0
00:00:-22,-820 --> 04:47:34,954


1
00:00:-12,-799 --> 00:00:45,752
ترجمة ملوك التحميل
تعديل حيدر التميمي

2
00:00:45,752 --> 00:00:47,518
أنتى تكذبى على

3
00:00:47,518 --> 00:00:49,591
لا  أنا  لا افعل ذلك  لا أعرف  عما تتحدث من الأصل

4
00:00:49,591 --> 00:00:51,588
لا أعرف ماذا تريد منى
أقسم لك أنى لا أعرف

5
00:00:52,432 --> 00:00:54,314
عندى ثلاثة أولاد

6
00:00:54,352 --> 00:00:59,958
أول شىء  تتعلمه  عندما تكون أب  أن تعرف
متى  يكذب عليك أولادك

7
00:01:01,570 --> 00:01:04,565
أنت الأن تكذبين على

8
00:01:04,565 --> 00:01:09,518
سأستعمل أحدى وسائل التعذيب
التى  يفعلها بعض  الأشخاص على جسدك الضئيل

9
00:01:09,710 --> 00:01:12,359
الى أن تخبرينى  بما  احتاج ان أعرفه

10
00:01:18,655 --> 00:01:20,921
للمرة الأخيرة

11
00:01:21,573 --> 00:02:24,463
أعطينى الأرقام الأم

12
00:02:41,049 --> 00:02:42,470
كيف  تجىء ألى  هنا ؟

13
00:02:42,623 --> 00:02:43,775
هيا هذا كافى

14
00:02:44,504 --> 00:02:47,998
لا يحق لك القدوم ألى هنا
كان يجب ان تكون فى السجن

15
00:02:51,492 --> 00:02:53,681
أخرج من هنا
أخرج

16
00:02:53,681 --> 00:02:56,675
أن أسف
سوف أقتلك  سوف  أقتلك

17
00:03:09,077 --> 00:03:11,495
أيها الزبالة ما كان يجب ان تدخل  معى

18
00:03:13,261 --> 00:03:15,412
يا لوك أهدأ
هل أنت جننت ؟

19
00:03:15,450 --> 00:03:16,525
أتركنى

20
00:03:17,984 --> 00:03:19,405
لم تعجبنى أبدا يا لوك

21
00:03:19,405 --> 00:03:22,284
أنت أفضل  من  90  بالمائة  من المصارعين التى  تدخل
معهم القفص

22
00:03:22,284 --> 00:03:25,471
أنت فقط تتركهم يضروبونك
كم لو كنت قطعة من اللحم

23
00:03:25,471 --> 00:03:25,778
خسرت كل الأغبية  فى المجال

24
00:03:27,390 --> 00:03:29,502
لكن أمس  من  بين كل الليالى

25
00:03:29,502 --> 00:03:32,113
كان عليك أن تسقط فقط فى الجولة الثانية
أيها اللعين

26
00:03:32,382 --> 00:03:35,760
مرة واحدة
تراجع الأن

27
00:03:35,760 --> 00:03:40,982
ضربته مرة واحدة  هل  ذهبت  ألى ساحة قتال ؟

28
00:03:40,982 --> 00:03:41,212
الأطفال أصبحو عاطفين  وانت وضعته فى غيبوبة

29
00:03:41,366 --> 00:03:47,317
والذى بصراحة لا يهمنى  ذلك  أبدا

30
00:03:47,317 --> 00:03:48,622
والذى لا يقارن بما خسره

31
00:03:50,465 --> 00:03:50,696
دتوشكى  أتتعرف  على الأسم؟

32
00:03:51,655 --> 00:03:51,732
هل  تتعرف  على ذلك الأسم؟

33
00:03:51,847 --> 00:03:54,151
راهن عليك  بمبلغ كبير  لكى تخسر  عمدا

34
00:03:54,266 --> 00:03:58,643
وسينال  منى
لانه يعرف  أننى من رتب الأمر

35
00:03:59,910 --> 00:04:04,172
الأ أذا سلمت رأسك ومعها  ذلك التعويض

36
00:04:05,439 --> 00:04:06,936
أنت تعرف  كيف يكون ذلك الأشخاص من الروس ؟

37
00:05:03,606 --> 00:05:05,564
حسنا  ذلك ما لا أفهمه

38
00:05:05,564 --> 00:05:08,251
من كان يسأل

39
00:06:13,521 --> 00:06:15,863
وصلت ألى الرقم الصحيح لليندا

40
00:06:17,706 --> 00:06:18,167
أتصل  بى  حين يصلك شىء  منه

41
00:06:18,397 --> 00:06:19,280
على الفور

42
00:06:19,280 --> 00:06:21,085
اذا كنت خارجا  لا تعودى ألى ذلك المنزل

43
00:06:21,085 --> 00:06:23,120
أذا  كنتى  خارجا  فهذا جيد
أتصلى بى أذا

44
00:06:56,523 --> 00:06:58,327
لقد سمعت أنك  راجل  قوى

45
00:06:59,824 --> 00:07:01,130
بلا قتال ؟

46
00:07:02,397 --> 00:07:05,084
ستجلس  على هذه الأرض فقط
مثل الكلب الذى يريد ان يموت

47
00:07:05,353 --> 00:07:07,580
نتأسف  على هذه الفوضى

48
00:07:08,770 --> 00:07:10,690
الفتى ما زال  يتعلم

49
00:07:11,611 --> 00:07:14,299
وانا لست طبيبا   لكن أنظها  تأكل فوريتكول

50
00:07:14,299 --> 00:07:16,833
مثل  تشارلى مانسون

51
00:07:16,871 --> 00:07:19,213
أبى كان سيرسل  أحد أخر

52
00:07:19,213 --> 00:07:21,018
لكن انا أقوم بأعمالى

53
00:07:22,630 --> 00:07:25,894
القيام بأعمالك عن طريق  قتل    احد ما
ذلك  قد يؤذيك

54
00:07:25,894 --> 00:07:27,583
ومن سيكون هذا ؟

55
00:07:31,039 --> 00:07:33,189
لقد قتلت أنت زوجتك للتو

56
00:07:33,458 --> 00:07:36,606
أنا  لم اقتلها

57
00:07:36,798 --> 00:07:39,063
لكن انت ستؤذينى

58
00:07:40,292 --> 00:07:41,904
أود أن أراك تحاول ذلك

59
00:07:42,979 --> 00:07:44,707
لنبدأ  أذا

60
00:07:46,012 --> 00:07:49,506
لقد جعلت أبى يخسر أموال طائلة
وأظهرت عائلتى  فى مظهر  سىء للغاية

61
00:07:49,621 --> 00:07:52,309
والأن  سنجعل  منك مثالا

62
00:07:56,033 --> 00:07:58,452
للأشياء التى لا قيمة له

63
00:07:58,452 --> 00:08:01,063
فوائد جيدة بلا  راوبط

64
00:08:01,639 --> 00:08:07,167
أبو وام

65
00:08:07,551 --> 00:08:09,932
كنت أود أن أقتلهم أيضا

66
00:08:16,075 --> 00:08:20,682
أذا أليك الأتفاق

67
00:08:21,757 --> 00:08:24,291
لكن عندما لا تتوقعنا  سنكون متواجدين

68
00:08:24,291 --> 00:08:26,864
أى شخص  تحاول  ان تصادقه
او حتى لكى تتحدث

69
00:08:26,979 --> 00:08:29,244
عدا  انك  تطلب   هوت دوج أو  شىء ما

70
00:08:29,244 --> 00:08:30,319
سوف  يموت

71
00:08:30,319 --> 00:08:33,352
مثل  زوجتك

72
00:08:33,352 --> 00:08:34,773
بالطبع يمكنك دوما ان تنهى هذا  الأمر

73
00:08:34,773 --> 00:08:37,499
تقفر من فوق  ذلك الكوبرى تلق  أو تلقى بنفسك أمام قطار

74
00:08:37,499 --> 00:08:39,226
حينها تكون قد  قتلت نفسك  وتستريح

75
00:08:39,226 --> 00:08:43,258
أنت تؤمن فعليلا بهذا الترهات

76
00:08:43,258 --> 00:08:45,177
كنت لأفعلها  لو  كنت مكانك

77
00:08:48,287 --> 00:08:50,015
لكنى  لست  فى مكانك

78
00:08:53,010 --> 00:08:54,546
لذا أفعل ما  تريد

79
00:08:55,736 --> 00:08:58,231
أذا  كنت هناغدا  سنقتل  صاحبة المنزل

80
00:08:58,231 --> 00:09:00,689
ما أسمها بالوفسكى

81
00:09:00,689 --> 00:09:02,800
بالوفسكى

82
00:09:02,800 --> 00:09:05,334
سيدى  لطيفة

83
00:09:05,910 --> 00:09:07,676
نظف  هذه الفوضى

84
00:09:13,205 --> 00:09:16,776
حسنا انها أبنتك وهى مواطنة أمريكية

85
00:09:16,853 --> 00:09:19,924
أدارة الهجرة قد تمنعها هذه هى  مهمتك

86
00:09:20,884 --> 00:09:21,882
سأقول لك

87
00:09:22,228 --> 00:09:25,798
تسهيل هذه الأمور  عمل صعب
والعمل الصعب ليست مجانى

88
00:09:28,409 --> 00:09:30,329
السعر

89
00:09:33,170 --> 00:09:33,324
اتاوة الحى الصينى ترتفع ألى  عشرون  بالمائة

90
00:09:36,433 --> 00:09:36,587
الحى  21  فى بروكلى يترفع ألى عشرة بالمائة

91
00:09:37,969 --> 00:09:41,348
سعر  سعر كبير  جدا لمرور فتاة صغير

92
00:09:42,461 --> 00:09:44,151
تلك هى   الكلفة

93
00:09:52,943 --> 00:09:53,173
الحى  الصينى  يرتفع ألى 10 بالمائة
الباقى على ما  هو عليه

94
00:09:53,480 --> 00:09:57,013
ولن نتوقف عن قتل رجال  الشرطة
فى الشارع مثل  الكلاب

95
00:09:57,013 --> 00:09:58,779
حينما نشعر   بغدر ما

96
00:10:00,852 --> 00:10:02,849
تلك هى كلفة هذه الأشياء

97
00:10:20,970 --> 00:10:22,199
يا راجل  انا أعرفك

98
00:10:22,199 --> 00:10:24,272
لقد رأيتك تقاتل  جيرسى
كنت جيدا  للغاية

99
00:10:24,272 --> 00:10:26,422
لقد  أوقعت هذا الرجل

100
00:10:27,190 --> 00:10:29,148
لديك مهارات جيد جدا  يا راجل

101
00:10:29,839 --> 00:10:30,953
مقاتل  جيد

102
00:10:35,522 --> 00:10:42,202
UA07

103
00:11:19,445 --> 00:11:20,443
نادى للقمار

104
00:11:27,162 --> 00:11:29,273
800 ألف

105
00:11:29,542 --> 00:11:31,577
تقريبا

106
00:11:35,301 --> 00:11:38,910
أنا لا أسئلك أذا كانت تقريبا
أريد أن أعرف  الرقم  مظبوط

107
00:11:39,947 --> 00:11:43,518
أنها  785 ألأف

108
00:11:46,435 --> 00:11:48,086
وما  قبلها

109
00:11:48,854 --> 00:11:50,045
أنه تخسر هذه الأموال

110
00:12:45,908 --> 00:12:48,173
ماذا؟

111
00:12:49,248 --> 00:12:51,974
لانه كان يخدعنى
فى العمل وهذا  أمر  خطير

112
00:12:52,320 --> 00:12:53,932
أفهم العمل

113
00:12:53,932 --> 00:12:56,773
لكن لماذا تضربه أذا  كنت سوف تقتله بأى حال

114
00:13:22,113 --> 00:13:23,188
لا يمكنك أن تدخل  المحل

115
00:13:27,373 --> 00:13:30,445
أستريحوا الأن

116
00:13:50,448 --> 00:13:57,282
من الأفضل أن تظل هنا   حتى الصباح
ولأ لن تسطتيع أرتدائها

117
00:14:10,067 --> 00:14:12,448
أحتاج ألى حذاء  جديد يا رجل

118
00:14:13,139 --> 00:14:14,943
أفعل  ما تشاء

119
00:14:16,095 --> 00:14:18,668
يمكنن  أن ألهيك فى الليل

120
00:14:19,589 --> 00:14:21,970
لا يمكننى التحمل
أخرس

121
00:14:23,697 --> 00:14:26,270
يمكنك أخذها  مازلت أمتلك

122
00:14:28,497 --> 00:14:29,994
أرح قدميك

123
00:14:33,488 --> 00:14:35,023
سأفعل

124
00:14:35,638 --> 00:14:36,982
شكرا لك يا رجل

125
00:14:37,711 --> 00:14:39,324
الله يحبك يا أخى

126
00:14:39,900 --> 00:14:41,051
الله يحبك

127
00:14:47,694 --> 00:14:50,496
الضواء  ستنغلق الأن

128
00:15:13,494 --> 00:15:16,604
يا ماى  لدى أخبار  سيئة

129
00:15:17,410 --> 00:15:20,213
لقد سمتعهم يتحدثون هنا

130
00:15:20,559 --> 00:15:22,248
والدتك قد ماتت

131
00:15:24,053 --> 00:15:26,126
ماتت منذا أسبوعين فقط فى المستشفى

132
00:15:26,471 --> 00:15:28,890
لم يكن  سيخبروك

133
00:15:28,890 --> 00:15:33,382
ولكنى أخبارك لكى تصلى لروحها
أن تجد طريقها  ألى الجنة

134
00:15:34,496 --> 00:15:35,916
أرجوكى لا تقولى شيئا

135
00:15:35,916 --> 00:15:38,988
أذا أكتشفو أننى أخبرتك عن شىء  ما

136
00:15:38,988 --> 00:15:41,138
شكرا لك

137
00:15:43,634 --> 00:15:44,862
حسنا  ليقوم الجميع الأن

138
00:15:45,054 --> 00:15:47,358
ستم الأخلاء  فى تمام التاسعة

139
00:15:51,696 --> 00:15:54,038
من  فضلكم قوموا بأخذ كل  شىء  شخصى

140
00:16:18,764 --> 00:16:23,487
UA07

141
00:16:25,291 --> 00:16:27,172
اذا أنت لا تريد أخبارنا  بما  حدث

142
00:16:28,132 --> 00:16:30,013
أحدهم أعجب بالحذاء

143
00:16:30,052 --> 00:16:32,547
رجل مضحك للغاية

144
00:16:32,970 --> 00:16:35,427
أنتم يا رفاق     تحتاجون ألى رجال  الشرطة

145
00:16:35,427 --> 00:16:38,076
لقد كنا  هنا تمام كان بأمكانك أن تقول شيئا  ما

146
00:16:40,649 --> 00:16:40,802
لكنك  كنت مشغولا بالنوم , صحيح أجل ؟

147
00:16:41,493 --> 00:16:43,144
عد ألى الملجأ

148
00:16:43,528 --> 00:16:46,715
واذا سألقى بك فى الشارع

149
00:18:08,187 --> 00:18:09,646
أحترس  وأنت تمشى  يا صاح

150
00:18:10,107 --> 00:18:12,679
أحترس أن تصطدم بالناس

151
00:18:21,625 --> 00:18:22,969
4.55

152
00:18:27,154 --> 00:18:28,920
حسنا  أذا لم يكن لديك مال  يجب ان تخرج ألان

153
00:18:31,569 --> 00:18:33,796
ليس  لديخ أى نقود
أنظر  له

154
00:18:33,796 --> 00:18:36,368
يا سيد لقد أخبرتك أذا لم يمتلك مال
يجب ان ترحل , أتفقنا ؟

155
00:18:37,213 --> 00:18:39,363
عليك أن تخرج  من هذا الصف الان

156
00:18:40,323 --> 00:18:58,598
هيا يا صاح ,  عليك أن تذهب

157
00:18:59,059 --> 00:19:00,364
أيسبب هذا الراجل المشاكل لكم  ؟

158
00:19:00,364 --> 00:19:02,284
أنه مجنون أيها الشرطة أطردها من هنا , حسنا

159
00:19:02,284 --> 00:19:03,513
حسنا لنذهب  الأن

160
00:19:03,781 --> 00:19:07,314
أنت هيا لنذهب
الأن  للشارع

161
00:19:07,429 --> 00:19:11,268
هيا أيها الظريف
أذا أردت ان تكون مهرج أذهب ألى السيرك

162
00:19:11,268 --> 00:19:12,958
لا تريد أن أراك فى الجوار

163
00:19:16,375 --> 00:19:17,526
يا ألهى

164
00:19:17,603 --> 00:19:18,064
يا ألهى

165
00:19:18,410 --> 00:19:20,560
أنظر ما أحضرته لنا القطة

166
00:19:29,889 --> 00:19:30,619
أنا أنظر ألك

167
00:19:31,271 --> 00:19:32,807
الرائحة

168
00:19:33,652 --> 00:19:35,533
على أن أتصل  بالشباب

169
00:19:36,800 --> 00:19:37,530
يا ماى

170
00:19:59,146 --> 00:20:00,374
هل أنت مرتاح  عندك ؟

171
00:20:02,063 --> 00:20:04,060
مرحبا  بعودتك ألى هنا

172
00:20:06,056 --> 00:20:06,133
ماى

173
00:20:06,287 --> 00:20:06,978
ماى

174
00:20:24,678 --> 00:20:26,367
أنا أسف لا يمكننى ان أتركهم يحصلو عليك

175
00:20:29,669 --> 00:20:30,897
عودى ألى هنا  الأن

176
00:20:44,297 --> 00:20:48,827
كيف  حالك يا لوك؟

177
00:20:51,937 --> 00:20:55,969
لوك أرأيت المقاتل الشهير  قادم من نيويورك

178
00:20:56,276 --> 00:20:57,735
يمكننى تلقى الضربات هنا

179
00:20:57,735 --> 00:20:59,194
أتعرف  ما هى موهبتك

180
00:20:59,424 --> 00:21:00,307
أنت  تكثر من الكلام

181
00:21:00,307 --> 00:21:03,955
من يشى بنا   بدون أن يكون له دوار  معانا

182
00:21:05,682 --> 00:21:07,064
سعيد بمقابلتك أيها الواشى

183
00:21:07,064 --> 00:21:09,829
عليك أن تندم م على اليوم الذى تكلمت  فيها

184
00:21:14,206 --> 00:21:16,010
لقد سمعنا  بم فعله بك دوتشكى

185
00:21:16,471 --> 00:21:18,122
كان على أن أضحك

186
00:21:18,122 --> 00:21:19,965
شعرنا  بالسواء

187
00:21:20,157 --> 00:21:22,998
كان بسبب  الحقير الذى معك

188
00:21:22,998 --> 00:21:24,495
تسائلنا  أين رحلت

189
00:21:24,803 --> 00:21:26,415
لم نتمكن من أيجادك لسنوات

190
00:21:26,415 --> 00:21:27,797
لم عدت ؟

191
00:21:27,797 --> 00:21:29,909
لماذا لم تختفى فى  مكان ما بعيد

192
00:21:30,408 --> 00:21:31,329
مثل هولاء  الخونة

193
00:21:32,213 --> 00:21:33,364
لقد أشتقلت ألى الوطن

194
00:21:37,396 --> 00:21:38,816
كنت  واحد مننا  لوك

195
00:21:38,816 --> 00:21:40,122
كنا مثل الفريق

196
00:21:40,122 --> 00:21:41,581
كنا  كالعائلة

197
00:21:41,581 --> 00:21:43,155
ومن ثما أصبحنا  اسفل

198
00:21:43,155 --> 00:21:44,691
كنا مثل  الملوك أيها الحقير

199
00:21:45,458 --> 00:21:47,609
الأن اننا  مجموعة  من المهمشين

200
00:21:50,949 --> 00:21:52,984
مهلا  مهلا اهدأ

201
00:21:57,284 --> 00:22:02,851
من عودتك  أعتقد انك تريد أن تموت

202
00:22:02,851 --> 00:22:05,577
حافلة قطار

203
00:22:06,153 --> 00:22:08,341
أراهن بمالى على  أنه سينتحار

204
00:22:12,565 --> 00:22:14,715
أستغل  فرصتك

205
00:22:15,329 --> 00:22:16,289
أنى أنتظرك

206
00:22:17,441 --> 00:22:20,627
السؤال  هو هل تظن حقا
انه تريد ان تراك مجددا؟

207
00:22:22,393 --> 00:22:24,198
فى الواقع انا  موهوب  حقا

208
00:22:24,505 --> 00:22:26,386
جعلت شخصا أخر  يخسر نقودها

209
00:22:28,191 --> 00:22:31,954
عليك أن تعرف
أنك ستخسر الرهان

210
00:22:33,182 --> 00:22:34,948
لانك ستطلق النار
فى ظهرى

211
00:22:35,217 --> 00:22:36,868
لن تكون هذه المرة الأولى لك

212
00:22:38,365 --> 00:22:39,863
لماذا لا تنهى الأمر  فحسب

213
00:22:41,207 --> 00:22:42,819
ما الذى تنتظرها

214
00:22:43,011 --> 00:22:45,123
أستموت من المشى

215
00:22:47,849 --> 00:22:49,768
ما الذى تنتظره؟

216
00:22:50,421 --> 00:22:52,110
للمرة الأخيرة

217
00:22:52,533 --> 00:22:53,992
أعطينى هذه الأرقام

218
00:23:10,386 --> 00:23:12,075
أنت فتاة شجاعة للغاية

219
00:23:12,075 --> 00:23:13,649
وماهرة جدا

220
00:23:15,185 --> 00:23:22,135
لكن اهل تعرفين  كيف  نعرف

221
00:23:22,365 --> 00:23:23,440
أخدهم أخبرك  شىء

222
00:23:25,244 --> 00:23:26,972
أيمكنك ان تخمنى من يكون

223
00:23:36,110 --> 00:23:38,606
التى أخبرتك  امك عنها

224
00:23:38,606 --> 00:23:43,213
حينما أخرجك هذا الشرطى من بلدك

225
00:24:00,413 --> 00:24:01,796
تحدثى الأنجليزية

226
00:24:06,096 --> 00:24:08,399
قلت أنجليزية

227
00:24:13,007 --> 00:24:15,579
لن تخبرنا أى شىء

228
00:24:17,806 --> 00:24:20,186
أبى رجل  صبورا للغاية

229
00:24:20,724 --> 00:24:22,029
أنا لا

230
00:24:23,219 --> 00:24:23,411
أخبرينا بما نريد ان نعرف

231
00:24:23,450 --> 00:24:24,026
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

232
00:24:24,064 --> 00:24:24,102
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

233
00:24:24,141 --> 00:24:24,218
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

234
00:24:24,333 --> 00:24:24,909
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

235
00:24:24,985 --> 00:24:25,139
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

236
00:24:26,176 --> 00:24:28,095
أخبرينا بما نريد ان نعرف
والأ

237
00:24:28,403 --> 00:24:29,401
اللعنة

238
00:24:30,322 --> 00:24:32,472
أتيت لنا   شكوى أنزعاج

239
00:24:35,697 --> 00:24:38,539
يمكنكم جعل هذا الأمر سهلا للغاية
أو نصعبها نحن

240
00:24:39,038 --> 00:24:41,802
أفتحو هذا الباب  والأأ

241
00:24:41,917 --> 00:24:53,589
تبا  لك اذا دخلت ألى هنا ستموت أقسم
تعديل حيدر التميمي

242
00:24:54,280 --> 00:24:56,008
لا أعرف عن ماذا يبحثون
انهم لا يتعاونون,عليك أن تأتى ألى هنا
قبل أن الأمور تسوء

243
00:24:56,353 --> 00:25:00,999
يمكنك تولى بعض  الأمور
سأعود ألى المغفر

244
00:25:02,036 --> 00:25:06,681
حسنا  علينا ان نجلس  معا

245
00:25:07,104 --> 00:25:09,868
حية أذا أستطعت ذلك

246
00:25:10,137 --> 00:25:13,093
سيرتفع الأمر  ألى 10 فى المائة  بروكلين

247
00:25:13,938 --> 00:25:15,550
أنتظر لدى أتصال هنا

248
00:25:17,240 --> 00:25:18,622
أيميل  ما الأخبار

249
00:25:20,196 --> 00:25:20,618
أبعد رجالك الأن

250
00:25:20,618 --> 00:25:25,264
مهما  كان  ما يدفعه لك الصينيون
سوف أزيده ب 5%

251
00:25:29,065 --> 00:25:31,023
قم بأعادتها الأن

252
00:25:36,513 --> 00:25:37,320
الحمام

253
00:25:44,768 --> 00:25:45,075
حسنا  خوان لقد وافق  الروس  على  7%

254
00:25:45,075 --> 00:25:46,995
هذا جيد لذا لا أعرف ماذا أقول  لك

255
00:25:47,417 --> 00:25:49,452
لقد تحدثت  مع رجالى وهم يوفقون على خوض  الحرب  من أجل ذلك

256
00:25:49,452 --> 00:25:52,831
ستقع بيننا وبين الروس

257
00:25:53,522 --> 00:25:55,250
عليك أن تتخذ قرارك الأن

258
00:25:55,864 --> 00:25:58,936
10 %  الحيين  هذ هو العرض  الأخير

259
00:26:08,841 --> 00:26:09,993
يا مالك

260
00:26:10,377 --> 00:26:13,487
أنهم مستعدون لدفع الكثير
لهذه الفتاة

261
00:26:13,832 --> 00:26:15,407
أيا  كان ما لديها  أريده

262
00:26:15,637 --> 00:26:20,897
أعطى الضوء الأخضر للتداخل

263
00:26:20,897 --> 00:26:23,508
أذا أصيبت برصاصة  ما
سأنتقم من هولاء

264
00:26:24,890 --> 00:26:26,618
حسنا أيميل هذا العرض جيد

265
00:26:27,155 --> 00:26:31,340
سوف أبعد رجالى الأن لأنك تروق لى أكثر
ترهات

266
00:26:31,801 --> 00:26:33,490
أنت  حقير  طماع  فقط يا وولف

267
00:26:33,797 --> 00:26:36,869
شعرت بوجود  شىء   غالى أردت أن تأخذها لنفسك

268
00:26:41,706 --> 00:26:42,052
أريد أن أخبرك الأن قبل  ان ترسل  رجالك

269
00:26:42,666 --> 00:26:44,125
لقد أختفيت فقط

270
00:26:44,663 --> 00:26:45,776
ماذا تعنى بأنها أختفت؟

271
00:26:46,621 --> 00:26:50,345
أعنى أنه قد هربت
وبجود رجالك فى الخارج لا أستطيع تتبعها الأن

272
00:26:53,033 --> 00:26:53,148
أعرض عليك  جزء من المكسب

273
00:26:53,301 --> 00:26:58,945
أن تثق  بالصينيون
هذا أكثر شىء  تندم عليه

274
00:26:59,790 --> 00:27:01,211
ديتوشكى

275
00:27:01,787 --> 00:27:03,361
ما الذى تعرفها هي؟

276
00:27:03,361 --> 00:27:06,279
ألدينا أتفاق  هنا ؟

277
00:27:08,467 --> 00:27:10,310
سنذهب ألى الصنيون

278
00:27:16,031 --> 00:27:18,757
علينا ان نجدها ومن ثم نعيديها أليه

279
00:27:23,978 --> 00:27:25,207
أنه تتجه الأن  نحو القطار

280
00:30:28,577 --> 00:30:31,456
تعقبنا أحدى الجولات الروسية

281
00:30:31,456 --> 00:30:50,269
يبدو أنهم قد ذهبو ألى محطة قطار  الأنفاق

282
00:32:22,991 --> 00:32:24,488
رجل الزبالة

283
00:32:24,488 --> 00:32:29,326
جيد انك ذكرت هذا

284
00:32:29,326 --> 00:32:29,748
انا لا أجمع الزبالة
بل  أتخلص  منها

285
00:32:36,851 --> 00:32:37,120
لا تحزنو
لقد أستحقو ذلك

286
00:33:14,669 --> 00:33:15,206
أأنت بخير ؟

287
00:33:17,971 --> 00:33:19,622
أخرجو أخرجو  ,الأن
تحركوا هيا

288
00:33:55,021 --> 00:33:56,518
أهدأى

289
00:33:57,670 --> 00:33:59,628
نحن من رجال  الشرطة , كل شىء  بخير

290
00:34:00,051 --> 00:34:01,586
ما أسمك يا حبيبتى ؟

291
00:34:03,084 --> 00:34:05,311
هذا هارولد
لا أريدها أن تكون معجبة بى

292
00:34:05,848 --> 00:34:07,768
أنزعت تلك الصورة
نعم دعنى أرى ذلك

293
00:34:15,792 --> 00:34:17,481
أنظر  ألى  نيويورك

294
00:34:18,096 --> 00:34:19,747
أغيب 8 سنوات فقط

295
00:34:19,747 --> 00:34:22,857
وأقابل أشخاص  مرتين  فى يوم واحد

296
00:34:26,466 --> 00:34:27,310
لن ألحق  الأذى بك

297
00:34:35,143 --> 00:34:36,486
ماذا فعلتى يا فتاة

298
00:34:53,457 --> 00:34:55,261
هولاء الذى يطاردونك  سيئون جدا

299
00:34:56,067 --> 00:34:57,680
هل تريدى أن تخبرنى لماذا يلحقون بك

300
00:35:01,980 --> 00:35:02,671
أتتحدثين الأنجليزية

301
00:35:46,018 --> 00:35:46,978
الأتجاه الأخر

302
00:35:57,229 --> 00:35:58,842
هل انت  متخلف  يا رجل؟

303
00:36:25,449 --> 00:36:25,487
تمسكى

304
00:36:25,794 --> 00:36:25,909
تمسكى

305
00:36:33,166 --> 00:36:35,853
أذا لم ينجح هذا الكثير  من الأشخاص سوف يعثرون عليكى

306
00:36:36,045 --> 00:36:37,236
هل تريدين ذلك

307
00:36:41,190 --> 00:36:41,305
جيد أفعلى ما أقول

308
00:37:17,319 --> 00:37:18,855
أأنت بخير ؟

309
00:37:23,232 --> 00:37:25,036
عمرى ليس  5 سنوات

310
00:37:28,184 --> 00:37:28,684
حسن

311
00:37:28,875 --> 00:37:28,991
حسن

312
00:37:29,029 --> 00:37:29,259
حسن

313
00:37:29,375 --> 00:37:29,451
حسن

314
00:37:48,495 --> 00:37:49,954
وصلتو أليه ثما  فقدتوه ثانيا

315
00:37:49,954 --> 00:37:51,797
لا أيها النقيب لم نفقدها

316
00:37:52,219 --> 00:37:53,832
أخذت بالقوه

317
00:37:53,832 --> 00:37:54,753
الروس؟

318
00:37:54,753 --> 00:37:55,905
لا

319
00:37:59,130 --> 00:38:00,551
لوك رايت

320
00:38:00,551 --> 00:38:01,242
ماذا؟

321
00:38:01,242 --> 00:38:03,737
نقيب  وولف
ليس  الان ديفيد

322
00:38:03,968 --> 00:38:05,273
العمدة يريدك

323
00:38:07,461 --> 00:38:08,728
ضعه على الخط الثانى
لست على الهاتف

324
00:38:09,880 --> 00:38:11,838
يريدك الأن

325
00:38:14,065 --> 00:38:14,219
خذ

326
00:38:17,905 --> 00:38:19,978
شكرا لك أيفانوف
شكرأ

327
00:38:29,039 --> 00:38:30,383
سيد أيفانوف

328
00:38:30,536 --> 00:38:33,147
تفضل  سيد أيفانوف  غرفة  رقم 1012

329
00:38:33,147 --> 00:38:34,414
الطابق العاشر

330
00:38:34,414 --> 00:38:35,374
شكرا لك

331
00:38:53,496 --> 00:38:54,993
أنت تحب  هذا الفندق الجميل

332
00:38:55,991 --> 00:38:58,372
لقد كان أكثر  من ذلك

333
00:38:59,063 --> 00:39:01,175
كان جيدا  لنا ات مرة

334
00:39:17,338 --> 00:39:19,335
لن  تفيديك هذه الترهات

335
00:39:20,180 --> 00:39:21,677
يمكنك الأستفادة  منه

336
00:39:26,361 --> 00:39:29,164
ماذا كان يريد هولاء الروس  منك على متن القطار ؟

337
00:39:32,543 --> 00:39:34,078
لماذا أنقذتنى منهم؟

338
00:39:36,881 --> 00:39:38,378
لم أنقذك؟

339
00:39:38,878 --> 00:39:40,029
أنت أنقذتنى

340
00:39:40,874 --> 00:39:42,295
لقد أعدتنى

341
00:39:52,123 --> 00:39:53,582
ألديك أهل ماى ؟

342
00:39:58,842 --> 00:40:00,263
شان قوانج

343
00:40:02,067 --> 00:40:03,642
شان قوانج

344
00:40:04,486 --> 00:40:06,291
أنتحدث  عن الرجل نفسه

345
00:40:07,366 --> 00:40:09,439
لم يكن لديه أى أطفال  أخر مرة

346
00:40:10,169 --> 00:40:12,395
هذا ليست منطقى

347
00:40:15,198 --> 00:40:16,811
حينما كنت فى بلدك

348
00:40:16,811 --> 00:40:24,758
شان ليست من النوع الأبوى

349
00:40:25,142 --> 00:40:25,718
لماذا قد يتبناك

350
00:40:34,933 --> 00:40:39,194
أيعمل  العجوز

351
00:40:39,732 --> 00:40:44,301
أنه لا يستعمل أدوات التعقب
فقط الطرق  القديمة المعتادة

352
00:40:59,505 --> 00:41:02,077
أخبرنى  رقم  ...رقم طويل للغاية

353
00:41:02,461 --> 00:41:05,802
كنت ذاهبة ألى مكان  لأحصل على الرقم وتعليمات

354
00:41:05,802 --> 00:41:08,067
الروس   قدمو وقتلو الجميع

355
00:41:08,336 --> 00:41:10,370
وجأت الشرطة بعدها وهربت

356
00:41:10,370 --> 00:41:13,327
الأن أنت تعرف كل شىء
أأنت سعيد الأن ؟

357
00:41:16,667 --> 00:41:18,702
أتريدن العودة ألى هون جو

358
00:41:19,854 --> 00:41:27,302
أنا  لدى متاعب كثيرة
أعمال  قذرة

359
00:41:28,147 --> 00:41:29,836
أه رقم ممل وطويل

360
00:41:30,297 --> 00:41:31,564
يمكننى أن أخبرك به الأن

361
00:41:31,909 --> 00:41:33,522
لن يعنى لى أى شىء

362
00:41:34,597 --> 00:41:37,285
كيف تعرفين انه رقم واحد
وليست مجموعة أرقام

363
00:41:39,857 --> 00:41:44,042
أنت مجنون لكن ذلك غبى للغاية

364
00:41:44,579 --> 00:41:46,883
أهناك شىء  مهم بالنسبة لكى

365
00:41:47,805 --> 00:41:49,148
ربما بعضها
لماذا؟

366
00:41:50,492 --> 00:41:53,141
لأن لهم  3 أو  7 قبلهم

367
00:41:53,717 --> 00:41:56,098
كل الأرقام عشوئية

368
00:41:56,098 --> 00:41:59,323
خمسة من الأرقام قبلها  سبعة
وثمانية من الأرقام قبليها  ثلاثة

369
00:41:59,323 --> 00:42:01,166
هذا لا يبدو لى عشوئيأ

370
00:42:04,506 --> 00:42:05,619
ماذا أيضا

371
00:42:08,691 --> 00:42:12,530
أذا تلك الأرقام  مهمة  لكى
لأنها تكررت

372
00:42:13,797 --> 00:42:15,832
لانها ليست أرقام بل  هى كلمات

373
00:42:16,638 --> 00:42:18,558
من اليمين ألى اليسار
أم من اليسار ألى اليمين

374
00:42:19,172 --> 00:42:34,223
أنه من المدرسة القديمة

375
00:42:35,336 --> 00:42:35,835
أنه فى الفندق
أين ذلك الفندق ؟

376
00:42:52,498 --> 00:42:54,994
طوالها  5.11 أعتقد
ولون شعرها بنى
ملوك التحميل

377
00:42:55,723 --> 00:42:57,758
جاءت ألى هنا مننذا ساعات  قليلة

378
00:42:57,950 --> 00:42:59,985
ليس  مسموح لنا أن تحدث عن النزلاء

379
00:43:00,024 --> 00:43:00,945
اعتقد انه كان نزيل هنا

380
00:43:01,406 --> 00:43:02,327
هل تفقدت  مجدداً

381
00:43:02,442 --> 00:43:04,209
أسفة ليس مسموحا لى

382
00:43:04,401 --> 00:43:07,395
أنها فى  11 من عمرها أنا والدها

383
00:43:07,549 --> 00:43:09,046
وقلق  جدا عليها

384
00:43:11,273 --> 00:43:12,617
يمكننى أن أتصل لك بالشرطة

385
00:43:13,730 --> 00:43:15,266
لو فعلت ذلك سأفجر رأسك

386
00:43:16,533 --> 00:43:18,913
والأن ما  هو رقم الغرفة

387
00:43:19,758 --> 00:43:21,755
أى  غرفة هو

388
00:43:25,287 --> 00:43:28,090
أعتقد أنه فى الطابق ال10

389
00:43:30,432 --> 00:43:32,275
أقسم أنه لم يكن معها أحد

390
00:43:34,463 --> 00:43:35,461
دعنى أتفقد

391
00:43:35,500 --> 00:43:36,651
حسنا بسرعة أذا

392
00:43:36,651 --> 00:43:38,456
والأ وضعت رصاصة داخل  رأسك

393
00:43:39,416 --> 00:43:40,184
أرفع يديك

394
00:43:42,679 --> 00:43:44,100
لا تتورط فى هذا الأمر

395
00:43:44,215 --> 00:43:45,597
أرفع يديك

396
00:43:59,765 --> 00:44:01,108
لا أحد سيغادر الفندق

397
00:44:02,721 --> 00:44:03,067
هيا

398
00:44:06,407 --> 00:44:07,789
ظننتك قلت أن لا أحد سيبحث عنا  هنا

399
00:44:10,131 --> 00:44:13,087
فى حال ما اذا أتصل  أحد ما

400
00:44:13,318 --> 00:44:14,201
لا يجب أن يكون ذلك متفوحا

401
00:44:17,887 --> 00:44:18,002
على الأرض

402
00:44:24,874 --> 00:44:27,293
دونى الأرقام الأن

403
00:44:31,555 --> 00:44:32,361
أخفضو الأن أرضا

404
00:44:35,970 --> 00:44:37,506
حاولى الوصولو ألى  مكان أمن

405
00:44:37,660 --> 00:44:39,502
لو أفترقنا  فلا تخبريهم أى  شىء

406
00:44:39,733 --> 00:44:41,499
سيحاولن أخافتك

407
00:44:41,921 --> 00:44:43,035
أنا خائفة بالفعل

408
00:44:43,188 --> 00:44:44,724
تذكرى أن تكذبى

409
00:44:45,146 --> 00:44:45,953
كدنا  ان نصل

410
00:44:46,221 --> 00:44:48,371
لو شاهدتم  بأسفل حاولو ألا  تقتلو الفتاة

411
00:44:56,357 --> 00:44:57,432
عودى ألى الداخل

412
00:45:04,113 --> 00:45:05,994
سأعود ألى أسفل

413
00:45:41,547 --> 00:45:45,079
لا تدع أحد يدخل
حتى أحضر الفتاة

414
00:46:13,529 --> 00:46:15,718
أبقو  فى الأرض  جميعا

415
00:46:15,718 --> 00:46:15,948
لا تذهبو ألى اى مكان
أبقو

416
00:46:16,831 --> 00:46:18,137
على الأرض الأن
على الأرض

417
00:46:20,018 --> 00:46:20,632
تحركوا  الأن

418
00:47:15,881 --> 00:47:16,918
لينهض  الجميع الأن

419
00:47:17,302 --> 00:47:18,722
سوف  نخرج من هذا الفندق

420
00:47:22,638 --> 00:47:22,869
أنهضوا

421
00:47:38,534 --> 00:47:39,455
أخرجوا

422
00:47:43,026 --> 00:47:43,602
واصلوا السير هيا

423
00:47:44,139 --> 00:47:46,481
من لن يتحرك سيموت

424
00:48:10,477 --> 00:48:12,819
المشتبه به وسط الحشد

425
00:48:19,346 --> 00:48:20,613
توقف مكانك !!!!

426
00:48:49,562 --> 00:48:50,714
ماذا تفعل  الأن؟

427
00:48:54,822 --> 00:48:54,861
السيارة

428
00:48:54,899 --> 00:48:54,938
السيارة

429
00:48:55,014 --> 00:48:55,091
السيارة

430
00:48:55,130 --> 00:48:55,322
السيارة

431
00:48:56,358 --> 00:48:58,086
لقد سرق  سيارتى

432
00:49:11,562 --> 00:49:13,060
ألى وسط المدينة الأن

433
00:49:13,098 --> 00:49:13,444
ألى وسط المدينة الأن

434
00:49:29,799 --> 00:49:30,490
اللعنة!!!!!!!!

435
00:49:38,976 --> 00:49:41,241
ألن تقول  لى العنوان الأن ؟

436
00:49:50,455 --> 00:49:51,684
أتصال  ب فاسيلى

437
00:49:56,982 --> 00:49:59,862
لغة روسية

438
00:50:58,835 --> 00:51:01,868
أنه  هنا
لقد عاد لوك رأيت ألى المدينة

439
00:51:02,060 --> 00:51:02,713
ألى  مدينتى

440
00:51:11,927 --> 00:51:12,004
نعم يا سيدى

441
00:51:12,043 --> 00:51:12,350
نعم يا سيدى

442
00:51:15,882 --> 00:51:18,416
ماذا يحدث وولف
وكيف  تورط لوك رابت فى الأمر ؟

443
00:51:18,877 --> 00:51:20,681
أنا أتسائل   نفس  السوأل

444
00:51:20,988 --> 00:51:22,486
لا تحاول  أن تخدعنى

445
00:51:23,599 --> 00:51:27,707
لو أنك عسكرى  بلعب على قعة شطرنج كبيرة  ألن ترى الحافة

446
00:51:27,746 --> 00:51:29,128
وهكذا كنت انت دئما

447
00:51:29,819 --> 00:51:33,082
أعرف لوك رايت
كان يمكنك ان تقول لى ذلك منذا  خمس دقائق

448
00:51:34,311 --> 00:51:39,341
ما  تعرف عن لوك رايت لا يمقل
سوى فقرة صغيرة

449
00:51:39,725 --> 00:51:46,559
عندما  أنتشر عملائنا
كنت انا  من أنشا القوة الخاصة

450
00:51:46,789 --> 00:51:47,749
لكى أسد هذا الفراغ

451
00:51:47,941 --> 00:51:51,051
لا تنسى ان من عينتك

452
00:51:51,281 --> 00:51:53,777
وعملى هو من جعلك  المحافظ

453
00:51:58,039 --> 00:51:58,307
تظن أن لوك رايت واحد
من رجلك ؟

454
00:51:58,499 --> 00:52:02,339
عندما شكلت فريقك كنت أعلم
أنى  أحتق  ألى أكثر  من محقق

455
00:52:04,028 --> 00:52:10,171
وأتصلت بأحد أصدقائى فى المراكز المهمة
حتى  يستنى  أن ليس  له وجود

456
00:52:10,747 --> 00:52:13,358
وبعد أسبوع أرسلوا لوك رايت

457
00:52:13,703 --> 00:52:17,274
هولاء الأشخاص المحترمين الذين اختفوا
خلال7 سنوات

458
00:52:17,312 --> 00:52:18,349
أتظنها كانت حربا

459
00:52:18,848 --> 00:52:24,607
وكل تلك المخدرات  التى وجدت فى حى  هارلم وفى الحى  الصينى

460
00:52:24,646 --> 00:52:26,488
لوك رايت  شبح

461
00:52:31,173 --> 00:52:32,708
وهو يعمل بنجاح

462
00:52:33,707 --> 00:52:36,855
لكنكم صرتم جشعين

463
00:52:37,392 --> 00:52:39,850
لوك قاتل لكنه شريف

464
00:52:40,387 --> 00:52:47,068
عندما  هدد بفضح الأمر  كله

465
00:52:47,413 --> 00:52:49,486
نعم فريقى يعمل على ذلك

466
00:52:49,986 --> 00:52:54,094
لكن لوك متصل

467
00:52:55,361 --> 00:52:57,165
أابدو كطبيب  نفسى لك؟

468
00:52:57,741 --> 00:52:59,085
أجعل الجميع يعملون على هذا

469
00:52:59,814 --> 00:53:03,692
بمجرد أن يتحرك لوك رايت
أريده خارج المدينة اليوم

470
00:53:03,731 --> 00:53:04,230
معذرة

471
00:53:04,499 --> 00:53:09,067
وردنا  ان هناك معركة نارية ضخمة فى وسط المدينة امام فندق  ما

472
00:53:09,067 --> 00:53:11,102
ووسائل الأعلام  جئت وتطالب بتصاريح ما
www.downkings.com

473
00:53:13,406 --> 00:53:18,436
هان جاو أيضا فى المدينة

474
00:53:19,664 --> 00:53:21,353
ولوك رايت تورط  معها

475
00:53:21,392 --> 00:53:21,853
ماذا؟

476
00:53:22,237 --> 00:53:22,429
نعم نعم سمعتك من أول مرة

477
00:53:22,505 --> 00:53:23,811
نعم نعم سمعتك من أول مرة

478
00:53:23,849 --> 00:53:23,926
نعم نعم سمعتك من أول مرة

479
00:53:24,156 --> 00:53:24,271
نعم نعم سمعتك من أول مرة

480
00:53:28,610 --> 00:53:32,373
أغلق كل مخارج مانهاتن
وأحرص  على الأ يهرب  لوك رايت وهذه الفتاة

481
00:53:32,411 --> 00:53:33,486
وستحصل  على ترقية

482
00:53:38,861 --> 00:53:41,472
لن تغادر الفتاة هذه المدينة

483
00:54:48,124 --> 00:54:51,503
أستعدنا الفتاة  لكن قد تكون سربت بعض  المعلومات

484
00:54:51,541 --> 00:54:52,923
لذا ستغير الجدول  الزمنى ليلا

485
00:54:54,497 --> 00:54:57,262
لا يمكن أن يتغير  هذا
سوف يحدث الليلة  مع تغير  المكان

486
00:55:01,331 --> 00:55:02,560
سوف  أعلمك بالأمر

487
00:55:13,464 --> 00:55:16,267
لا لن تجلب أى عاهرات ألى  سيارتى

488
00:55:34,504 --> 00:55:35,387
مساء  الخير

489
00:55:38,535 --> 00:55:39,879
ليس لدينا  أى  حجز

490
00:55:40,992 --> 00:55:44,717
لا بأس  سوف  نجد لكم مكانا ما

491
00:55:46,444 --> 00:55:52,511
هناك طاولات بالأعلى
وهناك باللخلف

492
00:56:04,144 --> 00:56:06,601
سنجلس   على البار  فحسب

493
00:56:09,788 --> 00:56:15,816
أليك هذا

494
00:57:31,452 --> 00:57:33,103
ليس  قريبا  بالمرة

495
00:57:35,445 --> 00:57:37,595
الرجل الذى كان يتقل صبيانك
طيلة الليل

496
00:57:40,167 --> 00:57:42,970
ولدى أبنك الأن
أليك ما أريد

497
00:57:43,124 --> 00:57:44,429
أتظننى أهتم بذلك

498
00:57:44,467 --> 00:57:48,384
هل  تظن أنك يمكنك أن تبتزنى
لديك فاسيلى أقتله وأذهب للجحيم

499
00:57:48,614 --> 00:57:55,141
لن أقتل  فتاك بل سأصحبه
مثل الحيوان المدلل

500
00:58:02,858 --> 00:58:05,891
سوف  يخبرنى  كل ما يعرفه
عن عملياتك

501
00:58:06,390 --> 00:58:09,424
وماذا تريد ؟
أن تخبر الشرطة ؟

502
00:58:10,115 --> 00:58:10,998
أتريدنى أن أضحك

503
00:58:11,190 --> 00:58:13,033
من قال شىء عن الشرطة

504
00:58:20,135 --> 00:58:21,863
أولا سوف  أخذ زوجتك

505
00:58:22,977 --> 00:58:25,319
ثم أطفالك

506
00:58:26,240 --> 00:58:30,579
وأترك بدون شى سوى الذكريات السيئة

507
00:58:31,423 --> 00:58:33,189
لكن لا يجب ان يحدث  هذا

508
00:58:33,381 --> 00:58:34,303
ماذا تريد ؟

509
00:58:35,455 --> 00:58:36,683
أريد أن أعرف  ماذا فى هذه الخزنة؟

510
00:58:37,067 --> 00:58:37,797
أى خزانة

511
00:58:37,989 --> 00:58:40,676
الخزانة الى معى  رقمها السرى
هذه الخزانة

512
00:58:43,057 --> 00:58:45,284
30 مليون دولار

513
00:58:46,551 --> 00:58:49,968
وماذا عن الخزانة الثاينة

514
00:58:50,313 --> 00:58:53,577
شىء  ما  يساوى 30 مليار  دولار

515
00:58:55,304 --> 00:58:56,303
لا أعرف

516
00:59:01,908 --> 00:59:03,290
أليك الأتفاق اذا

517
00:59:04,020 --> 00:59:06,784
سأخذ المال من الخزانة
واترك فتاك يرحل

518
00:59:10,892 --> 00:59:13,426
أعلم أنك لا تعمل وحدك

519
00:59:13,695 --> 00:59:18,763
أنت بحاجة لجيش  صغير  ما
لكى تصل ألى  هذه الخزانة

520
00:59:19,032 --> 00:59:21,412
جيش مثل  الذى لدى

521
00:59:23,025 --> 00:59:25,060
لكنه قد قتل عدداً كبيرا

522
00:59:26,173 --> 00:59:29,091
أخر فرصة  قبل أن أبداً
بالعمل على أبنك

523
00:59:33,353 --> 00:59:34,735
أتريد قتلى يا رجل الزبالة

524
00:59:37,384 --> 00:59:40,187
كان يمكنك قتلنا هناك
أليس كذلك؟

525
00:59:40,417 --> 00:59:42,145
لكنك جلست مكانك فقط

526
00:59:45,178 --> 00:59:49,094
أعتقد انى حافزك  وهو العثور على خزانة أبى

527
00:59:50,054 --> 00:59:52,511
لو كنت مكانك لما  كنت أضيع  وقتى فى الحديث

528
00:59:53,279 --> 00:59:57,464
بدلا من ذلك صلى  أنه  عندما ينتهى
كل هذا  أن تجد الفتاة الصغير  حية

529
01:00:11,248 --> 01:00:14,703
تحت الجسر  بتعد ساعة  واحدة

530
01:00:18,696 --> 01:00:19,963
أنا أسف

531
01:00:23,457 --> 01:00:25,377
كان هذا  مجرد عمل
أعرف ذلك

532
01:00:25,607 --> 01:00:27,373
من الجيد انك تفهمين

533
01:00:28,141 --> 01:00:32,211
سوف  ننهى هذا الأمر
وستكونين أمنة معى

534
01:00:34,361 --> 01:00:38,047
أعد أن أكون والد أفضل لك
مما  كنت عليه عندما تركنك أنا وامك

535
01:00:41,771 --> 01:00:44,458
لا احد فى هذا العالم   يهتم بك مثلى

536
01:00:45,380 --> 01:00:46,340
تعرفين ذلك

537
01:01:15,788 --> 01:01:21,163
العصابة كلها هنا تقريبا
أحدكم ناقص

538
01:01:21,547 --> 01:01:23,467
أنه فى المستشفى أيها الأحمق

539
01:01:23,659 --> 01:01:24,811
فقد كسرت عظامه

540
01:01:27,537 --> 01:01:27,997
يمكن أن أصلحها

541
01:01:28,151 --> 01:01:29,226
يمكن أن أصلحها

542
01:01:29,495 --> 01:01:29,533
مهلا مهلا

543
01:01:29,917 --> 01:01:30,992
مهلا مهلا

544
01:01:32,720 --> 01:01:34,678
مر  زمن طويل  ولم  أراك لوك

545
01:01:34,716 --> 01:01:36,137
لا يمكننى القول
لقد أشتقت لك

546
01:01:37,365 --> 01:01:39,362
أذا لنتحدث  فى الأعمال

547
01:01:39,861 --> 01:01:43,009
أتريد شطيرة

548
01:02:20,021 --> 01:02:24,398
كنت فى المطعم طوال  الليل

549
01:02:32,154 --> 01:02:33,997
أتعلم  اللعنة لهذا

550
01:02:34,265 --> 01:02:36,607
أسمع طلبنا  منا ان نحضر
وها نحن هنا

551
01:02:36,799 --> 01:02:39,372
لكننا لن نجلس  ونستمع لهذا الحقير

552
01:02:55,459 --> 01:02:56,726
ما هذا بحق  الجحيم

553
01:02:57,110 --> 01:02:58,991
الرقم السرى لخزنة تحتوى على 30 مليون  دولار

554
01:02:59,989 --> 01:03:03,598
أحرقها وهكذا صار المكون  الوحيد هو هنا

555
01:03:04,481 --> 01:03:04,558
تذكرو ذلك

556
01:03:04,635 --> 01:03:04,827
تذكرو ذلك

557
01:03:05,787 --> 01:03:05,825
تذكرو ذلك

558
01:03:06,247 --> 01:03:06,631
تذكرو ذلك

559
01:03:07,169 --> 01:03:11,507
ولم أحضرتنا لأكثر أيام الحى الصينى أزدحاما

560
01:03:11,815 --> 01:03:15,846
لان رجال الشرطة الفاسدون مثلك يجمعون اموال  القمار  من الحى الصينى

561
01:03:16,575 --> 01:03:20,338
والأ من أين ستأتو بالمال  من دون أن تلفتو نظر الشرطة

562
01:03:20,722 --> 01:03:24,369
كيف  نعرف  ان هذا اللعين صادق

563
01:03:26,635 --> 01:03:30,666
سيحدث تبادل الليلة
ونصف الصفقة ستكون فى الكازينو

564
01:03:30,704 --> 01:03:38,422
ولها اتصلت بكم رفاقى القدامى

565
01:03:44,488 --> 01:03:46,638
يعرف  الجميع أمامك مستقبل مزهر

566
01:03:47,175 --> 01:03:49,901
من  وعدنى  بذلك ؟

567
01:03:56,928 --> 01:04:01,189
معناه ان  سيختفى ويعود  من جديد

568
01:04:02,111 --> 01:04:04,683
ومبلغ المعاش  يسكون جيدا

569
01:04:04,722 --> 01:04:06,219
كيف تمضن ذلك

570
01:04:06,564 --> 01:04:09,367
ما  كنت لأقف  معاكم   هنا يا اوغاد

571
01:04:11,018 --> 01:04:12,784
مستقبل مزدهر

572
01:04:14,781 --> 01:04:22,344
رجال  الشرطة الأبطال  يملءون نيويورك
وليس  هناك احد سيهتم بك

573
01:04:40,965 --> 01:04:42,309
حسنا  من يعرف ذلك المكان

574
01:04:43,077 --> 01:04:44,421
أجيبونى أرجوكم

575
01:04:45,957 --> 01:04:49,105
أنتم الأثنين

576
01:04:49,719 --> 01:04:51,293
تذكرو معى الرقم

577
01:04:52,023 --> 01:04:54,058
لو أردتم المال  أحمى ظهرى

578
01:05:10,759 --> 01:05:11,834
ألى أين تذهب الأن
تعديل حيدر التميمي

579
01:06:00,633 --> 01:06:01,362
هيا  من هنا

580
01:06:15,415 --> 01:06:16,643
أخرجو

581
01:08:01,113 --> 01:08:01,152
اللعنة

582
01:08:01,267 --> 01:08:01,305
اللعنة

583
01:08:01,344 --> 01:08:01,420
اللعنة

584
01:08:01,459 --> 01:08:01,651
اللعنة

585
01:08:23,382 --> 01:08:24,879
اللعنة  ...تبأ

586
01:08:27,989 --> 01:08:30,869
اللعنة يطلق النار علينا  من الخلف
 ذلك الحقير

587
01:08:32,865 --> 01:08:32,980
حسنا ...هيا الأن

588
01:08:33,902 --> 01:08:34,670
من هنا

589
01:09:15,751 --> 01:09:18,208
وصلنا ألى الخزانة

590
01:09:43,088 --> 01:09:46,006
حسنا أيها الوغد لندبأ

591
01:09:53,608 --> 01:09:54,875
أليكم ماذا سنفعل وكيف

592
01:09:55,796 --> 01:09:58,637
ستخفضون أسلحتكم,,,وأنا  أقوم بفتح الخزانة

593
01:09:59,866 --> 01:10:01,210
أذا أردتم أن تطلقو النار على فالتفعلو ذلك

594
01:10:01,824 --> 01:10:04,550
لكن أنتهو بسرعة لأن الشرطة ستأتى فى الحقيقة

595
01:10:43,673 --> 01:10:45,132
ماذا  تحاول  ان تفعل أيه اللعين

596
01:10:46,783 --> 01:10:47,167
سوف تفتح

597
01:11:08,783 --> 01:11:10,165
يمين 26

598
01:11:27,673 --> 01:11:28,710
ماذا يحدث  هنا   بحق الجحيم  كابتن وولف

599
01:11:29,285 --> 01:11:33,278
ماذا تظن موقفا  ساء بشدة
وهناك  جرحى

600
01:11:34,353 --> 01:11:38,231
تحفظوا على الأدلة

601
01:11:45,104 --> 01:11:46,332
كدت أن أحبك

602
01:11:46,716 --> 01:11:47,407
كدت

603
01:12:11,288 --> 01:12:12,671
المال معى هنا

604
01:12:15,550 --> 01:12:16,318
ماذا؟

605
01:12:18,545 --> 01:12:18,622
سمعتنى

606
01:12:19,620 --> 01:12:22,653
30مليون

607
01:12:23,920 --> 01:12:27,222
لا ما عليك فعله هو أن تهدأ
 حتى يمكننا الحديث كالكباء

608
01:12:28,873 --> 01:12:29,871
أريد الحديث  الأن

609
01:12:30,063 --> 01:12:33,519
الحديث  أليك وألى صديقك

610
01:12:38,702 --> 01:12:39,777
مز زمان طويل  أليكس

611
01:12:41,121 --> 01:12:42,541
كيف  حصلت على الرقم ؟

612
01:12:42,733 --> 01:12:55,134
هيا أليكس
أخذته من محفاظتك

613
01:12:55,710 --> 01:12:58,091
لم أستطيع  ان أفهم كيف أحتملت تلك البقرة
لم يكن الأمر متعلق  فقط بالشكل  بل بلضحك

614
01:12:59,051 --> 01:13:02,161
ليست طريف  جدأ الان

615
01:13:02,199 --> 01:13:03,504
لا ليست كذلك
ولا أنا

616
01:13:04,848 --> 01:13:07,804
لدى المال يا أليكس وأضطرت ألى قتل الكثرين لكى أحصل  عليه

617
01:13:12,527 --> 01:13:13,717
ماذا فى الخزانة الأخرى

618
01:13:16,213 --> 01:13:18,862
تحوى دلائل  أموال

619
01:13:19,707 --> 01:13:30,073
أتتذكر عندما أرسلنا  الأثنين
 ألى مساعدة دانى

620
01:13:30,303 --> 01:13:33,336
من المذهل   ما يمكن ان  يفعله  بعض  الناس
لو أرعبتهم  على شىء  ما يريدون حمايته

621
01:13:33,375 --> 01:13:36,869
من المذهل كم عدد اللعناء المستعدين للأستفادة
من وضع مثل هذا

622
01:13:36,907 --> 01:13:37,713
مثلما   قلت انت

623
01:13:38,750 --> 01:13:46,928
ما فعلته كان ترهات

624
01:13:47,197 --> 01:13:48,771
أياك أن تنصحنى يا لوك

625
01:13:52,802 --> 01:13:56,181
أذن فقط بعض الأسطونة للصنين الأن

626
01:14:04,628 --> 01:14:05,549
والأن ماذا يحدث

627
01:14:06,317 --> 01:14:07,315
الان أنت تتعامل  معى

628
01:14:11,193 --> 01:14:13,036
عن أى شىء  أنت تتحدث

629
01:14:14,072 --> 01:14:15,493
حصلت على المال  ولم يعد  لدى الصنين ما  يهتمون به

630
01:14:16,491 --> 01:14:17,873
لديهم شىء يهمنى أنا

631
01:14:35,727 --> 01:14:37,493
اعط الفتاة الرقم

632
01:14:37,800 --> 01:14:39,067
وستعطيك رقمنا

633
01:14:39,259 --> 01:14:40,987
نذهب  الى مكانك
وأنت ألى مكاننا

634
01:14:41,140 --> 01:14:43,866
وعندما نحصل  على السى دى
 نقوم بشرح الرمز لك

635
01:14:44,596 --> 01:14:46,439
وتحصل  على المال

636
01:14:46,477 --> 01:14:50,163
أهذا  هو الأتفاق
لنسمعه

637
01:14:50,393 --> 01:14:52,006
أن رقم طويل للغاية

638
01:14:52,044 --> 01:14:53,810
سترغب  ان تدونه

639
01:15:06,480 --> 01:15:07,901
ربما تودين ان تغلقى عينيك

640
01:15:23,758 --> 01:15:25,754
هيا لوك

641
01:15:28,749 --> 01:15:31,321
أنت وانا  فقط

642
01:15:32,396 --> 01:15:34,239
أنت صديق لوك

643
01:15:36,197 --> 01:15:38,654
ليس هذا يخصك

644
01:15:50,672 --> 01:15:56,546
حدث  دمار  وأندلعت معركة بالأسلحة  هنا  فى الحى الصينى

645
01:15:57,659 --> 01:15:57,851
الأمر يخرج عن السيطرة الأن

646
01:15:59,118 --> 01:16:00,577
شكرا على المعلومة

647
01:16:01,153 --> 01:16:04,532
الكس على الهاتف  الأن
 يوقل  ان الأمر هام

648
01:16:05,799 --> 01:16:06,413
أسف يا سيدى

649
01:16:06,567 --> 01:16:08,218
سنعود خلال 5 دقائق

650
01:16:09,101 --> 01:16:10,637
لم يتصل  بى على المحمول ؟

651
01:16:11,174 --> 01:16:13,555
ظننت أننى قلت لك أن تضع مكالماتى على

652
01:16:14,898 --> 01:16:17,893
من اخبرك هذا المكان يتمتع بأمن ضعيف للغاية

653
01:16:20,158 --> 01:16:23,191
هذا  لأن أحد لم يكن يملك الشجاعة
 ليقتحم  المكان

654
01:16:23,230 --> 01:16:24,420
أنت شجاع للغاية لوك

655
01:16:27,108 --> 01:16:27,914
الأسطوانة الأن

656
01:16:28,720 --> 01:16:33,251
ماذا أتتظنى  أحمق لهذه الدرجة
 حتى تأتى  عصابة صنية لتأخذها

657
01:16:33,519 --> 01:16:35,554
أنها فى خزانة  بعيدة عن هنا تماما

658
01:16:35,708 --> 01:16:36,821
لا أظنك غبيا

659
01:16:37,282 --> 01:16:40,469
ولهذا لا أظن لثانية
 أنك قد تتخلى عن النسخة الأصلية والوحيدة

660
01:16:42,926 --> 01:16:48,493
سأقابل  أليكس ولو لم تعطينى الأسطوانة
سأطلق عليك الناء

661
01:16:57,132 --> 01:16:58,207
أأنت راض الأن؟

662
01:16:58,898 --> 01:17:01,163
أريد التأكد  منها

663
01:17:10,762 --> 01:17:12,604
سوف يقتلك أليكس

664
01:18:00,674 --> 01:18:02,401
أنت فى حال مزرية

665
01:18:02,939 --> 01:18:04,513
أنه فقط  الكحول

666
01:18:05,358 --> 01:18:07,585
مع تأثير ضوء  الشمس

667
01:18:09,965 --> 01:18:10,656
لم أشعر بأفضل  من هذا من قبل

668
01:18:12,921 --> 01:18:13,958
كنت أفكر

669
01:18:15,839 --> 01:18:16,914
كم من جثة تخلصنا منه فى هذا المكان

670
01:18:19,064 --> 01:18:20,293
لم أكن أعد

671
01:18:28,548 --> 01:18:29,892
دعها تذهب الأن أليكس

672
01:18:31,043 --> 01:18:34,268
أخبرنى دانى عن زيارتك

673
01:18:35,535 --> 01:18:38,645
يجب  ان أعترف
 حتى أنا لم أكن أتوقع ذلك

674
01:18:39,490 --> 01:18:41,640
لديك الأسطوانة والمال  ماذا تريد

675
01:18:45,096 --> 01:18:46,017
ماذا تمثل لك

676
01:18:54,195 --> 01:18:55,808
أستمتع به طالما  أنه متوفرة

677
01:18:58,610 --> 01:18:58,802
لانها ستكون قصير للغاية وهى السبب

678
01:18:59,839 --> 01:19:00,568
المال يا لوك

679
01:19:02,910 --> 01:19:03,870
فى السيارة

680
01:19:08,900 --> 01:19:10,628
أو ربما فى البنك

681
01:19:14,621 --> 01:19:16,540
أو ربما تبرعت به للأعمال  الخيرية

682
01:19:17,116 --> 01:19:18,614
من طيبة قلبى

683
01:19:21,301 --> 01:19:24,488
لو أردت معرفة أين المال
 يجب ان تفعلها بالطريقة الصعبة

684
01:20:18,124 --> 01:20:19,353
هل  أنت بخير ماى ؟

685
01:20:20,697 --> 01:20:22,194
رأيته يقاتل من قبل

686
01:20:23,154 --> 01:20:24,882
وكان هذا ليكون من سوء حظك

687
01:20:29,067 --> 01:20:31,601
لقد أنقذتنى من جديد

688
01:20:33,136 --> 01:20:34,672
أنقذنا بعضنا البعض

689
01:20:40,585 --> 01:20:41,199
كيف تشعر؟

690
01:20:42,159 --> 01:20:44,578
لنخرج القمامة من العربية

691
01:20:54,944 --> 01:20:55,597
نظير تعبك

692
01:20:55,635 --> 01:21:01,817
حاول أن تستمع به

693
01:21:09,380 --> 01:21:11,569
أنا أفضل  حالا وأنا بعيد عن هنا

694
01:21:57,987 --> 01:21:59,600
أنظر ألى أين تمشى يا رجل

695
01:21:59,638 --> 01:22:00,175
واصل  السير فحسب

696
01:22:00,214 --> 01:22:00,751
أسف

697
01:22:00,905 --> 01:22:02,556
من أى  شىء

698
01:22:15,111 --> 01:22:16,608
كم تبقى

699
01:22:19,372 --> 01:22:24,632
كثير  من صنديق  الأيداع عبر أرجاء  المدينة هنا

700
01:22:27,166 --> 01:22:28,433
وهذا من حسن حظنا

701
01:22:30,583 --> 01:22:31,505
ماذا الأن؟

702
01:22:32,196 --> 01:22:33,924
نذهب  خارج المدينة

703
01:22:39,491 --> 01:22:42,716
لست واثق أنى أب جيدا

704
01:22:42,754 --> 01:22:45,096
لا أريد أب  أخر

705
01:22:57,267 --> 01:23:00,108
سنذهب ألى مدرسة الأطفال
للموهبين فى سياتل

706
01:23:01,567 --> 01:23:05,292
أنه رحلة لطيفة

707
01:23:07,365 --> 01:23:08,709
أنحن بأمان

708
01:23:08,709 --> 01:23:18,960
ترجمة UA07
www.downkings.com
تعديل حيدر التميمي