1
00:00:24،920 -> 00:00:26،920
- أنت تعرف أمي تكره عندما أكون في وقت متأخر.
- قلت لك ...

2
00:00:27،120 -> 00:00:30،120
كان ينبغي أن تركنا في وقت سابق.
انها نفس الشيء لعنة من كل عام.

3
00:00:30،320 -> 00:00:33،080
انها دائما: "أين هي بلدي
أحذية زرقاء، يا عزيزي؟ "

4
00:00:33،280 -> 00:00:35،880
أو: "يا أبي، لا أستطيع أن أجد
بلدي CD برونسون مارلين ".

5
00:00:36،320 -> 00:00:38،680
- مارلين مانسون.
- أيا كان اسمها هي.

6
00:00:38،880 -> 00:00:41،920
- إنها الرجل، يا أبي.
- مارلين؟ وقال الرجل؟

7
00:00:44،200 -> 00:00:46،440
ما هو العالم المقبلة ل؟

8
00:01:56،600 -> 00:01:58،840
- أوه، صبي ...
- هل أنت بخير، يا حبيبي؟

9
00:01:59،280 -> 00:02:00،760
نعم.

10
00:02:23،840 -> 00:02:25،240
يا أبي! يا أبي!

11
00:02:33،600 -> 00:02:36،040
يا الله!

12
00:02:36،840 -> 00:02:38،640
يا إلهي، ماذا حدث؟

13
00:02:38،880 -> 00:02:40،640
- هل نحن هناك حتى الآن؟
- هل يضر أحدا؟

14
00:02:40،840 -> 00:02:43،080
- ماريون، هل أنت بخير؟
- هل أنت مجنون؟

15
00:02:43،280 -> 00:02:46،680
- قتل ما يقرب من أنت لنا!
- أنا آسف. ولا بد لي أن يكون لديك مغفو.

16
00:02:46،880 -> 00:02:49،320
وآمل أن ينام جيدا. ربما
وأود أن السوط لكم بعض الفطور.

17
00:02:49،560 -> 00:02:52،320
ويصب أحد.
النزول ظهري، كل الحق؟

18
00:02:52،560 -> 00:02:54،760
لأجلكم بيت، لماذا لا أنت
السماح لشخص آخر قيادة، لمرة واحدة؟

19
00:02:54،960 -> 00:02:57،360
لا تقلق.
استيقظت هذا لي.

20
00:02:58،800 -> 00:03:01،760
لقد دمر على الارجح فطيرة.

21
00:03:02،000 -> 00:03:03،360
- أوه، يسوع!
- ما هذا؟

22
00:03:03،560 -> 00:03:06،520
- إنها اليقطين والشوكولاته.
- الروائح مثل الحمار.

23
00:03:07،760 -> 00:03:10،040
سأذهب إلى أفضل والتحقق من السيارة.

24
00:03:20،480 -> 00:03:22،920
فإن ابن العاهرة لا تتوقف حتى!

25
00:03:23،640 -> 00:03:26،920
- أين نحن؟
- نحن على الطريق.

26
00:03:27،160 -> 00:03:30،360
- ماذا تبدو وكأنها؟
- ماذا حدث للالطريق السريع؟

27
00:03:30،600 -> 00:03:33،600
اعتقد اننا يمكن أن تتخذ
ظهر اتجاه للتغيير.

28
00:03:34،000 -> 00:03:36،080
ما هو الخطأ مع الطريق السريع؟
اتخذنا لسنوات عدة!

29
00:03:36،280 -> 00:03:38،000
وأنا بالملل.

30
00:03:38،240 -> 00:03:40،440
ولم أكن أريد أن ... تغفو.

31
00:03:41،120 -> 00:03:44،360
- ويبدو أن هذا العمل.
- حسنا.

32
00:03:45،480 -> 00:03:49،920
سيارة تبدو بخير.
أية أضرار.

33
00:03:51،920 -> 00:03:55،320
- هل تريد مني أن عجلة القيادة، يا أبي؟
- لا، شكرا لك، يا عزيزي.

34
00:03:55،760 -> 00:03:59،480
- أنمو ويعلق على هذه السيارة.
- ها نحن مرة أخرى.

35
00:03:59،680 -> 00:04:02،920
هل كنت وضعت أو لم يكن
مرسيدس في مزبلة؟

36
00:04:03،120 -> 00:04:05،760
- لم يكن خطأي!
- أنا مجرد إغاظة لكم، وحبيبته.

37
00:04:33،640 -> 00:04:36،120
هناك بالتأكيد لا
عدد كبير جدا من الناس على هذا الطريق.

38
00:04:36،360 -> 00:04:40،840
انها ليلة عيد الميلاد. معظم الناس
في البيت، مع عائلاتهم.

39
00:04:41،040 -> 00:04:43،440
- اللعنة، أنا جائع!
- أنا أيضا.

40
00:04:44،240 -> 00:04:46،440
آمل أن أمك لا يحصل
تجريبية مع أن تركيا.

41
00:04:46،640 -> 00:04:49،240
ننظر، هل يمكننا اسقاط هذا الموضوع؟
وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة للغاية.

42
00:04:49،480 -> 00:04:51،800
هل أنت بخير، والعسل، الأرنب؟
تريد منا أن تتوقف؟

43
00:04:52،000 -> 00:04:57،040
جولات طويلة من السيارات تجعلني غير قابل للهضم. و
كل هذه المواد الغذائية الحديث لا يساعد أي.

44
00:04:57،280 -> 00:05:02،000
- ماذا عن زوجين من يحجز؟
- اسكت، ريتشارد!

45
00:05:02،200 -> 00:05:06،000
- أو بعض المعكرونة وديك الجبن.
- ريتشارد، وهذا مثير للاشمئزاز!

46
00:05:06،200 -> 00:05:11،080
ولكن، أمي، هناك حقا الجبن
ودعا ديك الجبن. الصينية جعله.

47
00:05:13،000 -> 00:05:15،720
كنت قد ديك الجبن من قبل،
الحق، براد؟

48
00:05:18،600 -> 00:05:22،440
- يكبرون، ريتشارد.
- إنها بالفعل 07:30، يا حبيبي.

49
00:05:22،680 -> 00:05:26،600
أنا على علم بأن لورا. فكرت
كنا وصلنا إلى مفترق طرق الآن.

50
00:05:28،920 -> 00:05:31،760
يسوع، لورا، هل لديك
لتمتص على ذلك من هذا القبيل؟

51
00:05:33،400 -> 00:05:37،880
- هذه هي الطريقة أشرب.
- حسنا، يا رفاق. تهدأ.

52
00:05:38،160 -> 00:05:40،200
- خذ الأمور بسهولة.
- ماريون هو الحق.

53
00:05:40،640 -> 00:05:44،960
علمت انهم عندما لعبت لعبة البيسبول،
لنا هذه التقنية لمساعدتنا على الاسترخاء.

54
00:05:45،680 -> 00:05:47،160
أنا لا تزال تستخدم في بعض الأحيان.

55
00:05:47،400 -> 00:05:53،040
تتنفس بعمق من خلال بك في
الأنف والخروج عن طريق الفم.

56
00:05:56،280 -> 00:05:58،200
شكرا لكم، براد.

57
00:05:58،480 -> 00:06:00،280
نعم، وذلك بفضل وبراد.

58
00:06:00،680 -> 00:06:03،880
- هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا، على الرغم من؟
- بالتأكيد.

59
00:06:04،080 -> 00:06:06،600
كان مثلي الجنس مدرستك كامل،
أم أنها كانت مجرد فريق البيسبول؟

60
00:06:06،800 -> 00:06:08،560
- ريتشارد!
- ماذا؟

61
00:06:09،080 -> 00:06:13،960
ريتشارد، انها تقنية نستخدمها
ليساعدنا في الحصول على ما نسميه ...

62
00:06:14،160 -> 00:06:15،720
... "والمنطقة".
- إن منطقة اللوطي؟

63
00:06:15،920 -> 00:06:17،560
ريتشارد!

64
00:06:27،520 -> 00:06:30،440
هذا هو مثل ليلة جميلة!

65
00:06:30،680 -> 00:06:34،200
لا أحد يعرف اسم هذا
مشرق حقا حق نجم أمامنا؟

66
00:06:34،400 -> 00:06:38،520
هناك ال 150 بليون نجم
هناك في الأعلى، لأجل المسيح.

67
00:06:42،760 -> 00:06:47،520
أن واحدة وأنا أعلم. أن واحدا هو مشرق
ونورث ستار. واحد فقط وأنا أعلم.

68
00:06:48،920 -> 00:06:50،680
شكرا لك.

69
00:07:02،960 -> 00:07:07،120
- دعونا غناء أغنية، الجميع.
- حسنا. ماذا؟

70
00:07:07،320 -> 00:07:11،040
- ماذا عن "الغواصة الصفراء"؟
- ونحن نفعل دائما أن واحدا.

71
00:07:11،280 -> 00:07:16،520
- براد، وكيف حول "Y.M.C. A"؟
- إنه عيد الميلاد، فكيف ...

72
00:07:17،760 -> 00:07:19،880
"اجراس الأغنية"؟

73
00:07:20،360 -> 00:07:22،120
هيا. هيا.

74
00:07:48،600 -> 00:07:50،480
هل تريد أن جزءا، أليس كذلك؟

75
00:08:07،080 -> 00:08:09،200
لماذا توقفت؟

76
00:08:15،080 -> 00:08:17،880
وقالت امرأة.
رأيت امرأة في الغابة.

77
00:08:19،280 -> 00:08:21،360
- كول. أبي هو التعثر بها.
- ريتشارد.

78
00:08:21،560 -> 00:08:23،800
- هل أنت متأكد، يا أبي؟
- حسنا، نعم.

79
00:08:24،000 -> 00:08:27،400
يرتدون ملابس بيضاء.
وكانت تمسك شيئا.

80
00:08:31،000 -> 00:08:32،760
اللعنة!

81
00:08:34،200 -> 00:08:36،000
مرحبا هناك.

82
00:08:37،040 -> 00:08:39،360
نحن قليلا المفقودة.

83
00:08:39،600 -> 00:08:42،600
انك لن يحدث لمعرفة
أسرع طريق العودة الى الطريق السريع؟

84
00:08:44،480 -> 00:08:46،640
هل أنت بخير؟

85
00:08:47،400 -> 00:08:49،760
هل لديك
وقوع حادث أو شيء ما؟

86
00:08:50،520 -> 00:08:53،120
حسنا. أي شخص حصل على الهاتف الخليوي؟

87
00:08:56،640 -> 00:08:59،560
- لا توجد إشارة.
- نحن مرت للتو في المقصورة.

88
00:08:59،760 -> 00:09:03،520
ربما هناك هاتف. ريتشارد، يكون
شهم وإفساح المجال لها.

89
00:09:03،720 -> 00:09:06،480
- واسمحوا براد يكون نبيلا.
- ما هي مشكلتك يا رجل؟

90
00:09:06،680 -> 00:09:08،480
الاسترخاء، والأصدقاء.

91
00:09:08،680 -> 00:09:12،160
في التنفس ببطء عن طريق الأنف
وخارج بعمق من خلال مؤخرتك!

92
00:09:13،600 -> 00:09:16،280
- انها على ما يرام، والسيدة هارينغتون.
- سوف امشي.

93
00:09:16،680 -> 00:09:20،040
- ويمكنني أن استخدام الهواء النقي، وعلى أي حال.
- أنت لا تمشي لوحدك.

94
00:09:20،280 -> 00:09:21،920
- اريد ان يكون وحده.
- ماريون!

95
00:09:23،320 -> 00:09:25،960
- دعني أقول لك شيئا، ورجل ذكي.
- ماذا؟

96
00:09:26،160 -> 00:09:28،760
الحفاظ على خرق كرات بلدي وسوف أكون
يأخذك خارج اللعبة نهائيا.

97
00:09:28،960 -> 00:09:31،840
- تفهمني؟
- نعم، يا سيدي!

98
00:09:32،040 -> 00:09:33،800
سوف نلتقي كنت هناك في الأسفل
دقيقة واحدة فقط. حسنا، والعسل؟

99
00:09:34،720 -> 00:09:36،360
حسنا.

100
00:09:37،720 -> 00:09:39،640
حسنا.

101
00:09:48،280 -> 00:09:51،400
حسنا، سنرى كنت هناك، والعسل.

102
00:10:08،960 -> 00:10:10،800
القرف!

103
00:10:23،320 -> 00:10:26،160
ترغب لطيفة
فنجان من القهوة الساخنة؟

104
00:10:33،200 -> 00:10:36،400
أعتقد أنها في حالة صدمة. يجب علينا
وقد طلبت ماريون ما يجب القيام به.

105
00:10:36،600 -> 00:10:40،280
والعسل، ونحن لسنا بحاجة إلى انكماش.
سوف ندعو 911.

106
00:10:40،480 -> 00:10:43،360
- حسنا.
- انهم سوف يعرفون كيفية التعامل معها.

107
00:10:45،440 -> 00:10:48،480
لعنة! سخيف ينتن في هنا.

108
00:10:49،600 -> 00:10:51،920
انه الطفل ...

109
00:10:52،120 -> 00:10:54،440
جاك الحمار.

110
00:11:11،480 -> 00:11:14،440
- إلى أين أنت ذاهب، يا حلوتي؟
- بعيدا عن يا رفاق.

111
00:11:16،520 -> 00:11:18،360
المراهقين.

112
00:11:19،520 -> 00:11:22،120
ما اسمك؟

113
00:11:22،440 -> 00:11:24،800
أين تسكن؟

114
00:11:26،640 -> 00:11:29،960
- انها ليست ستعمل يكون الكثير من المساعدة.
- رقم

115
00:12:07،360 -> 00:12:09،240
مرحبا، الآنسة يوليو.

116
00:12:18،160 -> 00:12:19،640
لا أحد يعيش هنا؟

117
00:12:19،840 -> 00:12:23،160
ربما انها واحدة من تلك القديمة
غابة محطات الحارس.

118
00:12:35،840 -> 00:12:38،680
يسوع، لورا.
كنت خائفا من القرف من لي.

119
00:12:38،880 -> 00:12:44،080
آسف. لديهم مثيرة جدا للاهتمام
الجدار الشنق، وهذه رينجرز.

120
00:12:52،040 -> 00:12:53،960
لذلك، ما هو اسمه؟

121
00:12:58،400 -> 00:13:00،160
تفعل ذلك، وطفل رضيع.

122
00:13:09،040 -> 00:13:11،120
كنت حصلت على الحلبة. تزوج عليك؟

123
00:13:14،080 -> 00:13:17،080
ماريون أنا والزواج.

124
00:13:18،520 -> 00:13:20،600
في الواقع ...

125
00:13:21،320 -> 00:13:26،440
لا أقول أي شيء ولكن أنا أشعر اقتراح
لهذه الليلة لها في لجدتها.

126
00:13:26،680 -> 00:13:31،680
أتذكر عندما كنت وقال تفعل
تقتل نفسك إذا خرجت من أي وقت مضى لك؟

127
00:13:32،880 -> 00:13:36،400
وآمل أن كان مجرد
وهو رقم من الكلام، 'سبب ...

128
00:13:41،360 -> 00:13:45،720
براد، كان لدينا بعض
عظيم مرة معا، ولكن ...

129
00:13:45،920 -> 00:13:50،400
أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدما
مع حياتنا بشكل منفصل.

130
00:13:50،760 -> 00:13:52،560
القرف.

131
00:13:58،680 -> 00:14:01،280
- اللعنة!
- هل كان هناك أي طنين؟

132
00:14:01،480 -> 00:14:04،240
الحسابية، لورا، لقد نسيت فقط
عدد ل911.

133
00:14:08،000 -> 00:14:09،400
إنها أمي.

134
00:14:12،720 -> 00:14:15،760
لي فتاة صغيرة.
اسمها ايمي.

135
00:14:19،520 -> 00:14:23،600
- إنها باردة جدا.
- لم نفاجأ. انها تجميد هنا.

136
00:14:26،040 -> 00:14:29،400
- أنت تعقد لها.
- رقم

137
00:14:30،920 -> 00:14:33،320
انا فعلا لست من نوع الجنين من الرجل.

138
00:14:39،280 -> 00:14:41،920
كيف لها تنفس مع
كل هذه بطانية على وجهها؟

139
00:14:42،120 -> 00:14:43،880
لا تقلق.

140
00:14:44،320 -> 00:14:46،600
انها ميتة.

141
00:14:49،400 -> 00:14:51،520
هذا هو فكرة جيدة.

142
00:14:56،840 -> 00:14:57،840
يا إلهي!

143
00:15:02،080 -> 00:15:03،680
القرف!

144
00:15:03،920 -> 00:15:05،520
- بحق الجحيم ما كان ذلك؟
- ريتشارد!

145
00:15:05،920 -> 00:15:06،880
ريتشارد!

146
00:15:07،360 -> 00:15:09،520
- نعم، أنا هنا!
- احصل على أكثر من هنا.

147
00:15:14،080 -> 00:15:16،160
أين براد وسيدة؟

148
00:15:17،720 -> 00:15:19،000
- براد!
- هل أنت بخير؟

149
00:15:19،240 -> 00:15:21،680
- نعم، أنا بخير. ما الذي يحدث؟
- براد!

150
00:15:21،880 -> 00:15:23،440
مهلا، dickhead!

151
00:15:47،840 -> 00:15:50،200
يا إلهي! يا إلهي!

152
00:15:53،840 -> 00:15:56،080
- يا أبي؟
- ماذا؟

153
00:15:56،280 -> 00:15:58،080
- لأنهم وصلوا براد.
- ما الذي تتحدث عنه؟

154
00:15:58،280 -> 00:16:00،280
- رأيت براد في سيارة! ونحن يجب الذهاب.
- ما هي السيارة؟

155
00:16:00،480 -> 00:16:02،200
لقد فلدي نذهب!

156
00:16:04،320 -> 00:16:06،240
فرانك، وإبطاء.
كنت ستعمل قتلنا جميعا.

157
00:16:06،440 -> 00:16:09،320
رأيتك من قبل قيادة سيارة
وكان براد في الجزء الخلفي من ذلك؟

158
00:16:09،520 -> 00:16:11،080
- نعم.
- أنا لا أحصل على ذلك! لماذا ...

159
00:16:11،320 -> 00:16:15،320
رأيته. كانوا يضر به.
لديك لوقفها!

160
00:16:15،520 -> 00:16:18،440
- حسنا! حيث الجحيم ذهبت؟
- استغرق ربما كانت طريق فرعية.

161
00:16:18،640 -> 00:16:20،640
هل رأيت واحدة؟
أنا لا.

162
00:16:22،840 -> 00:16:25،600
- ما لا يقل عن انك لا تدفع مثل جمل.
- اسكت، الأحمق!

163
00:16:35،880 -> 00:16:37،280
- ما الذي يحدث؟
- لماذا توقفت؟

164
00:16:37،480 -> 00:16:39،640
لورا، أعطني المصباح، من فضلك.

165
00:16:45،120 -> 00:16:46،680
حيث انه قال انه ذاهب؟

166
00:16:47،960 -> 00:16:51،240
- لماذا كان توقف؟
- فقط لمدة دقيقة.

167
00:17:02،560 -> 00:17:04،840
تبقى في المؤخرة. تبقى في المؤخرة!

168
00:17:05،360 -> 00:17:07،520
لا تأتي إلى هنا،
في سبيل الله.

169
00:17:11،920 -> 00:17:14،520
- اللعنة لي!
- أوه، الله!

170
00:17:16،160 -> 00:17:18،360
ريتشارد، والحصول على أختك
مرة أخرى في السيارة الآن.

171
00:17:18،560 -> 00:17:21،480
طفلي.
هل لديكم لها؟

172
00:17:27،600 -> 00:17:29،800
يسوع المسيح ...

173
00:17:48،280 -> 00:17:50،360
ماذا يفعل؟

174
00:17:50،560 -> 00:17:53،080
انه يحاول الحصول على هاتف براد.

175
00:17:54،000 -> 00:17:57،440
- مع وجود عصا؟
- هل حصلت على فكرة أفضل؟

176
00:18:00،240 -> 00:18:03،800
لا أستطيع أن أصدق سأفعل هذا.
انتبه.

177
00:18:22،320 -> 00:18:24،160
يا الله ...

178
00:18:28،520 -> 00:18:30،480
حسن صبي، ريتشارد.

179
00:18:47،600 -> 00:18:49،640
تعطيه لي.

180
00:18:49،880 -> 00:18:52،720
وإسقاط ذلك.
هذا الشيء هو قذر.

181
00:18:55،520 -> 00:18:57،200
كنت حصلت على إشارة؟

182
00:18:58،480 -> 00:19:01،920
الحمد لله. يمكن أن نطلق عليه الشرطة
وسوف يقولون لنا ما يجب القيام به.

183
00:19:02،120 -> 00:19:03،120
- حسنا.
- حتى الآن.

184
00:19:03،320 -> 00:19:05،400
- حتى الآن.
- حتى الآن.

185
00:19:11،240 -> 00:19:15،800
من فضلك، شخص ما يساعدني.
من فضلك!

186
00:19:17،240 -> 00:19:19،680
الله! لا استطيع ان اشعر ساقي.

187
00:19:21،920 -> 00:19:24،520
لا استطيع ان اشعر ساقي!

188
00:19:25،600 -> 00:19:29،320
- ساعدوني! طفلي ينزف!
- من هو هذا؟

189
00:19:29،520 -> 00:19:31،080
طفل! استيقظ!

190
00:19:35،200 -> 00:19:37،560
- أي شخص، مساعدتنا.
- أوه، يسوع!

191
00:19:37،800 -> 00:19:40،080
شخص ما، من فضلك، مساعدة لنا.

192
00:19:43،080 -> 00:19:46،600
فرانك، ونحن يجب الخروج من هنا.

193
00:19:46،840 -> 00:19:49،440
- هل حصلت على الشرطة؟
- عبر الهاتف تم كسره.

194
00:19:49،640 -> 00:19:52،280
- شيت.
- من فضلك، دعنا نذهب.

195
00:19:53،560 -> 00:19:56،120
لا يمكننا ترك له هنا من هذا القبيل.

196
00:19:57،640 -> 00:20:01،400
ريتشارد، سحب جثته خارج
إلى جانب الطريق.

197
00:20:01،720 -> 00:20:04،080
يسوع، ماذا تشبه؟
بواب الخاص سخيف؟

198
00:20:10،600 -> 00:20:12،920
الحمد لله. أوه، ماريون.

199
00:20:16،800 -> 00:20:20،040
هل أنت بخير؟
كنت gonna يكون حسنا.

200
00:20:20،240 -> 00:20:22،080
ماريون. ماريون؟

201
00:20:22،640 -> 00:20:25،440
ماريون؟ استيقظ.

202
00:20:26،240 -> 00:20:28،800
استيقظ. هيا، استيقظ.
استيقظ! استيقظ!

203
00:20:29،000 -> 00:20:31،440
لورا! توقف!

204
00:20:32،000 -> 00:20:33،800
توقف!

205
00:20:34،000 -> 00:20:35،800
لا يمكن ان ترى انها في حالة من الصدمة؟

206
00:20:36،000 -> 00:20:40،280
أنا آسف. أنا آسف.

207
00:20:46،920 -> 00:20:50،320
أبي، هذا الرجل ...

208
00:20:51،480 -> 00:20:53،520
أو فعل من ذلك ...

209
00:20:53،800 -> 00:20:58،280
تستخدم ... انا يجب بفأس أو منشار أ.
- وكان من عمل واحد مريض نفسيا.

210
00:20:58،480 -> 00:21:00،640
- دعنا من الجحيم هنا.
- انتظر. ماذا عن تلك المرأة؟

211
00:21:00،880 -> 00:21:02،800
ربما انها حصلت بعيدا.

212
00:21:03،280 -> 00:21:07،240
- حصلت ربما النفسي لها.
- لذلك، كنت أريد أن أذهب من بعده؟

213
00:21:10،360 -> 00:21:13،240
ريتشارد، والحصول على الدخول.
ونحن في طريقنا إلى الشرطة.

214
00:21:14،920 -> 00:21:19،320
- لماذا لا نعود إلى الطريق السريع؟
- والدتك تعيش من غير شريف.

215
00:21:19،600 -> 00:21:21،760
سنكون هناك في 15 دقيقة.

216
00:21:26،840 -> 00:21:30،000
Marcott؟ لم يسمع منه.

217
00:21:30،200 -> 00:21:32،160
ريتشارد، والتحقق من الخريطة.

218
00:21:34،600 -> 00:21:36،480
Marcott ...

219
00:21:38،080 -> 00:21:39،920
اعطني الثانية.

220
00:21:42،360 -> 00:21:46،040
- ليس هناك Marcott على هذه الخريطة.
- إعطاء انها مجرد لي.

221
00:21:52،880 -> 00:21:57،560
- أنا لا أرى ذلك أيضا.
- ربما لهذا لأنه ليس هناك!

222
00:22:00،280 -> 00:22:03،520
- لورا، أعطني الخريطة المحلية.
- لم أكن جعله.

223
00:22:04،440 -> 00:22:06،880
- أنت لم تبرز؟
- نحن لا حاجة إليها من قبل.

224
00:22:07،080 -> 00:22:10،240
- لقد طلبت منك. تذكر؟
- كان لدي الكثير من الاشياء للرعاية.

225
00:22:10،480 -> 00:22:13،240
- الهدايا و ...
- من يعطي يمارس الجنس عن الهدايا؟

226
00:22:13،440 -> 00:22:16،040
هل من الممكن
مشاهدة لغتك؟

227
00:22:16،240 -> 00:22:21،560
أنا آسف، ولكن كيف كنت من المفترض أن
أعلم أنك سيأخذ اختصار؟

228
00:22:21،760 -> 00:22:24،200
وكيف كان من المفترض أن نعرف أن
وأنت ذاهب إلى نسيان الخريطة؟

229
00:22:24،400 -> 00:22:29،280
كنا نأتي إلى هنا لمدة 20 عاما،
وكنت أبدا اتخاذ الاختصار.

230
00:22:30،000 -> 00:22:34،600
سوف أحمل الكرة الأرضية في حال كنت تشعر
مثل القيادة عن طريق القطب الشمالي!

231
00:22:43،320 -> 00:22:45،800
هل هناك أي اليسار القهوة؟

232
00:22:49،120 -> 00:22:51،080
قليلا.

233
00:22:51،760 -> 00:22:55،440
حسنا. صب لي بعض.
دعنا نذهب إلى Marcott، ثم.

234
00:23:21،400 -> 00:23:26،040
ومن أي شخص آخر قليلا استثنائي خارج
ونحن على سيارة فقط في الطريق الآن؟

235
00:23:28،000 -> 00:23:30،480
انها ليلة عيد الميلاد.

236
00:23:31،520 -> 00:23:36،360
نعم. حسنا. كم من الوقت
ونحن كان يقود؟

237
00:23:37،600 -> 00:23:39،280
انها الساعة 7:30 مساء.

238
00:23:39،480 -> 00:23:42،800
قال لك انه من 7:30
عندما اتخذنا تلك السيدة إلى داخل السيارة.

239
00:23:46،520 -> 00:23:48،280
يتم تقسيم هذا الشيء اللعين.
حسنا. انها حصلت من ساعة؟

240
00:23:48،480 -> 00:23:52،280
- لدي ووتش. توقفت في الساعة 7:30.
- هيا.

241
00:23:52،480 -> 00:23:57،080
لا يا رفاق أعتقد أن
هذه ليست سوى قليلا wacked؟

242
00:23:57،960 -> 00:24:01،840
وأنا أعلم يا رفاق التفكير
أنا متخلف أو أيا كان ...

243
00:24:02،040 -> 00:24:05،800
لكن لدي نظرية وأريدك
للاستماع لي بالخروج، حسنا؟

244
00:24:06،800 -> 00:24:13،320
براد ميت. وشوهت جثته
والله وحده يعلم كيف حصلت على هذا النحو.

245
00:24:14،240 -> 00:24:19،040
نحن الشعب الوحيد للخروج هنا و
وتوقفت جميع الساعات في الساعة 7:30.

246
00:24:19،880 -> 00:24:22،480
هذا تفوح منها رائحة
الغريبة النشاط، يا رفاق.

247
00:24:27،600 -> 00:24:29،160
- ضربة لي.
- ماذا؟

248
00:24:29،360 -> 00:24:31،320
لا شيء.

249
00:25:09،920 -> 00:25:11،640
لورا ...

250
00:25:12،840 -> 00:25:14،960
يمكنك ان تجعل لها أن تتوقف، من فضلك؟

251
00:25:15،160 -> 00:25:19،840
- واسمحوا لها. ربما سوف يساعد.
- الامر يزداد على أعصابي.

252
00:25:51،800 -> 00:25:54،320
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في النوم.

253
00:25:55،000 -> 00:25:58،840
- كم كنت خارجا؟
- أنا لا أعرف. ربما 10 دقائق.

254
00:25:59،520 -> 00:26:01،640
ما زلنا على هذا الطريق نفسه؟

255
00:26:03،720 -> 00:26:08،040
- ومع ذلك لا Marcott؟
- لا لا Marcott.

256
00:26:09،240 -> 00:26:12،160
- أنا لا أفهم. نحن لم نقل ذلك؟
- لا، أنا لم أر أي شيء.

257
00:26:12،360 -> 00:26:14،840
لا أضواء، لا توجد مؤشرات، لا شيء.

258
00:26:20،560 -> 00:26:23،760
القرف! ما هذا؟

259
00:26:23،960 -> 00:26:26،680
- إنها عربة أطفال.
- أستطيع أن أرى انها عربة أطفال.

260
00:26:27،560 -> 00:26:31،000
- حسنا. أنا الخروج وسأذهب نرى.
- لا، لا.

261
00:26:31،240 -> 00:26:34،120
- لماذا؟
- مجرد الحصول على الذهاب. أنا لا أحب هذا.

262
00:26:34،320 -> 00:26:38،560
- ريتشارد، أعود هنا! ريتشارد!
- التوقف عن الصراخ في أذني!

263
00:26:38،760 -> 00:26:40،880
ريتشارد، أعود هنا!

264
00:26:42،000 -> 00:26:44،000
مهلا، الرجل الصغير!

265
00:26:46،200 -> 00:26:50،000
ريتشارد! صريح، لا!

266
00:26:52،240 -> 00:26:55،360
- يا رفاق تمتص!
- أنا ستعمل قتل ذلك الطفل.

267
00:26:55،560 -> 00:26:57،280
يا الله!

268
00:26:57،480 -> 00:26:59،120
- بحق الجحيم ما كان ذلك؟
- الرجل، وكان هذا جيدا!

269
00:26:59،320 -> 00:27:03،240
- وهذا هو الحال ليس مضحكا، ريتشارد!
- إنها عربة أطفال. لماذا يخشى؟

270
00:27:03،440 -> 00:27:05،480
- انها فارغة.
- لا الخراء!

271
00:27:05،680 -> 00:27:09،800
- وهذا هو حتى لا مضحك!
- وظيفة نيس. وكان ذلك أخرس.

272
00:27:22،640 -> 00:27:24،400
ما هو الآن؟

273
00:27:24،600 -> 00:27:29،480
لا أستطيع التوقف عن التفكير ديان.
كيف لنا ستعمل تخبرها عن براد؟

274
00:27:29،680 -> 00:27:32،920
- وكان من مسؤوليتنا.
- انا لا اريد ان تقلق بشأن ذلك الآن!

275
00:27:33،920 -> 00:27:37،800
أنا فقط أريد معرفة بعض
ملعون طريقة للخروج من هنا.

276
00:27:40،720 -> 00:27:42،680
أنا آسف.

277
00:27:44،120 -> 00:27:46،600
الحديث عن مرح
سخيف عيد الميلاد.

278
00:27:55،120 -> 00:27:57،520
كنت لا ترغب في فتح الذي ستعمل.
هذا هو الحاضر عشبة عمي و.

279
00:27:57،720 -> 00:28:01،480
انا بحاجة الى هذا الجحيم كل من الكثير من
من عشبة العم الخاص بك الآن.

280
00:28:11،080 -> 00:28:14،200
دعونا نواجه الأمر. وخسرنا، فرانك.
هذا الطريق لن أمي.

281
00:28:15،280 -> 00:28:17،720
دعونا بدوره حولها.
ينبغي لنا أن يستدير، فرانك.

282
00:28:17،920 -> 00:28:22،240
نحن مرت للتو علامة.
يمكن Marcott لا تكون بعيدة جدا.

283
00:28:22،880 -> 00:28:24،120
مهلا، الأخت.

284
00:28:36،560 -> 00:28:41،120
أمي ... أمي وأبي وكيندا
الخروج في نهاية العميق، أليس كذلك؟

285
00:28:43،360 -> 00:28:47،040
انهم يخسرون حقا.

286
00:28:50،480 -> 00:28:54،080
هذا الامر كله
سخيف جدا مجنون، أليس كذلك؟

287
00:28:56،120 -> 00:28:57،680
فرس؟

288
00:28:58،520 -> 00:29:00،200
فرس؟

289
00:29:08،320 -> 00:29:13،200
هيا، لقد بلادي فلدي لك الخاطف
للخروج منه، حسنا؟ لديك.

290
00:29:13،400 -> 00:29:15،640
نحن بحاجة لكم مرة أخرى هنا.

291
00:29:20،280 -> 00:29:23،120
I. .. ولست بحاجة لكم.

292
00:29:23،880 -> 00:29:28،720
أمي تسير دائما على نحو
ما هو عظيم يتقلص أنت، لذلك ...

293
00:29:28،920 -> 00:29:34،080
كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن
معرفة وسيلة للخروج من هذا. اللعنة عليك!

294
00:29:45،040 -> 00:29:48،680
هل تذكرين عندما
اختفى الهامستر الخاص بك ...

295
00:29:48،880 -> 00:29:51،560
ولقد قلت لك أنه كان
خطف من قبل الأجانب؟

296
00:29:52،840 -> 00:29:56،000
حسنا، أنا كذبت. حسنا؟
كان لي.

297
00:29:56،200 -> 00:30:00،000
لي وكيفن. علقنا عليه
في الميكروويف ونحن المقلي عليه.

298
00:30:01،040 -> 00:30:02،760
ماريون؟

299
00:30:18،520 -> 00:30:20،080
يا أبي!

300
00:30:24،080 -> 00:30:26،600
يا أبي، انه هنا مرة أخرى.

301
00:30:29،880 -> 00:30:33،840
ريتشارد، لقد سئمت
مع النكات الخاص غبي.

302
00:30:34،040 -> 00:30:37،480
- لم يكن لي هذه المرة. أقسم.
- ريتشارد، ونحن ليس لدينا وقت ...

303
00:30:37،680 -> 00:30:41،320
المسيح! أنا أقول لك الحقيقة،
المتسكعون الخاص سخيف!

304
00:30:41،600 -> 00:30:44،200
فرانك، هل أقول شيئا
لمرة واحدة؟

305
00:30:46،000 -> 00:30:49،640
- أعتقد أننا كنا الحصول على أفضل للخروج من هنا.
- الحصول على الذهاب.

306
00:31:19،960 -> 00:31:24،640
وينبغي أن لقد مرت علينا
أي بلدة أو محطة وقود أو ...

307
00:31:24،840 -> 00:31:28،600
فندق صغير، أو مفترق طرق 1،
مفترق طرق، شيء من الآن!

308
00:31:28،840 -> 00:31:30،960
وأنا أعلم. وأنا أعلم.
تهدئة للتو الى اسفل، لورا.

309
00:31:31،160 -> 00:31:35،400
انها على الارجح واحدة من تلك المغلقة
الطرق التي تستخدم حراس الغابات.

310
00:31:35،600 -> 00:31:38،280
الله! أشعر تماما مثل
كنا يقود إلى الأبد.

311
00:31:38،920 -> 00:31:41،360
ما هي هذه الغابة؟
هذا هو مثل الأمازون؟

312
00:31:41،560 -> 00:31:45،480
في العام الماضي، واضطررت الى دفع ليكوود
التحدث مع العميل وذهبت ...

313
00:31:45،680 -> 00:31:49،160
... على طريقة ملتوية جدا.
- ما الذي يبدو أن تفعل في بعض الأحيان.

314
00:31:49،360 -> 00:31:53،440
كنت أقود والقيادة حتى اضطررت
لنعود إلى الطريق جئت من.

315
00:31:53،640 -> 00:31:56،240
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تم تصميم بعض هذه الطرق ...

316
00:31:56،440 -> 00:31:59،760
من قبل المهندسين الذين كانوا غير مؤهلين
لبناء منزل طائر ملعون!

317
00:31:59،960 -> 00:32:02،640
- لذلك؟
- لذلك؟ هذا هو ذلك!

318
00:32:05،000 -> 00:32:06،880
هذا هو أن ...

319
00:32:07،920 -> 00:32:11،600
يكوود؟ ليس هناك حيث
اشترى سالي شميت كوخ لها؟

320
00:32:12،120 -> 00:32:13،840
نعم، اعتقد ذلك.

321
00:32:20،400 -> 00:32:22،720
يسوع المسيح!

322
00:32:23،560 -> 00:32:26،600
- ماذا كان ذلك؟
- نوع من اذاعى.

323
00:32:26،800 -> 00:32:29،800
- لم يكن ذلك حواريا.
- A للاذاعة الاسرائيلية العامة، أو شيء من هذا.

324
00:32:30،000 -> 00:32:32،000
اذاعة العامة؟ حق.

325
00:32:32،240 -> 00:32:35،520
- لا! اللعنة عليك!
- قلت قبل قليل كان للاذاعة الاسرائيلية العامة!

326
00:32:35،720 -> 00:32:37،680
أنا لا أعرف ما كان عليه!
انا لا اريد ان أعرف ما هو!

327
00:32:38،040 -> 00:32:41،040
اريد فقط ان نصل الى الشرطة
قبل كل شيء يذهب على نحو خاطئ.

328
00:32:41،680 -> 00:32:43،720
وكنت أعتقد في العام الماضي في
وكان عيد الميلاد سيئة.

329
00:32:44،200 -> 00:32:45،560
وما هو الخطأ في
العام الماضي في عيد الميلاد؟

330
00:32:45،880 -> 00:32:50،120
- دعونا نرى ... كل شيء؟
- كنت أعتقد في العام الماضي كان كبيرا!

331
00:32:50،360 -> 00:32:54،800
- اخذنا الطريق السريع!
- كنت أتحدث عن عشاء عيد الميلاد.

332
00:32:55،000 -> 00:32:56،920
وما هو الخطأ في بلدي
عائلة عيد الميلاد العشاء؟

333
00:32:57،120 -> 00:32:58،640
عائلتك.

334
00:33:00،960 -> 00:33:03،600
أمك شعرت دائما كنت استحق
أكثر من بائع للسيارات المستعملة.

335
00:33:04،000 -> 00:33:06،760
بعد أن أصبحت بائع
مدير مبيعات محترم.

336
00:33:06،960 -> 00:33:09،440
لذلك، أنا آسف، وطفل رضيع،
لكن المسمار أمك!

337
00:33:11،560 -> 00:33:15،480
- أي شيء آخر؟
- أخوك لعنة هو غريب جدا!

338
00:33:15،680 -> 00:33:17،120
انه الهزات قبالة لمجلات بندقية!

339
00:33:17،320 -> 00:33:21،120
هذا هو مثير للاشمئزاز! هذا هو
مثير للاشمئزاز، وهذا ليس عدلا!

340
00:33:21،520 -> 00:33:25،360
- كان ميكي الكثير من الأوقات الصعبة!
- ضعف قليلا ميكي! الفقراء ميكي!

341
00:33:25،560 -> 00:33:27،960
WHT لا بد لي من أن يعاني في كل مرة
أتحدث إلى ابن العاهرة؟

342
00:33:28،160 -> 00:33:30،320
- أنت فقط حساسة للغاية!
- وأنا أعلم أنه عيد الميلاد، لورا.

343
00:33:30،520 -> 00:33:35،080
وأنا أعلم أنه في موسم العطاء،
لكنني لا تعطي الخراء الآن!

344
00:33:35،280 -> 00:33:37،560
أريد فقط أن تحصل على
خارج هذا الطريق ملعون!

345
00:33:41،360 -> 00:33:44،360
- يسوع! أم ...! اللعنة!
- أوه، فرانك!

346
00:33:45،200 -> 00:33:48،440
انه بخير، والعسل.
كان لدينا مجرد ضربة شاملة.

347
00:33:49،200 -> 00:33:51،680
- حسنا.
- أنا حامل.

348
00:33:53،360 -> 00:33:54،960
ماريون!

349
00:33:57،440 -> 00:33:59،120
يسوع المسيح!

350
00:34:00،320 -> 00:34:02،600
أنا أدخن وعاء.

351
00:34:05،040 -> 00:34:07،000
أنا ستعمل تذهب تغيير الاطارات.

352
00:34:15،640 -> 00:34:17،360
يمكنك التعامل مع هذا وجع
وكأنه يتعامل مع عاهرة ولادة الطفل.

353
00:34:17،560 -> 00:34:21،160
- الداعر تفعل ذلك بنفسك، والرجل.
- يمكنك مشاهدة فمك، وملعون ذلك.

354
00:34:25،320 -> 00:34:27،520
- حسنا.
- هل تريد بعض المساعدة؟

355
00:34:28،480 -> 00:34:30،400
كيف يتم ماريون تفعل؟

356
00:34:30،920 -> 00:34:33،080
انها حامل.

357
00:34:34،640 -> 00:34:39،120
- كيف حالك؟
- بصراحة، لقد كان ذلك كثيرا ليلة واحدة.

358
00:34:39،800 -> 00:34:41،600
أنا أقول.

359
00:34:43،240 -> 00:34:46،400
- من أين ريتشارد تذهب؟
- انه على الارجح قبالة تدخين مشترك.

360
00:34:46،640 -> 00:34:49،680
هذا ليس مضحك!
ابننا تقوم به المخدرات!

361
00:34:49،880 -> 00:34:51،240
من فضلك، لورا.

362
00:34:51،440 -> 00:34:56،240
- لا يمكن ان ترى هذا هو صرخة من أجل المساعدة؟
- المسيح! انها مجرد مشترك، كل الحق؟

363
00:34:57،080 -> 00:35:00،520
- ليس أسوأ من تلك التي تأخذ حبوب منع الحمل.
- حبوب منع الحمل بلادي هي القانونية!

364
00:35:27،120 -> 00:35:30،000
الحوامل.

365
00:35:31،440 -> 00:35:36،480
الرجل، وآمل أن يكون صبيا.
ما الأمر، المخلوق الصغير؟

366
00:35:37،040 -> 00:35:38،800
ابن عمك ديك.

367
00:35:42،320 -> 00:35:45،720
وهذا يعني انك كنت أفضل
تبين لي بعض الاحترام، أليس كذلك؟

368
00:35:45،920 -> 00:35:49،000
أو سوف اللعنة لكم.

369
00:35:53،640 -> 00:35:55،440
حسنا.

370
00:35:55،880 -> 00:35:58،480
هل أنت بخير، والعسل، الأرنب؟

371
00:36:00،360 -> 00:36:04،280
- لا يمكنك الاتصال من أي وقت مضى لي مرة أخرى.
- حسنا.

372
00:36:05،040 -> 00:36:09،480
- حسنا، هذا شيء طيب.
- هذا ما يسمى براد لي.

373
00:36:11،960 -> 00:36:14،880
عم ديك. الحق على.

374
00:36:31،400 -> 00:36:33،400
اللعنة!

375
00:37:01،000 -> 00:37:03،320
أحبك.

376
00:37:05،880 -> 00:37:07،120
يسوع!

377
00:37:07،920 -> 00:37:10،560
حسنا. انتهيت. دعنا نذهب.

378
00:37:10،760 -> 00:37:12،880
ريتشارد، ونحن في طريقنا!

379
00:37:16،520 -> 00:37:18،960
- إنها سيارة!
- أوه، يا إلهي ...

380
00:37:29،760 -> 00:37:31،440
فتح الباب!

381
00:37:31،920 -> 00:37:35،280
- افتح الباب! فتح الباب!
- لورا! لورا!

382
00:37:36،120 -> 00:37:38،240
دعونا نعود والحصول على سيارة!

383
00:37:46،640 -> 00:37:48،280
يا أبي! يا أبي!

384
00:37:49،920 -> 00:37:53،920
ريتشارد! ريتشارد!

385
00:37:54،560 -> 00:37:58،920
تعال هنا!
لورا، في الحصول على سيارة الآن!

386
00:37:59،440 -> 00:38:03،280
- فرانك ...
- الحصول في، وسوف نحصل عليه!

387
00:38:06،840 -> 00:38:09،040
- أسرع!
- لا تذهب إلى أي أسرع، لورا!

388
00:38:09،240 -> 00:38:11،080
- أين هو؟
- أنا لا أعرف. لا أستطيع رؤيته.

389
00:38:11،280 -> 00:38:13،640
ابن العاهرة
اغلاق أضواء له!

390
00:38:13،920 -> 00:38:15،280
- وهي ستعمل قتله.
- لا!

391
00:38:15،480 -> 00:38:16،480
- وهي ستعمل قتله!
- لا، لن يكونوا كذلك!

392
00:38:16،680 -> 00:38:18،120
- نعم، هم!
- اهدأ يا أمي!

393
00:38:18،320 -> 00:38:21،000
وقال انه سوف يكون كل الحق!
سأحضر له!

394
00:38:25،320 -> 00:38:28،280
- كان ريتشارد!
- اخرس! اللعنة عليك!

395
00:38:28،520 -> 00:38:30،920
كان ريتشارد!

396
00:38:33،000 -> 00:38:36،480
وقف السيارة! وقف السيارة!

397
00:38:38،560 -> 00:38:40،960
من فضلك ...

398
00:38:41،520 -> 00:38:43،440
طفلي!

399
00:38:46،200 -> 00:38:49،000
من فضلك ...
ماذا فعلوا لكم؟

400
00:38:49،200 -> 00:38:50،600
- أمي ...
- هيا.

401
00:38:50،800 -> 00:38:54،080
هيا، وطفل رضيع. يمكن أن تستيقظ.
تأتي واحدة، وطفل رضيع.

402
00:38:54،320 -> 00:38:55،680
لورا ...

403
00:38:55،880 -> 00:38:57،840
- لورا ...
- ماذا؟ ماذا؟

404
00:38:58،040 -> 00:39:01،720
- أمي، وقال انه هو ...
- لا! لا، لا ...

405
00:39:03،480 -> 00:39:08،360
هذه هي واحدة من نكاته، أليس كذلك؟
كنت فقط مثل والدك.

406
00:39:08،560 -> 00:39:11،760
تذكر الزمن الذي
أخذني الى نيو اورليانز؟

407
00:39:11،960 -> 00:39:16،360
- نحن لم يذهب الى نيو اورليانز.
دورة "لا -. أنت لست والده.

408
00:39:17،760 -> 00:39:21،320
- ماذا؟
- ريتشارد ليس ابنك.

409
00:39:22،120 -> 00:39:25،240
- أمي، ما الذي تتحدث عنه؟
- انها من أصل عقلها سخيف.

410
00:39:25،480 -> 00:39:30،240
أنا لست من ذهني.
لا تتذكر آلان Rickson؟

411
00:39:30،440 -> 00:39:33،480
- لورا ...
- ماذا؟ ماذا؟

412
00:39:33،680 -> 00:39:37،520
- ماذا قلت؟
- تذكرون آلان Rickson؟

413
00:39:37،720 -> 00:39:41،080
طفلي. انا لا اريد ان اذهب.
انا لا اريد ان اذهب.

414
00:39:41،280 -> 00:39:44،280
- من فضلك، اسمحوا لي البقاء معه.
- هيا.

415
00:39:44،480 -> 00:39:47،200
اسمحوا لي البقاء ...

416
00:39:48،280 -> 00:39:54،440
لا تأخذ لي من له! يا الله!
من فضلك، انا لا اريد ان اذهب.

417
00:39:54،680 -> 00:39:57،040
من فضلك، فرانك ...

418
00:40:40،160 -> 00:40:44،320
- ما هي نحن ستفعل؟
- نحن يجب الذهاب الى الشرطة.

419
00:40:46،480 -> 00:40:50،840
كيف لنا ستعمل الذهاب إلى الشرطة؟
نحن في وسط اللا مكان.

420
00:40:51،800 -> 00:40:55،600
- هيا. دعنا نذهب والعسل.
- نحن لا نستطيع ترك له هنا.

421
00:40:55،800 -> 00:40:59،040
لا، ونحن سوف لا.

422
00:40:59،240 -> 00:41:02،720
كان ابني.
يذهب معنا.

423
00:41:15،760 -> 00:41:17،760
ما هو؟

424
00:41:18،680 -> 00:41:21،920
هذا ما العم مايك
يريد لعيد الميلاد.

425
00:41:24،240 -> 00:41:26،840
نشكر الله على نعمة نزوة بندقية.

426
00:41:41،600 -> 00:41:43،840
لم يتم مايكل القادمة؟

427
00:41:44،040 -> 00:41:46،240
- مايكل؟ من هم الجحيم هو مايكل؟
- إنها ريتشارد.

428
00:41:46،960 -> 00:41:51،240
اسمه الحقيقي هو مايكل. لأن
هذا هو ما كان ألان يريد الاتصال به.

429
00:41:51،560 -> 00:41:55،840
- ريتشارد ميت!
- حسنا.

430
00:41:56،800 -> 00:41:58،440
ترغب بعض فطيرة؟

431
00:42:04،680 -> 00:42:07،800
- وكان ذلك علامة مرة أخرى.
- كم تبعد هذه البلدة سخيف؟

432
00:42:08،000 -> 00:42:12،280
- لقد تم القيادة لمدة 100 ميل.
- يا له من عيد الميلاد الرائعة.

433
00:42:13،360 -> 00:42:16،160
أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن حفظ
بعض فطيرة لمايكل؟

434
00:42:18،000 -> 00:42:21،000
- هل تعتقد انها ستعمل على التعافي؟
- أنا لا أعرف.

435
00:42:21،200 -> 00:42:24،160
لكنها لديها ستعمل على
مواجهة الحقيقة عاجلا أو آجلا.

436
00:42:24،360 -> 00:42:26،720
- يا له من Chrismtas رائع.
- الله وحده يعلم كيف كانت ستكون ردة فعل.

437
00:42:26،920 -> 00:42:30،400
- لا يمكن أن يكون أي أسوأ.
- ويمكن أن يكون أسوأ بكثير.

438
00:42:31،280 -> 00:42:34،000
انتهيت من النظر، وفطيرة.

439
00:42:35،920 -> 00:42:38،480
- هل أستطيع الحصول على ركلة جزاء، من فضلك؟
- لماذا؟

440
00:42:39،600 -> 00:42:43،840
- سأفعل رسم.
- جيد، جيد. هنا، قلمي.

441
00:42:44،280 -> 00:42:47،480
- أنت جميلة جدا، ماريون.
- يسوع!

442
00:42:50،080 -> 00:42:53،200
دعونا نأمل ان هناك
مستشفى في Marcott.

443
00:42:53،400 -> 00:42:58،560
ماذا لو أننا لم تصل Marcott؟
ماذا لو انها تحصل لنا أولا؟

444
00:42:59،080 -> 00:43:02،000
- من؟
- السيدة في أبيض.

445
00:43:02،800 -> 00:43:05،040
- تلك المرأة مع الطفل؟
- نعم، رأيتها في الغابة ...

446
00:43:05،240 -> 00:43:07،080
بعد ... حق ريتشارد اختفى.
- رأيت لها؟

447
00:43:07،280 -> 00:43:11،200
وثم تذكرت قصة
تستخدم جدي ليقول لي.

448
00:43:11،800 -> 00:43:14،040
تستخدم للتسلل لي بالخروج
في كل مرة سمعت ذلك.

449
00:43:14،280 -> 00:43:19،320
تنظر. ولقد تقدمت رسم براد. هذا
وساقه التي تم شنقا.

450
00:43:19،760 -> 00:43:22،000
- إنه لك.
- حسنا يا أمي.

451
00:43:22،720 -> 00:43:24،280
مسح وجهك.

452
00:43:24،520 -> 00:43:29،720
كان هناك هذا الزوج الذي كان
قيادة الوطن من عرس ...

453
00:43:29،960 -> 00:43:32،720
في ولاية رود آيلاند.
وكان ليلا. كانت السماء تمطر.

454
00:43:32،920 -> 00:43:36،120
ورأيت أنها فتاة صغيرة
واقفا على جانب الطريق.

455
00:43:36،680 -> 00:43:39،760
وأنها كانت تجول لتوه
وهكذا، يمسك الكتاب المدرسي.

456
00:43:39،960 -> 00:43:44،040
توقفوا وسمحوا لها
وصول الى المقعد الخلفي ...

457




458
















جرف.





463




464



465



466









468






نظرة!

470




471




472






يا الله!


474



475



476








478




479




480

نجاح باهر!

481









483









485




486


- حسنا.

487



488



489




490




491




492









494




495













498




499

















503



504


- حسنا.

505


- حسنا.

506



507









509

حق.






511





يا الله!














516








518












521









523




524








526













529




530




531



532




533









535




536














539




540








542














545








547




548




549




550




551








553



554




555




556




557








559

- ماذا؟







561














564







566


ما رأيك؟

567






الآن ...

569






- ماذا؟






572



573












576




577


















581








583














586
















- حسنا.


590




591









593







595




596








598

يا الله!










601














604

















608



609



610




611




612













615

يا الله!






617



618


- لا!

619




620








622












625



626


توقف!

627

توقف!







629

أنا آسف.


630




631




632




633




634



635








637




638








640




641



642




643




644














647









649








651



652












655



656














659









661

وأنا أعلم.










664

ربما.

665














668




669








671








673




674




675



676



677




678


يمكن أن يكون أي شيء.

679




680




681




682




683









685








687

القرف!



القرف! القرف!

689


















693







- حسنا.



نظرة!

696

- مرحبا!
- مرحبا!











لا!

700



701







703




704




705




706









708




709



710




711



712












715













718




719

ما هذا؟

720









722








724





- ما الذي يحدث؟







727




728








730



731









توقف! توقف!

734




735



736



737



738



739









741




742

ماذا؟

743














746












749

اخرس! اخرس!





751



752



753




754



755



756



757




758

لماذا؟






760




761




762

هيا!














766




767



768

هيا. هيا!

769

هيا!

770



771

هيا!

772


من فضلك! من فضلك!

773



774



775









777













780









782




783




784




785













788




789




790

ليس مرة أخرى.





792