. فأنا فضولية جدا
. . . حمامة على الغصن
. .. في منتصف الصيف
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
في الجنة صار إبتهاج عظيم
هل أنت نائمة؟
- لقد كانت أغنية رائعة - انها لم تنهي
سمعت .. لكني سأنام أكثر لو غنيت بقيتها
أنت فقط تنامين وتنامين
هل هذا قناع لممثل؟
ستدفع الكهنة بصورة سخية لتلك المسرحية
ستلعب دور الموت؟
إخافة القوم بصورة اكبر من ذكائهم
متى سنقوم بأداء تلك الادوار؟
في مهرجان القديسين في إلزينور
سنقدمها على طريق الكنيسة
لم لا نقوم بأداء شيء فاجر؟ فالناس يفضلون هذا
يقولون الطاعون يطارد الأرض
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم
ما هو دورنا في المسرحية؟
الحمقى أمثالك يستطيعون أداء دور الروح الإنسانية
ليس هذا دور جيد
من يقرر؟ أنا مدير الفرقة
. .. حياتك .. ايها الأحمق
. .. تتعلق بخيط
قصير هو يومك
هل النساء سيعجبون بي عندما أصعد لأعلى؟
حسنا ما الامر؟
لا تتحرك .. لا تتكلم
أنا صامت كالقبر
أحبك
ماذا يفترض أن يكون هذا ؟
رقصة الموت
- وهذا الموت - أجل .. يرقص معهم
لماذا كل تلك النقوش؟
لتذكير الناس بالموت
الذي لن يجعلهم أبدا سعداء
لماذا يجعلهم سعداء ؟ لم لا يخيفهم؟
اذاً فإنهم لن ينظروا لصورتك تلك
نعم أنهم لن ينظروا اليها
إنهم يهتمون بإمرأة عارية أكثر من اهتمامهم بجمجمة
إذاً فأنت تخيفهم
- إنهم سيفكرون - إذاًً أنت تجعلهم يفكرون
- ومازال الناس يخافون من ذلك كثيرا - و يهرعون إلى قلاع الكهنة
- ذلك ليس شأني - أنت ترسم صورتك فقط
أنا أرسم الحياة كما هي فلعل قوم ما سيحبونها
هذا الأمر يغضب الناس
اذاً أقوم برسم شيء مبهج
الرجل يجب أن يعيش
على الأقل حتى يأخذه الطاعون
الطاعون وباء
أنت يجب أن ترى المخرج
تم ربط الأطراف بصورة هوجاء
انه غير سار
انهم يحاولون الفرار من خلال تلك الشقوق
يعضون أيديهم
يخدشون عروقهم
يصرخون من الالم
هل أخفتك؟
أخاف؟ أنت لا تعرفني
ما تلك القمامة التي هناك؟
. .. يعتقد الناس أن الطاعون
عقاب من الرب
تتجه حشود الأرض مربوطين بعضهم ببعض
يتوسلون للمولى
مربوطين بعضهم ببعض؟
أجل .. إنه منظر مروع
تتمنى الإختفاء حتى يعبرون
أعطني قليلا من الخمر لم يكن معي شيئا سوى الماء
أشعر بالعطش كجمل الصحراء
هل أنت خائف؟
أريد الإعتراف وكأن هذا أفضل ما يمكنني فعله
لكن قلبي فارغ
. . .إن الفراغ .. مرآة
أرى فيها وجهي
و أشعر فيها بالاحتقار والرعب
لامبالاتي حول الرجال جعلتني منغلق ومطرود
. . . أنا حي الآن في عالم الأشباح
سجين في أحلامي
- رغم أنك لا تريد الموت - أجل أنا لا أريده
ماذا تنتظر؟
المعرفة
أنت تريد ضمانا
سميه كما شئت أن تسميه
انه صعب جدا الشعور بالرب مع احاسيس الفرد ؟
لماذا يجب أن يختفي وسط . .. وعود مبهمة
ومعجزات مخفية ؟
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا؟
ماذا سيحصل لنا .. ؟ لماذا تريد أن تؤمن و لكن لا تستطيع؟
و ماذا عن أولئك الذين لا يستطيعون أن يصدقوا أي من هذا؟
لماذا لا يمكنني قتل الرب بداخلي؟
لماذا علي أن استمر بالعيش في طريق مذل مؤلم؟
أريد نزعه من قلبي
.. . لكنه يبقى .. يعذبني بحقيقة
إنني لا أستطيع التخلص منه
- هل تسمعني؟ - أسمعك
أريد المعرفة لا الايمان و لا الظن .. لكن المعرفة
. . .. أريده أن يلقيني من يده
أرى وجهه .. يتكلم معي
لكنه صامت
أبكي إليه في الظلام لكن يبدو الأمر وكأن لا أحد هناك
ربما ليس هناك أحد
إذاً الحياة .. إرهاب بلا شعور
لا أحد يمكن أن يعيش مع الموت ويعرف بأن كل شيء . . . لا شيء
أغلب الناس لا تؤمن بالموت والعدم
حتى يقفوا على حافة الحياة ويروا الظلام
آه .. ذلك اليوم
أرى
نحن يجب أن نصنع معبود من خوفنا
و نسميه الرب
أنت مضطرب
الموت زارني هذا الصباح
نحن نلعب الشطرنج
بهذا التأجيل يمكنني إداء مهمة حيوية
أي المهمة؟
حياتي كلها كانت بحث بلا معنى
ما أقوله انها كانت بدون ألم أو نقض ذاتي
أعرف بأن هذا الامر مر به الجميع
لكني أريد إستعمال تأجيلي هذا لعمل أمر هام واحد
لذا تلعب شطرنجا مع الموت؟
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا
لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة
كيف تغلب موتا؟
من قبل قطع الفيل والحصان
سأحطم جيشه
سأتذكر ذلك
ايها الخائن .. لقد خدعتني
لكني سأجد مخرج آخر
سنستأنف لعبتنا في الحانة
هذه يدي .. يمكنني أن أحركهما
إن الدم يجري في عروقي
الشمس ما زالت في الافق
وأنا احمل بداخلي قوة أنتونيوس
سألعب الشطرنج مع الموت
سيدي لقد كنت بالخارج
في الحملات الصليبية؟
عشرة سنوات في الأرض المقدسة
أُصاب بعض الأفاعي والذباب
اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ
اصبت بالقمل من قبل النساء . .. وتعفنت بالحمى
المجد كله للرب
المجد للرب
. . .حملتنا الصليبية كانت غبية جدا
هذا افضل ما يمكن ان يقال عنها
لقد كان هذا مروع كالطاعون
انها أسوأ من ذلك
أي الطريق نسلك للألتفاف نعود بظهرنا .. أم نلتف للخلف
. .. بظهرنا أم نلتف كيف نلتف .. كيف نلتف
ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت
يضحك ضكة خافتة من المولى . .. يضحك في نفسه
ويبتسم للبنات
عالمه فقط داخل نفسه
يستهزء من كل شيء .. حتى من نفسه
لا يلقي للجنة بالا ولا يبالي بالجحيم
ما هذه الشوربة السيئة للغاية؟
كانت بينهما علاقة جنسية من النوع الشرير
والآن هي في الأغلال
انها ستحرق غدا لكننا يجب أن نبعد الشيطان
بمثل تلك الاوحال السيئة؟
الدم والصديد للكلب الأسود
حتى الشيطان لا يستطيع تحمل تلك الرائحة
ولا أنا استطيع تحملها
هل رأيتي الشيطان؟
- لا يجب أن تتكلم معها - هل هذا خطر جدا؟
انها تعتقد بأنها كانت السبب في الطاعون
المصير ... وغد
وأنت تعيس فقير
محاط بالغبطة الان
ومحاط بالديدان الان
هل يجب أن تغني؟
لماذا؟
هل تفاجئتي بأني أسرق من الموتى؟
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
لا احد سيحكي عن هذا
كل شخص في حاله
لا تصرخين فلن يسمعكِ أحد
أليست تلك مفاجئة؟
انا أعرفك أنت رافال .. المدرسة العليا
أنت الدكتور ميرابيليس كوليستيس ديابيليس
ألست على حق؟
قبل عشر سنوات أقنعت سيدي
للبقاء بالأرض المقدسة
هل أخفتك؟ هل تشعر بألم في بطنك؟
الآن أفهم تلك السنوات العشر المبددة
نحن كنا أثرياء جدا راضين جدا
اللورد أراد معاقبة فخرنا
لذا أرسلك لتسمم عقل سيدي
لقد كنتُ حسن النية
الآن الامور قد اتضحت بصورة أفضل أنت أصبحت لصا
الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
أنا لست متعطش للدماء
لكن في المرة القادمة لو التقينا سأكيل لوجهك ما تستحق
جئت للأملاء قنينتي بالماء
اسمي جينيس
شاب محبوب
مليئ بالأفكار والأعمال النبيلة
الوداع حلوتي كان يمكنني أن أغتصبك
لكني لا آمن بمثل هذا النوع من الحب
انه ممل إلى حد ما في النهاية
تعالي لنفكر في هذا أحتاج لمدبرة منزل
هل يمكنكِ أن تطبخين؟
أتمنى أن تكون زوجتي ميتة من الآن
أحتاج لمدبرة منزل
حسنا .. لا تقفين مندهشة هكذا الحياة تفر من بين يديكِ
ممثلون ملعونون
انهم يعتقدون أننا حمقى
أنا لست بالجزء الأول لذا فسأذهب خلف الستارة
لا تقف ايها القبيح مندهشا هكذا هناك
إن الحصان فوق الشجرة ينعق
إن الطريق عريض لكن الباب ضيق
راقص وحيد أسود على الشاطئ
تموء الدجاجة في البحيرة المظلمة
اليوم أحمر لكن السمك ميت
الأسود الوحيد مقرفص على الشاطئ
تطير الأفعى لأعالي في السماء
إن العذراء شاحبة لكن الفأر مستمر
يجري الأسود الوحيد على الشاطئ
العنزة تهسهس
بأسنانها
الإنفجار مريع
الامواج تتحطم
الاسود الوحيد يرقد على الشاطئ
تضع الخنازير البيض و تهمهم القطة
الليل سخام والبقايا مظلمة
الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ
الرب يعاقبنا
سنموت جميعنا بالطاعون
أنت هناك يا من تفغر فاك مثل الماشية
وأنت ايها المنفوخ بالرضا
هذه قد تكون ساعتك الاخيرة
الموت وراء ظهرك
يلمع منجله فوق رأسك
أي منا سيضرب أولا؟
أنت هناك يا من تحدق كالعنزة
الليلة سترى آخر إبتساماتك الخبيثة؟
أنت ايتها المرأة المليئة بالرغبة و الحياة
هل ستذبلين قبل الفجر؟
أنت .. يا صاحب الأنف المنتفخة
هل ستلوث الأرض لسنة أخرى؟
هل تعرف ايها الابله أنك ستموت؟
جميعنا منكوبين هل تسمعون ؟
منكوبين .. منكوبين .. منكوبين
إرحمنا يا ربنا نحن المذنبون
الدور ليس بعيدا عن وجوهنا
لأجل خاطر الإبن ... السيد المسيح
.. . هل يأخذ الناس العصريين حقا
هذا الهراء بجدية؟
انت تسخر مني .. ميلورد
قرأت وسمعت كل قصص الحواريين
حتى قصص الأشباح ... وما يقال حول الرب
والسيد المسيح و الروح المقدس
لماذا تصيح؟
أنا بلوج الحداد ألست أنت جينيس ؟
- من المحتمل - هل رأيت زوجتي؟
لا . . لكن لو رأيتها . .. و كانت مثلك
فسأعجل بنسيانها
إذاً فأنت لم تراها؟
- ربما هربت - هل تعرف شيئا؟
أعرف الكثير لكن لا شيء عن زوجتك
إذهب للداخل فإنهم سيخبرونك
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
أنا لا أستطيع بيع أي شئ
انه يوم الحساب والطوالع السيئة
لقد ولدت إمرأة طفل برأس عجل
الناس مجانين .. يهربون ويأخذون الطاعون معهم
يأكلون و يشربون و يمرحون بحثا عن مخرج لهم
العديد منهم طهروا أنفسهم بالنار و الموت
لكن الافضل أن يُطهروا بالجحيم هكذا يقول الكهنة
لا أحد ينطق برأيه جهوريا .. .ففي النهاية
الناس جميعا مجانين بالخوف
أنت تخيف نفسك
أنا أحصن نفسي
يوم الحساب
الملائكة تنزل والقبور ستفتح
سيكون الامر فظيعا
أتريد هذا؟ يمكنك أن تأخذها فهي رخيصة
انها من الفضة الحقيقية
عزيزة جدا علي
أعذرني .. هل رأيت زوجتي؟
- هل تفتقدها؟ - يقولون بأنها هربت
- هربت ؟ - مع ممثل
لو لديها مثل هذا المذاق السيئ فدعها تذهب
أنت على حق
لقد فكرت بقتلها
أوه .. قتلها؟ ذلك أمر مختلف
وقتل الممثل معها
الممثل؟
الذي هربت معه
دانيس .. أليس كذلك؟
أوه .. الممثل
اجل .. هناك عدد كبير جدا من منهم
اذاً فمن الافضل أن تقتله
أنت تكذب على الحداد
أنا أكذب؟
أنت ممثل أيضا و صديقك هو الذي أخذ زوجته
هل أنت ممثل أيضا؟
ان هذا غير محتمل
من المنطقي قتلك أيضا
رائع .. أليس كذلك؟
لقد شحب لونك .. أليس كذلك؟ هل عكرت صفو مزاجك ؟
أنت مضحك
ألا تعتقد أنه مضحك؟ أعتقد أنه كذلك
من المفترض أن نقطعك
ماذا فعلت مع زوجتي؟
أنت لن تآذيني؟
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال
إنهض وتكلم بصوت أعلى
قف على رأسك ايها الممثل
ماذا فعلت مع زوجتي؟
إنهض وإرقص
أنا لا .. أنا لا أستطيع
- قلد الدب - أنا لا أستطيع تقليد الدب
سنرى إن كان يمكن أم لا
لأعلى ثانية ايها الدب الجيد
أنا لا أستطيع الإستمرار
هل تذكر ما قلت؟
أحفظ كلمتي دائما
ما اسمه؟
مايكل
كم عمره؟
حوالي سنة
- كبير على عمره - أتعتقد ذلك؟
- رأيت أدائك اليوم - هل كان سيئا؟
أنتِ أجمل بدون ميكياج
وأفضل في تلك الملابس
سكات" .. وضعنا في موقف محرج"
- أهو زوجك؟ - زوجي ؟
لا .. يوسف هو زوجي
إذاً فأنتم تعملون معا هنا
يجب أن نعيد عمل الديكور ثانية
أنتِ تعملين الديكور أيضا؟
انت تمزح يوسف مشعوذ ماهر
هل سيصبح مايكل بهلوانا؟
يوسف يريده أن يصبح بهلوانا
لكن أنتِ لا تريدين؟
ربما ... سيصبح فارسا
إن هذا ليس مبهجا
- أنت لا تبدو سعيدا - لا
- هل أنت متعب؟ - أجل
- لماذا ؟ - من شريكي الممل
- تعني خادمك؟ - لا ليس هو
- من إذاً ؟ - نفسي
أوه .. أرى
هل أنت بخير؟
أجل .. أنا أعمل جيدا جدا
لماذا يعمل الناس دائما على تعذيب أنفسهم؟
يوسف .. ما الامر؟ أين كنت؟
تعال إجلس هنا أين كنت؟
دعني ألقي نظرة عليك
أكنت تشرب في الحانة ؟
لا .. لا تمهلي
جلست تتبجح حول ملائكتك
أنا لم أقل كلمة حول الملائكة
اذاً فكنت تلعب كالأحمق ثانية
ان هذا يغضب الناس
انظري ماذا أحضرت لكِ
أوه .. أكان يجب أن تفعل هذا
لقد فعلتها على أية حال
أوه ... كم ضربوني
لماذا لم ترد عليهم؟
. .. لقد غضبت جدا
لكني لم أصل إلى هذا الحد
لقد كنت غاضبا جدا هدرت مثل الأسد
هل جعلتهم يخافون؟
لا .. لقد ضحكوا فقط
أليست رائحته لطيفة؟
انه كبير جدا .. أليس كذلك؟
لقد اصبح لديه جسم بهلوان حقيقي
هذا زوجي يوسف
مساء الخير
كنت أقول فقط أن لديك إبن لطيف
اجل إنه بخير
- هل لدينا شيئا نقدمه لضيفنا؟ - شكرا لكما .. لا أريد شيئا
توت بري وحليب طازج
سنتشرف لو تشاركنا وجبة طعامنا المتواضعة
إجلسوا وسأحضره لكم
تفضل
- أين ستذهب الآن؟ - إلى إلزينور
- أنصحك أن لا تذهب من هذا الطريق - لماذا ؟
إن الطاعون أسوأ في الجنوب
الآلاف يموتون
انها لا تمطر ابدا ولكن لو امطرت فانها تنهمر
تعال معي خلال الغابة
ستكون أكثر أمانا في قلعتي
التوت من سفح التل
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي
شكرا لكم
يجب أن أعيد التفكير بإقتراحك
سيكون لطيفا أن يكون معنا رفقة
إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص
أجل .. لكني يجب أن أفكر في الموضوع
أنا المسؤول عن الفرقة الآن
ومع ذلك فأنا المدير
"ومع ذلك فأنا المدير "
- هل تود بعض التوت البري؟ - ذلك الرجل انقذ حياتي
إجلس
إن الملك الفارس يشرفنا
أوه .. كم هذا رائع
لفترة قليلة فقط
لا .. بل دائما الايام مثل بعضها
ذلك ليس غريبا .. أليس كذلك؟
الصيف أفضل من الشتاء لأنه ليس باردا
لكن الربيع أفضل منهم جميعا
لقد كتبت أغنية حول الربيع
هل تود أن تسمعها ؟
ضيفنا قد لا يهتم بأغانيك
- أوه .. اجل ..أكتب أغاني بنفسي - لا مانع .. لنستمع
هناك واحدة حول سمكة هائلة لم تسمع عنها
ولن تسمعها من الاخرين
بعض الناس لا يقدرون الفن لذا فأنا لن أزعجك .. فأنا سريع التأثر
نقلق حول الكثير والكثير
من الافضل أن يكون لك شريك أليس لك شريكة؟
- كان لدي فيما مضى - والآن؟
أنا لا أعرف
لذا فأنت متجهم .. أكانت محبوبتك؟
كنا متزوجين حديثا لعبنا.. و ضحكنا
كتبت أغاني فى عيونها
لهونا .. رقصنا البيت كان ملئ بالحياة
هل لك ببعض التوت؟
. .. للايمان يجب ان تعاني
كما لو كنت . .. تحب شخصا في الظلام
ولا تجد ردا منه ابدا
كم من أشياءا غير واقعية رافقتنا
لقد اصبحت تلك الاشياء لا تعني لي شيئا الان
أنت لست جاد الآن
سأتذكر تلك الساعة .. .الصفاء
.. التوت طاسة الحليب
وجهكِ في ساعة الغسق
مايكل وهو نائم يوسف بعوده
سأتذكر كلماتنا
وسأحمل تلك الذاكرة . . بين يدي
بعناية كطاسة الحليب الطازج
. .. و ستكون تلك الإشارة
و المحتوى العظيم
أنا أنتظر
إغفر لي .. لقد تأخرت
حينما أعطيتك إستراتيجيتي خرجت مسرعا
الآن .. إنه دورك
لماذا أنت سعيد جدا؟
ذلك سري
بالطبع
سآخذ فارسك
هذا ما كنت اقصد
هل خدعتني؟
وقعت في الفخ انظر وتأمل
لماذا تضحك؟
لا يهم .. عليك أن تنقذ ملكك
أنت واثق من نفسك
لعبتنا تسليني
دورك .. أنا في عجلة من أمري
أعرف بأن لديك العديد من الاعمال
لكن لعبتنا يجب أن تستمر
هل رافقت يوسف وعائلته الليلة؟
لماذا تسأل؟
لا شيئ
هل رأيت جينيس ؟ علينا أن نذهب
أعتقد انه بالداخل
حسنا .. ما بك ايها الحداد
لماذا تجلس وحدك وتبكي؟
أولول مثل قطة تغرق
- أمازال الامر بسبب زوجتك؟ - نعم .. لم اجدها بعد
الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن
أفضل قتلهم خير من أن أفقد المرح
الملح دائما يفضله الخنزير
الأطفال هم من يبللون أنفسهم
الجروح وسوء المعاملة
الحماة الحيزبون
. . . وعندما تذهب للفراش
أغنية جديدة
تتلوى و تئن
- "لماذا لا تقبلني؟ " - "لماذا لا تغني؟ "
"أنت ما عدت تحبني "
"أنت لم ترى لباسي الجديد "
- "كل ما تحسنه ان تنام و تشخير " - أوه .. جحيم
أوه .. جحيم .. والآن قد رحلت التخلص المناسب
سأمزق أنوفهن بالكماشة
سأكسر جماجمهن تحت المطرقة
انه يولول ثانية
ربما أحببتها
!.. ربما إسمع .. أنت عجوز احمق
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب
إنه مؤذي مع ذلك
الحب هو الأسود الذي يصيب الجميع
لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي
لا .. أظن أنه لن يمر وينتهي
لا بالطبع سينتهي
الحمقى وحدهم من يموتون بالحب
لو أن كل شيء ناقص . . . في هذا العالم
فإن الحب هو الرائع الوحيد في نقصه هذا
أنت محظوظ
تؤمن بتخاريفك الخاصة
من قال أني مؤمن بها؟
لكني أحب إعطاء النصائح
أنا رجل ناصح
هل بالإمكان أن آتي معك؟
إنهم يسخرون مني هنا
طالما أنك لن تبكي لكنك لو بكيت فسنهرب منك
الأخ الصغير
أحذر جينيس إنه يريد أن يتعارك
- حسنا .. إنه الآن يبكي - أنا آسف لو أني آذيتك
دائما لدي مثل هذا المزاج السيء
تعال في حضني
ربما في وقت آخر نحن الان في عجلة
ما هذا الذي هناك ؟ . .. اخيرا التقيت بامرأتي
مع هذا الممثل علي أن أنتقم منه
تعال هنا الان
انه الحداد القذر . .. الذي آهان
كيونيجاندا
ماذا تطلق عليها؟
كيونيجاندا .. هل أنت أصم؟
اسمها ليسا .. ليسا العاهرة ليسا الفاسدة
كم هو سيء
لو ستبحث على أفضل شيء تفعله فعليك أن تعمل قوادا
يا له من فظيع
أنت لقيط أجرب . . لو أني كنت حبيسا في خرقك الرديئة
. .. لكنت خجلت بشدة
لذا فاتمنى أن امزقك حتى تموت
عليك أن تنتبه
يا كومة الروث
. .. يا كومة الروث .. وإلا فسوف
أبعثك إلى الجحيم . .. ويمكنك
. .. أن تقذف بـ
تقذف بأحشاء الشيطان
برافو بلوج
إنتبه حتى لا امزق بطنك بقوة
إنتبه حتى لا أضربك بوجهك
فلا تستطيع إداء دورك في الاتراك وآكلي لحوم البشر
لماذا تضحك؟ انه جاد
في الأراضي الجنوبية أشياء تسمى القرود
- و ماذا عنها ؟ - لا شيء
بلوج .. عزيزي .. بلوج
عزيزي بلوج ..أغفر لي
انها ستبكي بعد دقيقة
لقد كان شيئا مخيفا
لقد غشني
انظري هنا .. كيونيجاندا
سيتم إعداد الغذاء المفضل
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير
يجب أن أقتله أولا
نعم اقتله بشكل صحيح أوه .. أوه .. أنا لا أحبه
يا ربنا لما خلقت المرأة؟
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية
مزيف في كل شيء
إقتله
لو أنك تعتقد أني ادافع عن نفسي فأنت مخطئ
إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك
ماذا قلت؟
يقوم الممثل باللعب على العواطف و تلك نصف المعركة
لا تقف مندهشا هكذا
انه يجب أن يحاربني وإلا فلن أستطيع قتله
يجب أن يزعجني على الأقل
سأدفع هذا الخنجر في قلبي
و سأصبح بعدها جثة هامدة
إنتظر .. أنا لا أنوي أي أذى لك
سأغفر لك .. كيونيجاندا
الوداع صديقي
صلي من أجلي
يا للعجب أنا لم أقصد مثل هذا
يا للعجب .. لقد كنت قد بدأت في حبه
لقد مات .. مات الممثل أنا لم أرى مثل هذا من قبل
أوه حسنا .. لقد أراد الموت
وهذا كل شيء .. ؟ يا لكِ من زوجة
الآن عادت إليك ليسا الصغيرة
ألست سعيدا ؟
جينيس .. بيني و بينك .. . ليست هذه حياة
أجل .. لكن لا تفكر في هذا الآن
يا لها من فوضة قذرة
لقد أديت هذا المشهد جيدا
الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان
من الدببة و الذئاب و الأشباح
في الغد سأجد يوسف وماري
ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين
سأغرد مثل طير صغير
هناك عمال في الغابة
انها شجرتي ما الذي يفعله ؟
أنت أيها الشرير الوضيع ماذا تفعل؟
عليك أن ترد على الأقل من أنت ؟
أقوم بإسقاط شجرتك وقتك انتهى
أنت لا تستطيع مازال لدي الوقت
لم يعد لديك وقت
لا .. مازال أمامي العديدي من الادوار
تم إلغائها بسبب الموت
- و العقد؟ - تم فسخه
عائلتي .. أولادي
يجب ان تخجل مما فعلت مع زوجة سكات
أجل .. أنا خجلان
أليس هناك أي إستثناء للممثلين؟
ليس في مثل حالتك
أليس هناك أي مفر؟
يا له من قمر
الآن يمكننا أن نرى طريقنا
أنا لا أحب القمر الليلة
الأشجار لهذا ثابته
هذا لأنه ليس هناك رياح
اعني أنهم بصورة غير إعتيادية اليوم
ليس هناك صوت
- لو يمكننا أن نسمع ثعلبا - أو بومة
أو صوت أي إنسان
إضافة إلى أصواتنا
أين تذهب؟
- إلى المحرقة - آه نعم .. الساحرة
التي تحرقها في الليل عندما يريد الناس أن يتسلون
إسكت لأجل الرب
إن الشيطان معها
اذاً ..أنتم ثمانية رجال شجعان
لقد دفعنا لهذا العمل إن هذا عمل تطوعي
هل تسمعيني؟
يقولون بأنكِ كان لديكِ اعمال مع الشيطان
لماذا تسأل؟
لأسباب شخصية جدا
أنا أيضا اريد مقابلته
لماذا؟
يجب أن أسأله حول الرب
بالتأكيد هو يعرف
يمكنك أن تراه في أي وقت
كيف؟
لو أنك قلت كما أقول
إنظر في عيني
حسنا هل تراه؟
أرى فزعا
و لا شيء عدا ذلك
لا شيء؟ لا أحد؟
لا
أهو ليس خلفك؟
ليس هناك أحد
انه معي في كل مكان
لو أمد يدي أحس به
حتى الآن
النار لن تآذيني
- أهو من قال هذا؟ - أنا أعرف
- أهو من قال هذا؟ - أنا أعرف .. أنا أعرف
أنت يجب أن تراه أيضا
الكهنة يمكن أن يروه والجنود
انهم لا يتجاسرون على أن يمسوني
لماذا عليك بتقيدر يديها ؟
- انه ليس شأننا - لماذا ؟
إسأل الراهب هناك
ما الذي تفعله لتلك الطفلة؟
ألن تتوقف عن سؤال تلك الأسئلة؟
لا .. أبدا لن أتوقف
لكنك لن تحصل على أي جواب
لقد فكرت بقتل الجنود
لكنها ستموت قريبا
أخبرتك أن تكن على حذر لا تقترب منها
هذا سيمحو الألم
ماذا ترى؟
- انها لن تتألم الآن - أنت لم تجيب علي
من يعتني بتلك الطفلة الأن؟
الملائكة..؟ الرب ؟ الشيطان ؟ اللاشيء ؟
- ليس اللاشيء .. ميلورد - انه لا يمكن أن يكون
إنظر إلى عينيها
عقلها يحاول أن يستكشف ما حولها
اللاشيء
لا
نحن عاجزون
نرى ما ترى وهي ترهبنا
يا لها من طفلة فقيرة
أنا لا أستطيع الوقوف
غنت بصورة جميلة حول السيد المسيح
في الجنة صار إبتهاج عظيم
انه قريبا سيطلع
لكن الحرارة خانقة
أنا خائفة جدا
نحس بأن شيئا سيحدث لنا
لكننا لا نعرف ما هو
ربما يكون يوم الحساب
يوم الحساب
أعطوني ماء
عندي الطاعون
عليك أن تعيش على الجانب الآخر من الشجرة
أخشي الموت
أنا لا أريد الموت
تأسف لحالي
تكلم معي
ان هذا لن يجدي
أعرف أنه لن يجدي
سأموت
ماذا سيحدث لي؟
تأسف لحالي
أليس هناك اي مساعدة؟
ان هذا لن يجدي
ان هذا لن يجدي أبدا
ساعدوني
هل تسمعين؟
هل سننهي لعبتنا؟
دورك
آخذ ملكتك
أنا لم أرى ذلك
أرى شيء مخيف
- شيئا أراه بالكاد - ماذا ترى؟
إن الفارس يلعب شطرنجا هناك
أرى هذا .. لكن مع من؟
ألا ترين من الآخر؟
انه وحده لا يجب عليك أن تخيفني هكذا
- لا انه ليس وحده - مع من إذاً هو ؟
انه يلعب الشطرنج مع الموت
لا يجب أن تقول ذلك
- يجب أن نهرب - ليس بدونه
إنهم منهمكين جدا في لعبتهم لن يلاحظونا
إنه دورك .. أنتونيوس
هل فقدت التركيز؟
بالعكس
تبدو وكأنك قلق
هل تخفي شيئا؟
لا شيء يخفى عنك
لا شيء يهرب مني
لا أحد يهرب مني
أنا قلق حقا
أنت خائف
نسيت كيف كانت القطع
لكني لم أنسى
أنت لن تستطيع قبول الهزيمة اذاً بسهولة
- أمازلت مهتما ؟ - ماذا ترى؟
أنت ميتا في الحركة القادمة
حقا
هل ستفي بالعقد؟
أجل
أنا مسرور جدا
. .. عندما نلتقي مرة اخرى
ستدق ساعتك واصدقائك
و ستكشف أسرارك
أنا ليس لي أسرار
إذاً .. الا تعرف شيئا ؟
أنا لا أعرف شيئا
ماذا عن تلك الاضواء ؟
انها عاصفة رعدية
انها شيء فظيع
أتسمع الزئير؟
انه فقط المطر
لا .. لقد رآنا
انه يطاردنا
ادخلي ماري بسرعة
ملاك الموت . . . يسرع خلفي
يا له من كبير جدا
الجو باردا هنا
سمعت بأنك كنت ستعود للبيت
لذا إنتظرتك
الآخرون هربوا من الطاعون
ألا تعرفني ؟
لقد تغيرت أنت أيضا
الآن يمكنني أن أرى
كل ما هو مخفي في أعماق عينيك
الولد الذي سافر منذ عهد بعيد
لقد انتهى الآن .. أنا متعب
هل أنت آسف لأنك ذهبت ؟
لا .. لكني متعب
يمكنني أن أرى هذا
هؤلاء أصدقائي
إطلب منهم الدخول سأعد لكم وجبة الطعام
وعندما فتح الختم السابع
حدث سكوت في السماء
نحو نصف ساعة
و السبعة الملائكة
الذين معهم السبعة الأبواق
تهيأوا لكي يبوقوا
فبوق الملاك الاول
فحدث برد ونار مخلوطان بدم
و أُلقيا على الارض
فاحترق ثلث الأشجار
واحترق كل عشب أخضر
ثم بوق الملاك الثاني
فكأن جبلا عظيما متقداً بالنار
أُلقى إلى البحر
فصار ثلث البحر دماً
هل كان أحد هناك؟
لا ميلورد لم أرى أحد
ثم بوق الملاك الثالث
فسقط من السماء كوكب عظيم
متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار
واسم الكوكب " يدعى " الأفسنتين
صباح الخير ايها السيد النبيل
أنا كارين زوجة الفارس
مرحبا بك في بيتي
أنا حداد
وليس هنا اي شيء سيء
تلك زوجتي ليسا
رحبي بالسيد النبيل ليسا
قد نعالج بعض الامور بصورة سيئة قليلا
لكننا لا نتضارب بصورة سيئة كالآخرين
الظلام حولنا يعيقنا ان نتصل بسيدنا
أوه .. إرحمنا يا ربنا
نحن ضعفاء .. و خائفون و بدون معرفة
في الظلام .. . . أين تقول .. واين تقول
لا شيئ هناك يستمع إلى رثائك
أنت تتأمل في لامبالاتك الخاصة
ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما
إرحمنا
لقد كان يمكنني أن أطهر نفسي من قلقك بشأن الخلود
لكن الوقت قد فات الآن
لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء
أهدء .. أهدء
أجل يجب أن نهدأ لكن يجب أن نحتج
لقد انتهى
أنا أراهم .. ماري
انهم هناك ضد السماء العاصفة
انهم جميعا هناك
الحداد .. و ليسا و الفارس
رافال .. جينيس .. و سكات
والموت الصارم يدعم رقصهم
يريدهم أن يتشابكوا بالأيادي
و يخطوا بالرقص في خط طويل
السيد الصارم يتحرك في المقدمة
بالمنجل و الساعة الزجاجية
لكن الأحمق يتعلق بأمل في العوده
انهم يبتعدون عن الفجر
و يرقصون رقصة جادة
بعيدا عن الأراض و نحو الظلمة
بينما المطر يطهر خدودهم
و الملح يسقط مر من دموعهم
انت وما ترى عزيزي