تاناكا
ألم أخبرك ان هذا غير قانوني
وهو يزعجني؟
أنت موقوف
ليس اللّيلة يا كينير
إركلوا مؤخرته
5,000$ على الرجل الجديد
ذلك رهان جيد
هل كان ذلك عرض؟
أَنا كثيراً إمرأة بالنسبة لك يا بني كينير
أنت من الأفضل ان تبدأ بشيء أسهل
نحن من جمعية التجارِ الجديدة
أنت تفكرين بحد كبير في الجالية
نحن نبحث عن تبرّع
انا أعطي كلّ سنة لتمويل الأضوية والإستعراض
نحن كنّا نفكر بنسبة مئوية اكثر من إجماليِ أرباحك من الآن فصاعداً
التسليم سيبقي في الوقت المناسب
العنصر السيئ سيبقى بعيداً
أنت ستبقين بعيدة عن التأذّي
الأشياء تتغير حول هنا
ياكوزا سيعتني بأيّ مشاكل لربّما تواجهك
ياكوزا؟ هنا؟
هذه ليست طوكيو هذه أمريكا
أَنا مجرد سيدّة أعمال صغيرة ارجوك
هل لديك مشكلة ايها اللعين؟
لا مشكلة مطلقاً
هيا يا رجال لا تفعلوا هذا
إذا أنا لا أحصل على فطورِي أصبح حاد الطبع حقيقة
انا لا اعتقد أنكم ستحبوني حاد الطبع
أنزله الآن
تعال يا بطل
شرطة توقف
حسناً قلها
لجنة العمل الآسيوية أنت هل كينير؟
نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد
حقاً؟ يبدو كأنهم جميعاً أفلتوا عمل جيد ايها الضابط
هل تعلم ان كل تلك قوّة الجسم العليا حقاً تبطئك
- انا لست بطيئَ - أنت لَم تضربني
إذا أنا فعلت أنت لن تكون هنا
انا لا أجادل
لكنَّك لَم تفعل
يا أطفال
هنا واحد
- هل يجب أن أقرأ له حقوقه؟ - بالتأكيد، إذا كان يجعلك تشعر بالتحسن
لكنني لا أعتقد انه واعي
اعتقد أنك محق
للأسفل هناك
حظ سعيد
آسف
حظ سعيد
سيئ جداً حظّاً السعيداً
هؤلاء هم شركائي السابقين
ألديك اسم؟
منذ متى و أنت في إل أي؟
أنا لا أعتقد انه يتكلّم الانجليزية
هل تريد إخباري ماذا يجري؟
انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي
المخلب الحديدي
هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ
لذا، هم يزعجونك منذ وقت طويل؟
هذا لن ينفع أنا سأجعل نيلسن يعيدك إلى حيثما وجدك
لا تفعل ذلك
هم لا حقاً يريدون إستعادتي عندي مشكلة بالأستمرار مع الشركاء أيضاً
انا لست متفاجئ انا أكرهك بالفعل
أريد إكتشاف اسم رئيسه
- انه اويابون - اويابون؟
- حسناً اذا هو يخبرك الرئيس لن يكون سعيداً - انه إختياره
ماذا يفعل؟
ايها اللعين
الرجل كان معتوهاً
- ماذا فعل؟ - صنع إختياره
في عالمه تلك كانت الطريقة الشريفة للموت
ما ذلك العالم؟
دعني أرتّب هذا يا كينير
فَقدتم كل المشتبهين بهم لأنكم كنتم تضربون بعضكم البعض؟
نعم، ماعدا واحد
هو فقط كسر رقبته
انت تعتقل الناس الألطف
السّيد يوشيدا أنت يمكن أن تأخذ نادي البونساي والفتاة
أنا سأعمل لك
رجاءً أنا سأعطيك أي شئ
لا هيا رجاءً
أخرجوني من هنا
السيد تاناكا يجب أن يتقاعد عندما أعطيناه الفرصة
واحد يجب أن يذعن للأمر الحتمي
أكره رؤيته يموت بتلك الطريقة انها تسحقني
كيف حالك؟
- إعتقدت بأنّك تركتي تلك المادة - لقد سمعت شيئاً
- صوت قلي دماغك - أرسلوا الرجال لقتل تناكا
ما الذي تتحدّثين عنه؟
- هؤلاء الرجالِ يخيفون القرف منيّ - لماذا أنتي ما زِلتي تتسكّعين حولهم؟
تعالي معي السّيد يوشيدا يريد رؤيتك
تناكا أستمع لي هؤلاء الرجال أخبار سيئة
من أخبرك انهم إمتلكوا مصنع بيرة؟
هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون
تلك كانت حماقة
أنتي ضيفتنا
الولاء ميزة جديرة بالإعجاب
لكن السّيد تناكا يتقاعد
أنا لا أصدقك
هو لم يفعل ايضاً
لذا، أنتي تبحثين عن التوظيف نعم؟
انجيل ما الذي سأفعله معك؟
أنا يمكن أن أفعل بك أنت
حتى أمام هؤلاء الرجال
أعتقد أنا سأفعل بك أنتي
ضربة وحيدة نظيفة جداً بآلة حادّة جراحياً
سيف
نعم سيف
رأيت الكثير مما سيكون قطع الرؤوس
انها ليست سهلة كما تبدو مهما كان من فعل هذا فقد كان جيدا جداً
هو كان عاطل جداً أيضاً
- ماذا تعنني؟ - أفتح هذا رجاءً
العيون ما زالت تتوسّع انه غريب جداً بعد الموت
لذا أنا عملت تمهيد
كان هناك بما يكفي من الميثامفيتامين في نظامها لقتلها
- أَيّ نوع؟ - هو يدعى ثلج كبير في اليابان لكنني لم ارى الكثير منه هنا
انه يجعل الصخرة تبدو كالقهوة منزوعة الكافيين
إذا ينكسر عريضاً سيكون هناك طاعون مثلما لم تراه أبداً
- شكراً، روسل. - أي وقت.
أتعرف؟ هذا جزء غريب من البلدة
كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟
ثقافتي؟
إستمع يا بطل لقد نشأت في فالي
أَبي رجل أبيض الذي هو طبيب أسنان
انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند
ذلك لا يوضّح البوشيدو
أمي اصرت على الهوية اليابانية فبدأت بدراسة فنون الدفاع عن النفس
في الحقيقة، كَانَ عِنْدَها هذه الفكرةِ حول ترتيب الزهرة أولاً، لكن كن جدّيا
ما هو عذرك؟
أنا نشأت في اليابان
هل كان عليك القيام بترتيب اشياء الزهور؟
محارب الذي يعرف فقط جانب واحد يترك نفسه عرضة للهجوم
العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً
تلك القصائد التي ليس لها قافية
هذا نادي البونساي. اليابانيون يأتون هنا لنوعهم الخاص من المرح
إستعد لبعض مفاجئات الأنغمار الثقافي
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا
أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني
لماذا أنا لست متفاجئ؟
ماذا هل كل شخص حول هنا يعرفك ؟
انهم يعرفون من أنا
تعال ادخل
منذ متى كنت تدرس؟
منذ أن كنت في الرابعة
أنت كان يجب أن تبدأ في وقت مبكر ذلك كان يجب ان يساعد ضربتك
أنا كنت في الرابعة
هناك لا شيء خاطئ بضربتي
السوتشي في النيء
أتعرف ماذا قلت بشأن السمك؟
أنا يمكن أن أغيّر رأيي
ماذا قال؟
شيء ما غريب جداً
هل ترى تلك الفتاة التي تغنّي؟
يا الهي نعم
أنت محق
أنا يمكن أن أنغمر في البعض من ذلك
علقت بها مع فتاة التي تأتي في جزأين الآن
هل تذكر انجيل؟
لا تذكر موت انجيل
ليس بعد على أية حال
نحن نبحث عن انجيل ميولير هل رأيتها؟
أنت لا بد أن تكون العريف كينير
كل شخص يعرفك
أنا لا يجب أن أتكلّم معك
متى كان آخر مرة رأيتها؟
- هي كانت في الحفلة ليلة أمس - لمن كان الحفلة؟
مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد
مصنعِ الخمور؟
النادي مالك مصنع الخمور يمتلك النادي الآن
هل رأيتي انجيل تغادر الحفلة؟
أرسلوها لرؤيته وأنا لم أراها ثانيةً موافق؟
لترى من؟
تعرفين أين تجديني إذا أحتجتي للكلام معي
حلوة
لدينا مشكلة
دعونا نذهب
ربما نحن كان يجب أن ندفع الغطاء
شكراً
أسقط ايها اللعين
يجب أن تكون لطيفاً
إذا أرادوا قتلنا لكانوا فعلوها بالفعل
عندي شعور سيئ حقيقي حول هذا
ليس هناك مشكلة
فقط ألتزم بقواعدهم
كن مؤدّباً اظهر الإحترام
هل إلتقينا من قبل ؟
آخر مرّة رأيتك فيها وجهك متطابق
عرفت بأنّك ستأتي يوماً ما لقد وفّرت لي مشكلة الإنتظار
- أنت كان يجب أن تنهي العمل عندها - أنا سأعملها لك الآن
أنا لا أعتقد ذلك
شرطي
شرطي اتفهمون؟
انه سيئ لتطلقوا النار علي
هو شرطي أيضاً
انه سيئ لتطلقوا النار عليه
اللعنة
هل انت لا تحب هذا الرجل؟
انا أفهم بأنّك لا تحب هذا الرجل
لكنّك اذا اطلقت عله النار أنت ستدنس
هذا ليس الطريق
انت تتخلّى عن كلّ شيء يا بطل
كلّ كلامك الفارغ عن المحاربين اليابانيين
وأنت ستجعلني مقتولاً أيضاً
هل بالإمكان أن تسمعني؟
- هل أنت ستقتله؟ - ليس الآن
ربّما لاحقاً
انا وضعت انفسنا في موقف لعين
أنت أيضاً
ما المسألة معك؟ هل أنت خارج عقلك؟
قُلت لي كن مؤدّباً ذلك لم يكن أدب
من الأفضل ان تقود
هناك شيء أنت لا تخبرني به
إذا نحن سنذهب لأيّ مزيد دعنا نناقشه أَو أنت يمكن أن تذهب لوحدك
- أنا سأذهب لوحدي - ذلك ليس جيد بما يكفي
إستمع أنت محارب ساموراي متسكّع لعين
أريد معرِفة ما الأمر
لأنه على الرغم من نفسي انا أحبّك
أنا لا أريد رؤيتك ميتاً
اخبرتك أنني تربّيت في اليابان
أبي كان من الشرطة العسكرية بالقوات المهنية
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا
رَأيتها كما حدثت
الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ
رأيته تلك الليلة عندما قتل أبواي
ضربته في الوجه بسيفه الخاص
لقد كان يوشيدا
ذلك رائع
أَنا شريك مع معتوه قاتل على ثأر انتقام عائليِ
أنا سأخبر نيلسن ان هذا لا ينفع ويجعلك تخصّص ثانية
مثل الجحيم أنت ستفعل
اسمع أنت تستطيع ان تفعل هذا بشكل صحيح؟
نظيف
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟
نحن سننال من هذا الرجل
وعندما ننتهي من هذا نحن سنذهب لنأكل السمك من تلك الفراخ العارية
- ما الصفقة؟ - يبدو مثل عمل بالنسبة لي
انه مضحك اتعرف أن أكون في طوكيو الصغيرة أنا لما أتوقّع أن أعمل في هذا الجزء من البلدة
هو نوعا ما تمييز عنصري عكسي إذا تفكّر في الموضوع
أردت العمل في ماليبو
ذلك لن يحدث ابداً
شكراً، ذلك مساعد
لقد إنضممت لك على مسعى لثأر شخصيِ وأنت تطلق النار على أحلامي؟
ماليبو تتبع قسم ادارة الشرطة ليس إل أي بي دي
حقاً؟
اللعنة
ما هذا المكان؟
يجب أن يكون مصنع خمور التنين الأحمرِ
تذكّر مالك النادي هل هو أيضاً مالك مصنع الخمور؟
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار
لدي شعور ان ذلك يوضح الثلج
أنت قد تتذكّر اننا ناقشنا إعتقال هذا الرجل قانونيا
انا لن أطلق النار حتى يطلقوا علينا يا شريكي
المشكلة في تقديم منتج جديد إلى السوق هو التوزيع
تلك المشكلة انحلّت
بيرة التنينِ الحمراء سيكون عندها شبكتها الوطنية الخاصة للشاحنات
العالم حولنا تغير ايها السادة المحترمون
حائط برلين سقط
روسيا لم تعد قوة عظمى
أمريكا فاسدة مع السياسيين الطماعين والشرطة
العالم ينظر إلى اليابان للقيادة الإقتصادية
كفى هراءً تكلم عن السعر
نعم السعر
عشرون بالمائة فوق البيع بالجملة
هو سيضعنا خارج العمل اللعين
كلام فارغ
ليس إذا نديره ونوزّعه إليكم
تدير عمل المهووس؟
لا مجال إذهب إلى البيت ايها الرأس المائل
اللعنة
الآن عندك يد يسرى واحدة لمسح مؤخرتك بها
هل تريد إبقائها؟
هل اتفقنا؟
ماذا عن البقية؟
نعم، أتفقنا
مينوكو
السّيد يوشيدا
من اجل الجمال
شكراً لك
لقد تمتّعت بغنائك
أيّ واجبات أخرى؟
انا أغنّي
أنا لا أفهم هوس مواطني بلدي مع هؤلاء النساء الأخريات
فاكهة محرّمة على ما اعتقد
انا أجِد التفاح خارج بابي هو الأحلى
الجمال يجب أن يمتلك ويحمى
أنا سأمتلكك وأنتي ستقدّرين ذلك
رجاءً لا
أطيعيني أو هذا سيحدث إليك
اذن هذه هي أمريكا
أعتقد أنني سأحب هنا
هي تتمتّع بنفسها تأكّد انها ستبقى لا أحد يدخل أَو يخرج
انه يغادر
انه تلك الفتاة من النادي التي تكلّمنا معها
- ما الذي هي تنوي فعله؟ - انها ترتب شيئا ما
انها تضع الأشياء بعناية فائقة
شخص ما ترك سكين كبير خارج
سلّمني ذلك
كينير هيا
هي تفعل تحضيرات لسيبوكو
ما هو السيبوكو؟
طقوس الإنتحار
هو يفعل نادراً من قبل النساء مالم يكونوا مخزيين بشكل لا يعوض
انت خذ السيارة و إتبع يوشيدا
لابدّ أن يكون هناك تسعة رجال هناك
انا قد أخزيتك
للحراسة الغير صحيحة من بتتك
رجاءً
إقبل إعتذاراتي
عندما الأمان مغلق صوبي هذا في الهدف
إسحبي الزناد وهم سينزلون
اين هو الآن؟
أنا سأكون هناك
إضربي أيّ شئَ ترينه يتحرك
ماذا لو كنت أنت؟
أنت لن تريني قادم
الماء يجب أن يكون غير موجود في البيت هم جميعاً دخلوا للإستحمام
تعال.
ماذا حدث في البيت؟
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم
نحن حتى الآن خارج هذا هو ليس مسلي حتى
هل انت خائف؟
- لا - أنت يجب أن تكون
ماذا تريد؟ نحن مغلقون
مخطئ أنت مفتوح
- هو في الداخل هناك - شكراً ايها المتسكع
قفوا مقابل الحائط
الآن
تراجعوا
هل عندك مشكلة ايها الضابط؟
أنت المشكلة التقط ملابسك أنت ذاهب إلى القسم
ما هي التهم؟
دعنا نبدأ بقتل انجيل ميولير
الصناعة والبيع الغير قانوني للميثامفيتامين
ليس لديك شيء
نحن عندنا شاهد
وأنت عندك عادة سيئة بتسجيل الأشياء
أيضاً عندك مشكلة بتوقيفه
لذا فقط لا تضيع وقتي اللعين
إحصلوا على ملابسكم
لا تعطني عذراً لقتلك
اخبرني عن سعرك
أردت دائماً بورش
ذلك صحيح
التقرير يقرأ ان كينير قتل رجل عاري في مكان الاستحمام
الذي سيفعل القليل لتمجيد شرف اسم أبيك
إرفع أيديك الداعرة فوق
أنت ليس عندك الشرف للكلام عن أبي
دعنا نجد يوشيدا
هذا سيبدو غريب من شرطي دعنا نخرج هنا
لا بأس نحن يجب ان نبعدك عن هنا
عندي مكان
قولي مرحباً إلى جوني هو معنا
هو ليس له أهمية لكنّي أَتمنّى بأنّك ستحبيه
الأحذية
هو سيصبح دافئ في دقيقتين
في المرة القادمة احضر مكان مؤثث
هناك حلويات وبعض المواد هناك
حاولي النوم بعض الشيء
شكراً
انظر ربما هناك فندق أسفل الطريق
نمْ بعض الشيء هناك ثلاث غرف ثلاثة فيوتون
ما هو الفيوتون؟
آسفة
أنا سأحاول عمل ضوضاء أكثرِ في المرة القادمة
هذا مكان لطيف
انا بنيته
بطريقةٍ ما عرفت ذلك
أغلق عينيك
اوه حار
لماذا فعلت ما فعلت فوق في البيت؟
أحياناً تفعلين الشّيء الصّحيح لأنه ليس من الضروري فعله
أكثر الناس يفعلون الشّيء الصّحيح فقط عندما هو سهل لهم
كان بأمكاني ان أترك ذلك العمل في النادي لكنَّه كان ذلك المال السهل
انه أصعب ان تعمل الشّيء الصّحيح للسبب الصحيح مما تعرف
أنت رجل حقيقي
انا خائفة جداً لأن أبقى هناك لوحدي
أنا سأبقى على جانبي
هل تعانقين البطانيات؟
جلبت بطانيتي
ماذا؟
ذلك الوقت
سمعتك قادم
ما الأمر؟
- لدينا صحبة - كم عددهم؟
لست متأكّداً حتى الآن الكثير الكثير
- اين ميناكو؟ - هي في غرفتي
عرفت ان ذلك كان سيحدث
هي كانت خائفة
رأيت بأنّك تتعرى لذلك الحمام الحار أنا كنت سأخاف أيضاً
نحن في مشكلة يا بطل
هناك رجال سيئون أكثر مما لدينا من الرصاص
خذ هذا
- ماذا بشأنك؟ - لاتقلق علي
كينير في حالة أصبحنا مقتولين أردت إخبارك
انت عندك القضيب الأكبر أنا أَبداً رأيته على رجل
شكراً
- أنا لا أعرف ما أقول - ماذا عن لا نكون مقتولين؟
- لا تقتل - أنت أيضاً
جميل
هي مثل أحد ألعاب الفيديو تلك أنت فقط هزمت الموجة الأولى
لديك اللحظات عندما أنت حقاً متسكّع
هم يربحون
قابل هاجاتا سيد الألم
هو يمكن أن يجد السر الأصغر في عقل الرجل
نحن لا نعرف أيّ شئ حقاً
هو سيفعل هذا على أية حال لا تستعطفه
أستعطفه؟
عليك اللعنة
في منتصف عجلات الطبخ أنت يفترض ان تطرينا
ذلك صحيح ايها البلهاء اللعينون
انت اعتقدت نفسك دائماً كرجل شرف
لكن من الواضح ان ذلك غير كاف
عندما، إعتقدت بأنّك ستقتلني أولاً
لكنّي إعتقدت أيضاً ذلك بأبيك
أنت كثير مثله
أنت كان يجب ان تعرفه أفضل لكنّك ما كان عندك إختيار كثير
ايها اللعين
في فولطية أعلى عضلاتك ستتقلّص كثيراً، هم سيهشمون في إثنان
نحن سنراقب هذا على انفراد
كيف الأمريكان
المقعد الخلفي
الأفلام فتاة بنت جميلة
أتعرفين ماذا ينقصنا؟
الذرة الصفراء.
هذا أمّا سيصبح صحيح جداً أَو خاطئ جداً
جيد.
أخرجني من هنا
دعنا نجد ذلك المتسكّع
أين ذهبوا كلهم؟
أنا لا أعرف دعنا نذهب نبحث هم
إنتبه
أخبار سيئة المتسكّع وجدنا أولاً
- أين نحن ذاهبون؟ - في مكان ما سيء
تعال، أنت
اللعنة
قم ببعض من هذا يا رجل العضلات كينير
بسيقانك الداعرة أدفع
- ماذا يعني ذلك ؟ - ترجمت تقريباً
خارج المقلاة ودرس بعناية الحمار مع بوكر متوهّج
هناك عندك هو
أحببت تلك السيارةِ
وأنا أحب تلك الفتاة أنا أود أن أقطع بعض الأجزاء لتشريح يوشيدا
أصبح لديك تعود يا رفيقي
هل ننزل للأسفل ونرفس بعض الحميرِ؟
دعنا نتمتع بأن نكون موتى لفترة
ثق بي
هم سيكونوا متفاجئون عندما نظهر
في 3:00 صباحاً، الشحنات الأولى من التنين الأحمر ستتوجّه إلى التوزيع الوطني
انه وقت مجيد ايها السادة
وقت للإحتفال
الآن أمريكا يمكنها أن تتمتّع ببيرتنا ومخدّراتنا بينما تشاهد كرة القدم
مساء الخير.
واحد لك و واحد لي
انها لبست صدفة اننا وقّتنا
إنطلاق مغامرتنا بالمهرجانِ الربيعيِ
فإنه يضمن مصادفة نجاحنا في هذا المشروع.
هل حصلت مصادفة هؤلاء رجال شرطة بعيدا عن مؤخرتك؟
نحن نناقش كلّ هذا الهراء ما الأمر؟
نحن مضغناهم و بصقناهم هل من أيّ أسئلة أخرى؟
أعتقد لا
هل نبدو مثل سائقي الشاحنات؟
أوه، حَسناً.
لا شيء لا نستطيع معالجته
إتصل بنا عندما تعالجه يا صاح
دعونا نخرج من هنا
هل أستمر؟
إستمرّ
دق دق نحن هنا
أنت ميت
إمتص لقد رجعنا
إقتلوهم وأعيدوهم إلى الجحيم
أنا عندي يوشيدا
نعم يا صاح
أنت موقوف
انا قلت أنك موقوف
تمتلك الحق للبقاء صامتاً
تمتلك الحقّ لتعين محامي
تمتلك الحق لكي تكون ميتاً
ميناكو
إتركها خارج هذا هو بينك وبيني
حسناً هو لا يهم
طالما ستموت
هل أنتم بخير؟
هو لم ينتهي بعد
إعتني بها
تراجعوا
هل هو بخير؟
انا ذهبت مباشرة خلال
إبتعد عن هذا
أنا لن اقف و أراقبه يقتلك
إذا ذلك يحدث أنت ستفعل
حسنا إركل مؤخرته ايها الساموراي
هيا إستعمل سلاحك
أنت ليس عندك شرف لتقاتل مثل الرجل
أنت تؤمن بالمصيرِ أليس كذلك؟
اقضي عليه
هذا لأبواي
تقطيع وتكعيب جميل يا شريكي
ماذا سندعو هذا في تقرير الشرطة؟
ماذا عن علاقات إجتماعية؟
فجّرنا مسرح الجريمة قتلنا المشتبه بهم
وإنضممنا إلى الإستعراضِ المحلي
انا أحبه