1 00:00:05,000 --> 00:00:29,193 MR.ZAZA ترجمة Abu Essa تعديل تعديل أخير وإضافة اللغة الصينية د.سمير 2 00:00:34,525 --> 00:00:36,125 إحضرها هنا، وأحرص ألا تقتلها بالخطأ 3 00:00:45,550 --> 00:00:47,469 أنت تكذبين على ؟ 4 00:00:47,470 --> 00:00:49,389 لا أفعل , انا لا اعرف عم تتحدث 5 00:00:49,391 --> 00:00:51,310 لا اعرف ماذا تريد منى اقسم لك انى لا اعرف 6 00:00:52,271 --> 00:00:54,190 لدى ثلاثة اطفال 7 00:00:54,192 --> 00:00:58,991 اول شئ تتعلمه كأب هو أن تعرف متى يكذب عليك اولادك 8 00:01:01,871 --> 00:01:02,830 انت تكذبين على 9 00:01:02,832 --> 00:01:03,791 واذا لم تتوقفى 10 00:01:04,752 --> 00:01:08,591 ساستعمل احدى وسائل التعذيب التى يقوم بها الاشخاص على جسدك الصغير 11 00:01:09,552 --> 00:01:12,431 الى ان تخبرينى بما اريد معرفته 12 00:01:19,151 --> 00:01:20,110 للمرة الاخيرة 13 00:01:21,623 --> 00:01:23,142 أعطينى الارقام 14 00:01:23,143 --> 00:01:28,143 (نامين) الصين - قبل عام) "لو قمت بحسابها بطريقة أخرى سوف تكون النتيجة 365" 15 00:01:29,008 --> 00:01:32,536 هناك نتيجة واحدة صحيحة 16 00:01:37,437 --> 00:01:42,137 آسفة يا سيد "سوك" لا أريد أن أكون فظة لكن حساباتك خاطئة 17 00:01:47,975 --> 00:01:51,275 ميج" سوف نقوم بنقلك لمدرسة أخرى" 18 00:01:51,276 --> 00:01:54,276 لكن كل أصدقائى وكذلك أمى هنا - 19 00:01:54,277 --> 00:02:00,277 ميج" أنت ذكية جداً وعبقرية لذا يجب" نقلك لمدرسة مناسبة، وسوف يكون لك أصدقاء جدد 20 00:02:01,999 --> 00:02:07,199 لا تحزنى يا "ميج" سوف نظل دائماً أصدقائك لقد سمعت أن الأولاد فى "بكين" جيدين سوف تحبين ذلك 21 00:02:08,691 --> 00:02:13,691 لكن، أنا حتى لا أحب الأرقام أنا أحب أصدقائى ولا أريد تكوين صداقات جديدة أنا لا أحب الرياضيات على الإطلاق 22 00:02:13,692 --> 00:02:18,892 حسناً، سوف تحبيها، لا تقلقى وسوف نكتب لك خطابات كل أسبوع 23 00:02:20,052 --> 00:02:21,652 سوف تفعلوا ذلك؟ 24 00:02:21,653 --> 00:02:25,153 طبعاً، نحن نحب أن نكون على إتصال مع نجمة مثلك 25 00:02:40,738 --> 00:02:42,657 كيف تجرأ على القدوم الى هنا ؟ 26 00:02:42,658 --> 00:02:43,617 هيا , هذا يكفى 27 00:02:44,579 --> 00:02:47,458 لا يحق لك القدوم الى هنا يجب ان تكون فى السجن 28 00:02:51,299 --> 00:02:53,218 اخرج من هنا اخرج من هنا 29 00:02:53,219 --> 00:02:56,098 انا اسف - ساقتلك .. ساقتلك 30 00:03:09,537 --> 00:03:12,416 يا قطعة النفاية , ما كان يجب ان يكون فى الداخل معى 31 00:03:13,377 --> 00:03:15,296 يا لوك , اهدا هل جننت يا رجل ؟ 32 00:03:15,298 --> 00:03:16,257 اتركنى 33 00:03:18,178 --> 00:03:19,137 لم تعجبنى ابدا يا لوك 34 00:03:19,139 --> 00:03:22,018 انت افضل من 90% من المقاتلين اللائى تدخل معهم القفص 35 00:03:22,979 --> 00:03:24,898 انت فقط تتركه ينهالو عليك كما لو كنت قطعة لحم 36 00:03:24,899 --> 00:03:26,818 لقد خسرت امام كل المعاتيه فى المجال 37 00:03:27,780 --> 00:03:29,699 لكن ليلة امس من بين كل الليالى 38 00:03:29,700 --> 00:03:31,619 كان عليك ان تسقط فى الجوله الثانية ايها اللعين 39 00:03:32,581 --> 00:03:33,540 مرة واحده - تراجع - 40 00:03:33,542 --> 00:03:35,461 ضربته مرة واحدة , هل ذهبت لتلعبو فى ساحة اللعب ؟ 41 00:03:36,422 --> 00:03:38,341 الــ " اليوتيوب " ايها الحقير 42 00:03:38,343 --> 00:03:41,222 الاطفال اصبحوا عاطفيين انك وضعته فى غيبوبة 43 00:03:41,223 --> 00:03:43,142 والذى بصراحة لا يهمنى البته 44 00:03:44,103 --> 00:03:46,022 لكنك جعلتنى اخسر مليون دولار 45 00:03:46,024 --> 00:03:47,943 " والذى لا يقارن بما خسرة " دوتشيسكى 46 00:03:49,864 --> 00:03:51,783 هل تتعرف على الاسم ؟ 47 00:03:51,785 --> 00:03:53,704 لقد راهن عليك بمبلغ كبير لكى تخسر عمدا 48 00:03:54,665 --> 00:03:58,504 وسوف ينال منى ايضا لانه يعرف اننى من رتب هذا الامر 49 00:04:00,425 --> 00:04:03,304 الا اذا سلمت راسك ومعها تعويض 50 00:04:05,225 --> 00:04:07,144 انت تعرف كيف يكون الروسيون ؟ 51 00:04:22,502 --> 00:04:23,461 "مرحباً "ميج 52 00:04:27,864 --> 00:04:30,864 هذه أبنة أختى، هل تعرفينها؟ 53 00:04:32,935 --> 00:04:34,935 هى معى فى نفس الفصل 54 00:04:34,936 --> 00:04:38,036 لقد قالت لى أن عقلك يعمل مثل الكمبيوتر 55 00:04:39,427 --> 00:04:42,727 لقد تحدثنا مع معلمك وأكد ذلك 56 00:04:44,368 --> 00:04:46,768 !لذا أنت هنا 57 00:04:48,736 --> 00:04:56,736 ......أيتها البنت الصغيرة إن الكمبيوترات ليست عمليه إنها تترك آثار يمكن لأشخاص أن يتعقبوها 58 00:05:03,404 --> 00:05:07,904 لقد قالت، إنك لو تعلمت شئ ما لا تنسيه أبداً هل هذا صحيح؟ 59 00:05:14,563 --> 00:05:19,663 إذن سوف نذهب لمنزلك ونقتل والدتك لأنها أنجبت طفلة متخلفة مثلك 60 00:05:33,183 --> 00:05:36,683 حسناً، هذا صحيح 61 00:05:36,684 --> 00:05:41,184 لقد أخبرنا السيد "سوك" أيضاً أن والدك قد رحل وتركك أنت وأمك وهى مريضة جداً 62 00:05:42,716 --> 00:05:46,016 قريباً سوف تصبحين وحيدة هل تريدين ذلك؟ 63 00:05:53,327 --> 00:05:56,827 إذن سوف نقوم بالإهتمام بوالدتك 64 00:05:59,958 --> 00:06:04,458 هذا "شان" والدك الجديد سوف يأخذك بعيداً خلف المحيط 65 00:06:05,139 --> 00:06:08,239 حيث يوجد أعداء لنا يحبون أن يسببوا لنا المشاكل 66 00:06:08,240 --> 00:06:12,240 عندما تصلين هناك سوف تقومين بالحساب لنا 67 00:06:13,843 --> 00:06:15,762 لقد وصلت الى الرقم الصحيح لــ"ليندا رايتناليفيتش" 68 00:06:16,723 --> 00:06:18,642 اتصل بى حين يصلك هذا يا انى 69 00:06:18,644 --> 00:06:19,603 على الفور 70 00:06:19,604 --> 00:06:21,523 اذا كنت خارجا , لا تعودى الى المنزل 71 00:06:21,525 --> 00:06:23,444 اذا كنتى خارجا فهذا جيد اتصلى بى 72 00:06:27,285 --> 00:06:28,244 انى 73 00:06:57,040 --> 00:06:58,959 لقد سمعت انك رجل قوى 74 00:06:59,920 --> 00:07:00,879 بلا قتال ؟ 75 00:07:02,800 --> 00:07:05,679 ستجلس على الارض فحسب مثل كلب يريد ان يموت ؟ 76 00:07:05,681 --> 00:07:07,600 نتأسف على الفوضى 77 00:07:08,561 --> 00:07:10,480 الفتى مازال يعلم 78 00:07:11,442 --> 00:07:14,321 وانت لست طبيبا لكنى اظنها كانت تأكل " فوريكتول " 79 00:07:14,322 --> 00:07:17,201 مثل " تشارلى مانسون" 80 00:07:17,202 --> 00:07:19,121 أبى كان سيرسل شخص اخر , لكن .... 81 00:07:19,123 --> 00:07:21,042 انا اقوم باعمالى 82 00:07:22,963 --> 00:07:25,842 القيام باعمالك عن طريق قتل احدهم قد يؤذيك 83 00:07:25,844 --> 00:07:27,763 ومن سيكون هذا ؟ 84 00:07:27,764 --> 00:07:28,723 انت ؟ 85 00:07:29,685 --> 00:07:30,644 حسنا , لم لا ؟ 86 00:07:30,645 --> 00:07:33,524 لقد قتلت أنت زوجتك للتو 87 00:07:33,526 --> 00:07:36,405 انا لم اقتلها , انت فعلتها 88 00:07:36,406 --> 00:07:38,325 لكن , انت ستؤذينى ؟ 89 00:07:39,287 --> 00:07:40,246 جيد 90 00:07:40,247 --> 00:07:42,166 أود ان اراك وانت تحاول 91 00:07:43,128 --> 00:07:44,087 لنبدأ 92 00:07:46,008 --> 00:07:49,847 لقد جعلت ابى يخسر اموالا واظهرت عائلتى بمظهر سئ 93 00:07:49,848 --> 00:07:51,767 والان سنجعل منك مثالا 94 00:07:52,729 --> 00:07:54,648 لقد تفحصنا حياتك 95 00:07:54,649 --> 00:07:55,608 لا يوجد الكثير 96 00:07:55,610 --> 00:07:57,529 اشياء لا قيمة لها 97 00:07:58,490 --> 00:08:00,409 فوائد جيدة لكن بلا روابط 98 00:08:02,331 --> 00:08:03,290 ابو وام , ميتين 99 00:08:03,291 --> 00:08:05,210 بلا اخوة او اخوات 100 00:08:05,212 --> 00:08:07,131 وهذا سئ جدا 101 00:08:07,132 --> 00:08:10,011 لانى كنت لاود ان اخذهم منك ايضا 102 00:08:11,932 --> 00:08:13,851 لكنك تحب زوجتك 103 00:08:13,853 --> 00:08:15,772 نحن نعرف هذا 104 00:08:15,774 --> 00:08:17,693 اذا , اليك الاتفاق 105 00:08:17,694 --> 00:08:18,653 لك حرية الذهاب 106 00:08:18,655 --> 00:08:19,614 لكننا سنراقبك 107 00:08:20,576 --> 00:08:21,535 ليس دائما 108 00:08:21,536 --> 00:08:24,415 لكن عندما لا تتوقعنا سنكون متواجدين 109 00:08:24,417 --> 00:08:26,336 اى شخص تحاول ان تصادقة او حتى تتحدث اليه 110 00:08:27,297 --> 00:08:29,216 عدا ان تطلب " هوت دوج " او ما شابة 111 00:08:29,218 --> 00:08:30,177 سوف يموت 112 00:08:30,178 --> 00:08:32,097 مثل زوجتك , بسببك 113 00:08:33,059 --> 00:08:34,978 بالطبع , يمكنك دوما ان تنهى الامر 114 00:08:34,979 --> 00:08:36,898 تقفز من فوق الكوبرى , تلقى بنفسك امام القطار 115 00:08:37,860 --> 00:08:39,779 حينما تكون قد قتلت نفسك 116 00:08:39,780 --> 00:08:41,699 انت تؤمن بهذا الهراء 117 00:08:41,701 --> 00:08:42,660 فقط انى لا افعل 118 00:08:43,621 --> 00:08:45,540 كنت لافعلها لو كنت مكانك 119 00:08:48,421 --> 00:08:49,380 لكنى لست مكانك 120 00:08:50,342 --> 00:08:52,261 حمدا لله 121 00:08:53,222 --> 00:08:55,141 لذا افعل ما شئت 122 00:08:56,103 --> 00:08:58,022 اذا كنت هنا غدا , سنقتل صاحبة المنزل 123 00:08:58,023 --> 00:08:59,942 ما اسمها ؟ , بالوفسكى ؟ 124 00:09:00,904 --> 00:09:02,823 السيدة بالوفسكى 125 00:09:02,824 --> 00:09:04,743 سيدة لطيفة 126 00:09:05,705 --> 00:09:07,624 نظف الفوضى يا رجل النفايات 127 00:09:13,384 --> 00:09:16,263 حسنا , انها ابنتك انها مواطنة امريكية 128 00:09:16,264 --> 00:09:19,143 ادارة الهجرة قد تمنعها , تلك هى مهمتك 129 00:09:21,064 --> 00:09:22,983 ساقول لك 130 00:09:22,985 --> 00:09:25,864 تسهيل الامور عمل صعب والعمل الصعب لا يكون مجانيا 131 00:09:28,745 --> 00:09:30,664 السعر ايها النقيب وولف ؟ 132 00:09:31,625 --> 00:09:33,544 اتاوة الحى الصينى ترتفع بنسبة الى 20% 133 00:09:33,546 --> 00:09:36,425 "رونسايد" الحى 21" قطاع بروكلى" يرتفع بنسبة 10% 134 00:09:38,346 --> 00:09:41,225 هذا سعر كبير لاوراق مرور فتاة صغيرة 135 00:09:42,186 --> 00:09:44,105 تلك هى تكلفة الاشياء 136 00:09:48,906 --> 00:09:52,745 الحى الصينى يرتفع بمقدار 10% البقية تظل بالمعدل الحالى 137 00:09:53,706 --> 00:09:56,585 وحقيقة اننا لن نتوقف عن قتل الشرطة فى الشوارع كالكلاب 138 00:09:57,546 --> 00:09:59,465 حينما نشعر بالغدر 139 00:10:01,386 --> 00:10:03,305 تلك هى تكلفة الاشياء 140 00:10:20,583 --> 00:10:22,502 يا رجل انا اعرفك 141 00:10:22,504 --> 00:10:24,423 لقد رايت تقاتل جيرسى لقد كنت جيدا 142 00:10:24,424 --> 00:10:26,343 لقد طرحت هذا الرجل ارضا 143 00:10:26,345 --> 00:10:27,304 نعم 144 00:10:27,306 --> 00:10:29,225 لديك مهارات جيدة يا رجل 145 00:10:30,186 --> 00:10:32,105 مقاتل جيد 146 00:10:45,520 --> 00:10:53,020 المبلغ 26.000فى هذا الاسبوع واخر شهر نفس المبلغ وانما الجيش الاحمر يدفع 15.000 اسبوعيا 147 00:10:53,221 --> 00:10:57,520 الاسبوع الماضى كان مثل هذا الاسبوع وانته تخسر المال فى شهر مايو ولكن لكن حققت أرباحا في شهري يوليو وأغسطس 148 00:10:58,520 --> 00:11:11,180 "Shao Cheng" كان 42 في الاسبوع الماضي و 42.5 هذا الاسبوع يزيد بنسبه 7% كل اسبوع وبالتالى الربح يزيد72.535 149 00:11:12,181 --> 00:11:18,840 Mr Liang نحن اخذنا نسبه 5% من وارباحهم تصل من 6.000الى 8.000 فى كل الاسبوع 150 00:11:19,138 --> 00:11:21,057 نادى القمار ؟ 151 00:11:21,840 --> 00:11:24,000 وصلت ارباحهم 8.000 هذا الاسبوع و السابق ايضا 152 00:11:27,777 --> 00:11:29,696 بالظبط 800 الف ؟ 153 00:11:29,698 --> 00:11:31,617 انها تقريبا 800 الف 154 00:11:35,458 --> 00:11:39,297 انا لا اسئلك اذا كانت تقريبا 800 الف انا اريد ان اعرف الرقم بالظبط 155 00:11:40,258 --> 00:11:43,137 انها 785 الف و 370 دولار 156 00:11:46,017 --> 00:11:47,936 وما قبلها ؟ 157 00:11:48,898 --> 00:11:50,817 انها تخسر الاموال 158 00:12:24,474 --> 00:12:30,474 فى المساء سوف تكون هناك سنة جديدة لكم لو تم فقد شئ مرة أخرى، لن يكون هذا القتيل الوحيد 159 00:12:45,527 --> 00:12:47,446 ماذا ؟ 160 00:12:47,448 --> 00:12:48,407 لماذا؟ 161 00:12:49,368 --> 00:12:52,247 لانه كان يخدعنى فى العمل والعمل امر خطير 162 00:12:52,249 --> 00:12:53,208 افهم العمل 163 00:12:54,169 --> 00:12:57,048 لكن لماذا تضربة اذا كنت ستقتله على اى حال ؟ 164 00:12:58,744 --> 00:13:03,844 إن سؤالك هذا يدل أنك لم تفهمى كيف يجرى العمل الآن أخرسى وتناولى طعامك 165 00:13:15,286 --> 00:13:17,205 سحقا , سحقا 166 00:13:22,006 --> 00:13:23,925 لا يمكنك ان تدخل المحل 167 00:13:27,765 --> 00:13:30,644 استريحو , الانوار تنقطع فى الخامسه 168 00:13:46,003 --> 00:13:47,922 حذاء جيد 169 00:13:50,803 --> 00:13:57,521 من الافضل ان تظل هنا فى الصباح والا لن تستطع ارتدائها من دون كعبيك 170 00:14:10,000 --> 00:14:12,879 احتاج الى حذاء جديد يا رجل 171 00:14:12,880 --> 00:14:14,799 افعل ما تشاء 172 00:14:16,720 --> 00:14:19,599 يمكننى ان اسليك فى الليل 173 00:14:19,601 --> 00:14:22,480 لا يمكننى , تحمل - اخرس , اخرس - 174 00:14:22,481 --> 00:14:25,360 يمكنك اخذها , مازلت امتلك حذائى القديم 175 00:14:28,241 --> 00:14:30,160 ارح قدميك 176 00:14:32,081 --> 00:14:33,040 واسترح 177 00:14:34,002 --> 00:14:34,961 سافعل 178 00:14:35,922 --> 00:14:37,841 شكرا لك يا رجل 179 00:14:37,843 --> 00:14:39,762 الرب يحبك يا اخى 180 00:14:39,763 --> 00:14:40,722 الرب يحبك 181 00:14:47,443 --> 00:14:51,282 الاضواء ستطفئ , سيستيقظ الجميع السابعة صباحا 182 00:15:13,359 --> 00:15:16,238 يا ماى , لدى اخبار سيئة 183 00:15:17,199 --> 00:15:20,078 .. لقد سمعتهم يتحدثون و 184 00:15:20,079 --> 00:15:21,998 والدتك ماتت 185 00:15:23,919 --> 00:15:25,838 لقد ماتت منذ اسبوعين فى المستشفى 186 00:15:25,840 --> 00:15:27,759 لم يكونوا عازمين على اخبارك 187 00:15:28,720 --> 00:15:32,559 ولكنى اخبرك لكى تصلى لروحها ان تجد طريقها الى الجنة 188 00:15:34,480 --> 00:15:36,399 ارجوكى لا تقولى شيئا 189 00:15:36,401 --> 00:15:39,280 ... اذا اكتشفوا اننى اخبرتك عن - لن أقول شيئا - 190 00:15:39,281 --> 00:15:40,240 شكرا لك 191 00:15:44,081 --> 00:15:45,040 ليستيقظ الجميع 192 00:15:45,042 --> 00:15:46,961 سيتم الاخلاء فى التاسعة صباحا 193 00:15:51,761 --> 00:15:53,680 من فضلكم قوموا بأخذ كل حاجاتكم الشخصية 194 00:16:26,315 --> 00:16:28,234 اذا انت لا تريد اخبارنا بم حدث ؟ 195 00:16:28,236 --> 00:16:30,155 احدهم اعجب بالحذاء 196 00:16:30,157 --> 00:16:32,076 رجل مضحك , اتظن تلك مزحه ؟ 197 00:16:33,037 --> 00:16:34,956 انتم يا رفاق تفتقدون لرجال الامن 198 00:16:34,957 --> 00:16:37,836 لقد كنا هنا تماما , كان بامكانك ان تقول شيئا 199 00:16:37,838 --> 00:16:40,717 لكنك كنت مشغولا بالنوم بسبب هذا , صحيح ؟ 200 00:16:41,678 --> 00:16:43,597 عد الى الملجأ مجددا 201 00:16:43,599 --> 00:16:45,518 وانا سالقى بك فى الشارع 202 00:17:10,401 --> 00:17:17,760 تذكرى جيدا هذه الارقام واذهبى الى غرفتك سوف اتذكرها جيدا 203 00:17:18,040 --> 00:17:28,800 هذه الارقام مهمه جدا بالنسبه الى حياة والدتك يجب ان تكونى حريصه فى حفظها , هل حقا ستتذكرى هذه الارقام ؟ 204 00:17:29,801 --> 00:17:43,860 استطيع ان ارددها ولكن هى طويله وممله لقد مر يوم واحد انها تثيت لنا انها واثقه فى نفسها 205 00:17:44,000 --> 00:17:51,500 لو انها قالت تسطيع تذكر هذه الارقام فانها تسطيع ذلك 206 00:17:52,000 --> 00:18:02,000 حسنا اذا كان الامر كذلك فانا سوف اعطيكى مهمه صعبه 207 00:18:08,063 --> 00:18:09,982 احترس وانت تمشى يا رجل 208 00:18:09,983 --> 00:18:11,902 احترس الا تصطدم الناس , اتفقنا ؟ 209 00:18:21,502 --> 00:18:22,461 4.55 210 00:18:27,262 --> 00:18:29,181 اذا لم يكن لديك مال يجب ان تخرج 211 00:18:29,182 --> 00:18:30,141 لدى نقود 212 00:18:32,063 --> 00:18:33,982 ليس لدية اى نقود انظر الى حاله 213 00:18:33,983 --> 00:18:36,862 يا سيد , لقد اخبرتك اذا لم يكن لديك مال عليك ان ترحل , اتفقنا ؟ 214 00:18:37,823 --> 00:18:39,742 عليك ان تخرج من الصف هناك اشخاص تنتظر 215 00:18:40,704 --> 00:18:42,623 هيا يا صاح , عليك الذهاب 216 00:18:58,941 --> 00:19:00,860 هل يسبب هذا الرجل مشاكل ؟ 217 00:19:00,862 --> 00:19:02,781 انه مجنون ايها الشرطى , اخرجة من هنا , اتفقنا ؟ 218 00:19:02,782 --> 00:19:03,741 حسنا , لنذهب 219 00:19:03,743 --> 00:19:05,662 انت , هيا لنذهب الى الشارع , هيا 220 00:19:07,583 --> 00:19:10,462 هيا ايها الفتى المضحك اذا اردت ان تكون مهرجا , انضم الى السيرك 221 00:19:11,423 --> 00:19:13,342 لا اريد ان اراك فى الجوار 222 00:19:16,223 --> 00:19:18,142 يا الهى 223 00:19:18,144 --> 00:19:20,063 انظر ما جلبته لنا القطعة 224 00:19:26,783 --> 00:19:27,742 لا يصدق 225 00:19:28,704 --> 00:19:29,663 انظر اليه 226 00:19:30,624 --> 00:19:31,583 انا انظر 227 00:19:31,585 --> 00:19:32,544 الرائحة 229 00:19:33,506 --> 00:19:35,425 على ان اتصل بالشباب 230 00:19:37,400 --> 00:19:46,800 هذه التوجهات سوف تقودك الى شخص "Mei" سوف يعطيكى ارقام جديدة 231 00:19:47,000 --> 00:19:56,000 وهذه الارقام سوف تقودك الى مكان اخر وهناك ستجدى التوجهات النهائيه 232 00:20:02,303 --> 00:20:04,222 مرحبا بعودتك الى القوة 233 00:20:06,000 --> 00:20:15,120 "Mei" تذكرى انا راهنت من 10.000الى 20.000 انا واثق فيكى 234 00:20:25,340 --> 00:20:27,259 انا اسف لا يمكننى ان اتركهم يحصلوا عليك 235 00:20:30,140 --> 00:20:31,099 عودى الى هنا 236 00:20:44,538 --> 00:20:46,457 كيف حالك يا لوك ؟ 237 00:20:46,458 --> 00:20:48,377 متخيم قليلا , لكنى استفيق 238 00:20:52,218 --> 00:20:55,097 لوك رايت , المقاتل الشهير فى نيويورك ذات مرة منذ زمن 239 00:20:56,058 --> 00:20:57,977 يمكننك تلقى الضربات 240 00:20:57,979 --> 00:20:59,898 لكن اتعرف ما هى موهبتك الحقيقية ؟ 241 00:20:59,900 --> 00:21:00,859 انت كثير الكلام 242 00:21:00,860 --> 00:21:03,739 من كان ليشى بنا دون ان يكون له دور فى اى شئ 243 00:21:04,701 --> 00:21:05,660 على 244 00:21:05,661 --> 00:21:07,580 سعيد بمقابلتك ايها الواشى 245 00:21:07,582 --> 00:21:10,461 عليك ان تندم على اليوم الذى فتحت به فمك اللعين 246 00:21:14,302 --> 00:21:16,221 لقد سمعنا بما فعله بك دوتشيسكى 247 00:21:16,222 --> 00:21:18,141 كان على ان اضحك 248 00:21:18,143 --> 00:21:20,062 لقد شعرنا بالسوء حيال انى 249 00:21:20,063 --> 00:21:21,982 كان بسبب الحقير الذى كانت معه 250 00:21:22,944 --> 00:21:24,863 تسائلنا الى اين رحلت 251 00:21:24,864 --> 00:21:26,783 لم نتمكن من ايجادك لسنوات 252 00:21:26,785 --> 00:21:27,744 لم عدت ؟ 253 00:21:27,746 --> 00:21:29,665 لماذا لم تختفى فى مكان بعيد ؟ 254 00:21:30,626 --> 00:21:31,585 مثل الخونه 255 00:21:32,546 --> 00:21:34,465 لقد اشتقت الى الوطن 256 00:21:37,346 --> 00:21:39,265 لقد كنت واحد منا يا لوك 257 00:21:39,267 --> 00:21:40,226 لقد كنا فريق 258 00:21:40,228 --> 00:21:41,187 لقد كنا عائلة 259 00:21:42,148 --> 00:21:44,067 ومن ثم القيتنا اسفل الحافلة 260 00:21:44,069 --> 00:21:45,028 لقد كنا ملوك ايها الحقير 261 00:21:45,990 --> 00:21:47,909 الان نحن مجموعة من المهمشين 262 00:21:51,749 --> 00:21:53,668 مهلا , مهلا , اهدأ 263 00:21:57,509 --> 00:21:59,428 من عودتك اعتقد انك تريد ان تموت 264 00:22:00,389 --> 00:22:03,268 لدينا رهان قائم وانت ستساعدنا 265 00:22:03,270 --> 00:22:05,189 حافلة , قطار 266 00:22:06,150 --> 00:22:08,069 اراهن بمالى على النتحار بواسطة سلاح 267 00:22:09,990 --> 00:22:10,949 هيأ , خذه 268 00:22:12,871 --> 00:22:14,790 استغل فرصتك , هيا 269 00:22:15,751 --> 00:22:16,710 انى تنتظرك 270 00:22:17,672 --> 00:22:20,551 السؤال يكون , هل تظن حقا انها تريد ان تراك مجددا ؟ 271 00:22:22,472 --> 00:22:24,391 فى الواقع انا موهوب حقا 272 00:22:24,392 --> 00:22:26,311 لقد جعلت شخصا اخر يخسر نقودا 273 00:22:28,233 --> 00:22:31,112 عليك ان تعرف هذا يا لاسكى سوف تخسر هذا الرهان 274 00:22:33,033 --> 00:22:34,952 لانك ستطلق النار على من الخلف 275 00:22:34,953 --> 00:22:36,872 لن تكون مرتك الاولى 276 00:22:38,793 --> 00:22:40,712 لماذا لا تنهى الامر فحسب ؟ 277 00:22:41,674 --> 00:22:43,593 ما الذى تنتظره ؟ 278 00:22:43,594 --> 00:22:45,513 هل ستموت من التسكع ؟ 279 00:22:48,394 --> 00:22:50,313 ما الذى تنتظرة ؟ 280 00:22:50,315 --> 00:22:51,274 للمرة الاخيرة 281 00:22:53,195 --> 00:22:55,114 اعطينى الارقام 282 00:23:10,473 --> 00:23:12,392 انت فتاة شجاعه جدا 283 00:23:12,393 --> 00:23:13,352 وماهرة 284 00:23:15,274 --> 00:23:17,193 لكن هل تعرفين كيف نعرف بالظبط 285 00:23:18,154 --> 00:23:21,993 ما تستطعين فعله , اين ستكونين ومتى ؟ 286 00:23:21,994 --> 00:23:22,953 احدهم اخبرك 287 00:23:23,915 --> 00:23:24,874 هذا صحيح 288 00:23:24,876 --> 00:23:26,795 هل يمكنك ان تخمنى من يكون ؟ 289 00:23:35,434 --> 00:23:36,393 صديقة 290 00:23:36,395 --> 00:23:38,314 التى اخبرتك عن امكى المسكينة 291 00:23:39,275 --> 00:23:42,154 عندما اخرجك هذا الشرطى من وطنك انها تعمل معنا بابتسامه 292 00:23:46,955 --> 00:23:47,914 ماى 293 00:23:47,120 --> 00:23:53,200 انا قولت لهم ما يريدون ان يعرفوا لانهم اعطونى مال وافر 294 00:23:54,220 --> 00:23:57,720 لو عملتى مثلى سوف يقوموا بمساعدتك 295 00:23:59,840 --> 00:24:01,120 انتى فعلا امراة سخيفه 296 00:24:01,821 --> 00:24:05,900 انتى لا تعرفى نوعيه هذا العمل انتى اعطيتهم ما يريدون سيقتلونك الان 297 00:24:17,670 --> 00:24:19,589 ابى رجل صبور 298 00:24:20,550 --> 00:24:21,509 انا لا 299 00:24:23,430 --> 00:24:25,349 اخبرية بما يريد معرفتة والا ... 300 00:24:26,311 --> 00:24:28,230 قسم شرطة نيويورك , افتح الباب 301 00:24:28,231 --> 00:24:29,190 اللعنه 302 00:24:30,152 --> 00:24:32,071 اتت الينا شكوه بالازعاج 303 00:24:33,220 --> 00:24:36,160 هناك شخص خائن خارجا 304 00:24:35,912 --> 00:24:38,791 يمكنكم جعل الامر سهلا او نجعله نحن صعبا 305 00:24:38,792 --> 00:24:40,711 افتحوا الباب والا سنكسرة 306 00:24:41,673 --> 00:24:44,552 تبا لك , اذا دخلت هنا ستموت , انا اقسم بأمى 307 00:24:54,151 --> 00:24:57,030 عليك ان تاتى الا هنا قبل ان تسوء الامور 308 00:24:57,031 --> 00:24:59,910 يمكنك تولى الامر ساعود الى القسم واتى اليك 309 00:25:01,831 --> 00:25:03,750 حسنا علينا ان نجلس معا انت تعرف ما اريد 310 00:25:04,712 --> 00:25:06,631 لدينا اتفاق , اجلب الفتاة 311 00:25:07,592 --> 00:25:09,511 حية اذا استطعت , وميته اذا لم تستطع 312 00:25:10,472 --> 00:25:12,391 سيرتفع بروكلين الى 10% تلك الصفقة الجديدة 313 00:25:14,313 --> 00:25:16,232 انتظر , لدى اتصال 314 00:25:17,193 --> 00:25:19,112 يا ايميل , ما الاخبار ؟ 315 00:25:19,114 --> 00:25:21,033 ابعد رجالك عنا 316 00:25:21,034 --> 00:25:24,873 مهما كان ما يدفعه لك الصينيون سازيده بنسبة 5% 317 00:25:29,673 --> 00:25:31,592 قم باعادتها 318 00:25:36,393 --> 00:25:37,352 الحمام 319 00:25:41,193 --> 00:25:44,072 حسنا يا اخوان , وافق الروس فى بروكلين على 7% 320 00:25:45,033 --> 00:25:46,952 وهذا جيد , لذا لا اعرف ما اقول لك 321 00:25:47,914 --> 00:25:50,793 لقد تحدثت مع رجالى وهم موافقون على خوض الحرب من اجل هذا 322 00:25:50,794 --> 00:25:52,713 ستقع بيننا وبين الروس كما هتلر بين جهتين لذا ... 323 00:25:53,674 --> 00:25:55,593 عليك ان تتخذ قرارك بهذا الشأن 324 00:25:55,595 --> 00:25:57,514 عشرة بالمائة كلا الحيين , العرض الاخير 325 00:26:09,033 --> 00:26:09,992 يا ماك 326 00:26:10,954 --> 00:26:13,833 انهم مستعدون لدفع الكثير من اجل تلك الفتاة 327 00:26:13,834 --> 00:26:15,753 ايا كان ما لديها , اريدة 328 00:26:15,755 --> 00:26:18,634 اعطى الضوء الاخضر اريدك ان تدخل معهم 329 00:26:18,635 --> 00:26:21,514 اذا اصيبت برصاصة سوف انتقم من كل هؤلاء اللعناء التافهون 330 00:26:25,355 --> 00:26:27,274 حسنا يا ايميل , عرضك جيد 331 00:26:27,275 --> 00:26:30,154 سوف ابعد رجال , لانك تروقنى اكثر - هراء 332 00:26:32,075 --> 00:26:33,994 انت وغد طماع يا وولف 333 00:26:33,996 --> 00:26:36,875 لقد شعرت بوجود شئ غالى وانت تريدة كله لنفسك 334 00:26:38,796 --> 00:26:40,715 لكن على ان اخبرك بشئ قبل ان ترسل رجالك 335 00:26:42,636 --> 00:26:44,555 لقد اختفت 336 00:26:44,557 --> 00:26:46,476 ماذا تعنى بانها اختفت ؟ 337 00:26:47,437 --> 00:26:50,316 اعنى انها هربت وبوجود رجالك بالخارج لا يمكننى لحاقها 338 00:26:51,277 --> 00:26:53,196 اعرض عليك حصة من المكسب 339 00:26:53,198 --> 00:26:57,997 ان نثق بالصينيون سيكون هذا ما تندم عليه لبقية حياتك 340 00:26:59,917 --> 00:27:00,876 ديتشوسكى 341 00:27:01,838 --> 00:27:03,757 ما الذى تملكهه هى ؟ 342 00:27:03,758 --> 00:27:05,677 هل لدينا اتفاق ؟ 343 00:27:08,558 --> 00:27:10,477 سنذهب الى الصينيون 344 00:27:16,238 --> 00:27:18,157 علينا ان نجدها ومن ثم نعيدها 345 00:27:23,917 --> 00:27:25,836 انها تتجة نحو قطار الانفاق 346 00:27:31,480 --> 00:27:34,040 لا اعرف كيف وجدونا؟ 347 00:27:34,080 --> 00:27:39,120 حقا ؟ لا تعرف فعلا؟ انت غبى جدااا 348 00:27:39,620 --> 00:27:46,920 لو الشرطه او الروس وجدوا الفتاة الاول انا ساقطع راسك 349 00:27:56,120 --> 00:27:59,360 .....انا سوف احضر لكى رؤوسهم 350 00:28:24,386 --> 00:28:26,305 اسف يا انى 351 00:30:29,162 --> 00:30:32,041 تعقبنا احدى الهواتف الروسية فى شارع جاى 352 00:30:32,042 --> 00:30:33,961 يبدوا انهم ذهبوا الى محطة قطار الانفاق 353 00:32:21,461 --> 00:32:23,380 انت ؟ 354 00:32:23,382 --> 00:32:25,301 جامع القمامة 356 00:32:25,302 --> 00:32:27,221 من الجيد انك ذكرت ذلك 357 00:32:27,223 --> 00:32:29,142 انا لا اجمع القمامة انا اتخلص منها 358 00:32:33,942 --> 00:32:35,861 لا تحزنوا عليه لقد استحقها 359 00:33:14,255 --> 00:33:16,174 هل انت بخير ؟ 360 00:33:18,095 --> 00:33:20,014 اخرجوا , اخرجوا - تحركوا 361 00:33:20,976 --> 00:33:22,895 لا بأس 362 00:33:55,530 --> 00:33:57,449 اهدأى , اهدأى 363 00:33:57,450 --> 00:33:59,369 نحن من الشرطة , كل شئ على ما يرام 364 00:34:00,331 --> 00:34:02,250 ما اسمك يا عزيزتى 365 00:34:03,211 --> 00:34:05,130 - هذا هارولد - لا اريدها ان تعجب بى 366 00:34:06,092 --> 00:34:08,011 - هل نزعت تلك الصورة - نعم دعنى ارى 367 00:34:15,691 --> 00:34:17,610 انظر الى مدينة نيويورك 368 00:34:18,571 --> 00:34:20,490 اغيب ثمان سنوات 369 00:34:20,492 --> 00:34:22,411 واقابل اشخاص مرتين فى اليوم 370 00:34:26,251 --> 00:34:28,170 لن اؤذيكى 371 00:34:34,891 --> 00:34:36,810 ماذا فعلتى يا فتاة ؟ 372 00:35:06,280 --> 00:35:10,760 بماذا تقصد انها هربت منى ؟ من اخذها ؟ 373 00:35:11,000 --> 00:35:18,920 نحن لا نعرفه وهو ليس من الشرطه لقد ظهر فجاة واخذ الفتاة 374 00:35:19,000 --> 00:35:26,000 انا لا اهتم بذلك احضر الفتاة حيه والا سانتزع جلدك وانته حى 375 00:35:44,957 --> 00:35:47,836 الاتجاة الاخر , السيارات تتحرك فى الاتجاة الاخر 376 00:35:57,436 --> 00:35:59,355 هل انت مجنون يا رجل ؟ 377 00:36:25,271 --> 00:36:26,230 تشبثى 378 00:36:33,910 --> 00:36:36,789 اذا لم ينجح هذا سيصل اليك الكثير من الاشخاص 379 00:36:36,791 --> 00:36:37,750 هل تريدين هذا 380 00:36:39,671 --> 00:36:41,590 جيد افعلى ما اقول 381 00:37:17,105 --> 00:37:19,024 هل انت بخير ؟ 382 00:37:21,905 --> 00:37:23,632 لنذهب 383 00:37:23,633 --> 00:37:25,552 عمرى ليس خمس سنوات 384 00:37:28,433 --> 00:37:29,392 جارينى 385 00:37:48,590 --> 00:37:50,509 وصلتوا اليها ثم فقدتموها 386 00:37:50,511 --> 00:37:52,430 لا , ايها النقيب لم نفقدها 387 00:37:52,431 --> 00:37:53,390 لقد اخذت بالقوة 388 00:37:54,352 --> 00:37:55,311 الروس ؟ 389 00:37:55,313 --> 00:37:56,272 لا ليس الروس 390 00:37:57,233 --> 00:37:58,192 حسنا 391 00:37:59,154 --> 00:38:01,073 لقد كان لوك رايت 392 00:38:01,074 --> 00:38:02,033 ماذا ؟ 393 00:38:02,035 --> 00:38:03,954 ايها النقيب وولف ؟ ليس الان يا ديفيد - 394 00:38:03,956 --> 00:38:05,875 العمدة يريدك ايها النقيب 395 00:38:06,836 --> 00:38:08,755 ضعة على الخط الثانى - ليس على الهاتف - 396 00:38:09,716 --> 00:38:10,675 يريدك فى الحال 397 00:38:13,557 --> 00:38:14,516 هاك 398 00:38:17,397 --> 00:38:19,316 شكرا لك يا سيد ايفانوف شكرا لك 399 00:38:28,915 --> 00:38:30,834 يا سيد ايفانوف ؟ 400 00:38:30,836 --> 00:38:32,755 تفضل يا سيد ايفانوف الغرفة 1012 401 00:38:33,716 --> 00:38:34,675 الطابق العاشر 402 00:38:34,677 --> 00:38:35,636 شكرا لك 403 00:38:53,874 --> 00:38:55,793 انت تحب الفندق الجميل 404 00:38:55,795 --> 00:38:57,714 لقد كان اكثر من فندق جميل 405 00:38:58,675 --> 00:39:00,594 لقد كان جيدا لنا ذات مرة 406 00:39:01,800 --> 00:39:03,860 بدات تتبع 407 00:39:04,000 --> 00:39:09,600 تتبع قرب على الانتهاء 408 00:39:10,460 --> 00:39:12,520 انها توجد فى الفندق 409 00:39:16,912 --> 00:39:18,831 لن يفيدك هذا الهراء 410 00:39:19,793 --> 00:39:21,712 يمكنك الاستفادة منه 411 00:39:26,512 --> 00:39:28,431 ماذا كان يريدة هؤلاء الروس على القطار ؟ 412 00:39:32,272 --> 00:39:34,191 لماذا انقذتنى ؟ 413 00:39:37,072 --> 00:39:38,991 لم انقذكى 414 00:39:38,993 --> 00:39:40,912 انت انقذتنى 415 00:39:40,913 --> 00:39:42,832 لقد اعدتنى 416 00:39:43,794 --> 00:39:44,753 اسمى لوك 417 00:39:47,634 --> 00:39:48,593 ماى 418 00:39:52,434 --> 00:39:54,353 هل لديكى والدين يا ماى ؟ 419 00:39:55,314 --> 00:39:57,233 لدى أب 420 00:39:57,235 --> 00:39:59,154 ما أسمه ؟ 421 00:39:59,155 --> 00:40:00,114 شان قوانج 422 00:40:02,036 --> 00:40:03,955 شان قوانج ؟ 423 00:40:04,916 --> 00:40:06,835 نحن نتحدث عن نفس الرجل ؟ 424 00:40:07,797 --> 00:40:09,716 لم يكن لدية اطفال اخر مرة سألت 425 00:40:09,717 --> 00:40:11,636 هذا ليس منطقيا على الاطلاق 426 00:40:12,598 --> 00:40:14,517 لقد تبنانى 427 00:40:15,478 --> 00:40:17,397 حينما كنتى فى وطنك ؟ 428 00:40:17,398 --> 00:40:19,317 شان ليس من النوع الابوى 429 00:40:25,078 --> 00:40:26,997 لماذا يتبناك ؟ 430 00:40:27,958 --> 00:40:29,877 لكى يستفيد 431 00:40:34,678 --> 00:40:36,597 يعمل الرجل العجوز ؟ 432 00:40:36,598 --> 00:40:38,517 رئيس تشان ما اسمه ؟ من المدرسة القديمة 433 00:40:39,479 --> 00:40:44,278 لا يستعمل ادوات تعقب فقط بالطرق القديمة 434 00:40:55,796 --> 00:40:57,715 هل تعرف جو هان ؟ 435 00:40:57,717 --> 00:40:58,676 اسمع عنه 436 00:40:59,638 --> 00:41:01,557 لقد اخبرنى رقم , رقم طويل جدا 437 00:41:02,518 --> 00:41:05,397 لقد كنت ذاهبة الى مكان اخر لاحصل على رقم اخر وتعليمات اخرى 438 00:41:06,358 --> 00:41:08,277 لكن الرؤس جاءوا وقتلوا الجميع 439 00:41:08,279 --> 00:41:10,198 ومن ثم جاءت الشرطة وهربت 440 00:41:10,199 --> 00:41:12,118 الان تعرف كل شئ هل انت سعيد ؟ 441 00:41:16,919 --> 00:41:18,838 هل تريدين العودة الى هان جو ؟ 442 00:41:19,799 --> 00:41:21,718 انا فى متاعب كثيرة اعمال سئية 443 00:41:22,680 --> 00:41:24,599 بعد ان اقم بما يخبرنى به يقتلنى , عمل جيد 444 00:41:24,600 --> 00:41:26,519 ماذا عن هذا الرقم ؟ 445 00:41:28,440 --> 00:41:30,359 انه رقم ممل وطويل 446 00:41:30,361 --> 00:41:32,280 يمكننى ان اخبرك به 447 00:41:32,282 --> 00:41:34,201 لن يعنى لى اى شئ 448 00:41:34,202 --> 00:41:37,081 كيف تعرفين انه رقم واحد وليس مجموعة من الارقام ؟ 449 00:41:39,962 --> 00:41:43,801 انت رجل مجنون لكن هذا غبى جدا 450 00:41:44,762 --> 00:41:47,641 هل هناك شئ مهم بالنسبة لكى عن هذة الارقام ؟ 451 00:41:47,642 --> 00:41:49,561 ربما بعضها - لماذا ؟ - 452 00:41:50,523 --> 00:41:52,442 لان لهم 3 او 7 قبلهم 453 00:41:53,403 --> 00:41:55,322 كل الارقام عشوائية لكن 454 00:41:56,283 --> 00:41:58,202 خمسة منهم يوجد قبلها 7 وثمانية منهم يوجد قبلها 3 455 00:41:59,164 --> 00:42:01,083 هذا لا يبدوا عشوائيا 456 00:42:02,044 --> 00:42:03,963 انها شفرة 457 00:42:04,925 --> 00:42:06,844 ماذا ايضا ؟ 458 00:42:06,845 --> 00:42:07,804 لا شئ 459 00:42:08,766 --> 00:42:11,645 اذا تلك الارقام مهمه لانها تكررت كثيرا ولا تبدوا عشوائية 460 00:42:13,566 --> 00:42:15,485 لانها ليست ارقام , انها كلمات 461 00:42:16,446 --> 00:42:18,365 من اليمين الى اليسار ام من اليسار الى اليمين 462 00:42:19,327 --> 00:42:21,246 من المدرسة القديمة 463 00:42:21,247 --> 00:42:23,166 ارقام فتح خزنه 464 00:42:33,726 --> 00:42:35,645 فى الفندق ؟ اين ؟ الفندق ؟ 465 00:42:43,241 --> 00:42:44,540 اين تكون ؟ 466 00:42:45,000 --> 00:42:52,240 انا قريب منك و يقول لك "Mr Han" اذا فقدتها مرة اخرى فانته ميت 467 00:42:51,964 --> 00:42:53,883 طولها حوالى 5.11 وشعرها بنى 468 00:42:55,804 --> 00:42:58,683 جاءت هنا منذ اقل من بضع ساعات على الارجح 469 00:42:58,684 --> 00:43:00,603 غير مسموح لنا بالحديث عن نزلاءنا يا سيدى 470 00:43:00,605 --> 00:43:01,564 كان نزيلا اذا ؟ 471 00:43:01,566 --> 00:43:03,485 هل تفقدت مجددا ؟ 472 00:43:03,486 --> 00:43:05,405 اسفة يا سيدى , ليس مسموحا ... لنا بذلك 473 00:43:05,407 --> 00:43:07,326 انها فتاة صينية فى الحادية عشر انا ابوها 474 00:43:07,327 --> 00:43:09,246 وانا قلق جدا عليها 475 00:43:09,248 --> 00:43:10,207 اسفة جدا 476 00:43:11,169 --> 00:43:13,088 يمكننى ان اتصل بالشرطة 477 00:43:14,049 --> 00:43:15,968 لو فعلت هذا قسأنسف رأسك 478 00:43:16,929 --> 00:43:18,848 والان , ما رقم الغرفة ؟ 479 00:43:19,810 --> 00:43:21,729 فى اى غرفة هو 480 00:43:25,569 --> 00:43:28,448 ... اعتقد انه قد يكون فى ... الطابق العاشر 481 00:43:30,369 --> 00:43:32,288 أقسم أنه لم يكن معه فتاة صغيرة 482 00:43:33,250 --> 00:43:34,209 الغرفة ؟ 483 00:43:34,211 --> 00:43:36,130 دعنى اتفقد فحسب 484 00:43:36,131 --> 00:43:37,090 تفقدى بسرعه اذا 485 00:43:37,092 --> 00:43:39,011 والا وضعت رصاصة برأسك 486 00:43:39,013 --> 00:43:39,972 بسرعة 487 00:43:39,973 --> 00:43:40,932 ارفع يديك 488 00:43:42,854 --> 00:43:44,773 لا تتورط فى هذا 489 00:43:44,774 --> 00:43:46,693 ارفع يديك حيث يمكننى رؤيتها 490 00:44:00,132 --> 00:44:02,051 لا احد يغادر الفندق 491 00:44:03,012 --> 00:44:03,971 هيا 492 00:44:06,853 --> 00:44:09,732 ظننتك قلت انه لا احد سيبحث عنا هنا 493 00:44:10,693 --> 00:44:12,612 فى حالة ما اذا اتصل احد 494 00:44:13,573 --> 00:44:15,492 لا يجب ان يكون مفتوحا 495 00:44:15,494 --> 00:44:16,453 تراجعوا 496 00:44:17,414 --> 00:44:18,373 على الارض 497 00:44:23,174 --> 00:44:25,093 ليتراجع الجميع 498 00:44:25,095 --> 00:44:27,014 دونى الارقام 499 00:44:27,975 --> 00:44:28,934 بسرعة 500 00:44:31,815 --> 00:44:32,774 انخفضوا ارضا 501 00:44:35,656 --> 00:44:37,575 حاولى الوصول الى مكان امن 502 00:44:37,576 --> 00:44:39,495 ولو افترقنا فلا تخبريهم انك قلت لى اى شئ 503 00:44:39,497 --> 00:44:41,416 سيحاولون اخافتك يا ماى 504 00:44:42,377 --> 00:44:44,296 انا خائفة جدا بالفعل 505 00:44:44,298 --> 00:44:45,257 تذكرى ان تكذبى 506 00:44:45,258 --> 00:44:46,217 كدنا نصل 507 00:44:46,219 --> 00:44:48,138 لو رايتموهم بالاسفل فحاولوا الا تقتلوا الفتاة 508 00:44:56,778 --> 00:44:57,737 عودى للداخل 509 00:45:04,457 --> 00:45:05,416 سأعود للاسفل 510 00:45:41,644 --> 00:45:43,810 لا تدعوهم يدخلون حتى احضر الفتاة ! 511 00:46:13,373 --> 00:46:15,484 ابقوا ارضا جميعا 512 00:46:15,486 --> 00:46:17,405 لا تذهبوا لاى مكان ابقوا 513 00:46:17,407 --> 00:46:18,366 على الارض على الارض 514 00:46:20,287 --> 00:46:22,206 تحركوا ! 515 00:47:15,957 --> 00:47:17,876 لينهض الجميع 516 00:47:17,877 --> 00:47:19,796 سوف نخرج من الفندق 517 00:47:19,798 --> 00:47:20,757 ! انهضوا 518 00:47:22,678 --> 00:47:23,637 ! انهضوا 519 00:47:29,398 --> 00:47:31,317 لا تتحرك 520 00:47:31,318 --> 00:47:32,277 لا تتحرك 521 00:47:38,998 --> 00:47:40,917 ! اخرجوا 522 00:47:42,838 --> 00:47:44,757 واصلوا السير 523 00:47:44,759 --> 00:47:46,678 من لن يتحرك سيموت هكذا 524 00:48:10,674 --> 00:48:12,593 المشتبة به وسط الحشد 525 00:48:19,313 --> 00:48:21,232 ! توقف مكانك 526 00:48:50,028 --> 00:48:51,947 ماذا تفعل ؟ 527 00:48:55,788 --> 00:48:57,707 ! سيارتى 528 00:48:57,709 --> 00:48:58,668 لقد سرق سيارتى 529 00:49:12,107 --> 00:49:13,066 الى وسط المدينة 530 00:49:30,344 --> 00:49:32,263 ! اللعنة 531 00:49:38,983 --> 00:49:40,902 ألن تقول لى العنوان ============================================ 532 00:50:58,648 --> 00:51:00,567 انه هنا لقد عاد لوك رايت للمدينة 533 00:51:02,488 --> 00:51:04,407 الى مدينتى 534 00:51:12,087 --> 00:51:14,006 نعم يا سيدى 535 00:51:15,927 --> 00:51:18,806 ما الذى يجرى يا وولف ؟ وكيف يتورط لوك رايت فى الامر ؟ 509 00:51:18,808 --> 00:51:20,727 انا اتسائل السؤال نفسة 510 00:51:20,728 --> 00:51:21,687 لا تحاول خداعى 511 00:51:23,609 --> 00:51:27,448 لو انك بيدق يلعب على رقعة شطرنج كبيرة الحجم , فلن ترى الحافة حتى 512 00:51:28,409 --> 00:51:30,328 وهكذا كنت أنت دائما 513 00:51:30,329 --> 00:51:33,208 اعرف عن لوك رايت اكثر مما كان يمكنك ان تقول منذ خمس دقائق 514 00:51:34,170 --> 00:51:38,969 ما تعرفة عن لوك رايت لا يمثل سوى فقرة صغيرة فى كتاب كبير 515 00:51:39,929 --> 00:51:46,647 عندما انتشر عملائنا للتعامل مع الارهاب كنت أنا من أنشاء القوة الخاصة لمكافحة الجرائم 516 00:51:46,649 --> 00:51:47,608 لاسد الفراغ 517 00:51:47,610 --> 00:51:50,489 اياك ان تنسى اننى من عينتك 518 00:51:51,450 --> 00:51:53,369 وعملى هو من جعلك المحافظ 519 00:51:54,330 --> 00:51:55,289 عملك 520 00:51:56,251 --> 00:51:58,170 تظن ان لوك كان واحد عاديا من رجالك ؟ 521 00:51:59,131 --> 00:52:02,010 عندما شكلت فريقك كنت اعلم اننى احتاج لاكثر من محقق عادى 522 00:52:03,931 --> 00:52:09,689 واتصلت باصدقاء فى مراكز هامة جدا حتى انه ليس لهم وجود رسمى 523 00:52:10,651 --> 00:52:12,570 وبعد اسبوع ارسلوا لوك رايت 524 00:52:13,531 --> 00:52:17,370 هؤلاء الاشخاص المحترمين الذين اختفوا خلاص السبع سنين الماضية 525 00:52:17,371 --> 00:52:19,290 أتظنها كانت حربا خفية ؟ 526 00:52:19,292 --> 00:52:24,091 وكل تلك المخدرات التى وجدتها فى حى هارلم وفى الحى الصينى 527 00:52:25,052 --> 00:52:26,011 لوك رايت شبح 528 00:52:26,972 --> 00:52:27,931 شبح مميت جدا 529 00:52:30,813 --> 00:52:32,732 وهو يعمل بنجاح أيضا 530 00:52:33,693 --> 00:52:35,612 لكنكم صرتم جشعين اكتر 531 00:52:37,533 --> 00:52:39,452 لوك قاتل , لكنة شريف 532 00:52:40,413 --> 00:52:47,131 عندما هدد بفتح الامر كله 533 00:52:47,133 --> 00:52:49,052 نعم , فريقى يعمل على الامر 534 00:52:50,013 --> 00:52:53,852 لكن لوك متصل جيدا لاناس مهمين 535 00:52:55,773 --> 00:52:57,692 هل ابدوا كطبيب نفسى لك؟ 536 00:52:57,694 --> 00:52:59,613 اجعل الجميع يعملون على هذا 537 00:52:59,614 --> 00:53:03,453 بمجرد ان يتحرك لوك رايت أريده خارج المدينة 538 00:53:03,455 --> 00:53:04,414 معذرة 539 00:53:04,415 --> 00:53:08,254 وردنا ان هناك معركة نارية ضخمة فى وسط المدينة امام فندق 540 00:53:09,215 --> 00:53:12,094 ووسائل الاعلام قد جنت وتطالب بتصريح 541 00:53:13,056 --> 00:53:15,935 هان جاو ايضا فى المدينة 542 00:53:19,775 --> 00:53:21,694 وقد تورط لوك رايت معه 543 00:53:21,696 --> 00:53:22,655 ماذا ؟! 544 00:53:22,656 --> 00:53:25,535 نعم نعم , سمعت اول مرة 545 00:53:28,416 --> 00:53:32,255 اغلق كل مخرج فى مانهاتن واحرص على الا أيا من رايت او الفتاة من الهرب 546 00:53:32,256 --> 00:53:34,175 وستحصل على ترقية 547 00:53:38,976 --> 00:53:41,855 لن تغادر تلك الفتاة المدينة 57 00:53:46,480 --> 00:53:49,480 هل هو قتل الروس؟ 58 00:53:49,840 --> 00:53:52,240 لا اعرف هو لم يقول لى 59 00:53:53,000 --> 00:53:55,580 هل طلب منكى الارقام ؟ 60 00:53:56,520 --> 00:53:58,660 كلهم سئالوا عن الارقام 61 00:54:01,360 --> 00:54:07,240 فماذا كانت اجابتك لهم ؟ 62 00:54:08,920 --> 00:54:17,620 انا لم اقول شئ لهم ماذا ؟ انا لم اقول شئ لهم 63 00:54:19,621 --> 00:54:23,320 انتى تكذيبى انا لا اكذب عليك "Uncle Han" 64 00:54:23,520 --> 00:54:31,200 والدتك يجب ان تتعفن فى قبرها لان ابنتها كاذبه 65 00:54:31,680 --> 00:54:43,920 اقسم لك انى ادعيت امامهم لا اعرف اتكلم لغتهم ولا افهم ماذا يقولون لى وانا عارفه انك ستكون غاضب منى اذا تكلمت لهم هذه هى الحقيقه 548 00:54:48,083 --> 00:54:51,922 لقد استعدنا الفتاة , لكن قد تكون المعلومات قد تسربت 549 00:54:51,923 --> 00:54:53,842 لذا فسنغير جدولنا الزمنى 550 00:54:53,844 --> 00:54:54,803 مستحيل 551 00:54:54,805 --> 00:54:58,644 لا يمكن تغيير هذا سوف يحدث الليله مع تغيير المكان 552 00:54:59,605 --> 00:55:00,564 لاين ؟ 553 00:55:01,525 --> 00:55:02,484 سوف اعلمك 554 00:55:02,486 --> 00:55:03,445 هنا 555 00:55:10,165 --> 00:55:11,124 ابطئ 556 00:55:12,086 --> 00:55:14,005 اوقف السيارة 557 00:55:14,007 --> 00:55:15,926 لا , لن تجلب عاهرات فى سيارتى 558 00:55:23,606 --> 00:55:24,565 سيداتى 559 00:55:35,124 --> 00:55:37,043 مساء الخير 560 00:55:38,964 --> 00:55:40,883 ليس لدينا حجز 561 00:55:40,885 --> 00:55:43,764 لا بأس , سنجد لكما مكانا 562 00:55:46,645 --> 00:55:51,444 هناك طاولات بالاعلى وهناك بالخلف 563 00:56:01,043 --> 00:56:02,002 سيدى ؟ 564 00:56:02,963 --> 00:56:03,922 سيدى ؟ 565 00:56:03,924 --> 00:56:05,843 سنجلس الى المشرب فحسب 566 00:56:09,684 --> 00:56:12,563 اليك هذا فى حال اذا لم اعد 66 00:56:36,200 --> 00:56:39,200 حظك سئ اليوم 67 00:56:41,200 --> 00:56:43,040 ماذا تعنى ؟ 68 00:56:43,420 --> 00:56:45,500 انا اقول انك غير محظوظ 567 00:57:12,705 --> 00:57:13,992 فاسيلى 568 00:57:31,269 --> 00:57:33,188 هذا قريبا حتى 569 00:57:34,150 --> 00:57:35,109 من هذا ؟ 570 00:57:36,070 --> 00:57:38,949 الرجل الذى كان يقتل صبيانك طيله الليل 571 00:57:39,911 --> 00:57:42,790 ولدى ابنك الان اليك ما أريده 572 00:57:42,791 --> 00:57:44,710 هل تظننى اهتم لما تريدة ؟ 573 00:57:44,712 --> 00:57:48,551 هل تظن انه يمكنك ابتزازى لان لديك فاسيلى , فلتقلته وتذهب للجحيم 574 00:57:48,552 --> 00:57:53,351 لن أقتل فتاك , بل سأصحبة معى كحيوان مدلل 575 00:58:02,950 --> 00:58:05,829 سوف يخبرنى كل ما يعرفة عن عملياتك 576 00:58:05,830 --> 00:58:08,709 وماذا تريد ؟ ان تخبر الشرطة ؟ 577 00:58:10,293 --> 00:58:12,212 هل تريدنى ان اضحك ؟ 578 00:58:12,214 --> 00:58:14,133 من قال اى شئ عن الشرطة ؟ 579 00:58:19,893 --> 00:58:21,812 اولا سوف اخذ زوجتك 580 00:58:22,774 --> 00:58:24,693 ثم اطفالك 581 00:58:25,654 --> 00:58:29,493 واتركك بدون شئ سوى الذكريات 582 00:58:31,414 --> 00:58:33,333 لكن لا يجب ان يحدث هذا 583 00:58:33,334 --> 00:58:34,293 ماذا تريد ؟ 584 00:58:35,255 --> 00:58:37,174 اريد ان اعرف ماذا بالخزنة ؟ 585 00:58:37,175 --> 00:58:39,094 اى خزنة ؟ 586 00:58:39,096 --> 00:58:41,015 الخزنة التى معى رقمها السرى تلك الخزنة 587 00:58:42,936 --> 00:58:44,855 تلاثين مليون دولار 588 00:58:46,776 --> 00:58:48,695 وماذا عن الخزانة الثانية ؟ 589 00:58:49,657 --> 00:58:52,536 شئ يساوى ثلاثين مليار دولار 590 00:58:53,497 --> 00:58:54,456 ما هو ؟ 591 00:58:55,418 --> 00:58:56,377 لا اعرف 592 00:59:02,137 --> 00:59:04,056 اليك الاتفاق اذا 593 00:59:04,058 --> 00:59:06,937 سأخذ المال من الخزانة واترك فتاك يرحل 594 00:59:08,858 --> 00:59:09,817 احمق 595 00:59:10,778 --> 00:59:12,697 أعلم انك لا تعمل وحدك 596 00:59:13,659 --> 00:59:17,498 أنت بحاجة لجيش صغير لتصل حتى الى أقرب هذة الخزان 597 00:59:18,459 --> 00:59:20,378 جيش مثل الذى لدى 598 00:59:23,259 --> 00:59:25,178 لكنة قد قل عددا 599 00:59:26,139 --> 00:59:29,018 اخر فرصة قبل أن أبدا بالعمل على ابنك 600 00:59:32,859 --> 00:59:34,778 هل تريد قتلى يا رجل القمامة ؟ 601 00:59:37,659 --> 00:59:39,578 كان يمكنك قتلنا هناك أليس كذلك ؟ 602 00:59:40,539 --> 00:59:42,458 لكنك جلست مكانك فحسب 603 00:59:45,339 --> 00:59:48,218 أعتقد ان حافزك هو العثور على خزانة أبى , اليس كذلك يا رجل القمامة ؟ 604 00:59:50,139 --> 00:59:52,058 لو كنت مكانك لما كنت لاضيع وقتى فى الحديث 605 00:59:53,019 --> 00:59:56,858 بدلا من ذلك , صلى أنة عندما ينتهى كل هذا , أن أجد الفتاة الصغيرة لازالت حية 606 01:00:00,699 --> 01:00:01,658 صلى ! 607 01:00:11,258 --> 01:00:14,137 تحت الجسر بعد ساعة واحدة 608 01:00:18,937 --> 01:00:20,856 انا اسف 609 01:00:23,737 --> 01:00:25,656 كان هذا مجرد عمل , اعرف 610 01:00:25,658 --> 01:00:27,577 من الجيد انك تفهمين 611 01:00:27,578 --> 01:00:31,417 سوف ننهى هذا الامر وستكونين امنه معى 612 01:00:34,298 --> 01:00:37,177 أعد أن أكون والدا أفضل لك مما كنت عليه عندما تركتك انت وامك 613 01:00:41,977 --> 01:00:43,896 لا أحد فى العالم يهتم بك اكثر منى 614 01:00:44,858 --> 01:00:46,777 تعرفين هذا 615 01:01:15,572 --> 01:01:20,371 العصابة كلها هنا .. تقريبا أحدكم ناقص 616 01:01:21,332 --> 01:01:23,251 انه فى المستشفى ايها الاحمق 617 01:01:23,253 --> 01:01:24,212 فقد كسرت عظامة 618 01:01:27,093 --> 01:01:29,012 يمكن ان اصلحها 619 01:01:29,014 --> 01:01:29,973 حقا , ماذا لو اصلحتك انا 620 01:01:29,974 --> 01:01:30,933 مهلا , مهلا 621 01:01:32,855 --> 01:01:34,774 مر زمن لم ارك فيه يا لوك 622 01:01:34,775 --> 01:01:36,694 لا يمكننى القول أننى اشتقت اليك 623 01:01:37,656 --> 01:01:38,615 اذا , لنتطرق للاعمال 624 01:01:39,576 --> 01:01:41,495 هل تريد شطيرة ؟ 625 01:02:05,492 --> 01:02:07,411 انه جيد 626 01:02:19,890 --> 01:02:24,689 كنت فى المطعم طيلة الليل 627 01:02:32,368 --> 01:02:33,327 أتعلم , تبا لك 628 01:02:34,289 --> 01:02:37,168 اسمع , لقد طلبت منا المجئ هنا وها قد جئنا 629 01:02:37,169 --> 01:02:40,048 لكننا لن نجلس لنستمع لهراء هذا الحقير 630 01:02:40,050 --> 01:02:41,009 اخرس 631 01:02:55,408 --> 01:02:57,327 ما هذا بحق الجحيم ؟ 632 01:02:57,328 --> 01:03:00,207 الرقم السرى لخزانة تحتوى على 30 مليون دولار 633 01:03:00,209 --> 01:03:03,088 أحرقها , وهكذا صار المكان الوحيد الموجود به هو هنا 634 01:03:04,049 --> 01:03:05,968 تذكروا هذا 635 01:03:06,929 --> 01:03:09,808 ولم احضرتنا لاكثر أيام الحى الصينى ازدحاما ! 636 01:03:11,729 --> 01:03:14,608 لان رجال الشرطة الفاسدين من أمثالك يجمعون اموال القمار من الحى الصينى 637 01:03:16,529 --> 01:03:19,408 والا من اين ستأتون بالمال من دون لفت انتباة الشرطة 638 01:03:20,369 --> 01:03:24,208 كيف نعرف ان هذا اللعين صادق ؟ 639 01:03:26,129 --> 01:03:29,968 سيحدث تبادل الليله ونصف الصفقة سيكون بالكازينو 640 01:03:30,929 --> 01:03:33,808 ولذا اتصلت بكم رفاقى القدامى 641 01:03:35,729 --> 01:03:38,608 سيظل مبلغا كبيرا حتى بعد تقسيمه 642 01:03:44,368 --> 01:03:46,287 الجميع يعرف ان امامك مستقبل لامع 643 01:03:47,249 --> 01:03:49,168 ومن وعدنى بهذا ؟ 644 01:03:54,928 --> 01:03:56,847 ما معنى هذا ؟ 645 01:03:56,849 --> 01:04:00,688 معناه انه سيختفى ويعود مواطنا عاديا من جديد 646 01:04:01,649 --> 01:04:03,568 وسيكون المبلغ معاشا تقاعديا محترما 647 01:04:04,529 --> 01:04:06,448 كيف نضمن هذا ؟ 648 01:04:06,450 --> 01:04:08,369 ما كنت لاقف معكم هنا أيها الاوغاد ! 649 01:04:11,250 --> 01:04:13,169 مستقبل لامع , صحيح ؟ 650 01:04:15,090 --> 01:04:21,808 رجال الشرطة الابطال يملآون نيويورك ولن يهتم بكم أحد 651 01:04:41,006 --> 01:04:42,925 حسنا , من يعرف المكان ؟ 652 01:04:42,926 --> 01:04:44,845 حبا بالله , أجيبونى 653 01:04:45,806 --> 01:04:47,725 أنتما الاثنان 654 01:04:49,647 --> 01:04:51,566 تذكروا ان معى الرقم 655 01:04:51,567 --> 01:04:53,486 ولو أردتم المال , فاحموا ظهرى 656 01:05:10,764 --> 01:05:12,683 الى أين تذهب ؟ 657 01:06:00,675 --> 01:06:02,594 ! من هنا 658 01:06:15,073 --> 01:06:16,992 ! اخرجوا ! اخرجوا 659 01:07:06,904 --> 01:07:08,823 ! اقضى عليه 660 01:08:00,654 --> 01:08:02,573 ! اللعنة 661 01:08:23,690 --> 01:08:25,609 تبا , تبا 662 01:08:28,490 --> 01:08:31,369 اللعنة , يطلق النار من الخلف ! ذلك الوغد 663 01:08:31,371 --> 01:08:33,290 حسنا , هيا بنا 664 01:08:33,291 --> 01:08:35,210 من هنا 69 01:08:39,120 --> 01:08:47,300 تم الهجوم علينا وهم ليسوا من الروس انها الشرطه ولكنهم اقوى بكثير 70 01:08:49,400 --> 01:08:55,100 احصل على الرقم فى اقرب وقت واقتلهم بعد ذلك 71 01:08:55,200 --> 01:09:01,000 سوف نحل شفرتهم هل تفهمنى ؟ 665 01:09:15,524 --> 01:09:17,443 وصلنا للخزانة 666 01:09:43,359 --> 01:09:46,238 حسنا أيها الوغد هيا نبدأ 667 01:09:53,918 --> 01:09:55,837 اليكم كيف سنفعل هذا 668 01:09:55,838 --> 01:09:58,717 ستخفضون أسلحتكم وسأفتح الخزانة 669 01:09:59,679 --> 01:10:01,598 لو أردتم اطلاق النار على فلتفعلوا 670 01:10:01,599 --> 01:10:04,478 لكن انتهوا بسرعة , لان الشرطة الحقيقية ستأتى قريبا 671 01:10:08,319 --> 01:10:10,238 على الارض 672 01:10:43,833 --> 01:10:46,712 ماذا تحاول ان تفعل أيها اللعين 673 01:10:46,713 --> 01:10:47,672 سوف تفتح 674 01:11:04,950 --> 01:11:06,869 أنت تفوز 675 01:11:08,790 --> 01:11:09,749 يسارا 26 676 01:11:27,987 --> 01:11:30,866 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا كابتن وولف ؟ 677 01:11:30,868 --> 01:11:33,747 ماذا تظن ؟ كان موقفا ساء بشدة وهناك جرحى من الضباط , أدخل بسرعة 678 01:11:33,748 --> 01:11:36,627 تحفظوا على الادلة 679 01:11:42,387 --> 01:11:43,346 جيد 680 01:11:45,268 --> 01:11:47,187 كدت احبك 681 01:11:47,188 --> 01:11:48,147 كدت 682 01:11:48,149 --> 01:11:49,108 قد ! 683 01:11:58,708 --> 01:12:00,627 لن أقتلك 684 01:12:10,227 --> 01:12:11,186 وولف 685 01:12:11,187 --> 01:12:12,146 المال معى 686 01:12:15,028 --> 01:12:15,987 ماذا ؟ 687 01:12:17,908 --> 01:12:19,827 لقد سمعتنى 688 01:12:19,829 --> 01:12:21,748 ثلاثين مليونا 689 01:12:23,669 --> 01:12:26,548 لا, ما عليك فعله هو أن تهدأ حتى يمكننا الحديث كالكبار 690 01:12:27,509 --> 01:12:28,468 اخرس 691 01:12:28,470 --> 01:12:29,429 أريد الحديث 692 01:12:29,430 --> 01:12:31,349 الحديث اليك والى صديقك 693 01:12:39,029 --> 01:12:40,948 مر زمن يا أليكس 694 01:12:40,950 --> 01:12:42,869 كيف حصلت على هذا الرقم ؟ 695 01:12:42,871 --> 01:12:44,790 هيا يا أليكس اخذتة من المحافظ 696 01:12:47,671 --> 01:12:49,590 لان على الرجل ان يقوم بما على الرجل ان يقوم به , صحيح ؟ 697 01:12:52,471 --> 01:12:55,350 لم أستطع أن أفهم كيف احتملتها أبدا , تلك البقرة 698 01:12:55,351 --> 01:12:57,270 لم يكن الامر متعلقا بالشكل , بل بحس الدعابة 699 01:12:59,191 --> 01:13:01,110 ليست طريفة جدا الان , صحيح ؟ 700 01:13:02,072 --> 01:13:03,991 لا , ليست كذلك ولا انا 701 01:13:04,952 --> 01:13:07,831 لدى المال يا أليكس , واضطررت لقتل الكثيرين لاحصل عليه 702 01:13:12,631 --> 01:13:14,550 ماذا فى الخزانة الاخرى ؟ 703 01:13:14,552 --> 01:13:15,511 اسطوانة 704 01:13:15,513 --> 01:13:18,392 تحوى دلائل على الاموال 705 01:13:18,393 --> 01:13:22,232 أتتذكر عندما أرسلنا نحن الاثنين لمساعدة دانى على تنظيف المدينة 706 01:13:23,193 --> 01:13:28,951 وفى المقابل غضوا الطرف عن كل نشاط قام به الارهابيون وكل مال دخل حسابهم 707 01:13:29,913 --> 01:13:33,752 من المذهل ما يمكن أن يفعله الناس لو أخفتهم على شئ يريدون حمايته 708 01:13:33,753 --> 01:13:36,632 من المذهل كم عدد الحقراء المستعدين للاستفادة من وضع كهذا 709 01:13:36,633 --> 01:13:37,592 مثلما فعلت انت 710 01:13:37,594 --> 01:13:38,553 لقد استقتل 711 01:13:38,555 --> 01:13:46,233 ما فعتله كان هراء تاما 712 01:13:47,194 --> 01:13:49,113 أياك أن تعظنى يا لوك 713 01:13:51,994 --> 01:13:54,873 اذن فقط بعت الاسطوانة للصينيين 714 01:14:04,472 --> 01:14:05,431 والان ماذا 715 01:14:05,433 --> 01:14:07,352 الان , أنت تتعامل معى 716 01:14:08,314 --> 01:14:09,273 فلتستدر 717 01:14:11,194 --> 01:14:13,113 عن اى شئ تتحدث ؟ 718 01:14:13,115 --> 01:14:15,994 حصلت على المال , ولم يعد لدى الصينيين ما يهتمون لامرة 719 01:14:15,995 --> 01:14:16,954 لا 720 01:14:16,956 --> 01:14:18,875 لديهم شئ يهمنى 721 01:14:35,193 --> 01:14:37,112 اعط الفتاة الرقم لخزانتك 722 01:14:38,073 --> 01:14:39,992 وستعطيك رقمنا 723 01:14:39,994 --> 01:14:40,953 وسنذهب الى مكانك وستذهب الى مكاننا 724 01:14:40,955 --> 01:14:42,874 وعندما نحصل على الاسطوانة سنقوم بشرح الرمز 725 01:14:44,795 --> 01:14:45,754 وتحصل على المال 726 01:14:46,715 --> 01:14:49,594 هذا هو الاتفاق لنسمعه 727 01:14:50,556 --> 01:14:51,515 انه رقم طويل جدا 728 01:14:51,516 --> 01:14:53,435 سترغب فى تدوينه 729 01:15:05,914 --> 01:15:07,833 ربما تودين اغلاق عينيك 730 01:15:24,152 --> 01:15:25,111 هيا يا لوك 731 01:15:28,952 --> 01:15:30,871 أنت وأنا بمفردنا فحسب 732 01:15:31,832 --> 01:15:33,751 هل أنت صديق لوك ؟ 733 01:15:35,672 --> 01:15:37,591 ليس فيما يخصك 734 01:15:51,030 --> 01:15:55,829 حدث دمار شديد واندلعت معركة بالاسلحة النارية فى ملهى بالحى الصينى منذ أقل من ساعة 735 01:15:56,790 --> 01:15:58,709 الامر يخرج عن السيطرة فعلا 736 01:15:58,711 --> 01:15:59,670 هل تظن ؟ 737 01:15:59,671 --> 01:16:00,630 شكرا على المعلومة 738 01:16:00,632 --> 01:16:03,511 الكس على هاتفك الشخصى ويقول أن الامر هام 739 01:16:05,432 --> 01:16:06,391 معذرة يا سيدى 740 01:16:06,393 --> 01:16:08,312 سنعود خلال خمس دقائق 741 01:16:09,273 --> 01:16:11,192 لم يتصل بى على هاتفى المحمول ؟ 742 01:16:11,194 --> 01:16:14,073 ظننت اننى قلت لك أن تضع ... كافة مكالماتى على 743 01:16:15,034 --> 01:16:17,913 من أخبرك أن هذا المكان يتمتع بأمن ضعيف جدا 744 01:16:19,834 --> 01:16:22,713 هذا لان احدا لم يملك الشجاعة الكافية ليقتحم المكان هكذا 745 01:16:22,714 --> 01:16:24,633 أنت شجاع حقا يا لوك 746 01:16:24,635 --> 01:16:25,594 نعم 747 01:16:26,555 --> 01:16:27,514 الاسطوانة 748 01:16:28,476 --> 01:16:32,315 ماذا اتظننى غبيا كفاية لاحتفظ بها هنا حتى تاتى عصابة من الصينيين لتأخذها 749 01:16:33,276 --> 01:16:35,195 , انها فى خزانة بعيدة عن هنا 750 01:16:35,197 --> 01:16:36,156 لا اظنك غبيا 751 01:16:37,117 --> 01:16:39,996 ولهذا لا أظن لثانية واحدة أنك قد تتخلى عن النسخة الوحيدة 752 01:16:42,877 --> 01:16:47,676 سوف أقابل اليكس , ولو لم تعطنى الاسطوانة سأضع رصاصات فى أماكن مختلفة فى جسدك 753 01:16:57,275 --> 01:16:58,234 هل انت راض ؟ 754 01:16:59,196 --> 01:17:01,115 أريد التأكد منها 755 01:17:10,714 --> 01:17:12,633 سوف يقتلك اليكس 756 01:17:12,635 --> 01:17:14,554 نعم , على الارجح 757 01:18:00,626 --> 01:18:02,545 تبدو بصورة مزرية 758 01:18:02,547 --> 01:18:03,506 انه الكحول فحسب 759 01:18:05,427 --> 01:18:07,346 مع تأثير ضوء الشمس 760 01:18:09,267 --> 01:18:11,186 لم اشعر بافضل من هذا 761 01:18:13,107 --> 01:18:14,066 كنت أفكر 762 01:18:15,028 --> 01:18:16,947 كم جثة تخلصنا منها هنا 763 01:18:18,868 --> 01:18:20,787 لم أكن اعد 764 01:18:28,467 --> 01:18:30,386 دعها تذهب يا اليكس 765 01:18:31,348 --> 01:18:33,267 اخبرنى دانى عن زيارتك 766 01:18:35,188 --> 01:18:38,067 يجب أن اعترف حتى أنا لم اتوقع هذا 767 01:18:39,028 --> 01:18:40,947 لديك الاسطوانة والمال 768 01:18:44,788 --> 01:18:46,707 ماذا تمثل لك ؟ 769 01:18:49,588 --> 01:18:51,507 حياة 770 01:18:54,388 --> 01:18:56,307 استمتع بها طالما نها موجودة 771 01:18:56,308 --> 01:18:58,227 لانها ستكون السبب فى أن تكون قصيرة للغاية 772 01:19:00,149 --> 01:19:01,108 المال يا لوك 773 01:19:03,029 --> 01:19:04,948 فى السيارة 774 01:19:07,829 --> 01:19:09,748 او ربما يكون فى البنك 775 01:19:14,548 --> 01:19:16,467 ربما تبرعت بها للأعمال الخيرية 776 01:19:17,429 --> 01:19:19,348 بدافع من طيبة قلبى 777 01:19:21,269 --> 01:19:24,148 لو أردت معرفة اين المال فعليك أن تفعلها بالطريقة الصعبة 778 01:20:17,899 --> 01:20:19,818 أنت بخير يا ماى ؟ 779 01:20:20,779 --> 01:20:22,698 رأيتة يفاتل من قبل 780 01:20:22,700 --> 01:20:24,619 وكان هذا ليكون من سوء حظك 781 01:20:29,419 --> 01:20:31,338 لقد انقذتنى مجددا 782 01:20:33,259 --> 01:20:35,178 لقد أنقذنا بعضنا 783 01:20:39,979 --> 01:20:40,938 كيف تشعر ؟ 784 01:20:41,900 --> 01:20:43,819 لنخرج القمامة من السيارة 785 01:20:52,458 --> 01:20:53,417 خمسون الفا 786 01:20:54,379 --> 01:20:56,298 نظير تعبك 787 01:20:56,299 --> 01:21:01,098 حاول الاستمتاع بها 788 01:21:03,979 --> 01:21:05,898 سوف افكر 789 01:21:09,739 --> 01:21:11,658 انا أفضل حالا وأنا بعيد 72 01:21:12,040 --> 01:21:22,040 $ هناك 29.095Dear uncle %سوف نرجع اليك 50.000مع فائدة 10 73 01:21:22,520 --> 01:21:33,240 لو انته مازلت غاضب فيجب ان تعرف انى اعرف كل حساباتك فى الصين وكيفيه التحويل الى الصين 74 01:21:35,000 --> 01:21:44,960 لا تسبب لنا مشاكل حتى لا نسبب لك مشاكل لو فكرت ان تبحث عنا ستكون نهايتك على يدى 75 01:21:46,560 --> 01:21:47,320 جهز طائرة خاصه لى 76 01:21:48,720 --> 01:21:52,200 انا اكتفيت من هذا المكان يتم التغلب على بواسطه فتاة ذكيه 790 01:21:57,730 --> 01:21:59,649 انظر لأين تمشى يا رجل 791 01:21:59,651 --> 01:22:00,610 واصل السير 792 01:22:00,611 --> 01:22:01,570 معذرة ؟ 793 01:22:01,572 --> 01:22:03,491 معذرة ؟ اى شئ ؟ 794 01:22:15,010 --> 01:22:16,929 كم تبقى ؟ 795 01:22:18,851 --> 01:22:24,609 كثيرا من صناديق الايداع عبر ارجاء المدينة 796 01:22:27,490 --> 01:22:29,409 وهذا من حسن حظنا 797 01:22:30,370 --> 01:22:32,289 ماذا الان ؟ 798 01:22:32,291 --> 01:22:34,210 الان , نذهب خارج البلدة 799 01:22:39,010 --> 01:22:41,889 لست واثقا من استطاعتى أن أكون أبا جيدا 800 01:22:42,850 --> 01:22:44,769 لا أريد أبا اخر 801 01:22:46,691 --> 01:22:48,610 لتكون صديقى 802 01:22:57,250 --> 01:23:00,129 سنذهب الى مدرسة للأطفال الموهوبين فى سياتل 803 01:23:01,090 --> 01:23:04,929 انها رحلة لطيفة 804 01:23:06,850 --> 01:23:08,769 هل نحن بأمان ؟ - لعبض الوقت، لبعض الوقت - 805 01:23:15,228 --> 01:23:28,228 MR.ZAZAترجمة Abu Essa تعديل تعديل أخير وإضافة اللغة الصينية د.سمير اضافه اللغه الصينيه كامله واللغه الروسيه كامله ايضا (عماد عادل)