تـمت الترجمة بـواسطة ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^ (m_fouda97@yahoo.com)
فى العصور القديمة، العالم كان" .محكوماً بواسطة الآلهـة والوحوش
... ولكن كان نصف الآله (بـرسيوس)، إبني
"الذى هزم (الكراكن) وأنقذ البشرية ...
وجراء شجاعته، عرضت عليه" ... منصباً للحكم بجانبي
ولكن (بـرسيوس) كان قوى الإرادة .وإختار طريقاً مختلفاً
.تعهد بالعيش كبشري ...
حتي عندما سلبه القدر زوجته .... فلم يُصلى طالباً المساعدة مني
"أو من آلهـة أخرى ...
... والأن عهد الآلهـة قد إنتهي
ولكن لا يُمكن لإبن (زيـوس) الإختباء .من القدر للأبد
.والأن إسحبها، حاول مُجدداً
إرمي الأخرى سريعاً، هيّا .سوف أقوم بعقد هذه
!صيد جيد اليوم يا أبي
من أين حصلت على هذه؟ - .صنعتها بنفسي -
!صنعتها بنفسك؟
أريد أن أصبح إلـهاً .صالحاً وأفعل أشياء جيدة
.لاُيوجد هناك ما يسمي بإلـه صالح - .... البعض منهم صالحون -
يوجد هناك ما هو أكبر من .(الحياة والآلهـة والجبابرة يا (هيليوس
.كليا)، لدى إعتراف أود فعله)
أردت منه القيام ببعض الأشياء .لذا فوت الدراسة
.والأن قُم بعملك جيداً، إجعلنى فخور
.أنا أعرف بأنك هُنا
... أنا أزوره بعض الأوقات فى حلمه
.إنه مثل والده، فتى قوى الإرادة ...
هل أنت مار فحسب؟
.لا
... (أحتاج مُساعتدك يا (بـرسيوس
أنت الأله (زيـوس) العظيم .فلست بحاجة إلى مُساعدتى
... هناك كارثة قادمة
.وستؤثر علينا جميعاً.. آلهـة وبشر ....
.... البشرية ربما توقفت عن الصلاة لنا - .هذا لسببِ وجيه -
.ولكن هناك عواقب وخيمة ...
.بدون صلاة، نحن الآله نفقد قوانا
عندما ترحل عنا قوانا فكل .مانقوم به لاقيمة له، كل شييء
!أسوار (تارتروس = الجحيم) تتساقط
إنها تخرج كل الشياطين إلى .الأرض، الأوائل منها هُنا بالفعل
إن ضعفت قوانا أكثر من .هذا فإننا الآلهـة سنُصبح هالكين
.سوف نموت و (كرونوس) نفسه سيهرب
.وهذا يعني الفوضى، ونهاية العالم
ماذا يجب أن أفعل؟
.هذا عمل يخص الآلهـة - .نحن بحاجة لأولادنا الأن -
.ربما سوياً نستطيع إصلاح هذا
نحن بحاجة لكل .(ذرة من القوة يا (بـرسيوس
.لن أترك إبنى أبداً
.انا أعرف ما بداخلك أكثر من نفسك
أنت تعتقد بأن نصفك البشرى .يجعلك غير جدير بإنضمامك إلينا
سوف تتعلم يوماً ما ... بكونك نصف إنسان
يجعلك أقوى من آلهـة ... .وليس أضعف منها
.أعتقد عليك الذهاب الأن
.(نوماً هنيئاً يا (بـرسيوس
.لن أترك إبنى أبداً
.(زيـوس)
!(بوسيدون)
... أخي
.لقد مر وقت طويل - .بالفعل حدث -
!(آريـس)
... بني
أين أخي (بـرسيوس)؟
ذهب للصيد؟ - .أجل -
!ياله من قرار نبيل وشجاع
.لنذهب إذن
(تارتروس) .أعظم سجن فى العالم السفلى
!(أخي (هـاديس
.لقد جئنا إلى نطاقك كما إتفقنا
!فلتظهر نفسك لنا
... بعد مرور العديد من السنين
.أبناء (كرونوس)، سوياً مرة أخري ...
!إخوة فى الحرب
.... (هـاديس)
.أنت أعظم حاكم للعالم السفلى ...
إسمح لنا بالدخول كي .(نُساعدك فى إعادة بناء أسوار (تارتروس
أخى الحبيب، الذي نَفانى ... هُنا للأبد
.كي يعتني بأبانا، الأن يسعي للمُصالحة ...
... يجب أن ننسى الماضي يا أخي
.ونتحد ...
.أجل
.ولكن طبقاً لقواعدى
!(بوسيدون)
!فى الأعلى
!(بوسيدون)
.لقد بدأ الأمر
هيليوس)؟)
!(هيليوس)
!إبتعدوا!، إبتعدوا
هيليوس)؟)
!(هيليوس)
!(الكميرا)
!(هيليوس)
هل رأيتم (هيليوس)؟
!(هيليوس)
!تراجعوا
!إبتعدوا عنه، سُمه يلتقط النار
!إنبطحوا
!(إذهب معهم يا (هيليوس
!خذوه
!سأعثر عليك، إذهب
!إذهب
!أبى - إهرب -
!إذهب
!(هيليوس)
أسرع يا أبي - .أنا قادم يابنى -
!(هيليوس) !إبقي هناك
!أبي
!(هيليوس)
!هنا
!تعال إهزمني
ما الذي تنتظروه؟ !هيّا إحرقني
.إجلس
... هناك أمور تحدث
(فى هذا العالم يا (بـرسيوس .أنت تعرف، لديكَ غريزة بهذا
!إبن الآله
.الإبن يُريد أب
(لقد أبرمت نذراً لـ (لاوي (لاوى = زوجته المتوفية)
أعرف، أعرف هذا .لقد كنت هناك عندما كنت أولدها
لقد إتفقت مع زوجتك بأن .لاتسمح لـ (هيليوس) بحمل سيف
وأنكَ ستعيش معه .كصائد سمك بسيط
حسنً، هذه لعبة جيدة .فى الأوقات العادية
ولكن إن كنت تمتلك .قوة فلديك واجب وقتها
... عالجى جِسمي فحسب
.وأتركي روحي لي ...
أين نذهب؟
... أود التحدث مع أبى
.لاداعى للخوف
.... هذا هو جبل الأصنام
.أقرب مكان للسماء ...
إنه المكان الذى يأتي .فيه الناس كي يعبدوا الآلهـة
.او على الأقل كانوا يأتون
زيـوس)؟)
!أبي
!(بوسيدون)
ماذا حدث؟
... (هـاديس) و (آريـس) إتحدوا مع (كرونوس)
.ضد البشرية ...
!الآلهـة بأكملها إختفت
أخشي الأسوأ - !تمسك، تمسك -
!أمسكت بك
أين أبى؟ - تم أسره -
يجب أن تسافر للعالم .السفلى وتحرره
!لقد أخذوا والدى
أنت الأمل الوحيد المًتبقي .لهذا العالم
.هذا وإلا سنكون فى النسيان ...
كيف أفعل هذا؟
.أنا مجرد نصف آله
إذن عليكَ العثور على .نِصف آله اخر
.(آجـنور)
.إنه إبنى
!(إنه مع الملكة (أندورميدا
.(أخبره بأن يأخذك إلى (الهابط
... (بوسيدون)
... خُذ هذه، إستخدمها
وإن نجا إبني وأثبت .... أنه يستحقها
.فأعطها له ...
!إبنى يخونني
.عندما يُلائمك الأمر، تتذكر بأنني إبنك
!(هـاديس)
أنت تتصبب عرقاً كالبشر .يا أخى، فى المرة القادمة ستكون دموع
.... لاتُضيع الكلام عليه، (كرونوس) ينتظر
.يا أبى ...
ماذا؟
.والدنا عرض على إتفاق
!أيها الأحمق
إن ساعدناه على الهروب ... (من (تارتروس
سيسمح لنا، بعض الآلهـة ... .المُتبقية بالإحتفاظ بالخلود
!لا - !دعه يتحدث -
.دعه يتكلم
هل تضعف الأن؟
(أنت فى العالم السفلى يا (آريـس .والذى من الحكمة أن تُطيعني
أنسيت بأن والدنا .حاول قتلنا ذات مرة
.لا، أنا أتذكر كل شييء
وما الذي يريده منا والدنا فى مُقابل هذا الخلود الثمين؟
سوف نُقدم له ببساطة كل مالدينا من .القوى الإلـهية كى يتمكن من تحرير نفسه
... (هـاديس)
ماذا فعلت لك؟
!أنت تضحك وكأن لديك خِيار
.لايوجد هناك خيار أخر
.أتمنى أن يكون لديك مايكفى منهم
!إسحبه
.سوف تحتاجه أكثر منى
!(بيجاسوس)
.إذهب
.إنه يُحبك
... انا، فى الجانب الأخر
.أحبك
.أعرف
.هيّا بنا
رويدك، إبقي معتدلاً .وأنظر جيداً
.هيّا يافتي
!المزيد من (كميرا)، النبالون
.هيّا، هيّا
!إستعدوا!، أطلقوا
(كميرا) - !إستعدوا -
!إبقوا كما أنتم!، تماسكوا
.إبتعدوا عن الطريق
!أوقفوا نيرانكم
!لقد قلت أوقفوا نيرانكم - !(الملكة (أندورميدا -
... إبقي معتدلاً
!لقد كنت أفضل فى هذا من قبل
!(فليحيا (بـرسيوس)، قاتل (الكراكن
!(يحيا (بـرسيوس
!(العظيم (بـرسيوس
إن كان القتال ماتسعي !له، فلقد تأخرت قليلاً
انا هنا فقط .(كى أرى الملكة (أندورميدا
... هذه أرض المعركة
.أنا المسئول هنا ...
حسنً، أسعي للتحدث .إلى الملكة
.والملكة تسعي للتحدث معك
.صاحبة الجلالة
.تعال
!(يحيا (بـرسيوس
من الواضح أنك واجهت .(معركتك الخاصة يا (بـرسيوس
.كنت مُنشغلة بمعركتي - أجل -
.لن أؤخرك عن هذا
!لقد مر وقتاً طويل
.لدي إبن الأن - .أعرف هذا، أود مقابلته -
... وزوجتى، قد - أعرف -
.انا آسفة
... مولاتى
من أجل صالح هذه الرجال، يجب علينا .حل خلافتنا قبل غروب الشمس
لقد أوضحت الأمر سوف .نستمر فى قتال الكائنات الخرافية
اليوم فى المعركة فقدنا 300 رجل ... من أجل قتل 4 كائنات، لقد
.أهنا للآلهـة، يجب أن نُصلى لهم ...
ربما ستتضرع لـ (آريـس)؟
.كما كان يفعل الجنود دائماً
ماذا لو أخبرتك بأن (آريـس) هو عدوك الأن؟
... سوف أعقد معه السلام
هل تعقد السلام مع إلـه الحرب؟
... (بـرسيوس)
ما هي خُطتك؟
هناك طريقة يُمكننا بها .إنهاء هذا وأعود إلى منزلى
ما الغرض من هذه؟ - ... إنها من أجل صنع مجاذف لسفينتي -
احتاج إلى 170مجذاف .... لثلاثة صفوف
.مجذاف لكل رجل ....
!هذه تبدو كمعول
... أجل بالطبع هذه من أجل دفة القيادة - !أصمت -
... جولات الصباح يامولاتي
.دائماً ماتكون حافلة ...
مولاتى، كم انا .سعيد لرؤيتكِ
هذا هو (آجـنور)، إنه كاذب ولِص - ... انا أعرف بأن الأمر لم ينجح بيننا -
.ولكن أرجوكِ حاولى التخلص منه ....
هل كان لديك من قبل ... إمرأة تُحبك كثيراً
لدرجة أنها تقوم ... بحبسك كأرنب أليف؟
... لقد طلب يدى للزواج
وعندما رفضت، حاول الهرب ... .مع مجوهرات التاج
!اعتقد بأنها عيني الغير عادية
فى الواقع، أنت تملك .عين والدك
هل تعرف والده؟
... اجل، (آجـنور) هذا
.إبن الآله (بوسيدون) العظيم ....
.صديقك الجديد هذا مجنون بشكل واضح
.(أنا إبن عمك يا (آجـنور
.(أنا إبن (زيـوس
.نصف إلـه تم التخلى عنه مثلك تماماً
... إن كان والدى من أرسلك
.فلا أريد منكَ شيئاً ...
.والدك ميت
.الآلهـة لا تموت - .إنها تموت الأن -
جيد، هل تسدى لي معروفاً؟
اى شييء - .إذهب للجحيم -
.هذا تماماً حيث سأذهب
.انا أريد معلومات فحسب
والدك أخبرني بأنكَ تستطيع .(مُساعدتى للوصول إلى (الهابط
أنت بعيد عن المحيط مُنذ فترة، أليس كذلك؟
.إنه كالعطش لايُمكنك إخماده
لابد وأن هذا المكان .جحيم بالنسبة لك
.أريد عفو ملكى
.موافقة
.أريد وزن جسدى ذهباً
.موافقة
بعض العملات الذهبية !يالكَ من أعجف
دعني أتذكر، ما الذي حلمت به وأنا مُستلقى هُنا فى هذه الزنزانة؟
.لا تحاول
سأحتاج إلى سفينة .أسرع مركبة لديك
الهابط) يعيش) .فى أقصى المحيط
أين؟
ضعني على متن سفينة .وسوف أريك
!سفينتك تنتظرك
!أحضروا لى عباءة الحظ
أتعرف لماذا تكون هذه عباءة الحظ يا صديقي؟
لأن أول مرة إرتديتها .ظهرت لى لحية، لحية مُكتلمة النمو
أرسلوا لكل فوج لدينا بأننا مازلنا .(بخير هُنا فى ممر (تايرن
... إن لم أصل هناك خلال يومين
.بإمكانك الصلاة وقتها ...
.مولاتى
!تجمعوا فى المعسكر - .لايمكنك ترك اليونان بدون ملكة -
هل تُعطينى أوامر الأن؟
!فكوا قيوده
.(أرنى أين مكان (الهابط
من هو (الهابط)؟ - .(إنه الإلـه (هيفاستوس -
ومن هو (هيفاستوس)؟
إنه الإلـه الذى صنع ... (شوكة (بوسيدون
... (ومذراة (هـاديس
.(وصاعقة (زيـوس ....
ضعهم سوياً وستكون رمح .... تريوم) السلاح الذى إستخدمه الآله)
.(لهزيمة (كرونوس ...
ولكن (هيفاسوس) يعيش .(فى جزيرة (كايل
.حيث لم يعثر عليه أحد
كايل) غير موجودة) أليس كذلك يا (آجـنور)؟
إنها موجودة، وبإمكاني .إصطحابك إلى هُناك
.فك قيودى وأعطنى الشوكة
إن حررته، فسوف يقفز .من هذا القارب ولن تراه بعد ذلك
هيفاستوس) بإمكانه مُساعدتك) .لإنقاذ والدك
.لا تخذل عائلتنا
لم أشكك أبداً .(فيك يا (آجـنور
... (العظيم (كرونوس
.أبي ...
... لقد أحضرنا (زيـوس)، إبنك
.كما أمرت ...
.(زيـوس)
!(جزيرة (كايل
.لن أمسك هذه مجدداً
ما الأمر؟
ولكن أى كان من فعل هذا .إنه لايُريدنا هُنا
... لانملك خيار أخر
الهابط) يجب أن يعيش) .بالقرب من السماء بأقصي ما يمكنه
... التيارات تأتى من هُنا
.الأرض المرتفعة من هُنا
ماذا...؟ - !أنظر -
!لاتتحركوا
.لا أستطيع رؤية شييء
يجب أن نتضرع لإلـه الحرب - !أيها المحارب -
انا أعرف بإنها عادتكم ولكن ... لايهم ما نحن بصدد مواجهته
.(لايجب أن نُصلى لـ (آريـس ...
إن فعلتوا، سيعثر .علينا ويقتلنا جميعاً
.بالقرب منه
.إبقوا يقظين
!سلك لغم
(آجـنور) - أجل، أجل، لقد رأيته -
أهم شييء الأن هو .أن لاتفعل شييء
لايوجد هناك ما .أستطيع فعله جيداً
... (من أجل (زيـوس
!لقد أخبرتك بأن لاتفعل شييء
!أنا لم أفعل شييء
!لا!، لا!، لا
.إقطع الثقل
... لاتقطع الثقل
.أجل، سقوطه سوف يقتله
.إقطع الثقل .إقطع الثقل
.(آجـنور)
.إقطع الثقل .إقطع الثقل
.(آجـنور)
!لابد وأنك تمزح
!إبقوا منبطحين
ما هذا؟
!ضخم
!(أبطئيه يا (أندورميدا
!الأن
!الرماة
... (جالنيوس)
.أحضر لهم الدعم ... - أنت تعال معى -
!لا
انا آصلى لك أيها الإلـه ... العظيم (آريـس)، انا أتوسل
هل ذهب؟
!أنت
.هذه فكرة سيئة للغاية
أين إبن عمي؟
!أنا سعيد لأنك معلق هناك
أجل، إعتقدت بأنه قد يأخذ عين واحدة له
لما كل هذا؟
!(بوسيدون)
المسكين (آريـس) دائماً .ما يتبع الأوامر
.أنا سيد نفسي
.أجل بالطبع
ربما البشر فقط .من لديهم إرادة حرة
!هناك
!الألم!، دروسك كي تكون بشري
لماذا لاتبكى؟
لماذا لاتبكى مثل إبنك المُفضل (بـرسيوس)؟
إن كنت سابكي فسأبكى .(من أجلك يا (آريـس
.(كفا يا (آريـس
!إبكى على إبنك
... لقد قُلت
!يكفى ...
نحن مشتركين فى .(هذا يا (هـاديس
.لاتضعف الأن
ضعفك هو حِقدك الأعمى .لوالدك وأخيك
.ولاتعرف متى تتوقف عن القتال
.لقد فزت للتو
(.كرونوس) يستنزف قوة (زيـوس)
!(هيفاستوس)
زيـوس)؟)
!(آريـس)
!(هـاديس)
أخيراً، عرفت !بأنكم قادمين
أستطيع رؤية شوكتك .(وهي تلمع يا (بوسيدون
!ليسوا هم
(نحن نبحث عن (هيفاستوس ... صانع
هذه الأسلحة القوية ... - هل أسمح لهم بالدخول؟ -
!إنه يقول لا
!ولكن دائماً ما يقول لا
... إنه يقول دائماً
.لا ....
.اجل
... (أنت هو (بـرسيوس)، إبن (زيـوس
.اجل أنا
"أطلق (الكراكن) وكل ما هو من هذا القبيل"
.أجل - من أنت؟ -
.(انا (آجـنور)، إبن (بوسيدون
!(آجـنور)
هل سمعت من قبل عن (آجـنور)؟
.لم يسمع عنك من قبل
حسنً، ربما يعرفني ... صديقك هذا بإسم
.المستكشف ...
المُستكشف؟
!مستكشف
.مازال لا يعرفك
لا تقلق يابني، دائماً مايقول بأن .هناك الكثير من أنصاف الآله عديمى الفائدة
"عديم الفائدة؟" .كهؤلاء أصحاب العين الواحدة
... هذه العمالقة
.تساعدنى فى صياغة أسلحة الآلهـة ...
.لذلك إحترمهم
"المُستكشف"
.... إنتظر
(بوسيدون) ميت، (زيـوس) .أسير، الكلمات ليست مُترابطة سوياً
نحن بحاجة لمساعتدك لإنقاذ .(زيـوس) كي يستطيع إيقاف (كرونوس)
هذه هي الخطة، أليس كذلك؟ - .أجل -
حسنُ، حسنً، فى حالة كهذه .من الأفضل أن نستعد
من أجل ماذا؟ - .من أجل نهاية العالم اللعينة -
... كرونوس) سيفكك الأرض)
.وسوف تتناثروا فى أنحاء الكون ...
... مذهل
لقد صنعت هذه الأسلحة هُنا .للآلهـة، فيجب أن تكون قادرعلى مُساعدتنا
أصمت، كيف لي بهذا !وأنا لم أعد أملك أى من قوى الآله؟
إلى من يتحدث؟
.لا تتركنى وتذهب بعيداً
والده القوى هذا سلبها ... مني عندما
(قررت الوقوف بجانب (هـاديس .فى نِقاشتهم العائلية
!أجل، أنا أعرف بأنه خطأ الأن
!الناس ينسوا هذا
... فى البداية كان (هـاديس) حكيماً
.وعادل وقوى ...
.إنه والدك أنت من حلم بالقوة ...
(كنا نأمل عندما يعود (زيـوس ... لنفسه ويرى خطأه ربما يُعيد
لما لا؟ ربما كان سيعود ألم يأتي؟
انا آسفة إن كان إعتقادك ... بأن البشري غير مُؤهل ولكن نحن البشر
.نتمنى عندما ينقطع الأمل ...
ونؤمن عندما يكون .الإيمان عديم الفائدة
ولكن فى بعض الأحيان، بالرغم .من كل شييء، ننتصر
... والأن
من منكم هو المسئول هُنا؟ ...
.أنا - ... إذن -
إن كنا آلهـة، فكيف كنت ستُساعدنا لتحرير (زيـوس)؟
... عزيزتي
... انتِ تذكرني بشخصِ ما
!(أفروديتي)
.كانت زوجتى
.تعالوا معى
إن كان (زيـوس) أسير ... العالم السفلى
فمن المرجح أن يكون ... .(مُكبل فى منتصف (تارتروس
لن يكون هناك وقت كافى .قبل أن تُستنزف قوته بأكملها
ولكن كيف سنصل إليه؟
.لا نستطيع
غالباً أنت محق .أيها الشاب
... ولكن عندما صممت هذه الأعجوبة
... زودتها بممر سري، طريق مُختصر ...
.إن أحببتم ...
هل أنت من صمم (تارتروس)؟ - .أجل .وبنيتها أيضاً -
لايمكننى فقط يا (أفروديتي) بأن ... أوصلك للداخل
.ولكن أستطيع إعطائك مرشد سياحى ...
كي يكون سجن . ... تارتروس) منيعاً بشكلِ كامل)
.قمت ببنائه من الخارج للداخل ...
لذا توجب على ترك ... ممر صغير كي أعبر منه للخارج
عندما ينتهي العمل ... ... و (لابرينث) هذا
الطريق الوحيد للبشر كي ... .يسافروا من خلاله إلى العالم السفلى
.(ويدخلون إلى قلب (تارتروس ...
أين هو إبنى اللقيط (آريـس)؟
هل سيُبقيه (كرونوس) حياً؟
وأنت؟
ألا يوجد هناك نهاية لهذا؟
... أخشي من هذا يا أخي
هل هذا ما تريد سماعه مني؟ .أنا إلـه وخائف
.... يجب عليكَ هذا
عندما يموت هؤلاء البشر الغاليين .على الأقل ستذهب أرواحهم لمكانٍ أخر
.عندما يموت إلـه، فلن يكون هناك موت
!إنه مُجرد غياب
.إنه العدم
!إنه الزوال
.(بـرسيوس)
!(بـرسيوس)
!ابتاه
.أنا قريب، إبقي معي
أتري إن وضعت حواف .... الخريطة بشكل صحيح
.فستعطيك صورة واضحة للداخل ...
لايسعنى القول إلا .أن أقول بأنها تحفة فنية
... حسنً، مُهمة فى جانب ما
هل تسمح لمُستكشف صغير بحملها؟ - .لا -
... (حسنً، أنت إبن (بوسيدون
إنه من علمنى المغامرة، خذ .وأيضاً من علمنى إغواء حورية البحر
... حينها ستفكر، الأمور التي تقوم بها
.لاتتحدث معها تحدث إلى صديقها ...
أيها المستكشف، هذا هو .(مدخل الـ (لابرينث
هناك المئات من الأبواب ... أى منهم سوف يقتلك
.واحد فقط هو المُأمن، كما تعلم ...
لقد صممته من أجل ... خدع العقل، والعقل
.هو أعظم فخ موجود ...
... لذا يجب أن تُقاوم مخاوفك
كي لاتنقلبوا على ... .أنفسكم أو على بعضكم
.(هذا إن أردتم الوصول إلى (تارتروس ...
.ها هو
!ها هو بابنا
!ليتراجع الجميع
من منكم تضرع له؟
... لقد خنت والدنا
.... لقد خانني
.بإختياره لك ...
!أيها الجميل
... هيّا بنا، لن يبقي مفتوح
!طويلاً ...
!لا، ليس الأن
... (أيها العظيم (ىريس
كن رحيماً، كنت أنا من ... ... تضرع إليك، لقد علمونا
أن نصلى من أجل أعدائنا ... .... قُمت بالتضرع لك كي تجلب السلام إلى
نحن أخوة ولكن .لسنا مُستاويين
يجب أن أمنحهم المزيد ... من الوقت
.شييء واحد إلـهى ...
!هيّا
... لنرى ماذا لديك
!(بـرسيوس)
!(هيفاستوس)
... (الباب سيغلق يا (بـرسيوس - .هيّا بنا -
!(آريـس)
هل هذا كل ما لديك أيها الكلب الباكى؟
!إذهبوا للباب
!هيّا بنا - !هيّا -
!(كورينا)
لقد كانت حمقاء .كى تتضرع له
وكان هو أيضاً جباناً ... .كى يقتل الضعيف
... لقد قاتل فى حروب عديدة
.قام بذبح الأبرياء على مدى القرون ..
.هذا كل ما يعرفه
.لا استطيع هزيمته
... غبى التفكير
قبل يومين كنتُ محاصر في ... زنزانة، وباعتراف الجميع
حاولت الهروب، وهذا غير ... .(لائق لإبن (بوسيدون
ولكن اليوم انا هُنا أحاول .إنقاذ الكون
.ثم قفزت هنا
... صاحبة الجلالة
لقد أدركت فى المتاهة ... بأن هُناك الملايين من الإحتمالات
.وهذا أخر شييء تودين سماعه ...
.ولكن إتبعوني ...
.من هنا
.أو من هنا ...
.... لا أعرف
كيف سنعبر هذا ... (بدون (هيفاستوس
.(بـرسيوس)
أين أنت يا بنى؟
.من هنا
!من هنا
.(أندورميدا)
.(كورينا)
!يجب أن تعودى
هذا من المفترض ان يكون .ممراً، هذه الخريطة غير منطقية
.(أندورميدا)
!يوجد هنا شييء ما معنا
!أعطنى الخريطة فحسب - .لا -
ألا يجب أن يكون العملاق ... قاتل (الكراكن) فى مكان آخر
يشير إلى تمثال ما؟ ... - ... (آجـنور) -
.أعطنى الخريطة فحسب ... - .الخريطة لاجدوى منها -
!من هُنا
!(آجـنور)
!أنا أعرف أين نذهب
!من هُنا
!تراجعوا
!للخلف
!أنهضوا
.!(أندورميدا)
.أجل
!تولى أنت الحِمل
.هيّا، هيّا، هيّا
!إذهبوا!، إذهبوا
!إذهبوا
المكان بارد هنا، أليس كذلك؟
!لست بحقيقى
هيليوس)؟)
لماذا تفعل هذا؟ .أرجوك لاتقتلنى يا أبى
!(بـرسيوس) - !(بـرسيوس) -
ماذا حدث؟
!(تارتروس)
.هيَا بنا ، لنذهب
.هيّا
!أخذ (كرونوس) قوته الأن
... (هـاديس)
.أنا آسف للغاية
على ماذا؟
.لمُعاقبتى لك
هل بإمكانك مُسامحتى على هذا؟
لماذا تطلب هذا؟
.لأننى سامحتك على هذا
!(حررنى يا (هـاديس
انا أعرف بأنه .مازال هناك خير بداخلك
انت لا تملك .(أى إعتزاز يا (هـاديس
.لا
!لن أدعك تقتله
... أخى
.لايُمكنك ردع هذا
!(آريـس)
.هيّا بنا
!إذهبوا!، إذهبوا
!ابي!، أبي
!أبى
!إفتح عينك
!(بـرسيوس)
... بـرسيوس) ولدى)
إستخدم القوة .التى بداخلك
... (بـرسيوس)
!أسرع ...
(آريـس) - !(أندورميدا) -
... (هـاديس)
.تعال معنا ...
!لا
.(هـاديس)
!السلاح، ناونى إياه
.أمسكهم
.(هذا مثير للإعجاب يا (مانتيس
.لقد جمعت جيش لابأس به - .لقد أعددتُ خيمة ملكية -
وهي تليق بإلـه؟
!(العظيم (زيـوس - !(العظيم (زيـوس -
!(العظيم (زيـوس
.... (كرونوس)
.(سيأتى ورائى يا (بـرسيوس ...
لم يتبقى لى القوة .التى سأردعه بها
اردت أن أترك العالم .آمناً لك، ولكن فشلت
.كان يجب أن أذهب معك
... كنت فقط - !(لقد أخذتني من وسط (تارتروس -
.لقد أنقذتني
وكيف فعلت هذا؟
لم أكف عن التفكير .فى العودة إلى المنزل إلى إبنى
إذن إستغل هذا .قاتل من أجل إبنك
... وتذكر
أن رمح (تريوم) الوحيد .(الذى يستطيع هزم (كرونوس
واليد التى ستفعل هذا .يجب أن تكون يدك أنت
لدينا قطعتان فقط !(من رمح (تريوم
... (شوكة (بوسيدون
... (ومذراة (هـاديس
كل ما نُريده الأن .(هو صاعقة (زيـوس
.(والتى تتواجد على ظهر (آريـس
.أجل
!(آريـس)
.أخى
انا أتضرع إليك، قابلنى .فى معبد الآلهـة
!لقد قلت بأننا لسنا مُتساويين
لذا تعال وأثبت أنك مُحق
.أثبت لوالدنا بأنك مُحق
.لقد سمعتك يا أخى
.سأحضر الرمح، وأنتِ أوقفيهم
.لا تُعطنى مُحاضرة الوعظ تلك
.اجل، لم أكن أخطط لهذا
.خطة المعركة يجب أن تكون بسيطة
... ثلاث خطوط للدفاع
رجال (آجـنور) ستتولى .الجبهة الأمامية من الخنادق
غطوا كل جزء من جسمكُم .وإلا ستحترقوا بالنار
كل قطعة من القماس، كل قطعة .من جلدكم، ساعدوا بعضكم
الكتائب ستكون خلف هذا الخط .والمشاه ستكون خط الدفاع الأخير
.سوف أقود المشاه بنفسي
ومهمتنا هى تعطيل (كرونوس) لأطول .فترة ممكنة هذا إن واتتنا الفرصة
إنزلوا للأسفل - !خذوا أماكنكم -
!أمنوا المواقع
.كرونوس) قريب)
!(ماكاى) (ماكاى= كائنات خرافية تمتلك جسم مزدوج)
!أشعلوا النار
!أشعلوا النار - !أشعلوا النار -
!إنتظروا
!أطلقوا المدافع
!أطلقوا
.أخى
.أرجوك لا تُؤذه - ... أنا لن أؤذيه -
... سوف أؤذيك أنت
.وأريد منه المُشاهدة
... أريدك أن تعرف ذلك الشعور
عندما يسلبك شخص ... .ما والدك
!الخطوط الأمامية هاجموا
!إبقوا معى
إذن هل هذا ما سيخوضه الأب من أجل إبنه؟
.أخى
.أنا اسامحك
تبدو أصغر سناً بما يقارب .عشرة ألاف سنة
.أشعر بهذا
.الموت كان يُحيطك
كانت هذه أخر مرة أمتلك .فيها القوة كى أطارده
.لدينا قوة مُشتركة كي نكشفها ...
.مثل الأيام الخوالى
إذن، هلا أنهينا هذا؟
... نحن لانملك أسلحة
.لقد كنا أقوياء بدون أسلحة
!هذا عندما كنا آلهـة يافعة - اجل -
!لنحظى ببعض المتعة
!هيليوس) الأسلحة)
!تمسكوا بأمكنكم، تسمكوا
!إبقوا مجتمعين
!(رمح (تريوم
.(هـاديس)
.(زيـوس)
!أول ضربة لى يا أخي
!(بـرسيوس)
!سوياً يا أخي
ها هى يافتى !لقد منحونا فُرصة
!أخى
!هيّا، إنهض
!(بـرسيوس) !(بـرسيوس)
... إنه ينتظرك
.قبل أن يرحل ...
.إبنك هو الذى أعطاك القوة
.اجل
.كما فعلت معى
ربما يستطيع .هـاديس) مُعافاتك)
لقد أعطانى للتو .أخر فرصة
.وأنت ضحيت بها من أجله
لن يكون هناك .المزيد من التضحيات
.لامزيد من الآلهـة
إستخدم قوتك بحرص .(يا (بـرسيوس
.شكراً لك يا بنى
.كل قواى أهدرت
من يعرف؟
.ربما أكون أقوى بدونها
... انا أعرف بأنها مكسورة
أستطيع المشي عليها ... ولكن أمى كانت تقول لى
يجب أن تترك الجميع كي ... يحظوا بوقتهم، أتعرفين هذا؟
كما تعلمين، لقد كونت .نفسى، ولدى إسم بالفعل
أتعرفيه؟ .المُستكشف
!(إن لم أكن مُخطئة فأنت إبن (بـرسيوس - .(انا (هيليوس -
هل هذا إبنك (هيليوس)؟
!إذهب هناك
!(هيليوس)
تعال هنا، لدى قصة كي ... أحكيها لك، تعال وقابل
.عمك المستكشف ...
.(انا (آجـنور
.(هيليوس)
لقد قرأت بأنك كنت .خيبة أمل كبيرة
.هذا صحيح، هذا جيد
.(هذه ممرضتى، (تايجرا
.يجب أن نتحضر لهجوم آخر
.نحن نُحصن (أرغوس) بالفيلق الثالث
مُحركاتنا ستكون جاهزة فى ... غضون يومين، لذا فى الغرب سنكون
... أبى
أنا فى الواقع أتطلع ... .للعودة للمنزل
قررت أن أكون صائد .سمك ممل أفضل من هذا
.انت تعرف لايُمكننا العودة
.خذه
... (أنت (هيليوس
... (أنت إبن (بـرسيوس
.(حفيد (زيـوس ....
.خذه
.إنه ثقيل
.أجل، إنه كذلك
هل هو كبير؟
.لا
( غضب الجبابرة )
تـمت الترجمة بـواسطة ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^ (m_fouda97@yahoo.com)