الجمالية من الناحية الترجمة تعديل
تعديل الترجمة من الناحية الجمالية طايبي إسماعيل فرجة ممتعة
عام 2018 مهمة القمر ّ** الحرية **ّ
نحن نقترب
عُلم، إبقوا على إتصال بالراديو حتى تتلقو كل التعليمات
عُلم
سبعة، ثلاثة، إحدى عشر
البحث جاري عن المسطح الأمثل يجري النزول في المسطح رقم 12
9.8.
7.6
5، 4، 3
2، 1
إسقاط الافتات
النسر قد هبط ياحبيبتي من فضلك أبقي هذا بعيداً عن التردد -
? هل لديك أيت قراءات، ساندرز؟
3 بعثة مراقبة استطيع ان اؤكد لكم، الكم الهائل من الهليوم 3
إن القراءة أقوى بهذا الاتجاه ، أنصحك بعدم الاقتراب أكثر
تبا..... ياللهول
? يا ساندرز، ماذا تفعل هناك؟
? أعتقد أنك تأتخذ بعض صور لي؟
واشنطن، هل لديكم ..... ? ماذا ....لم أتلقى،... هيوستن؟
واشنطن، انه الهليوم 3، ماذا؟
إنه منجم للهليوم 3 ! مهلا أنت بحاجة الى ان ترى هذا
! لا، ساندرز! ! ساندرز!
يا الله
! ! هيوستن!، هيوستن! أنا بحاجة للخروج من هنا
حديد السماء
شعار ألماني نازي
هايل هتر
أولاد و بنات ، من فظلكم جلوس
ديتور أنا لا أفهم هذا السلوك الصادر منك
آنسة موند فهرير لأنه العيد 65 القائد
و عليه فهذه تحية خاصة لهذا الحدث
هايل ّ*كورتزفليش*ّ
أنت نمودج للطفل المثالي
اليوم، سوف نبدأ مع لغة أجنبية
هذه اللغة نحن بحاجة لنفهمها
عندما نعود لأولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا
باللغة الإنجليزية، الآن
? أين نحن هنا؟
سيغفريد ، الأرض
? ومتى غادرنا؟
? وأين ذهبنا؟ ، إلى الجانب المظلم من القمر
بريليانت
النازي الوطني النشيد إنتباه
البيت الأبيض واشنطن
لا تحاول أن تلعب معي
كان لديك فكرة سيئة لارسال هؤلاء الاغبياء الى القمر
والآن نحن في كارثة
ولكن أنا متأكد من أنها كانت فكرتك
كانت لتكون فكرتي الرائعة لو نجحوا والآن إتها فكرتك الغبية حصلت عليه؟
لم أوظفك بسبب أفكارك الغبية بل بسبب تواضعك
والآن أسهمي في الحضيض
والإنتخابات على وشك
والآن أحتاج لمعجزة
أحضري لي معجزة
في الحقيقة كيف كان إرسال هؤلاء إلى القمر
كان من المفترض أن يعوضني في الإنتخابات
لم نذهب للقمر من 50 سنة
وأحدهما كان أسود ظننا أنه سيجعلك تبدين جيدة
أبدوا جيدة كيف ؟ - كما قلت أحدهما كان أسود -
فكري في الفرص التي كان سيوفرها
كولن باول
كنت قريب - إلى أين تذهب؟ -
الأمم المتحدة لأقوم بوظيفتي
الديكتاتور العظيم تمثيل شارلي شابلن
إنه أحد أشهر أفلام التاريخ القصيرة
والذي يعرض في تلك العشر دقائق أمنيته
أنه يوماً ما العالم كله سوف يقع العالم في يدي الفوهرر الحكيمة
هل من أسئلة؟ - لدي سؤال -
مدرستي
سيد أدلر
في صفي لدينا أسلوب محتم للحوار مع الآخرين
لمن ندين بشرف تلك الزيارة؟
سيد ..أدلر
أمسكنا بأحد الأرضيين
خبرتك مطلوبة
ما الغداء اليوم؟ - خضر معلبة -
ثانية؟ من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيح
هل يأكل الفوهرر نفس الطعام ثلاث مرات في الأسبوع مثلنا؟
لا لا أحب هذا الطعام
و و فولكس واجن = نوع سيارات شهير
كلمات ألمانية صحيح؟
من حيث أتيت نتحدث الألمانية أيضاً تعرفون ما أقول
اللعنة سوف تأسف على فعل هذا أيها الفتى الأبيض
لا أمسكوا به
لا تطلقوا النار
الهارب ذكر زنجى
غير مُسلّح،ولكنه غاضب
و كيف يبدو؟
و ماذا يرتدى؟
كيف أبدو؟
...كما يقولون فى الإنجليزية
أنتِ بهية الحُسن
كيف أخرج من هنا؟
"تنفيس الفراغ"
أشكركِ ،يا سيدتى !طاب يومكِ
...لا،يا سيدى
...لا
!لا
ربما تحتاجين لأن تسترى نفسك
هل أنتِ بخير؟
!(كلاوس) لا تقتله،فنحن نحتاجه من أجل الإختبارات
لم أكن لأفعل هذا إذا كُنتُ بمحلك
! إسمعنى،إستمع لى
أنا أعرف العديد من الناس الهامّين ناس فى غاية الأهمية
أنا أعرف رئيسة الولايات المُتحدة الأمريكية
وإذا قتلتنى...ستكون فى مأزق صعيب
أتعرف رئيسة الولايات المُتحدة الأمريكية؟- أجل-
(خذوه إلى معمل الدكتور (ريشتر- أمرك،يا سيدى-
على رُسلكم لا بأس
سؤال.. ما هو الــ"بارتيس"؟- إسمع يا رجل،وما يُدرينى؟-
إنه نموذج و حسب- نموذج لماذا؟-
لـمواطن؟- لا،يا رجل،نموذج لنموذج-
تباً!،ماذا بكم أنتم الإثنان؟ هل أنتم عُمى ،أو شيئاً ما؟
"اللعنه!،أنا "بريوت
هل أنت جُزء من وحدة الطليعة التى تسبق الغزو؟
غزو!؟ لابد و أنك تمزح؟
ما هى مُهمتك؟
إسمع،أنا أتبع أوامر من أجل قوتى
ما هذا الجهاز؟
إنه جهاز هاتفى النقّال و به حاسب آلى
ماذا!؟
هذا ليس بــحاسوب
هذا هو الحاسب
لا،يا أيها الرجل العجوز هذا تاريخ قديم
زنجى غبى
إنه يتكلم عن خزعبلات- ربما هذه هى لهجته-
ربما السبب هو لون بشرته- صحيح-
بناء رأسه يختلف عنا نحن الجنس الآرى
لنفتح رأسه و نقيس حجم مُخه
لا،أنا أريد أن أعلم سبب تواجده هنا
لديك 24 ساعة ،يا دكتور
و إلا..سأعتمد على نهج قديم ناجح
الألم
"تحالف الأمُمم المتحدة" بــنيويورك
...أخبركم لمرة ثانية بالللحظة التى تلقينا بها التأكيد على هبوط السفينة بنجاح على القمر
و بعدها ...تعطّل الإتصالات
وببساطة قد تلاشت
هل تخفون شيئاً عنّا؟
أجل،نحن نُخفى شيئاً فى الجانب المُظلم من القمر
...ما زلت أواجه صعوبة فى التصديق
... بأن الهدف الرئيسى لهذه العملية هو تأكيد التأييد لرئيستكم فى الإنتخابات
حسن،فلتصدق ما تشاء فقد أنفقنا العديد من الملايين على الحملات الإعلانية
من أجل إنتخاب قاذورات الكلاب
...ولكن يا حضرة السيد الوزير
الإنفاق الضخم الحادث هنا يدل على هدف عسكرى
حسن،لنستوضح هذا الأمر
ليس للولايات المُتحدة أى نشاط عسكرى على القمر
و ماذا عن النشاطات فى "ميترو روزلت"؟
نعرف كم تتوقون للخارج
هل من أى فرصة فى أنكم تُنقبون عن الــ_هيليوم -3" هناك؟
!"هيليوم -3" لقد إختلقت هذا للتو،أليس كذلك؟
!هذا سخيف
مقر الحملة الإنتخابية الرئاسية بــنيويورك
نعود للقمر؟؟؟؟؟؟؟ نعم،نحن نستطيع
أفترض أن هذه ليست سور أفكار هلامية
سيدى،لدينا وقت ضيق للتسليم- !سيدى-
أجل ،يا سيدى
...سيدتى،و هذا كُلّ شىء
....أياً منكم ممن ليس على رأس قسم
يجب أن يرحل
!أيها الأغبياء
!أيها الحمقى بل هذه إهانة للحمقى
ما هذه القمامة؟
لدىّ مُقابلة مع رئيسة الولايات المُتحدة الأمريكية اللعينة
فى صباح الغد اللعين
وليس رئيس "زامبيا" اللعينة
و ليس رئيس إتحاد الفرَّاشين اللعين
ولكن رئيسة البلد اللعين
و جُلّ ما تأتونى به هو قُصاصات من الهراء
ما الذى يُفترض أن أُخبرها به؟
بأن موظفينى ليسوا بالذكاء الكافى حتى يصيروا حمقى لُعناء!؟
(سيد (أدلر- نادينى بــ(كلاوس)،أتسمحين لى؟-
بالطبع
لقد جئت لأناقش معك أمر لم شملنا القانونى
أهذا هو تقدم للزواج؟- لا داعى للزواج-
لقد تلقيت تأكيداً من قسم النقاء العُنصرى
%و جيناتنا تتفق بنسبة 97- كم هذا رومانسياً-
العلم يتطلب أن نجتمع جسدياً
إنه قدرنا لأن نُنجب ذُرية مثاليه للبشرية
و ماذا بشأن بحثى العلمى؟
...(ذات يوم،(ريناتا
كُلّ هذا سيكون ملكاً لنا
و لكن أولاً،يجب أن أغزو الأرض
و لكن الكهل (فولفجانج) يقف فى طريقى
فى طريق إنتصارنا النهائى
كلانا سيكون عليه مسؤلية ضخمة
مكانكِ هو بجوارى
"موقع إنشاء الـــ"جوتردامرونج !حضرات السادة "السفينة الحربية "جوتردامرونج
سلاحنا الإعجازى و التى كانت تحت التطوير لــ40 عام
و حلم سيدنا المحبوب
ولكن لسوء الحظ ما زلت حُلماً حتى الأن
رجاءاً،يا حضرة الدكتور- !راقبوا هذا-
...هذا الجهاز الصغير
به قُدرة مُعالجات أكثر من قُدرة مُعالجة أكثر حاسوباتنا مُجتمعه
...أنا إخترعت هذا الموًّل
لتوصيل هذا الجهاز بحاسبنا الرئيسى
"و أطلقت عليه "الرابط التنظيمى العالمى "USB" و الإختصار هو
سوف يرفعها هذا فى الهواء
و أخيراً "ستطير الــ"جوتردامرونج
أجل- أجل-
لقد رأيتم هذا رأيتموه بأُم عينيكم
سيدى ،رجاءاً إسمح لى بالعودة للأرض
إسمح لى بأن أجل العديد من هذه الأجهزة
لم يعد أحد من قبل
سأعود
ليس لنا خيار
إذا ما كُنّا نرغب فى منع أى غزو قادم من الأرض
أشكركِ لقد كادت أُذنى تنزف
على الرحب
هل يمكن أن أسأل..ما إسمك؟- (واشنطن)،(جايمس واشنطن)-
وما إسمكِ؟- (ريناتا ريشتر)-
من دواعى سرورى أن ألقاكَ
(يا (واشنطن
(يا (جايمس واشنطن
ما خطب بشرتكَ؟
!بربكِ لم يكن لديكِ أخ من قبل،أصحيح؟
لا،فأنا طفلة وحيدة- لا،لم أعنى هذا،بل عنيت رُجلاً أسود؟-
لا
و هذا ما يستمر فى إرباكى ....لأنك
أشد سواداً من لقائنا الأول
حسن،إسمعى يا فتاة إما أنا أسود،أو أنكِ عمياء
إسمعى..ماذا سيحل بى؟
ما خطب هذا الرجل الذى لا يفتىء يغرس الأبر بى؟
و ماذا عن هذا الغاضب؟- هل يغرس أبى الأبر فيك؟-
هذا الرجل العالم الغريب الأطوار!؟ هذا أبيكِ!؟
.....و ماذا بشأن،أنتِ تدرين
(أعتقد أنكَ تقصد السيد (أدلر
معذرة !،ماذا!؟- (كلاوس أدلر)-
سيصبح السيد الجديد
و زوجى
هل فقدت عقلكِ،أو ما شابه؟
...أعنى
إنه من حظكِ
حسن،فى الواقع إنه حظه
لم يكن يُفترض أن أكون هنا- مهلاً-
لا يمكن أن تتركينى مربوطاً على هذا الحال
رجاءاً،أسدينى معروفاً- ماذا!؟-
كُن نازى
و ماذا إن لم أفعل؟
سيقضون عليك- عظيم-
هل من محطة إذاعية أخرى؟
!لا
يبدو جيداً
هذا سيحل مُشكلتنا الصغيرة
حسناً
لا يعجبنى هذا المنظر
أنا آتى
يبدو بخير حال
... و الأن
لم لا تأخذنى معك؟- لا تقلقى يا عزيزتى-
بعد أن أُكمل مُهمتى سأعود من أجلك
ليس هذا ما عنيته أنا عالمة أرضيات
و أنا أعرف عنها كُلّ شىء ستحتاجنى
!ما ألطفكِ من أين أتيت بهذه الفكرة الجنونية؟
...من الكُتب،على الأغلب
و بعض الأفلام
سأعود منتصراً
!(يحيا (هتلر- !(يحيا (كورتزفليش-
ضع هذا برأسك- بالطبع،يا سيدى-
ما زال هناك ورقة واحدة بجعبتنا
أريه ماذا لدينا
!يا سادة
حضرة الطبيب- راقب-
!التحية
إنهض يا أحمق
!التحية
و بوجود السجين واحداً منا سنتجه للأرض
و سياسعدنا على العثور على العديد من الهواتف الحاسوبية
و سنعود و نجعل الـــ"جوتردامرونج" تطير
(أيها السيد (أدلر ....أتمنى أن تكون ناقشت
رجوعى إلى الأرض
الرايخ يثق بك
أشكرك،يا حضرة الطبيب
إعتنى بإبنتك،من أجلى- أجل-
!التحية
"نراك فى الــ"قاعة الولائم
ريف نيويورك
هل تشمها؟- لا-
ليس لدينا الوقت لنضيعه
خُذنى لرئيسكم
ماذا!؟ الرئيسة؟
!بربك يا رجل
حسبت أنك تريدنى أن أخذك للمتجر ،أو ما شابه
لقد قُلت أنك تعرف رئيس الولايات المُتحدة الأمريكية
بالطبع هذه الرئيسة
هل يمكن أن أقابل الرئيس أنا أيضاً؟
!(ريناتا) ماذا تفعلين هنا؟
مرحباً
مرحباً بكِ على كوكبى
هذا ليس المكان المناسب لأم أولاد السيد الجديد
و حتماً،ليس بالمكان المناسب لإمرأة
مكانى هو بجانب رجلى
إرحلوا عن ملكيتى بحق الجحيم- ربما يجب أن نرحل عن هنا-
إركض يا سيدى
مدينة نيويورك
"أتوبيس "فولكس فاجن
...تمهل،ماذا تمهل للحظة
ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
...إسمع،سأخبرك بالأمر
إنهم يعرفونى،و أنا واحد منهم ألا تتفق معى؟
أجل الأن أنت تتكلم
حسن
ألا يعرف؟- لا،سيتفاجىء-
مسرور لأن أراكم- أشكرك-
يا رفاق،أنتم تعرفونى
!(واشنطن)
أخبركم بالأمر ....لأن
!يا رجل لا حاجة لإقحام هذا بالموضوع
لا بأس أنا من مُحبى السلام،يا رجال
! اللعنه
هل أنت بخير؟
هل أبدو بخير ،أيتها النازية اللعينة المجنونه
...أعنى ماذا حدث بحق الجحيم؟
...أوتعلمون
!لا !مُحال
!لا
ماذا فعلتم بى؟
كان يجب أن أخبرك- ماذا!؟-
بأنى أشبه الدُب القُطبى اللعين
أنتم حقاً تدرون كيف تفسدون عيد الميلاد- كفى،ما خطبك؟-
لقد جعلناك مُتغطرساً أنت أحدنا الأن
يجب أن تكون شاكراً- أشكرك!؟-
حين أتى إخوة لى و أطلقوا الرصاص على مؤخرتى
لأنكم لم تخبرونى بكيف أصبحت
خُذنى لقائدكم (يا (جايمس واشنطن
!أنت ماذا بحق الجحيم؟
!معذرة لا تضع يدك علىّ
خُذينا إلى قائدكِ إنها تعرف أين هى؟
و هى تعرف الرئيس؟- أجل-
!أيها الملاعين
!بربكِ
!أيها الملاعين أتعلمون من أنا؟
أخبرنى؟ لقد إختفت المرأة الخطأ
المرأة الخطأ بحق الجحيم
أجل،أتمنى أن تكون تتمع بوقتك لأنة سأسحقك ضرباً
ممتاز
صديقتى أنا القائد (كلاوس أدلر) من الرايخ الرابع
و قاعدتنا على القمر
أُعلمت بأكِ تعرفين رئيس الولايات المُتحدة الأمريكية
ستأخذينا للرئيس ...لأن
لأنى معى هدية له- له!؟-
حسن،سيحب هذا
إنه يحب الهدايا
حين تتم مُهمتى سيأتى الغزو النازى وفق توجيهاتى
و سننهى أوقات الأشرار الطيبة
و كيف ستفعل هذا؟
سنقضى عليهم ببساطة- ماذا!؟-
هذا ليس الذى إتفقنا عليه- !(ريناتا)-
...لا أحسب أنكِ
أجل،و لم لا؟
لماذا لا تخبرين هذه الأنثى لماذا نحن هنا؟
مثلما تخبرين تلاميذك
أحب أن أقوم بهذا
أنتِ ترين الحزب العالمى الدولى،ما هز إلا حزب بشرى لا شىء أكثر من ذلك
نحن نتمنى أن نعود للأرض و معنا رسالة السلام
و الوحدة،و الحب
و مثال على الطيبة
نحن أصحاء العقل و الجسد
و روحنا و شجاعتنا
و قد تغيرنا ،لأننا أقوياء و مُنظمون من الصميم
ببساطة هم يشعرون بأنهم لا يمكنهم العيش معنا
لأن السلام و الوحدة
هى الهبة التى نمنحها للبشرية
و هذا ما يجب أن تعرفيه أنتِ و بقية الأرض- أجل،أجل-
فهمتكِ
هذا جيد
هذا سينجح
أنتِ،أنا أحتاجكِ
و أنتَ ،أريدكَ
حسن لنذهب و نقابل الرئيس
سيدتى الرئيسة
إليك المُعجزة التى طلبتيها
من يكون هذا الرجل؟
هو من سيقود الحملة
( ريناتا)
... تفضلى
هذا بغاية البساطة
العالم مريض
و نحن الأطباء
العالم مُصاب بفقر الدم ونحن الفيتامينات
العالم مُرهق و لكننا القوة
نحن هنا لنُعيد العالم لصحته مُجدداً
بالعمل الجاد
و بالأمانة
و الشفافية
و الإحترام
نحن الأمهات المُنتِجات المُحبات و الآباء الشُجعان
و نحن المُحفزات للحب و الشجاعة
نحن هبة كلاهما الرب...و العلم
نحن إجابة الدعاء
نحن الوعد الذى وُعدت به البشرية بأسرها
لأجل هذا نرفع أيدينا من أجل أُمة واحدة
نخطو على وقع طبل واحد- إنها نهاية هذه الأغنية-
نحن بعالم واحد- هذا العالم-
نحن من يحمل الأطفال على أكتافهم بنفس حال ما فعله أبائنا
و آبائهم من قبل
نحن الشعب الواحد الذى يتوحد فى الروح
نحن الشعب الأوحد الذى يملك اليقين اليقين الحديث
نحن ظاهرون ولا نخشى شيئاً
لأن الحقيقة هى من توحدنا
بعد 3 أشهر
نازيوا القمر قادمون ما خطبكم يا قوم؟،ألا ترون؟
...إنظروا
لقد كُنتُ هناك أنا أخبركم بهذا
لديهم قاعدة كاملة على القمر ويقومون بالكثير من الأمور الفضائية
و سيأتون ليسيطروا على الأرض
لا تستمعوا لهذا إنهم قادمون،إنهم قادمون
إنهم قادمون لينالوا منا جميعاً
لماذا لا تستمعوا لى؟
...أعنى
!(ريناتا)
!(واشنطن)
أنا سعيدة جداً لرؤيتك ،يا رجل
إنظروا ،تمكنت من واحدة منهم
من تبدو بلطافة الأطفال هذه هى أحدهم
هيا يا قوم،ساعدونى
أتصدقونى؟
لقد أنقذت حياتك
...إذن أنتَ كُنت عارضاً أسود ميتاً
...و الذى صار فجأة مُتشرد أبيض حى
بعدما قضى نهاية إسبوع على القمر
أهذا صحيح؟- أجل،هذا صحيح-
...لنسمع و أنتِ،(نيل أرمسترونج) بعد عملية تحويل الجنس
أهذا صحيح؟- لا،هذا غير صحيح-
إنه لا يستمع إطلاقاً
(إسمى (ريشتر (ريناتا ريشتر)
و حاولت أن أنقذ حياة هذا الرجل
و أحسبه طفولى ،و جاحد للجميل، وغبى
حسن،إسأل الأنسة النازية القمرية هنا أكُنتُ أو لم أكن على الجانب المُظلم من القمر؟
أنت غريبة الأطوار سأسلم لكِ بهذا
تعرفين أنكِ من ستشترين الفشار
بعد 125 دقيقة
يا رجل كان هذا هراء
كان كان دنيئ جداً
كان يمكنهم أن يقللوا من طوله قليلاً
كان يسخر من الفوهرر
أشعر أنكِ لا تعرفين الكثير عن النازيين
ولكني نازية
نعم أعرف ولكنكِ لستِ
أعني مثل
مثلهم هؤلاء المتنمرين الحمقى
أنا متأكدة أنهم أولاد طيبين
وأوفياء للرايخ ولأمهاتهم
أنظر إنهم يرتدون رمز الحب
الصليب المعقوف؟ - نعم -
لم أسمع حد يقول عنه هذا من قبل
لا لا فقط
مساء الخير يا أولاد
ماذا لدينا هنا شعر أشقر وعينان زرقاوان وصدر رائع حتى هو سيصاب بإنتصاب
سأتولى هذا يا رفاق لا نريد أي مشاكل
لماذا لا تبتعد من هنا أيها المتشرد ؟
توقفوا هذا ليس حباً
ما تحتاج إليه هو حرب جيدة
هذا يجعل الرئيس ذا شعبية
حسناً يمكنني أن أساعدها في هذا
كيف ؟
كلمة واحدة مني وسيبدأ الغزو من القمر
لا تخرج عن طور الشخصية قط؟
لا يمكن كسري قط
رائحتك جيدة - حان الوقت -
سأريك خططي
تعالى هنا
أمسك بي
أنظري لدي هنا شي ما
عمل عمل ولا متعة؟
إسمعي هل تعتقدين إنه إذا خنقت الرئيس
فستتبعنا قواته؟
أنا وأنتِ سنقود غزو القمر
سيكون سفك الدماء كبير
ولكن يجب أن نزيل القمر أولاً
كلاوس أدلر
تحية لهتلر
إسمي ليس هتلر
إذاً يا كلاوس هل سينضم لنا السادة؟
هل إشتريتم جميعاً تذاكر؟
حسناً هل ستقدمني لرفاقك؟
أبعد يديك عني أيها الحقير
إفعلها يا عريف القمر
وتريد أن تبيد قائد القمر؟
"النظام العالمي الجديد"
هل تعرف عقوبة الخيانة العظمى يا بني ؟
هذا قائد الأسطول لقد وصلنا للمدار وجاهزين للبدء
المدمرة هينريك جاهزة للهجوم
المدمرة بيترولف جاهزة للهجوم
الأسطول جاهز سيدي الفوهرر - ممتاز -
أخبرهم أن ينتظروا عودتي
وعندنا سنبدأ الإبرار الكامل
وسوف نمحوا كل هؤلاء الأقل بشرية
من على وجه الأرض
كلاوس
أتيت لأخبرك أنه لا دخل لي بك
وخططك أيها الحقير النازي
حسناً
يالها من بركة مختبئةوالآن يمكنني قتل كل أعدائي بضربة واحدة
وداعاً أيها الدمية
لقد سقط في خدعة آخر جنس فموي
يا إلهي النازيين أغبياء
أحييكِ على ذكائك
ياللعار كانت فتاة لطيفة
سأقتلها لاحقاً
إذاً كان كل هذا حقيقي طيلة الوقت
لا تشكي في نازي قط يا عزيزتي
وداعاً أيتها الفاشية الصغيرة
لدي كوكب لأغزوه
أنا فقط
سآخذ هذا وداعاً
حظ سعيد بما تبقى من حياتك
لا يصدق
ينمون مثل النساء العاديات ولكن أنظر
لا شعر هنا ولا هنا مثل الفتيات الصغيرات
وعندما ينمو شعرهن يبدوا مثل
شارب الفوهرر العظيم
الصورة أثارتني
تحية للقائد
سيد أدلر
أين الفوهرر ؟
لقد مات الفوهرر ليعش الفوهرر الجديد
هذا أنا في حالة لم تفهموا
من هنا
كلاوس
ليحيا هتلر
ومن الآن بالطبع ستكون ليحيا أدلر
الوقت هو الخطيئة
سأراك في فالاهالا = الجنة عند الفايكنج
عند السادسة إلا ربع سنبدأ في إطلاق النار
سوف نثأر للجميع
سوف يبدأ الإبرار
منذ لحظات تعرضت نيويورك للهجوم
شاهد السكان العديد من الأطباق الطائرة تظهر فجأة فوق المدينة وتطلق النار
بيلي صور هذا هل صورت هذا؟
الطبق عرضه على الأقل 60 قدم وأرى ما يبدوا أنه نوع من الأسلحة تهبط من
يا إلهي لقد فتحوا النيران
حسناً ترون الأمر هو
أعرف أنكِ فعلتِ هذا
هذا رائع
حقاً؟
عبقري
أنا رئيسة حرب الآن كل الرؤساء الذين بدأوا حرباً في فترتهم الأولى
تمت إعادة إنتخابهم
ظننت أنه سيتحتم عليى قصف أستراليا أو شيئ ما
ولكن الآن أحضرتي لي
من هم على أية حال؟
نازيين
من القمر - نازيين حقيقين -
هذا يتحسن
أنتِ رائعة
إنهم الوحيدون الذين إستطعنا هزيمتهم في معركة عادلة
أنا مثل فرانكلين روزفلت
عرفت أن هذا سيعجبك
إذاً لو أنكِ روزفلت
فمن الجنرال باتون أو كارتر؟ قادة في الحرب العالمية الثانية
سيدي وزير الدفاع هل لديك رأي في هذا؟ - أرسليها -
أنا؟ - أنتِ صانعة المعجزات -
على ما يبدوا تتفادين الرصاص أيضاً -
ما كنت لأعرف ماذا - تلبسين -
ستفكرين في شيئ ما دائماً تفعلين هذا
سيدتي الرئيسة
هل أنتِ جاهزة لمواجهة الموسيقى ؟
إنها تسقط
خذنا لحدود المدينة يجب أن نعود للقمر
نحن ؟ نحن تتسق مع أنا ولن أذهب
لا تفهم لديهم آلة الموت على القمر
لا أهتم لن أذهب لهذا المكان
هل تريد أن تبدوا مثل هذا لبقية حياتك؟
والآن هذا خطأي
لن أرواغ يا جيمس
أحتاجك
هل تعرف كيف تقود هذا الشيئ ؟
حسناً لن يختلف عن ألعاب الفيديو
لنحاول
ليس لدينا شيئ على القمر
واليابان؟؟ - ليس ملكنا -
وبالتأكيد ليس لنا
أعترف - نعم يا كوريا الشمالية -
تعترف بماذا؟
الأطباق الطائرة ملكنا
قائدنا المحبوب صممها بنفسه
ما المضحك؟
حسناً يا كوريا الشمالية إجلس
إذاً كان هذا أنتم في الهند - لا لا هذه علامة السلام -
هذه علامة السلام - توقفوا أيها الحمقى -
هؤلاء نازيون
وأعني نازيون حقيقيون
لقد كانوا يختبئون على القمر في إنتظار أن يعودوا
وسؤالي هو ماذا تخططون لفعله؟
لأنه قد تصادف أن لدينا شيئ نخبئه
وأنا واثقة أنكم ستشكروننا عليه
أقدم لكم سفينة الفضاء يو إس إس جورج دبليو بوش
أيها المراقب أظهر الحالة على الشاشة
القائد على السطح
الأعداء يطلقون هجوم جوي ضخم ضد الولايات المتحدة
هذه البارجات يبدوا أنها حاملات وتعمل في النطاق الجوي وتحمل 200 سفينة للعدو
وهي خطرة
الجحيم لا يعرف غضباً سيد أدلر
حسناً يا قطط لنبدأ العرض
فاريا تبدين رائعة كيف الحال بالأعلى؟
سيدتي الرئيسة لا يمكن أن يكون الوضع أفضل
معي عشرات الرؤوس النووية الضخمة والتي سأضعها بعناية
في مؤخرة كلاوس
بمجرد أن أراه
إستمري لنرى ما يمكن لتلك الصغيرة أن تفعل
المدمرة تعمل بأكبر قدرة والدمار في محتملها
نعاني من إطلاق نار قوي سنحتاج لتعزيزات
حالاً
ما معنى هذا ؟
السفينة المدمرة في الإطار - إصمدي يا دبليو كندا ستنضم للمعركة -
هذا خرق مباشر لإتفاقية الفضاء التي وقعتموها كلكم
سننضم للمعركة
كان من المفترض أن تدمر هذه هذا غير مقبول
أنتم جميعاً كذبة مثل زوجي الأسبق
بربك يا سيدة - لا تخاطبني بهذه الطريقة -
حسناً من الذي لم يسلح سفنه؟
عظيم
كلكم وعدتموني - ولكنك كسرتِ وعدك -
دائماً نكسر وعودنا هذه طريقتنا
حسناً
لنهزم هؤلاء ونتحدث في التفاصيل لاحقاً
أبطال الأسطول الأول
أكملوا هجومكم لآخر رجل فيكم وتذكروا أنكم تقاتلون من أجل الرايخ
من أين أتى هؤلاء
جهز زياً لائقاً بالفوهرر
الوطن ينادي أبنائه
هذه الآلة ستكمل أكبر آلة حرب في التاريخ
الجوتردرمج سوف تطير - ليحيا أدلر -
هذا جميل
إلى أين تذهبين؟
إلى الجسر
أعتقد أن كلاوس سيكون هناك
حسناً بشأن قاعدة القمر ما رأيكم أن نتجه إلى هناك ونصفعهم قليلاً
كلاوس يا طفلي أنا آتية لأنال منك
إنـــتباه
يحيا أدلر
تحية
كما كنتم
حسناً؟
أسطول الأرض سوف يصل لمجال إطلاق النار في ظرف عشرين دقيقة
هل قواتك جاهزة؟
إنهم في إنتظار الدكتور ريتشار
ما هذا المكان؟
إنها آلة حربية سوف تحرر الأرض
في الحقيقة إنها أكبر آلة حربية في التاريخ
هذا هو الجسر وإلى هنا سأتجه
أحتاج لأن أعثر على أبيك
أين تظنيه مختبئاً؟ - أعتقد أنك ستجده هناك -
حاول أن تتسلل وقم بشل حركة المحركات
وإلا سوف يتدمر العالم
شل المحركات وإحترس لنفسك
حسناً - لا لا -
خذي حذرك
أعني - ماذا؟ -
لأنك تحبينني
صحيح - بربك قليلاً -
أعني
تحبينني
نرى قلعة النازيين أيتها القائدة
تقدير زائد للنفس معتاد
حسناً جميعاً لنضربهم بالأسلحة النووية
أعلن تلك القلعة منطقة مباحة لكل آلات الحرب
أيتها القائدة هناك أطفال بالأسفل
الولايات المتحدة لا تتفاوض مع الإرهابيين
جهز الرؤوس الأساسية للحركة - علم -
أطلقوا الأسلحة اللعينة
تم إطلاقها
أحسنتم
تحرك
من يجرؤ على إزعاجي؟
دوكتور ريتشار؟
كم يلزمك من الوقت؟ - سوف تطير الآلة -
سوف تكون جاهزة لتحقق لنا النصر
كف عن الهراء كم يلزمك؟
لنقل ثلاثة أشهر تقريباً
لديك ثلاثة دقائق
لقد أغلق في وجههي هذا ليس سهل
أتذكرني؟
وحش القمر الذي أحلته لأبيض
إبدأ محرك الهيليوم 3
الآن
إبدأ المحرك
اللعنة إنها حية
لابد وأنه لديك أصغر قضيب في الكون
حمل المدافع
حان الوقت
للضرب بقوة
إتخذوا مواقعكم خلف هذا البرج
وإنتظروا أوامري لإطلاق النار
نحن في الموقع - أطلقوا النار -
اللعنة
هل المدافع جاهزة للإطلاق؟ - نعم إنها جاهزة -
ولكن الأرض تحت الأفق في الجانب الآخر من القمر
لا يمكننا إطلاق النار
القمر المكتمل كان أمس لنصنع أفق جديد
أطلق النار عند الإشارة
أعد تنشيط النظام والأسلحة
اللعنة
والآن سنرى
الأوعية الخاصة بالآلة مصنوعة من الهيدروجين المعدني
حالتها السائلة يمكن الوصول لها بالضغط
النشيد الوطني للتشغيل إكسر الزجاج
الإصطدام سوف يكون هائلاً
ليس هذا وقته الآن
إنه إنذار خاطئ
أيها الأغبياء إذهبوا وإبحثوا عما يجري الآن
أسرعوا
ريناتا - لن أتركك تفعل هذا -
ماذا ستفعلين؟
تطلقين النار علي؟
فتاة طيبة
ريناتا ريشتار زوجتي المستقبلية
لقد دمرتي شيئ جميل شيئ رائع
عالم مستقبلي مليئ بأطفال آريين
أطفالنا الآريين
ولكنك خنتيني ولهذا ستدفعين الثمن
جمالك سيزين طاولة أودين
كلاوس إنتظر أتركني أقول شيئ ما - الآن؟ -
أنا مشغول قليلاً - لطالما إحترمتك -
كفوهرر وكرجل
ولقد أحببتك
وأنتمي إليك
لك أنت
خطبة رائعة
ولكن فات الوقت يا عزيزتي وداعاً
أفهم أحييك
كلاوس
تحية لقائدي
واشنطن ؟ هل تسمعني؟
يجب أن تغلق المحرك
اعمل على هذا
اللعنة
أحسنتِ
أعطني يدك
كان هذا مخيباً للآمال
هل تظنين أنه عانى؟
ولو قليلاً
عرفت أنه يمكنك القيام بهذا
لقد حطمناهم
تهانينا
ما هو الهيليوم 3 .؟
هيليوم؟ هل قلتِ هيليوم 3؟.
نعم هناك 15 إلى 50 برج يبدوا أنها مليئة به
إنه لنا - حقاً؟ لماذا؟ -
هيليوم 3 سيجعل أمريكا مستكفية من الطاقة لألف سنة قادمة
نعم إنه لنا
كلا, كلا, كلا, كلا إسمعوني
القمر أرض أمريكية
هناك العلم وكل شيئ
من هزم نازيوا القمر؟ نحن
نعم لقد شاركتم قليلاً ولكن في النهاية نحن من قام بكل العمل
أيها الكاذبين
لو لم تصدقوني شاهدوا الأفلام الأفلام لا تكذب
ليس الحذاء
هذا وزير الدفاع
دافعي هذا الهيليوم 3 بكل قوة
ضد من؟ - الجميع -
من فضلكم لا تفعلوا هذا
من فضكلم توقفوا
كيف كانت الأرض ؟
مختلفة
متى سنذهب إلى هناك؟
قريباً
ولكن كيف؟ - بسلام -
للأسف هذه قصة الإنتقام
وهي فوضوية ولا تنتهي كما أردتها
أشعر بالوحدة
ريناتا
واشنطن
أنت حي - لا بأس -
لا بأس
إنها الطريقة التي كان يجب أن يكون عليها الأمر
أنتِ تدركين أنكِ تقبلين رجلاً أسود؟
أعتقد أن هناك الكثير من العمل
تعديل من الناحية الجمالية طايبـــــــي إسماعيـــــــل