لمئات السنين ، تراكمت الثروات خلف أسوار مدن
"سدوم " و " عمورة " مدن الخطيئة التى لا يمكن التعبير عنها
و قد وصل التعطش للسلطة إلى قبائل الصحراء
و كان ملك العيلاميين هو أقوى ملوك هذه القبائل
حتى لو كان الجنود يكنون الولاء للأمير
"فيجب أن تتوقع " سدوم هجوماً من الفرسان
بلغى الأمير أننى أتوق إلى إراقة دم أعدئنا
أشكرك يا صاحب السمو
احترسى من دوريات السودوميين
ها هى
هيا أسرع
من الذى أرسل العيلاميين ؟
إنها " تامار " ، مبعوثة الأمير ربما سوف تتكلم
يجب أن نحذر جلالته
على الرغم من أن الخيانة و المكيدة قد حلقتا "على سماء " سدوم " و " عمورة
فكان شعب العبرانيين المسالم يجوب الصحراء
باحثاً عن المرعى لقطعانه
و عن المحاصيل لنفسه
من بين هؤلاء العبرانيين ، كانت "هناك قبيلة " أبراهام
لم تكن الأرض لتتحملها لكثرة عددها
"فقال " أبراهام " ل " لوط
إذا قمت بالإتجاه إلى اليسار فسوف أتجه إلى اليمين
و إذا اتجهت إلى اليمين فسوف أتجه إلى اليسار
اختار " لوط " التوجه شرقاً مع قومه
تجاه وادى الأردن
عُد إلى " لوط " ربما يمكنه أن يحملك
يا رب ، إذا كانت مشيئتك
أن يسير قومى إلى ما لا نهاية
فإننى أرجوك أن تجنبهم العناء
امنحنا القوة للتغلب على بؤس أجسادنا
و جفاف حلوقنا
ساعدنا على تحمل الخوف الذى يلتهم قلوبنا
لقد كانت الرحلة طويلة و شاقة
و لقد هاجم العطش و الجوع "و الإجهاد قوم " لوط
و انتشر فقدان الأمل تحت الشمس المحرقة
إن " لوط " يقول أن المرضى فقط يمكنهم أن يشربوا ألست مريضاً أيضاً يا " إسحق " ؟
ألا تشعر أنك بخير ؟ إذهب و قم بفتح القروب
دع الماء البارد يتدفق على وجهك و بين أصابعك
دعه يبلل شفتيك و يملأ فمك
لا ، لا من فضلك
عندما كان " لوط " غاضباً و يقول : يا ربى ، ألا ترى ؟
إننى مريض و بحاجة إلى الماء
خذ هذا ، هيا - لا ، لا -
خذها ، خذها - لا ، لا ، لا -
المتاعب
"انتظر يا " إسحق
أرجوك ، أريد أن أشرب "إننى مريض يا " لوط
إنه للمرضى
ساعدنى
من الذى جعله يمرض ؟ من الذى قام بكل ذلك ؟
"لقد كان " لوط يجب أن نعود
نعود ؟ بعد أن سرنا لبضعة أيام ؟
و بقيت لنا بضعة ساعات على وجهتنا ؟
لا يجب على " لوط " أن يقودنا إننا نتعذب كثيراً
ليس من عاداتنا أن نقوم بمناقشة مثل هذه الأمور باستخدام السلاح
أعطهم الكلمة بالعودة
"لقد اختار المجلس " لوط "ليكون قائدنا يا " ملكيور
و يجب أن تطيعه
هذه العصا ملك لى ، لذا فإننى من يجب أن يقود
إذا كان " ملكيور " يتشوق إلى الفعل فإننى أقترح أن يذهب معى
لكى نستطلع إلى أى مدى يجب علينا السير
هيا
مياه - دعونا نشرب -
انتظر
حيث توجد المياه يوجد الخطر أيضاً
ابقوا بالخلف - دعهم يقتربون -
ماذا تفعلون هنا ؟ - إننا نبحث عن المياه -
لا توجد مياه هنا ، منذ الجفاف ، منذ ثلاث سنوات
أنتم العبرانيون ، ألستم كذلك ؟ - نعم -
لقد نبهتنا دورياتنا منذ أسابيع أنكم قادمون
قالوا لنا أنكم ملتحون و أنكم قد امتنعتم الحلاقة
إن رجالنا يمتنعون عن الحلاقة حين نكون فى حداد
حقاً ؟ لماذا ؟ ربما شخص مفضل لديكم
زوجة
زوجة ؟ هناك دائماً واحدة لكى تأخذ مقام الزوجة
هل المياه بعيدة ؟ إن قومى ظمأى
إنهم لا يحتاجون الماء فحسب إنهم يحتاجون الملح أيضاً
ملح ؟ و لكن الملح يؤدى إلى العطش
إنه سر قديم قدم مدينتى
عندما تؤثر حرارة الشمس على أحد ، فإنه يحتاج الملح
لسوء الحظ ، لقد نفذ ما معى لأننى أعطيته لهؤلاء العبيد
لقد قمت بشرائهم للملكة ، إن قيمتهم أربعة أضعاف وزنهم من الملح
يا للمخلوقات المساكين
هل أنا أيضاً مخلوق مسكين ؟ هل يؤلمك قلبك من أجلى ؟
إننى أيضاً من العبيد إننى رئيسة عبيد الملكة
من الخطأ امتلاك أحد لأحد ، إنه شر
شر ؟ كم أنت غريب
من أين أتى ذلك ؟ ليس هناك شر
كل متعة تكون جيدة
من أين أتيت أنت ؟
من أين ؟ من مكان ليس ببعيد ، أمامنا تماماً
"من " سدوم " و " عمورة
"يا مواطنو " سدوم و عمورة انتبهوا
إن خطاياكم تصرخ بالدمار
إنكم تقوموا بشراء الناس و كأنهم كائنات من الحجر
إنهم كأدوات من أجل متعتكم
أو ماكينات لكى تعمل
أنتم تقومون بإجبارهم على سحب ما لديكم من ودائع من الملح النقى
لزيادة قوة مدينتكم الشائنة
إن قوتكم و ثروتكم تعتمدان على الملح
و إنكم تشترون الملح بدماء العبيد
هل تسمعنى يا شعب " سدوم " ؟
إنه فقط " ألابايوس " المهرج العجوز
أخبره أن يغلق فمه سوف أخطر الأمير
فى يوم ما ، سوف يدمرونكم تماماً مثلما
سيدمر أميرنا نفسه
اصمت ، كيف تجرؤ على الكفر بشقيق ملكتنا ؟
من يكون هو لكى يطلب الولاء و من تكون أنت لتتحدث عن ذلك ؟
أنتم ، يا من تحتكروا بضاعة
أكثر قيمة من ذهب أفريقيا و هى الملح
الذى تستخدمه لكى تبقى على أصابعك المتوحشة قوية
لكى تتحكم فى بلدنا بأكمله
الذى يستبدل الملح بالجواهر و العطور
أو بالعبيد لكى تشبع شهية الملكة
و أميرك الشائن
لقد امتطينا بسرعة لكى نحذرك أتمنى أن نكون قد وصلنا فى الوقت المناسب
إنها لم تصل بعد
لقد فعلت خيراً بمجيئك سريعاً سوف تكافأ على ذلك
لا تقم باستدعاء الرجال الآخرين
خيانة ، إنها هزيمة عظمى فى المعركة ، هذا عار عليها
سوف تعتبر وفاتها عملاً وطنياً أعظم
و من الذى سيقتلها ؟ الملك المستقبلى "ل " سدوم و عمورة
أختى
إنها تعتبر نفسها قائداً أقوى من الرجال
و لكن لديها عقل ناقص ككل النساء
يمكننى خلق ولاية أو أمة أو امبراطورية
إنها تسعى إلى الحفاظ فقط على ما لدينا ، مدينتينا العملاقتين
دعونى أذهب
ها هى ، مخلوقة غبية
"تامار " ، " تامار " إننى هنا ، أعلى
لا تقلقى ، سوف أقوم "بحمايتك يا " تامار
الصمت
ما الرسالة التى أعطاك إياها لى ؟
أن وصول العبرانيون سوف يحدث فرق
و لكنها ليست النهاية
لقد قلت الصمت
خذ نفساً عميقاً
قلت لك أن تتنفس
إنه أعمى
أعمى ؟ يالها من فكرة رائعة
و خلاقة جداً
إنه ذلك يجعل كل شئ أكثر إثارة
يالها من دقة ممتازة
هذا سوف يجعل جيداً هذه العاهرة الغير الوفية تتكلم
قومى بالإدلاء بالأسماء التى تريد أختى معرفتها
و سوف تموت أختاك
إذا سمحت لهم بالمشاهدة سوف أقول كل شئ
لقد كنت أفضل عبيدى
ألم تكونى سعيدة معى ؟
هل كنت حقاً ممتنة ؟
أى معلومات قمت بنقلها للعيلاميين ؟
منذ متى يكون القتلة هم القضاة ؟
منذ متى يحق للخونة أن يقوموا بالسؤال ؟
من الذى أرسلك إلى هناك ؟
أيما يكون ، إننى أفضل أن يتركوا على قيد الحياة
إن إرثى لجلالتك "فى " سدوم
أوصده
"تامار " ، " تامار " العبدة
توتيامو " ، أسرع " إنها أفضل طريقة
لا ، لا
أتوسل إليك لا تشعر بالألم
لا - ضمنى -
"الإسم يا " تامار - توتيامو " ، أرجوك "-
سوف تموت صامتة
قوموا بقتل الأخريات
تكلمى ، أعطينى الإسم
من الذى أرسلك إلى العيلاميين ؟
تكلمى قبل أن يفوت الأوان ، تكلمى
هذه الحيوانة هى أفضل دليل على حسن ذوقك
شكراً يا صاحبة السمو
و متكبرة ايضاً
أول شئ يجب أن تفعلينه هو قمع كل التكبر
إننى أعجب بالكبرياء - هذا لن يعجبك كثيراً -
لم لا تأخذين " تامار " كمثال
إن متوسط العمر المتوقع الذى تفضله الملكة
مختصر بشكل غير مريح
هل تقول أنه قد وجد العبرانيين ؟
و لكنه فعل أكثر مما فعل أخى
لقد حذرنى منهم منذ عدة أسابيع
إننى أتسائل لماذا ؟
إن العبرانيين غير جديرين بالثقة ، إنهم متعصبون
إنهم يفعلون أى شئ لنشر عقيدتهم ، و أنت
تقولين لى أنهم غير خطرين ؟
خطرين ؟ خطرين لمن ؟
لنا
ألم تقولى أنهم غير مسلحون ؟ - كما رأيتهم ، نعم -
إننى أريد أن أرى بنفسى لماذا يشكلون خطراً
حين أنتهى من خططى سوف نقوم بزيارتهم
إننى أعيش يا أختى العزيزة
فقط لكى أطيع أوامرك
كالمعتاد ، إنه لا يفكر أبعد من سن السيف
إنه يعتبرهم تهديداً
بالمعنى المادى ، ربما كان وجودهم مفيداً
فى حال هاجمنا العيلاميون
و فى وقت السلم ، يمكننا الإنتفاع بعملهم
كعبيد للأرض
إنهم ليسوا عبيد ، لقد قال "قائدهم " لوط
أن ملكية الإنسان لآخر شئ خطأ
إذا لم يكن لديهم عبيد فلا بد أنهم فقراء جداً
فقراء ؟ نعم بالطبع
و لكن لا يبدو أنهم على علم بأنهم فقراء
إذا اختار هذا الرجل ألا يمتلك عبيداً ، فهذا شأنه
و لكنه ليس دائماً محتملاً تجنب القادمون
و خاصة مع إغراءات المحتالين فى مدن
"قديمة مثل " سدوم و عمورة
كم مرة ؟
حتى فى السوق الذى نملكه
إذا حافظ العبرانيون على كلمتهم فيمكننا الوثوق بهم
نعم ، بيننا و بين الإمبراطورية العظمى التى يحلم بها أخى
هناك العبرانيون ، مع دينهم الجديد
و بين العبرانيين و العالم "فقط " سدوم
و أنت يا " إليديث " ، أتخافين أن تكونى المفضلة لدى ؟
الأردن
حيث سنقوم بأصعب اختيار
لا يجب أن يدخل عبرانى هذه المدن أو يقترب منها
لا ينبغى أن يعبر أحد النهر
إبنتاى الشجاعتان
لقد اقتربنا من نهاية رحلتنا الطويلة
لا تدعا الناس يشربون كثيراً
أشكرك يا ربى أن حررتنا
أتوسل إليك أن تلهمنى بما سنفعله الآن
إن " آلاباياس " العجوز ما زال على قيد الحياة
ما هذا المكان الكريه ؟
يا له من كفر
قتلى و أناس يموتون ، العظام أهداف تحت سماء الرب اللامعة
و أشعة الشمس الطيبة
لا تتحرك ، سوف تكون بخير سوف نعتنى بك
اشرب
ببطء
ما هذا المكان ؟
إنه مقبرة عبيد "سدوم و عمورة "
اللحم و العظام
إنه الطين الذى رفع هذه المدن الشريرة
هيا
تحرك
أسرع
الشعب المختار كما يطلقون على أنفسهم
من الذى اختاره ؟
توقف
أنت على حق ، إن الذى يرتدى الملابس الخشنة
يميل إلى اتخاذ الوحشية بدلاً من الفضيلة
بما أن لا أحد يختلط عليه الأمر بهذا الضعف
أنزلونا
"نيكور "
لا ينبغى لأحد عبور النهر لا أحد
"فيما عداك أنت يا " لوط يجب عليك التفاوض معهم
"خذ حذرك يا " لوط
لا تقلق
إننى و إبنى عبيد للملكة لقد أمرنا أن نقوم بحملك لكى تقترب
إن لدى ساقان - أرجوك ، حتى يمكنكما أن تتحدثا -
أليس عندكم عبيد ؟
نحن نعمل فى الخدمة "خدمة " ياهو
إذا هربت أنا و إبنى إليك فهل سنبقى معكم ؟
نعم
شكراً لك
صاحبة الجلالة
لوط " ، قائد العبرانيون "
من كل الأماكن التى يمكنكم اختيارها
لماذا عبرتم الصحراء لكى تأتوا إلى هنا ؟
لقد علمنا أن الأرض خصبة
لكى تقوموا بزراعة محصولكم أم دينكم ؟
ربما لكليهما
إذا كانت هذه الأرض ملك لك ، هل تكون أنت و قومك مستعدون للدفاع عنها ؟
إن القبائل البدوية تكون معادية
نحن لسنا محاربين
و لكنا سوف نسعى مجاهدين للدفاع عما هو لنا
إذن لنجعلها لكم كل هذا الوادى
مقابل 100000 طالون من الحبوب فى السنة
لمدة ، لنقل 10 سنوات ؟
علينا أن نحذرك أن الأرض قاحلة و جافة
إن السعر مرتفع جداً
خمسة و سبعون طالوناً فى السنة و ليس أقل
خمسون - موافقة -
لمدة سبع سنوات - ما زلت موافقة -
ابنتى " شوحا " أحضرت لك هدية يا صاحبة الجلالة
من أجل إبرام الإتفاق
لكى تجففى ساقيك
إذن ، دعنى أعطيك هدية فى المقابل
"عبدتى " إيلديث
إننى لن أذهب
إننى أفضل الموت
هل لهذا ترعرعت و تعلمت ؟ لكى أعيش مع الرعاة ؟
مع أحواض مياه من الجلد النتن ؟
لقد تعلمتى لكى تطيعى أوامرى
يا صاحبة الجلالة ، إننى أرفض إن اقتناء العبيد ضد مبادئنا
هل ضد مبادئكم أيضاً أن تقوموا بعتقهم ؟
إلى اللقاء
حظاً سعيداً
أسرع ، هيا
سوف يكون لدينا مشاكل "يا " نيكور
"ماليب "- أبى -
إن النساء و خصوصاً الزوجات يرفضن هذه المرأة
"إنها عبدة سابقة فى " سدوم
و لكن يجب أن أذكرك بمذبح المعبد
و الحاجة إلى حسن الضيافة
"شكراً يا " نيكور
لقد ألبسناها كما "أمرت يا " لوط
لقد اعترضت على الرداء و لكنى قلت لها أنها سوف تعتاد عليه
كما تعودنا نحن - "شكراً يا " روث -
"كما أمرت يا " لوط
حسناً ، ألن تنظر إلى ؟
إنه فاخر ، أليس كذلك ؟ و ناعم جداً على البشرة
مل تعتقد أنه يليق بى أكثر من الحرير الذى كنت أرتديه حين أتيت به إلى هنا ؟
من أجل الغاية ، نعم - أى غاية ؟ -
إن الطائر له ريش زاهِ لكى يجذب الطيور الأخرى
أنظر إلى هذا
ألا توافقنى ؟
على الإطلاق ، إن النساء ترتدين هكذا لحمايتهن من الشمس
و من البرد
هذا يفسر السُمك
أنتم أيها العبرانيون تخلطون بين الملابس و الخيام
هذه فضفاضة لكى تسمح لهن بالعمل بحرية
أى عمل ؟ - عمل النساء -
الطهو و النسج و تتبع المزارعين
و تقول أن العبودية ضد مبادئكم ؟
نعم ، إنها كذلك
إنك تطلب منى عمل أشياء لم يفعلها من قبل عبد من طبقتى
إن العمل هو ثمن الحرية لكى تحافظى على ما تحتاجين
لكى تكونى قادرة على تحديد كيف و أين تعملين
لكى تكونى سيدة نفسك
إذا كان هذا يعنى وجه قد حرق من الشمس
و ثياب خشنة و متسخة كهذه
إذن فإننى أريد أن "أكون عبدة فى "سدوم
و لأكون عبدة أنا أيضاً إذا كان هذا يعنى العطور و الثياب الحريرية
تحسس هذا يا أبى مثل أجنحة الملائكة
و الحذاء ، يا له من حذاء جميل
سوف تحتاجين هذا حين تجف
كيف تجرؤين ؟ ماذا قالت أمك ؟
ماذا كانت لتقول
لمالكة هذه الثياب فى خيمتنا ؟
إننا جميعاً نعرف
لا داعى لرجل قد ماتت زوجته
أن يشعر بالخجل
أنت تنسين أن أبيك هو القائد
و لكنى تعلمت كيف يكون العبد
و أن القائد لا يجب أن يخطئ
الشباك ، الشباك
هيا ، هيا
أعيدوا لنا عبيدنا
لقد قصدوا هذه الأرض لأنها لنا إنهم يسعون وراء الحرية
أعدهم
لا
انتظر
أوقفوا القتال
اسماعيل " ، هل ستقوم " بقتل رجل عاجز ؟
أقتل ؟
إذن ؟
ساعده
و أنت
أخبر الملكة أن تقوم برعاية أخيها حتى يقوى على الإمتطاء
شوحا " ، خذيه إلى خيمتنا "
و قل لها أيضاً أن هؤلاء الرجال أحرار
سوف نعطى لهم المأوى
و الآن ، أخرجوا من أرضنا
"سنعود إلى " سدوم
إن السودميين لن يغفروا لك
إننا لا نخاف السودميين إننا نخدم الرب
إن الرب يقودنا ، إنهم من ينبغى أن يخافونا
"إن العجائز و " لوط "يصلون ل " ياهو
إنهم يدعونه أن يعيننا على هذا المخاطرة الجديدة
من الأفضل أن يطلبوا منه السيوف و الرماح
إنهم لا يفهمون أن السودميين أعداؤهم
حذار من " أستروث " و حديثه اللين
احذرى منه
إنك دائماً تفكرين فى أليس كذلك ؟
لا
حتى فى الليل ؟ - لا ، على الإطلاق -
أخبرينى
هل تفكرين كثيراً فى ؟
هل لا زالت بشرتى ناعمة ؟
هل لا زال شعرى تفوح منه رائحة طيبة ؟
هل لا زالت يداك ترتعشان ؟
لقد طلب منى أبى أن أعتنى بك و إننى لا أفعل المزيد
حتى فى الليل
إن جدران الخيمة رقيقة جداً و أنت تنامين قريباً جداً
إننى أستطيع سماعك
إن كلامك مثير للإهتمام
أى كلمات ؟
هل ينبغى على أن أخبرك ؟
هل ينبغى على ؟
لماذا تتحدث هكذا ؟ ما الأمر ؟
بشرتك
لديه عطر شعرك
إننى أحاول و لكنى لا أستطيع التوقف عن هذا الإحساس
التوقف عن الإحساس هو الموت أنت صغيرة جداً لذلك
هل تتذكرين رؤيتك الليلة الماضية ؟
إن الإجابة
إن الإجابة توجد هناك
إنه حتى لم يخبرك أنه سيرحل
لا
و لماذا يخبرك ؟ لقد بقى فقط للتسلية
هل تتذكرين كيف بدت إيلدث " حين أتت إلى هنا ؟ "
هؤلاء هن النساء اللاتى اعتاد عليهن
هذا العرض كاف إنه سوف يتحمل أى ضغط
كم من الوقت سوف يستغرق ؟
"إذا عمل الناس كما يعمل " عابر سوف نفرغ منه عند الربيع
"هدية لملكة " سدوم
إنها سوف تبتهج حين ترى كل الجوار يتحول إلى الأخضر
أرض الميعاد لكل عبد "فى " سدوم
هل ترين هذا الجذر ؟ إنه ينمو فى كل مكان فى التلال
و حين يقطع هكذا فإنه ينزف
و إننا نستخدم عصارته فى طلاء الأظافر هكذا
هل ترين ؟
كلما أكثرتى من استعماله كلما زادت قتامته
ما الذى يحدث هنا ؟
لقد بدت الفتاة مثل الحيوان ، لذا كنت أعلمها كيفية الإعتناء بقدميها
لقد فهمت "شوحا "
لقد تأخرت ، إن الحيوانات فى حاجة إلى الماء
هل ترين ؟ إن أبى لا يريدنى أن أكون جذابة
لماذا لا تعتنى " ماليب " بالحيوانات ؟
هل يجب عليها أن تقوم بعملك و أن تقوم بعملها أيضاً ؟
إن ابنتاى جذابتان فعلاً بصورة طبيعية
إنهما لا تحتاجان إلى الزينة
ربما كانت الأجمل هى من تحتاج إلى مساعدة
يجب أن يكون هناك سحر معين على الجلد و البشرة
التى أحرقت من الشمس و ذبلت من الرياح
أشياء لا يدركونها "فى " سدوم
فى " سدوم " ؟
إن هذه الأرض لها مزاياها ، إذا سقطت هذه على الرخام لكانت تكسرت
يا للغرابة
دعنى أرى اليد الأخرى
دعنا نذهب بالقرب من الضوء حتى أتمكن من الرؤية أفضل
ليست لك يدى مزارع على الإطلاق
لم لا ؟
إن لديك يدى رجل مهم
إن خط الحياة طويل وواضح
إن خطى قصير ، هذا يعنى أننى سوف أموت صغيرة السن
هل تؤمنين فى مثل هذه الأشياء ؟
ألا تؤمن أنت بها ؟
إننا لا نثق إلا فى الرب من أجل مستقبلنا
و هذه العقيدة تعطينا إيماناً يمكنه أن يحرك الجبال
سوف ترين أن هذا الإيمان سوف يخلق شيئاً
سوف يقوم بتحويل كل هذه الأرض
و حين ترى أن هذا الخلق يرتفع تجاه السماء
ربما أنك سوف تشاركيننا فى عقيدتنا
و بعد كل هذه الخطبة اللطيفة سوف تنام بالخارج ؟
"لا ، فى خيمة " اسماعيل
بالطبع ، كان ينبغى أن أتذكر
هنا ، يوجد الدفء و الراحة ربما مريحة جداً
و إنك يجب أن تكون مثالاً جيداً للرجال فى القبيلة
حتى إذا كنت تريد البقاء هنا فإنك لا تجرؤ ، أليس كذلك ؟
طابت ليلتك
إنك عبد لمعتقداتك أكثر "من أى عبد فى " سدوم
بالرغم من أن زيارتك قد فاجأتنا يا صاحب الجلالة
لقد رتبت لتكون على شرفك
هذا سوف يوضح كياسة قدرة رجالنا البدائية و ضيافتنا
بدائية حقاً
قدرة الإثنا عشر قبيلة فى الصحراء
لكى تسير ساعة إضافية
إننى لا زلت لا أفهم لماذا لا يكون هناك هجوم
صبراً ، لقد سمعت أن لأختك حلفاء جدد
إن حقول العبرانيون غير محمية فلا تستخدم أى أسلحة
لقد سمعت أيضاً أن الأمير قد أطيح به بواسطتهم
لقد كان حادثاً
إنهم أناس مسالمون
إننى لا زلت أفضل أن اقيم هؤلاء القوم المسالمون
بأم عينى ، و لكن ينبغى أن ينتظر ذلك للحظة المناسبة
لقد دربت النمور على الصيد
يمكننى أن أعرف القوة التى بها يقفز الحيوان
و لكن لم تحن اللحظة بعد
سوف أنتظر أوامر سموك
دعوهن يذهبن
هل رأيتى أخى ؟ - لا يا صاحبة الجلالة -
باختصار ، يجب أن نكون فى حالة تأهب دائم
إننا سوف نسعى لكسب أكبر عدد من الحلفاء
حين تحين لحظة الهجوم ، ينبغى علينا استخدام أقصى قوة ضد قوات الملكة
أيها السادة
من دواعى سرورى أن أجد كل هذا العدد من الضباط الموالين لى
إننى واثقة من تأمين دفاعاتنا
و لكن كيف كان عليهم قضاء هذا الوقت
ليقوموا بلعب لعبة أبى المفضلة
يلعبونها هنا ، أمام رفاته
إنكم تهبونها له و لجدودنا الآخرين
هذا هو نوع الشرف الذى كانوا سيرفضونه
أخرجوا من هنا
إننا لسنا عديمو الفائدة كما تظنين
لا ، سوف أقترب من الغرض
هل اكتشف ضباطك ماذا يفعل هؤلاء العبرانيون فى هذه الأرض الترابية ؟
عندما دخلتى ، لقد كنت أقترح النظرية بالتأكيد
أن كتل الجرانيت التى تمثل لغز لنا
هى لمعبد لكى يقوموا فيه بعبادة ربهم اللعين
بكل تأكيد ، هذا هو أول طلب للملح
أذكرك أنهم يجب أن يدفعوا ثمن كل حبة يحتاجون إليها
يمكننى أن أعرف أن إيلديث " مفيدة لك "
اسألها ماذا يبنون
زيارة لمخيمات العبرانيين كم سيكون هذا شيئاً جيداً
يمكنك أن ترى ابنة " لوط " الصغيرة
إننى أحياناً أحقد على حرية الرجال
ولا شئ أكثر من ذلك - بل العديد من الأشياء -
أنت مثلاً ، و ربما أنك مدرك لهذا الشئ
أيها الأخ الألطف
يا أقدم و أعز عدو للجميع
لقد جعلتنى أنزف - إننى أعرف -
إن هذا لم يعد يوفر لك المتعة
ولا حتى الألم
اذهب و افعل كما أمرتك
كما تشائين يا أحلى أخت
إذن إن " سدوم " تعتقد "أننا نبنى معبداً ل " ياهو
"ليس ل " ياهو
معبد وثنى ، على ما أعتقد للخصوبة
لقد وصل الجيران الطيبون
لقد أحضرنا لكم الهدايا هدايا جميلة و عطور
ذهب و فضة - جميعها لكم -
تعالوا ، تعالوا
ذهب لقائدكم
لقد أحضرنا أشياءاً أخرى
طاب يومكم
ألست سعيدة لرؤيتى ؟
أخبرينى
"هل يبدو على هذا الرجل " لوط أنه منجذب لك ؟
أعتقد ذلك ، نعم - جيد -
ما الذى يشيده العبرانيون فى الوادى ؟
ليس من شأنى أن أعرف - إنه من شأنك أن تعرفى -
لماذا ؟
أخبرنى
يا عزيزتى ، أنت هنا لكى تبقينا على علم
"لكى تقومى بإغواء " لوط على عاداتنا أيضاً
كما توجه " مالك " نساءها إلى عاداتنا
أخبر أختك أننى لا أعرف شيئاً و إذا عرفت شيئاً ، سوف أبقيه لنفسى
الآن يا حبيبتى
إنك تعرفين أن أختى لا تعجبها الوقاحة
و ماذا فى ذلك ؟ لقد تخلت عنى إننى لم أعد من ممتلكاتها
إننى حرة ، يمكننى أن أفعل ما أريد إننى سيدة نفسى
أتمنى لك السعادة
"شوحا "
إن الطير الذى تسعى إليه مختبئ فى غابة القصب
شكراً لك
"إننى أرى أن ولائك ل " لوط مؤثر للغاية
لماذا تختبئين منى ؟
هل أصبحت غريباً بالنسبة لك فجأة ؟ أم أنك غاضبة أننى قد رحلت دون إخبارك ؟
ألن تظهرى ؟ أين أنت ؟
جيد
هذا يجعل اللعبة شيقة ، على أن أقتفى أثرك بين أعواد القصب
لقد تركتى آثاراً عن قصد
لقد تركتى آثاراً لكى أتبعك أنت تريدين أن أتبعك
و أن أجدك ، حتى بالنسبة لصياد غير مبال
كما تعلمين ، إنه من السهل ترك الآثار فى المزارع
سوف أجدهم سريعاً و سأعرف أين أنت
لماذا تحتاج إلى الكثير يا " مالكيور " ؟ - لماذا كثيراً هكذا ؟
لا - لقد كنت تريدين ما فعلت ، اعترفى بذلك -
أنت تريدين ذلك ، اعترفى - لا -
إن الملح للجميع ، إنه مجاناً مثل الماء و مثل الهواء
إن ما هو مدون فى اللائحة للجميع
لماذا ؟ إننا لسنا عبيداً - الصمت ، الصمت -
الآن ، انصرفى
انصرفى
"لوط " ، " لوط "
"أستروث " و " شوحا " إننى لم أفكر فى ذلك ، إغفر لى
فى حقول القصب
أرجوك - دعينى -
يا لك من غريبة هل تريدين أن أقسو عليك ؟
أيها الكلب
أتركنى لمتعتى أو تموت
هيا اقتلنى و لكنك "لن تعود حياً إلى " سدوم
لا
هل تريدينه أن يعيش ؟ - نعم -
لقد أنقذت حياتى مرة و الآن إننى سأفلتك
الآن ، نحن متعادلان ، فى المرة القادمة ، لن يكون هناك تسامح
لن يكون هناك تفضل و لن تطلب أى تفضل
إذا قمت بلمس إبنتى مرة مرة واحدة فقط
بحق " ياهو " ، إننى سوف أقتلك
لوط " ، أنظر "
من يكونون ؟ - البدو الرحل ، العلاميون -
ليس هناك توافق ، من الحكمة أن تنسحب
إنهم من مجلس البلد لقد أتوا للدفاع عنا
لقد تركنا النصب - جيد -
و الحراس فى المكان
كما أمرت
فى مكان عال ، حتى يمكننا سماع أى صوت آخر
جيد - و لكن هناك أيام تمر لا أرى فيها شيئاً -
إنها تعمل مثلنا لمدة أسبوع كامل
ماذا تريد أن تثبت ؟
إنهن يراقبوننا ، من الأفضل أن أذهب
انتظرى
انظرن إليهما ، قريباً سوف تجعله يركع أمامها
اتركوهما و شأنهما
"لوط "
لوط " ، انتظر "
هناك ما أريد أن أطلبه منك "إنه يخصنى و " ماليب
لقد اتفقنا على الزواج - الزواج ؟ -
بالطبع ليس فوراً فى غضون ستة أشهر
حين يحب الرجل و المرأة بعضهما البعض
ينبغى ألا يفترقاً طويلاً
هناك أسباب لهذا الإنتظار حصتى فى المحصول
و تجهيز البيت - أيما كان ما تقرره -
فإننى أمنحك مباركتى اذهب و قبلها
كان ينبغى أن تتبعنى - لا -
أنت تدخلين خيمتى فى وضح النهار ؟
هكذا فعلت
هؤلاء النسوة عند النهر ، سوف ينتشر الأمر بعد 10 دقائق
لقد جلبت الفضيحة
إنها فكرة جيدة عنى
حقاً ؟
إنك تربكيننى فى عملى
إن " لوط " قائد القبيلة لا يفعل هذا أو ذاك مما يفعله الآخرون
إن " لوط " رجل أيضاً
و الآن ، ها هو " لوط " الرجل
إن قلبه يدق مثل صبى غبى
إنه لم يكن ليأتى إلى خيمته و لكن ساقاه قادتاه إلى هنا
إذن ، دعى الجميع يعرفون فى غضون 10 دقائق
لا يمكننى أن أنكر لنفسى ما يراه الجميع شئ طبيعى مثل الخبز و الملح
نعم ، ينبغى عليك ذلك ، لأن قومك يمنظرون منك أن تكون رجلاً جيداً
جيد ؟ لماذا لا طعم له ؟ و رمادى ؟
و عجوز و ممل
هذا ما لم أقله
ماذا يجب على الرجل الجيد أن يفعله حين يكون معك هنا فى خيمته ؟
أرجوك يا " لوط " أرجوك
أهذا لأنك تظنين أننى رجل طيب و أنت امرأة ليست طيبة ؟
هذا لأنك كنت تعيشين فى " سدوم " ؟
إنك لن تتقبل الحياة التى عشتها فى " سدوم " ابداً
لقد كان ماضى و انتهى ولا علاقة له بالحاضر
انظرى إلى هاتين اليدين متشققة و حمراء
هل هذه يدى العبدة التى منحت لى ؟
هاتان يدان امرأة جديدة
لا يمكنك أن تتأكد أنا لا يمكننى التأكد
إنهما يدان المرأة التى هنا الآن
المرأة التى أريدها لنفسى
حسناً ، لم لا ؟
لقد تدربت على الإمتاع و على التقديم
يمكننى أن أعطيك متعة لم تحلم بها من قبل
فى " سدوم " ، كان لدينا حمامات معطرة
هل ستغفر لى إذا قدمت لك نفسى هكذا ؟ بدون عطر ؟
يا للعار ، لقد أخذت منى ثوبى الجميل
إننى أحب أن أكون جميلة لك
لا يهم ، إنك مكرس لذلك
سوف تفتقد التحسينات
ليست المتعة هى ما أريد
إننى أريد حبك و أعطيك حبى
لا تحبنى
أريدك أن تكونى زوجتى - لا تحبنى -
إننى لست امرأة للحب
لماذا ؟ - لا أعرف ولكن يجب ألا تحبنى -
زوجتى الطيبة - إنه ليس من أجل ما فعلت -
و لكن من أجل ما قد أفعله
إننى لن أؤمن ب " ياهو " أبداً
سوف تؤمنين به - إننى لن أكون سعيدة ابداً -
فى ملابس كهذه - سوف تكونين سعيدة -
ربما يوجد شئ فى داخلى سوف يقوم بخيانتك
و سوف أكون بحاجة "إلى العودة إلى " سدوم
سوف أقوم بهذه المخاطرة
لماذا تقوم بإزعاجى ؟
ما الذى تريده منى ولا يمكنك قوله للحراس ؟
إنه لا يطلب معروف لا يؤدى إلى شئ
إننى لست " مالكيور " الذى "قام بدلك على مكان ابنة " لوط
إننى مستعد لعمل مصالح أخرى
ربما أنك لست مهتماً بالقوم الذين يتمنون
أن يصبحوا مواطنون سودميون
إننا نسعد بتذكر أفضال الماضى
و لكن أفضال المستقبل تستحق المكافأة
إنك سوف تكافأ إنك مرحب بك
افتح ، افتح
"لقد خاننا " ملكيور - ماذا لديك ايضاً لتقوله ؟ -
إن السودميين لا شئ
و لكن العبرانيون سوف يقومون بخيانتنا كثيراً
أنتم قوم ميتون
كلمات فارغة لدين خاو
كنت لأقول أنكم مجانين إذا لم أكن قد رأيت السد الذى بنيتموه
النجدة ، النجدة يا أبى
لا تأخذوه
لا ، لا
لقد كان حكيماً و ماهراً
لقد حفرت حفرة لهم ووقعت بها
لقد قمت ببيع أراض عقيمة بأسعار باهظة
و لكن مع وجود هذا السد فإن هذه الأرض عديمة القيمة
تمكنت من دفع ثمنها فى سنتين قصيرتين
الآن ، إن الوقت فى صالحهم
يا أختى الكريمة
و لكن " ملكيور " قد أعطانا معلومات أخرى
أيضاً
أن " لوط " سوف "يتزوج من " إيلديث
ألا تظن أن هذا شئ هام ؟ إنه يثبي لى
أنه قائد لشعب ثابت
ليس ثابتاً تماماً
إن الوقت فى صالحى
تكلم
يا صاحبة الجلالة
"إن قائد العبرانيون ، " لوط
إنه ينتظر بالخارج مع مستشاريه إنه يود التحدث معك
أخبر " لوط " أننى سوف أتحدث معه و لكن بمفرده
هذا ممتاز ، لقد وضع نفسه فى يدينا
"يمكننا بضربة واحدة أن ندمر " لوط و نترك العبرانيين بدون قائد
و تكون " سدوم " بدون حلفاء ؟
إن رغبتك فى خدمتى تؤثر فى
أغمد هذا السلاح و انتظر بالخارج
لا ينبغى أن أعامل كطفل
لقد قلت أننى أريد التحدث مع " لوط " بمفردنا
إن أخى يعانى من أزمة مفاجئة لجرح الكبرياء
لا تعيره انتباه
هل جئت لتظفر ب " ملكيور " ؟ - إننا لا نهتم بالخونة -
و لكن أين العبيد السابقين الذين كانوا يعملون معى أمس ؟
تحكم فى نفسك و هدئ "من روعك يا " لوط
أين هم ؟ إننى اريد أن أستعيدهم
إنه من دواعى سرورنا أن نمنحك السعادة
إننا نريدك أن تستريح
إنك تضيعين وقتك ، لم أحضر إلى هنا لكى أشرب النبيذ و أجلس على الوسائد
إننى قائد اليهود
و قد جئت لكى أناقش أمر هام مع قائدة السودميين
دعونا بمفردنا
هل تريدنى أن أتحدث كامرأة أم كحاكمة ل " سدوم " ؟
حسناً ، و لكنك ينبغى أن تتحدث كقائداً للعبرانيين
و ليس كمن نصبت نفسك نبى على طائفة من الخيال
دعنا ننحى التمويه جانباً
هل تود أن ترى العبيد الذين قد استعدناهم ؟
تعال
أين يذهب بهذا الوجه الفاتن ؟
أينما يذهب ، فإنه لن يفيده
إن غضب غضبنا قد ثار و لن يفلت منه أى شرير
يقال أن الرجل على الأرض الحرة إنما هو رجل حر
إذا لم يكن ذلك حقيقياً ، فإننا لسنا أسياد الأرض التى اشتريناها منك
و فى هذه الحالة فإننا سنرحل
من قال لك أننى سوف أهتم برحيلكم ؟
هل هى " إليديث " ؟ - لم يخبرنى أحد بأى شئ -
فى يوم ما تسائلت إن كان ينبغى لى أن أحارب من أجل الأرض
بما أننى قد افترضت أن وجودنا يرضى أهدافك
لكن ، ربما كنت مخطئاً
لحظة واحدة
يمكننى أن أكون سخية
قومى بفك وثاق العبيد الثلاثة الذين استعدناهم و أعيديهم إلى العبرانيين
نعم يا صاحبة الجلالة
و اللجوء ؟
إذا كنت تصر على الأرض ، إذن فهذا أيضاً
لقد رفضت أن تشرب معى من قبل
اشرب الآن و دعنا نحتفل بالإتفاق
بين عدوين صديقين
إننا أعداء ، ألسنا كذلك ؟
من ناحية شعوبنا ، لا من ناحية فلسفتنا ، نعم
عندما ترى الإحباط فإنك ترى الضعف
لا شئ سوى الإندفاع و الشجاعة
يجعلنى أنحنى لحكمك الرشيد
و لكن إذا كان يجب أن تفعل ذلك ، فيجب أن تفعله الآن
إننى لم أطلب أبداً ثمناً لذلك
لقد كنت أفترض أن هناك ثمناً
لعدة سنوات ، لقد كنا ندفع الكثير من أجل الملح الآتى من مدينتك
الآن ، لقد حان دورنا
نصف الإنتاج السنوى "لملح " سدوم
إننى أوافق
سوف يمتد حزام النمر حين أمسك
بالفريسة داخل الجدران
أختى
نعم ، أختى
لقد انتظرت طويلاً لهذا النوع من الصيد
يسرنى جداً أن أراك مثلما رأيت زوجة أبى
"شكراً يا " شوحا
هل يمكننى أن أكون أول من يمنحكم الخبز ؟
و ملح الحياة
"ماليب "
"تهانئى يا " لوط - "شكراً يا " اسماعيل -
سيكون هذا لكم قريباً
حياة سعيدة - شكراً لك -
الحياة الطويلة لكما
شكراً
مشط حظى
تذكر أننى قد قمت بصيدك به
لا تفقديه أبداً
قومى بأخذ النساء و الأطفال إلى " سدوم " و اطلبى لهم المأوى
اهدأوا
لقد توقعنا هذا الهجوم و أقسمنا أن ندافع عن أرضنا
أرضنا و نحن مستعدون
الآن ، قوموا بتسليح أنفسكم و كل يتخذ مكانه
هدئوا من روعكم ، إن الأمر ليس بهذا السوء و إننا على أتم استعداد
اهدأوا ، إنهم سوف يمرون بالوادى قبل مجيئهم إلى هنا
سوف يأتون فى غضون ساعة تحلوا بالإيمان و اهدأوا
لقد قام الحراس بتنبيهنا لقد توقع " لوط " كل ذلك
لقد تدربنا على كل ذلك هونوا على أنفسكم
واجهوا العدو بإيمان
إننى آسف ، حدث ذلك يوم عرسنا
الصمت يا " ماليب " ، ماذا ستظن النساء الأخريات ؟
إنه سوف يعود "يا " شوحا
أنت و أختك ، ساعدوا إيلديث " بشأن النساء "
نعم يا أبى
إيلديث " إن ابنتاى سوف " تطيعانك كأمهما
دعينا نبدأ بالفعل الآن
إن العيلاميين على بعد خمسة أميال من هنا
لقد كنت تحت قيادة لوط " ، اهجم "
هل لى أن أقترح أن أختار ضباطنا الأكثر موثوقية ؟
ثم البقاء فى المدينة كحارس شخصى لجلالتك
كما تريد قم باختيارهم
دعهن يدخلون
و لكن الرجال الذين قمت باختيارهم فى المقدمة
لكونهم أكثر المحاربين موثوقية من جلالتها
لهذا فقد نالوا هذا الشرف
إذن إننى أطلب منك أن تولينى شرف قيادتهم
إنك ستكون فى خدمتى أنا
هنا ، إلى جانبى
حارسى الشخصى
قوموا بالهجوم على معسكر العبرانيين
الموت للعبرانيين دمروا المعسكر
إن حلفائنا العبرانيون لن يتمكنوا من الدفاع عن معسكرهم
لقد رحل العبرانيون لقد هربوا
سوف نجدهم
إن ما فعله الفرسان السودميون يعتبر غدراً
أتمنى ألا يتعارض ذلك مع خططك
سوف نحتفظ بهم كقوة احتياطية لحسن الحظ أنهم لم يشاركوا فى القتال
"لوط " ، " لوط "
لقد دمر العلاميون معسكرنا
الخيام و الحبوب كل شئ يحترق
الجميع فى مواقعهم
"نحن مستعدون يا " لوط
لنفترض ألا يقاتل العلاميون حيث نريد
هذا هو سبب وجود الطعم قم بإعطاء الإشارة للمضى قدماً
العبرانيون
لن نحتفظ بأسرى
شعارنا هو القتل
هيا
قوموا بالإختباء
هل ترى يا كابتن إنهم مستعدون
اقتل ، اقتل
إن حلفاء الأمير محاصرون
إننى أرى أن مفتاح هذا الفخ أعلى هناك
إذا قمنا بتدمير هذا المفتاح فسوف نغير مسار المعركة
قم أنت بالتعامل مع هذا الخزان و أنا سوف أتعامل معهم
هجوم
"اسماعيل "
تقهقروا
إن النار تطفأ
دعنا نلقى نظرة على السبب
أوقفوه ، عُد أيها الخائن
ساعدونى ، ساعدونى
ساعدونى الرحمة
إننى لا أسمع شيئاً إن الموتى لا يمكنهم الكلام
ساعدونى
سوف يتم ذبحنا يجب علينا الإنسحاب
سوف يعطلهم رجالنا حتى نتمكن من تدمير السد
السد ؟ - لا ، لا -
إنه أمل شعبنا الوحيد للمستقبل
هل تظن أننى لا أعرف ذلك و لكن ليس أمامنا شئ
لقد أعطينا كلمتنا ، إن الرجال سوف يستمرون فى القتال حتى تسمعوا البوق
و أيضاً السودوميون ، حين يسمعون البوق ، سوف يتقهقروا تجاه الوادى
"هيا يا " عابر دعنا نعود إليهم
أيها العلاميون اهجموا
قم بالدفاع عن هذا الجانب و أنا سوف أدافع عن الآخر
قوموا بحماية العبرانيين
إن الجيش تحت قيادتى الآن تقهقروا ، تقهقروا
أنظروا هناك ، إنهم يتقهقرون إلى عرينهم
هجوم
نيبور " ، قم بتدمير السد " إن هذا أملنا الوحيد
سوف نحاول تعطيلهم
الآن
أنتم هناك ، اصعدوا
هل أمرت هؤلاء الرجال أن يترقبوا إشارتى ؟
نعم ، إنهم ينتظرون
إن فى نيتهم إغراقنا لقد أرسلوا من يفككه
ترجلوا
هجوم
انتظروا ، انتظروا
نصف الرجال ، قوموا بالهجوم على الجانب الجنوبى من السد
هاجموا الجانب الجنوبى من السد
و النصف الآخر يهاجمون الجانب الشمالى
المشاة ، تفدموا
هجوم
اقطعوا الحبال اقطعوا الحبال
اقطعوا
هيا ، اصعدوا التل أسرعوا
تقهقروا
ما هى الأخبار ؟
انتصار انتصار تام
خطر ، أليس هذا ما كنت تسمى به العبرانيين ؟ خطر
يا حارسى العزيز الذى لم تسنح له الفرصة
لكى يحمى سيادته
أحضرن الماء و الضمادات من أجل الجرحى
"بين " سدوم
و العالم
فقط العبرانيون
استمعوا لجلالة الملكة
استمعوا ، استمعوا
هنيئاً لكم أيها العبرانيون و أيها السدوميون
إننا نمنح ضيافة مدينتنا لك يا " لوط " الشجاع
و لكل شعبك
بالداخل ، يوجد الطعام و الشراب
و كل ما قد يحلم به محاربوك
إحسان ؟ إحسان من السدوميين ؟
"يمكننا أن ندمر " سدوم و أن نحرر العبيد
أعطى الأمر أيها القائد و سوف نحرق أبراج " سدوم " و نحولها رماداً
لا
إننى سوف أقبل
ليس أمامنا خيار آخر
يا صاحبة الجلالة ، إننا نقبل عرضك من الطعام و المأوى
حتى نعيد بناء قريتنا
سوف أعتنى بالجرحى
ياهو " ، أعطنى الإشارة " لكى أتصرف بشكل سليم
هل قمت بالإختيار الصحيح ؟
و لكن أظهر لى ما أفعله تالياً لأكون فى خدمتك
أين يمكننا أن نجد المياه ؟ - هناك ، أسرعى -
هناك ، أسرعى سوف أبحث هناك
"ماليب "
لقد تدمر كل ما فعلناه
لقد ذهبت أدراج الرياح المياه التى اعتمدنا عليها كنعمة
إن المياه لا تزال هنا لكى نعيد استخدامها
لوط " ، المياه "
إن هذه الأرض ملعونة
إننى لست مقتنعاً لست مقتنعاً على الإطلاق
كل جزء منها
لقد أخذت مياه الفيضان التربة الخصبة معها
الآن ، إننا لن نزرع شيئاً ، لن يكون بإمكاننا أبداً أن نحصد محصولاً
و كل هذه أرضنا
أى فائدة تعود علينا من الأرض المسممة الميتة؟
الأفضل أن نتركها و نعود من حيث أتينا - لا -
لا ، سوف نقبل دعوة الملكة
"سوف نعيش فى " سدوم و لكن سنكون منفصلون عنهم
نعيش فى " سدوم " ؟ - لا يا " لوط " ، لا -
هذه هى الإشارة المنتظرة
لقد اختارنى " ياهو " أن أخرج شعبى من الحقول
سوف نقوم بفتح المحلات و سوف نستخدم الأوزان الصحيحة
إن طغيان السدوميون قد وصل إلى نهايته
إن التجار الذين لم تطأ أقدامهم سدوم " ، سوف يأتون للشراء منا "
سوف ندفع ثمن الأرض فى سنة واحدة
و لكن ماذا سنبيع ؟
الملح
و هكذا عاش العبرانيون داخل "أسوار " سدوم و عمورة
و تركوا حياتهم البسيطة كمزارعين و رعاة
لكى يقوموا ببيع الملح
إن هذا المال للأرض و لك
لا ، إنه لتحرير العبيد
الصمت ، الصمت - إن القاضى " لوط " قد ذهب للغداء -
عودوا غداً و سوف يستمع لشكواكم و يعطى لكل حقه بالعدل
لا ينبغى أن يوقف " لوط " العمل لمجرد أن يأكل
إنه من قبل ، كان يأكل أثناء العمل حتى يكون العرق تابلاً للطعام كما كان يقول
من قبل ، كان " لوط " يقول أن الملح بلا مقابل مثل الهواء و الماء
الآن ، إنه يبيعه بالذهب ، أنظر هذا ما جنيته منه فى يوم واحد
إننا نفعل ذلك لكى نشترى أرضنا من الملكة
إننا نبيع أكثر لأن سعرنا عادل
أخبر ذلك لعبيد السدوميين
إن السدوميين يقومون باستغلالهم أكثر لكى يحصلوا على سعر معقول
لقد خرج " لوط " منتصراً لكى يجلب الرخاء لكم و لنا
هل كان يمكن أن نكون نحن السدوميون أكثر سخاءاً منكم أيها العبرانيون ؟
"إننا معجبون ب " لوط - إنه رجل عظيم -
إننا نحبه و نحترم عمله "كخادم ل " ياهو
لا يجب على الخادم أن ينسى سيده
أنت مخلوق مشاغب - هكذا يكون الغضب -
إن الفوز يكون هكذا
أنت لا تفهم يا " لوط " لا يجب أن نستمر هكذا ، يجب وقفهم
أنت تعنى انتهاك الإتفاق مع السدوميين ؟
إنهم لا يعرفون بذلك ، ماذا إذا كان العبيد هم من خططوا لذلك ؟
ماذا حدث ؟
و إذا قاموا بالهرب إن لدينا كلمة الملكة
بأنهم طلقاء فى بيوت العبرانيين
إن سرقة ممتلكات الملكة هو انتهاك لكلمتها
ممتلكات ؟
هل لحم و دم البشر مجرد ممتلكات ؟
إننى لم أتغير
إننى رجل سلام يا " إسماعيل " و يجب على احترام تفكير جيرانى
إننا نتقبل ضيافتهم و نقتسم الخبز معهم
لا نستطيع سرقة ما اشتروه
إذا قمنا بفعل ذلك لن نتمكن من البقاء هنا
إننا هنا من أجل تحرير العبيد
إننا هنا لكى نعلم اللياقة للسدوميين
فى حين يموت العبيد
من كل البشر ، أنت تعرفين ما يكون عليه العبد
أخبريه
عبد للمناجم ؟
كيف لى أن أعرف ، إننى لم أكن أبداً واحدة من هؤلاء
و أعتقد أن حريتهم أقل شأناً "من سلامنا مع " سدوم
إننى آمرك يا " إسماعيل " ، ألا تفعل أى شئ بدون موافقتى
إذن لماذا نعيش هنا ؟
إنك لا زلت لا تفهم
باكتساب مكانتنا عند السدوميون
سوف نحصل على كل ما نبتغيه بواسطة القانون
بواسطة القانون ؟
و أنت تغامر بكل ذلك بفعل واحد مدمر متهور
و لكنهم يغيروننا أكثر مما نغيرهم
أنظر ، هذه الملابس هذا الطعام ، هذا البيت
إننا نعيش فى مكان أجمل لأن الشيوخ يريدون ذلك
إن " لوط " قائد لشعب له رخاء
و " شوحا " أصبح لها بريق و لا توجد بالبيت ابداً
و " ماليب " التى تتجنب نظرتى
هل هذا صحيح ؟
إن " سوحا " تقضى وقتها مع فتيات فى مثل عمرها
أما بالنسبة ل " ماليب " ، إذا كنت توليها بعض تفكيرك الذى توليه لعبيد المناجم
فلن يكون هناك مشاكل بينكما
كيف لك أن تحكمى على البراءة بينما تفتقدينها
إذا كان لديك أى تهمة ضدى أو ضد زوجتى
فقدمها إلى الشيوخ
الشيوخ
سامحيه ، إن غضبه منى و ليس منك
إنه لا يدرك إلى أى حد نحن نقترب
من النجاح ، إننا فى حاجة إلى القوة
حسناً ، ألم يستمع " لوط " لك ؟
يستمع ؟ نعم ، هذا أفضل ما يفعله هذه الأيام و لكنه قد رفض القيام بأى تصرف
فى يوم ما ، قالت لى الملكة أنه بين العبرانيين و العالم
يوجد فقط السدوميون هل تصدق ذلك ؟
نعم ، إننى اصدق ذلك
من بين كل العبرانيين ، من تظنه الأقوى الآن ؟
"عمى " أبراهام
"و إذا قمت بتحويل " سدوم
حينذاك ، سوف تكون الأعظم
لوط " ، لكم سوف أكون فخورة "
فخورة ؟
إذا حدث ذلك ، سوف "تكون مشيئة " ياهو
إننى ببساطة أداته المختارة
أداته ؟ لا
إنه بسبب ما فعلته أنت لوط " الرجل "
أنت لا زلت لا تفهمين لا زلت لا تؤمنين
هل كل الإنجازات العظيمة التى حققتها لم تكن لك على الإطلاق ؟
"و أنت هذه الأعمال قام بها " ياهو العظيم الغير مرئى ؟
لا ، إنك نفسك أحياناً لا تدرك من الذى يستحق الثناء
و لكن
إذا أردت أن يعلمك الرق أعلمنى
لا
إننى قلق من أجل سلامتك
إننى لا أريد أن نمر بضائقة أو بخطر مرة أخرى
بدون إيمان ، سوف تكونين ضائعة
إذن ، فسوف أكون ضائعة
لأننى لا يمكننى الإيمان بما لا أستطيع أن أراه
و إننى أعرف أننى لن أكون قادرة أبداً
على مواجهة الضائقة أو الخطر
و لكنى أعرف أنك سوف تقوم بحمايتى
أليس كافياً فى الوقت الحالى
أننى أؤمن بك ؟
"أختك " ماليب
لا
لا ، إننى لا أصدق ذلك - لأن هذا الشئ يغضبك ؟ -
إن " ماليب " صغيرة جداً إنها بريئة جداً
لطيفة و حساسة جداً لكى تكون فاسدة مثلى
إنها أصغر ، نعم
و ربما
ربما أيضاً
أجمل
أنت كاذب
إذا كنت تحبها أيضاً ، لماذا قمت باستعادتى ؟ - و لم لا ؟ -
ألم أنجح أن أجعلك تغارين ؟
هل ترين ؟ لقد كنت ذكياً
أنت تغارين
ليتنى أعرف ليتنى أعرف
أى فرق فى هذا ؟ - إنها أختى -
ثم ماذا ؟ أليس لديك المزيد من الأشياء المشتركة ؟
مشتركة مع العبرانى الآخر الذى يرى أن " سدوم " عادلة جداً ، أبوك
إن أبى جيد
إنه مثالى - هل قلت أنه ليس كذلك ؟ -
ألم يتزوج واحدة من عالمنا ؟
ألم يجلب قبيلة كاملة إلى المدينة
كيف إذن أنك تختلفين عنه ؟
و كيف تختلف " ماليب " ؟
أو أنا ؟
هل أذكرك بأبيك ؟
كابتن
أدخل
هل تفضلين الكابتن ؟
إنه جميل
أليس كذلك ؟
هل تودين تقبيله ؟
هيا
لا تخافى
هيا
قبليه
هيا
أليست جميلة ؟ أجبنى
حاول أن تضمها بين ذراعيك
أجبنى
أعتقد أن سنوات من الإخلاص لشخصك
على الأقل تستحق الإحترام
احترام من كلب منقاد و خائن ؟
إنه يفكر فى خيانتى
إن الملكة تعرف كل شئ فعلاً
إننى قريب من الموت
هذه الدموع
لك أم لى ؟ - "ل " ماليب -
يجب على أن أجلب لك سعادة "عظيمة هذه الليلة يا " شوحا
انتباه ، انتباه
استمعوا جميعكم انتبهوا
أيها الرعايا المخلصون
أيها المواطنون القدامى و الجدد
من أجل اليوم الطيب للعبرانيين و الذى نراه اليوم
و الذين أكدوا من جديد بفضل دفعتهم النهائية
"بواسطة زعيمهم اللامع " لوط
فى البداية ضد العيلاميين
فى البداية بالعدل
إننى أعلن ترشيحى له فى هذه اللحظة كمستشارى الخاص
"و رئيس وزراء " سدوم
لك امتنانى الأبدى يا صاحبة الجلالة
من أجل السلام و الإرادة الطيبة
اللذان سوف يسودان بين شعبينا
بينما صاحبة الجلالة تقوم بالحكم
أيها الحراس
كم حارساً يقوم بالحراسة الآن ؟
اثنان فقط و العبيد مستعدون
أوقفوهم
من هذا الطريق
إذا قمت بأداء خدمة كبيرة لك
هل ستعيديننى إلى مكانتى السامية ؟
إن الذى يكافأ أولاً هو من يخدم أولاً ، ثم ، يطلب
"كان هناك وقت يا " لوط
كانت فيه زوجتك ترقص مثلما يفعلن الآن
إن العبيد يهربون
من هذا الطريق
أدخلوا ، اسرعوا
دعونى أدخل
أرجوك دعنى أدخل
هناك ، أسرعوا
دعونا ندخل امنحونا حق اللجوء
ألقوا القبض عليهم
انتبهوا ، انتبهوا
الصمت
لقد كانت هناك محاولة للهرب من قبل بعض العبيد السابقين ، بمساعدة أصدقاء لهم
و لكن بفضل المواطنين الجدد العبرانيون الأوفياء
قد تم اعتقالهم مع محرضيهم
دعوهم يدخلون
أحضروا الزيت و اشعلوا النار
لا ، لا - لا -
كقائد للعبرانيين
إننى أستدعى قانون اللجوء
و لكن شعبك قد رفض لجوئهم
لقد أغلقوا الأبواب فى وجوههم
لا أريد أن أموت - الصمت -
هذا الرجل على الأقل إنه عبرانى
إذا كان قد خرق القانون ، فإننى أحتفظ بحقى فى معاقبته
حسناً ، إلى السجن لكى "يحاكم بواسطة " لوط
لا ، لا ، إننى أريد البقاء معهم
إننى أريد البقاء معهم
أفلتونى ، أفلتونى
بالنسبة للباقين ، فإن عقابهم سوف يمنحنا التسلية
لا أنا ولا شعبى سوف نشاهد هذا العرض
ربما عليك أن تسال "شعبك يا " لوط
إننى لا أسمع أى اعتراض
إنهم يشعرون أنهم سيتلقون العقاب الذى يستحقونه
خذوهم - أوقفوهم أيها العبرانيون -
أنتم الأكثر عدداً أوقفوهم
أنقذوا العبيد
أنقذوهم ، أنقذوهم
"لا تتردد يا " لوط
أنقذهم
"أنقذنا يا " لوط
أرجوك لا تدعنا نموت أيها العبرانيون ، أنقذونا
أيها العبرانيون
إن شعبك اصبح أكثر "انسانية يا " لوط
و لكن كيف تتوقع منهم الدفاع عن العبيد
حين يعرفون أنك أنت نفسك لا تستطيع حماية فضيلة عائلتك
زوجتك
التى كانت واحدة منا و سوف تعود إلينا
لقد كانت تعرف و لكنها قد أخفت الأمر عنك
لا تستمع له ، إنه يغار من أفضالك على الملكة
إنه يريد فقط أن يوقعك فى فخه
إنها تقوم بحماية "ابنتك " شوحا
شوحا " ؟ "
لقد تعهدت يوماً ما أن تقتل الرجل الذى يسلبها براءتها
و سوف أقتله
إذن اقتلنى
أنظر للذنب على وجهها
"و الأخرى ، " ماليب
التى تراها فاضلة جداً
اثأر لها أيضاً
انتظر
إن القتال المتكافئ سيكون
أكثر تسلية
"لا يا " لوط
لا يا " لوط " ، إنهم يحاولون استفزازك
"اتركنى يا " لوط اتركنى
باسم ربك ، أتركنى
لا يا ابى ، لا لقد كان خطأى
دعه يعيش ، دعه يعيش
لا ، كيف أمكنك القيام بذلك ؟
كان يمكنك أن تتركه يعيش لأجلى و لكنك لم تبالى
لا تحزنى
إننى اريدك أن تعديننى بالسعادة لموتى
بين ذراعيك
إنك لن تموت لن أسمح لك
تهانئى
كم هو مبهج أن تتسبب فى الوفاة
أن ترى الحياة تتسلل من جسد و تقول : أنا فعلت ذلك
لماذا ؟ لماذا ؟
لقد استجدى منك الرحمة
و هل قام برحمتك أو برحمة " ماليب " ؟
"لقد عاقبته باسم " ياهو
باسمه هو قمت بزجنا فى الصحراء
"و أحضرتنا هنا إلى " سدوم
لكى تغذى غرورك
و كبرياؤك
"و لكنك ظننت أن " ياهو قد جعل سيفك مقدساً
و أن لديه الحق فى قتل رجل شرير
"إن له الحق كرئيس لوزراء " سدوم
إنه القانون
و بشأن العيلاميين
لقد هزمت جيشهم بالفعل
و لكنك تركت مياه السد تدمرهم
لقد قمت بذبحهم باسم الحق و باسم ربك
لقد أبعدت نفسك عن شهوة الدماء
"أنت سدومى حقاً يا " لوط مرحباً بك
لا ، لا - "أنظر فقط إلى العبرانيين يا " لوط -
إنهم ليسوا فقط سعداء للتسبب فى الموت
بل و الإثارة لمشاهدته
إنهم سوف يشاركون فى كل لحظة دموية
لقد قمت بتحويل الشعب "المختار يا " لوط
إلى سدوميين
لقد قتلت
ما الذى سوف تقوله العدالة العبرية فى هذا الشأن ؟
"لا تقع فى شركها يا " لوط احترس
ماذا سيكون حكمك أيها القاضى لوط " على هذا القاتل ؟ "
"تكلم ايها القاضى " لوط إننا ننتظر كلمتك
إننى سأحكم عليه بالسجن
ليقضى به بقية حياته
خذوه
لا تدعهم يأخذونك "يا " لوط
قاتلهم ، أرجوك ، أنظر إلى شعبك ، إن شعبك سيساعدك
إننى أعدك أنهم سوف يساعدوك إنهم يتبعون كلمتك
إننى لا أفهم يا " لوط " ، لقد كان لك الحق فى قتله
إذا كنت تحبنى ، إننى أتوسل "إليك أن تقاتلهم يا " لوط
أنت لا تفهم
إنك لا تفهم
"لوط "
"لوط " ، " لوط " ، " لوط "
ماذا حدث ؟ لماذا أنت هنا ؟
ماذا فعلوا بك ؟ "لوط " ، " لوط "
قم بتغطيته بالزيت
ضع المزيد من الفحم فى النار
توقفوا
توقفوا ، توقفوا
يا ربى " ياهو " ، ساعدنى
كيف يمكننى أن أخدع نفسى ؟
كيف أمكننى من فعل كل هذا الضرر و كنت أظن أننى أفعل الخير
لقد أظهرت لشعبى اغراءات لا تقاوم
و قد فعلت ذلك و اسمك على شفتى
و لكن الإعزاز كان فى قلبى
الآن ، بعد فوات الأوان
و لكن الملكة قد قالت الحقيقة
إذا أصبحنا الآن أشرار للغاية كما قالت
فدمرنا ، لأننا لا نستحق الخلاص
دعنا نُمحى من على وجه الأرض
يا ربى
لم يتبق شئ منك فينا
اقتلنى
إذا كان شئ بداخلنا
لا يزال يكافح من أجل الحياة فى وجه الموت
اللعنة ، إذا جاز التعبير
"تكلم معى يا " ياهو
لأننى أعرف أننا نستحق البقاء
إن لدينا الحق فى الحياة
"لقد بعثنا برسالة لك يا " لوط
إن غضب الرب يغطى هذه الأرض
لأنهم قد أتلفوا شعبه المختار بالشر
لأنه بسبب عار " سدوم و عمورة "
فكل ما عليها من مخلوقات سوف تموت
"يجب أن تذهب يا " لوط
يجب أن تقود شعبك إلى الأمان
سيكون ثأر الرب عند الغسق
"إنه سوف يدمر " سدوم و عمورة و كل من يعيش عليها
إننى أشكر الرب أنه قد وجدنا نستحق الخلاص
و أن أكون أداته على الأرض
هل سيقوم بتدمير جميع السدوميين ؟ جميعهم ؟
المذنب و البرئ ؟
إن الأبرياء كانت لديهم الفرصة
للتحدث علناً ضد الشعور بالذنب و لكنهم لم يفعلوا شيئاً
إن " ياهو " هو الحق ، إذا كان يوجد هنا 50 رجلاً صالحاً
ألن يبقى على المكان لأجلهم ؟
ابحث عن هؤلاء الخمسين
إذا كان هناك خمسون صالحاً بين السدوميين
"حتى لو أربعين ، فإن رحمة " ياهو لن تخلط الرجل الصالح بالطالح
ليس حتى ثلاثين أو عشرين أو حتى عشرة
إذا وجدت عشرة رجال صالحين قبل الغسق
ألن يعفو عن الآخرين ؟
إن " ياهو " سوف يعفو عن الآخرين من أجل العشرة رجال
و لكن إذا لم يكن هناك عشرة
فإن ثأره سيكون بتدمير المدن و ما عليها
و تذكر يا " لوط " ، إذا نظر أحد الراحلين إلى الخلف
سيعرف " ياهو " أنهم "يرثون ل " سدوم
و سوف يقضى عليهم
لا تدع أحد ينظر للخلف
لا أحد
"إننى أشكرك يا " ياهو لأجل رحمتك
لوط " ، أين أنت " نريد التحدث معك
لوط " ، أين أنت ؟ "
"لوط " "اسماعيل "
لم نكن لنسمح لك "أن تستسلم يا " لوط
أنت لا زلت قائدنا "قُدنا يا " لوط
معجزة لقد تم اطلاق سراحى
أنظروا ، لقد سقطت قيودى لقد أطلق سراحى
لقد رأى " لوط " أيضاً المعجزة
أنظروا لوجهه أنظروا لعينيه
إننا لا نتكلم عن المعجزات ، إننا نريد استعادة قائدنا - لا تهجرنا -
لقد أخطأت و من أجل كبريائى فكرت فى معاقبة نفسى
و الآن إننى أعرف أن هناك من سيعاقبنى فى وقته هو
نيكور " ، يجب أن" نرحل عن هذه المدن
ألن نبقى ؟ - لا -
لكى نربح السدوميين
توقفوا ، باسم الملكة
دعونا نمر
لا تكن غبياً إن لدى أوامر
لوط " ، لا "- "باسم " ياهو -
معجزة ، لقد أعماهم الشعاع
معجزة أخرى ، هيا يجب أن نخبر شعبنا
سوف نخبرهم بما رأينا
توقفوا
أوقفوا العجلة - أوقفوا العجلة -
لقد ماتوا لقد انتهت المتعة
أم هل بدأت لتوها ؟
أيها العبرانيون
هذه المدن ملعونة
سوف نرحل عن هنا جميعاً قبل الغسق
أيها الكابتن ، خذ هذا الرجل
لا ، دعه
دعه يتكلم إنه يقوم بتسليتنا
سوف تمحى هذه المدن من على وجه الأرض
سوف تسوى بالتراب
أيها العبرانيون استمعوا إلى
لقد كنت متكبراً
لقد أحضرتكم هنا لكى تفسدوا بواسطة هذا الشعب الشرير
و لكن الرب برحمته قد وهبنا الخلاص
تعالوا ، اتبعونى
أتركوا هذا المكان الوحشى
معجزة ؟
نعم ، يجب أن تصدق
أنظروا إلى الشمس إنها منخفضة بالفعل
كلما يمضى الوقت ، إنها تنخفض أكثر ، ليس لدينا وقت
لماذا لا نقوم بحرقه ؟
إنه ليس سيئاً ، إنه مجنون
إنه لا يشكل ضرراً
و أنتم يا مواطنو "سدوم و عمورة "
إذا أتى معنا عشرة منكم
مجرد عشرة كما تسمعون
فإن " ياهو " سيبقى على هذه المدن و من يعيشون عليها
عشرة فقط
عشرة لا يزالون يؤمنون بالحياة
و ليس بالموت
لا تضحكوا ، اتبعونى أتوسل إليكم
لوط " القاضى " ملاك الإنتقام
"و الآن ، إنه رسول من " ياهو
يجب أن تفرحى أنه حر ، رجل مثل لوط " ، إنما هو مختلف "
من الذى يعرف ما الذى يفكر فيه حقاً ، أو ما الذى يخطط أن يفعله
أنت ، تعالى قبل فوات الأوان
دعنى و شأنى ، ألا ترى أننى سعيد هنا ؟
لقد منحك الرب فرصة واحدة أخيرة لكى تخلص نفسك
تخلوا عن عاداتك الشريرة
تعالوا معى
لوط " ، لقد قتلت " "العيلاميين يا " لوط
و قتلت أخى و الآن تريد أن ترحل
و تترك " سدوم " أغنى بالملح عن يوم أتيت
بالتأكيد يمكنك الذهاب اذهب
و إذا رغب عشرة من شعبى الرحيل معك ، يمكنهم ذلك
فكرى فى كل شعبك أتركيهم معنا
إن ما تسميه خطيئة بالنسبة لى إنه فضيلة
و كل الموت القوى الذى تكرهه
إننى أعبده
"سوف أدير ظهرى لك يا " لوط
لك و لربك العاجز
السحب و البرق ، أشياء بسيطة لكى تعلم شعبك أن يخاف
لن يكون من الخوف أنهم "يرحلون عن " سدوم
و لكن من الإيمان
الإيمان به ، هو الذى ربما يكون ظله المارق سحباً
و صوته ربما يكون رعداً
أنظرى طويلاً لهذه الشمس
فأنت لن ترينها مرة أخرى
اتبعونى أيها العبرانيون تحلوا بالإيمان
استمعوا للشيوخ ، استمعوا
رياح ساخنة من الصحراء سوف تكون هناك عاصفة
سوف تكون جميلة
اتبعونى
لوط " ، هل حقاً أن " سدوم " سوف تدمر ؟ "
إن ما قيل لى ، قد قلته لكم
أشكرك ، لقد عشت طويلاً كى أرى
تعالوا ، اتبعوا شيوخكم
وداعاً يا " لوط " ، وداعاً
سوف أبقيهم ، يجب أن تنضموا لهم سريعاً
"ماليب "
شوحا " ، أعرف أن لدى " الكثير لكى أصلح من نفسى
سوف أفعل أى شئ من أجل ذلك و لكن الآن ، أطيعينى
اذهبى مع أختك - سوف أذهب -
"و لكنى قد دعوت " ياهو أن يسمعك تبكى علنا
كما بكيت ، أن أراك ملقياً على الأرض
أن أراك تزحف
أن أرى ذلك يحدث ، إننى لن أتركك أبداً ، يا أبى
إننى لم أحرر نفسى "لقد حررنى " ياهو
هو فقط يمكنه انقاذ سدوم و عمورة " ، تعالى "
إذا كان قد جعلك أنت فقط ترى اجعل الجميع يرون
أن " لوط " هو القوى أن " لوط " هو الشجاع
تعالى
استمعوا لى
كما قيل لى ، إننى أقول لكم الآن
حين نترك المدينة ، إذا نظر أحدكم للخلف
مجرد نظرة إلى الوراء تذكروا ذلك
فسوف يعرف " ياهو " أنكم "آسفون من أجل " سدوم
فإنه سوف يسحقنا
لا ينبغى أن ينظر أحد إلى الوراء ، لا أحد
أنشروا الكلمة بينكم
لوط " ، خلصنا "
ابقوا للوراء ابقوا للوراء
أغلقوا البوابات
ابقوا للوراء ساعدونى
أنتم جميعاً أحرار الآن انضموا للآخرين
معجزة ، لقد فتحت بواسطة قوة غير مرئية
معجزة أخرى ، لقد فتحت بواسطة ياهو " ، إن " ياهو " قد فتح البوابة "
معجزة ؟ لا لقد كانت الرياح
إن الرياح قد فتحت البوابة
لا تنظروا للخلف ، لا تنظروا للخلف ، استمروا
إليديث " ، ماذا حدث ؟ "- إننى لا أصدقك -
يجب أن تصدقيننى - لا أستطيع -
يجب أن تحاولى - لقد حاولت و لكنى لا أستطيع -
أرجوك أن صدقى
"ماليب "
إنها عاصفة صيفية و ليست هناك ما يقلق
إنه زلزال و قد حدث من قبل
ابقوا بجانب ملكتكم إننى آمركم أن تبقوا
ابقى ، إننى آمرك
كيف تذهبين ؟ كيف ستعيشين ؟
لا تنظروا للخلف ، تذكروا هذه الكلمات
هل ينبغى إسم " لوط " أن يكون على شفتيك ؟
إنه المسؤول عن كل ما حدث
"ليس هناك شئ يدعى " ياهو
إيلديث " ، لا تنظرى للخلف " لا
"إيلديث "
لا يا أبى
تعال
Subtitled by : S. Soayed