تعديل توقيت بواسطة mm1971
بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال. .. من الاستحالة تماما
تعقيدات هذا الرجل في الحياة الجميع ينظر لها بشكل مختلف
:الجزء الأول غريزة الموت
لقد ولدت على بعد نصف ميل من هنا
تحرك تحرك
اجعله يمر- حاضر-
الجزائر 1959
لا أستطيع- كل شي سوف يكون بخير يا أخي-
انظر ألي فكر بعائلتك
انظر ألي أين القنبله؟
الله لن يساعدك
توقف اتركه - اهتم بشؤنك-
مسريني- سأضربه-
تكلم
أنظر للأخيك
تريد ان تدخن؟
لا تقل لهم شيئاَ سيقتلونك على كل حال
أنت تعجبني أخبرني أين القنبله؟
لا يجب ان تتعذب
لقد أخبرتك بكل شي
لا تخبرهم
ياسمين
أين القنبله؟- لا تخبرهم -
لا تخبرهم- أغلق فمها-
أتركها إنها أختي
توقف دعها وشأنها
سألعب معها فقط
توقف سأقتلك
أقتلها
أطلق
هذا واجبك
لاا
أين خبئت القنبله يا كلب
وجدك لك والدك عملاَ
حقا؟- نعم-
في المصنع - مصنع الحديد؟ ... نعم هناك
مصنع جيد أذا أحببت العمل هناك سيصبح لديك مستقبل رائع
شكراً
اين انت ..؟
أنزل تحت- سأنزل-
سأعود
أنت لم تأكل شي - هل معك نقود؟ .. نعم معي-
اذا ماذا فعلت مع الجزائرين- كانوا سهلين-
كيف الجزائر؟- لاأريد التحدث عن الموضوع-
لديك سياره جميله لقد تحسنت أمورك- انا لا أشتكي-
لدي اعمالي وأجني الكثير من المال
أخبرني المزيد- سأخبرك بكل شي-
وأين نحن ذاهبون- لا تسألني -
يوجد أناس كثيرون دائماً- دائماً مزدحم-
لنذهب
كيف الحال
أنا هنا مع صديقي أعتنو به
سنرى
جاك تعال هنا
هو وسيم- أنا سأمرح مع سوزان-
أنا ساره- ساره
ألم نلتقي من قبل؟
انتِ هنا فقط من اجل المال؟- عندما تدفع فقط
ستدفع لي
انتَ جميل جدا ولكن لن تذهب حتى تدفع لي
سنرى
ياشباب
أين كنت- بعضنا يجب ان يعمل ايضا-
هذا المهم- هذه الدفعه من الراتب ... من الموزع
هل تريد توصيله- سأمشي-
أنا مفلس تماماً أريد تكلفة الأجره
هذا كثير جدا- متأكد؟
أسمع هل تستطيع ادخالي بأعمالك القذره- أجل
هدء أعصابك- أدفع بقوه فقط
الخزنه خلف الدولاب
هذا
أنظر ماذا وجدت
أنظر أموال كثيره- مبلغ كبير
سارقون- مالذي تريدونه؟
أهلاَ , أنتم تملكون الشقه؟- بالضبط-
المفتش جوليان من الشرطه
يجب أن أبلغكم أنكم سُرقتوا
وغرفة نومك أصبحت خرابه- يالهي-
إهدئي عزيزتي- إهدئي سيدتي أنا آسف-
لقد وجدنا هذا السلاح في بيتك؟- نعم هذا سلاحي-
أتمنى أن يكون لديك ترخيص له تعال للقسم وأحضره بأسرع وقت
لأكون صادقاً , أنا لا أعلم أين الترخيص- دانيل أخذت البصمات؟ .. نعم-
إستعد سنذهب للمختبر
إدوارد تعال وشاهد- إذهب أظن أنها مصدومه-
إهدئي ماري إهدئي
سوف ننتظرك بالمركز الساعه 9 صباحاً- حسنا , سأكون هناك-
شكراً
هل هنالك اعمال أخرى ايضاً- أكيد الكثير-
تريد ان اعرفك على الرئيس؟- من هو؟ ... جيدو-
جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه
جاك مسريني؟
بول أخبرني الكثير عنك- شكراً . إجلس-
متى ستتوقف عن إحضار الكلاب الغبيه من الشارع
..إنه ليس- تتكلم عني؟ .. لا لا -
أنا أسألك بول_ وأنا أسألك أيضاً جيدو-
ماذا؟- عن الكلاب؟ ... هل تقصدني؟_
لماذا هل إنزعجت؟
أتمنى أن يكون لديك جيشٌ كبير ورائك- ..جيشي منظمه سريه-
الجميع يعرفها نأخذ أي شي نريده
أنت تثرثر فقط أيها العجوز الخرف
إذا لم تعرف أن تتعامل مع عجوزٍ ثرثار يارأس القمامه
فأحب أن اؤدبك
ماذا تحب بعد؟
أتبحث عن هذا؟
هذا مايحدث عندما تعانق الكبار
أين شجاعتك؟- -هدء أعصابك
لا تخف أنا لست مجنون
أجل- أرى أنك لست غبيا-
سأعطيك نصيحه
ستجد العطف فقط من صديقك
في عملنا لاتستطيع ان تربح كل شي اذا كنت محظوظ
ستربح هذا
تفهمني؟
شكراً
سأحفظ نصيحتك جيداً
أذا إعتبرتني حقاً صديقك
نادني جاك
أكيد جاك طبعا
جاك حبيبي جاك
تريدين أن نفعلها مرة أخرى؟
أنا لدي صديق ولكن أذا دفعت لي سأصبح لك
أنتي مجنونه؟ ماذا تقولين؟
تظنين أني أحمق
أنا لا أريد خدماتك أستطيع العيش بدونك
لا تفهمني خطأ
أنا معجب بك- وأنا أيضاً -
ولكن عليكِ أن تتعلمِ كيف تخاطبيني
أهلاً
رئيسُك إتصل- ماذا يريد؟-
يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع
يعني؟ ماذا .. ماذا-
والدك وجد لك عملاً جيداًَ وهكذا ترد له الجميل
يعني؟- مامشكلتك؟-
إتركيني لوحدي
الرجل الطيب يخرج من الحياة بصدقه
يبقى جانب عائلته ويحترمها
كلم أبنك
أنت تعرف أنني أنا وأمك , لانريدك أن تذهب
أنه بيتك
أمك ... أمك
تكلم عن نفسك ولو لمره
مالذي جرالك جاك
جاك تعب من سيطرت أمه على والده
كيف لك أن تحتفل مع الألمان؟
وأخبرني بسبب واحد لما يجب أن أظل بجانبك
لا , أنا لا أعمل لدى الألمان
لقد أُجبرت- لم يجبرك أحد-
بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر
يالهي اخبرني ماذا جرى لك فقط
أليس لديك كرامه
أسبانيا 1960
المكان لطيف هنا- لن أكذب عليك-
هاهم
أُعذريني من أين أنتم؟
جيد- من فرنسا-
الشقراء لي - سأخذ السمراء
تفهم؟
أجل
باريس باريس .. فرنساء- برج أيفل-
لحظه .. أنتظري
بول مامعنى(قبله) بالأسبانيه؟
قبله) بيزو)_ فهمت
قبله صغيره
أريد أن أقبلك- لا , شكراً_
علي أن أذهب- لا لا لا-
يارجل
أهلاً
تودين الرقص؟
(بالاسبانيه تقول (بالير-) حسنا , أتودين أن نرقص-
لا
قولي نعم , صوفيا
ترقصين؟- أجل-
أنا أُريد أن أرقص ياولد- الولد الفرنسي لا يرقص-
تعالي لغرفتي , رقم 10
لا لا- لماذا لا؟-
حقا؟- نعم-
لم أنم مع رجل من قبل
أول مره؟
أول مره - نعم
صوفيا
جاك
لنذهب
أستعجل
أركب
سنذهب
إلى اللقاء
ماذا نفعل بجوٍ كهذا
المطر لا يضايقني ابداً
لماذا تحمل مسدس- ألم تحضر مسدسك؟-
لا- كل شي جائز .. هذا لمكان؟ .. نعم
مساء الخير- مساء الخير-
ماذا تشربون؟- ويسكي .. أثنين
ساره هنا؟- لا , ستأتي-
ساره لي , (مادو) ليست لأحد
أذهب
لن أخذ هذه
ياشباب , أدعوني على كأس- أغربي عن وجهي-
أظهر بعض الإحترام لأنسه- إرحلي-
ماهذا , هل تدخل المجانين هنا ؟
أخبرتك أن تذهبي
أنت, هناك
ماهذا الادب؟
ماذا يحدث؟ تريدون المزيد؟
جاك , ماذا تفعل هنا؟
أُتركه
يامسكين ماذا تفعل, هل جننت؟
تبيعين نفسك عليك؟- نعم , لديك مانع ؟ .. هو صديقي
أخرج أخرج لم أطلب منك شي
حبيبي- أنفي-
ثنائي جميل
اخرج من هنا
إتركيني
أنا أسف ساره
يالهي
أجلس في الخلف
أنفك كبير
لاتشغل بالك كيف ساره , هل ماتت؟
اسمع جاك اتفقت مع جيدو هي لك
عدلت ضحكتها قليلا
احمد ..العاهره الجميله تلك
محترفه , أليس كذالك جيدو- عاهره محترفه
ممتاز- تتكلم كفرنسي حقيقي
فرنسي؟
تعلم بالعربيه ماذا يسمون عاهره مثل هذه؟
هل تعرف جيدو؟- لا اعرف-
يقولون "ايه المدعي عليه انهض"
نكته جيده
جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر
لا
"علبة التبذير تتسع لثلاثه"
نكته جيده
نحن فقط نمزح - لاتخف-
لسنا كذالك- أبداً-
يا أبن العاهره , أنا أبصق على أناس مثلك
جيدو , أعطيتك كلمتي أنا وعدتك
كلامك لا يساوي شي
أُسكت
تعال لأراك- تصرخ كالمرأه-
أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين
نمت معها , بكم؟
مت ياقذر
"فلااش"
ماهذا - ليس مهم -
جالك , تزوجت؟- نعم-
متزوج؟- نعم-
جيدو , أسمع تزوج
هي حامل- تزوجها لأنها حامل-
يكفي
اخدميني ياعجوز
تحركي
مالمشكله؟
من أنت, أبن هذه العاهره. أو المالك؟
من فضلك , إخدميهم
حركي مؤخرتك
بصحتك
الامور على مايرام, أكملوا لعبكم
هذه لعدم احترامك وهذه لشرابك
دائما يتأخرون؟- يعتمد-
يعتمد من 8 الى 10 ساعات- طوال هذه الفتره-
يعتمد , أحياناً يتأخرون
عندما تصبح أب , ستستقر- ممكن-
أشياء كثيره تتغير مع الوقت ولكن انا لا
عدد قليل فقط يتغيرون صحيح
تذكر زاتنكوف؟- من هو؟ ... أطلقت عليه بركبته-
زاتنكوف تذكرت
مابه؟
قبل يومين أتى ومعه إثنين من اصحابه يسألون عنك
كانوا أقويا؟
اجل
ولكن دون موافقتي, لن يفعلون لك شيئاً
حقا؟ جميل
مالذي يفعلونه هناك؟
طفل
سيد مسريني- أنا هو , أخيراً جيدو
أتتك أبنه جميله
أنت أب الآن
كيف حالها؟- هي جميله-
مرحى
ماذا بك؟
كنت مع اصحابك , ومعكم عاهرات؟- اجل-
لحظه
دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط
والعاهرات؟- عاهرات؟-
عاهرات
لا أحتاج عاهرات وانتي لدي
هذا البنك يبدو جيد, لايوجد به الا صرافين إثنين فقط ولا يوجد به خزنه
الأغبياء يضعون المال بدرجٍ مقفل
سرقته سهله جداً
وأنت لاتريد سرقته؟- لا-
لماذا- لأنني مع جيدو الأن
ليس لدي خيار- نستطيع سرقة البنك بسهوله-
ندخل ونخرج مثل ماتنام الأرانب مع بعضها
إلا إذا نام مع الأرانب شخصٌ غريب- أجل-
سأفعلها, بدون أرانب
سجن ديفريكس 1962
كيف حالك - بابا-
قالت بابا؟
أبنتي الصغيره .بابا
قالتها- انا ابوك .. نعم
أبوك
للمره الأولى تقولها
جاك
لا أعلم ماذا أفعل
ماذا تعنين؟- تحدثتُ مع أهلي , أخبروني
أن علي الذهاب لأسبانيا
ماذا تقولين؟ ألهذا أتيتي الى هنا
لتنظري ألي, وتأخذين أبنتي بعيداً عني
صوفيا أنظري لي
تريدين أخباري بهذا
أنا أحبك
أنتي زوجتي
أحتاجك كثيراً
هاتفي أهلي, سيساعدونك كثيرا صوفيا
أنتِ بالنسبة لهم مثل إبنتهم
هل تهاتفينهم؟- أجل-
هذه أمي .. ماما
أمكِ جميله
لقد خرجت من السجن للتو بسبب جريمة السرقة !
وليس لدي اي سيرة ذاتيه
لأن حياتي كانت على الحافة بعد رجوعي من الجيش
وهنا , أريد البدأ من الصفر
أنا أريد العمل من أجل أهلي , زوجتي وأكيد من أجلي
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره
لدي أبنه
أتعلم؟ ماضيك لايساعدك أبداً
ولكن بنفس الوقت, أشعر بصدقك
تستطيع البدأ غداً
حقا؟- أجل .. شكراً-
سأريك مكان عملك- اجل-
من هنا من فضلك
تفضل- شكرا-
جاك , طفلك الصغير لطيف جدا لايبكي بالليل
نادراً, ولكن هذا طبيعي
يبكي؟- لا .. أنتي لطيفه-
أنتظر حتى تخرج أسنانه
انا احب الكس كس- أتعلم, يجب أن تفتح مطعماً
انت طباخٌ جيد- جاك لديه عمل جيد وراتب جيد
لانريد أن يفقده- لاتستعجلي حبيبتي-
صوفيا , تعالي هنا حبيبتي
تصبحون على خير تصبحين على خير
لدي عمل لك, تريد المزيد من المال؟
لا أريد
لا؟- لا , لا أريد-
من أجل صابرين وبرونو سأعيش بنزاهه
حسنا سوف نتناقش لاحقا
فقط اخبرني إذا غيرت رأيك
جاك , لديك دقيقه؟- نعم-
لدي مشكله- مثل ماذا؟-
يجب ان أطرد أحدهم
ولكن- فهمت-
لحظه- لا عليك-
أخر شخص يأتي , يفصل أولاَ- أنا لم أقرر بعد-
لا تكبر الأمور , أنت رجل طيب- لا تقلق علي-
حسنا , أنا جاهز لنذهب- جاك؟
جاك , اين؟- أهدئي , أنا ذاهب مع اصدقائي-
ليسُ اصدقائك , انتهيت منهم
أسمعني - انتي إسمعيني, ليس لدي وقت-
لقد وعدتني انك لن تذهب معهم ابدا- هذا في السابق-
ارجع لهم , وللعاهر ه ايضا
وما الذي يزعجك؟- أجلس في البيت فقط-
هذا بيت أهلي , فقدتُ وظيفتي
لا يهم بيت من هذا- إسكتي, ستيقظين برونو-
اذا ذهبت , سأتصل بالشرطه
ماذا؟
قوليها مرة أخرى أعيديها
لا تقوليها ابدأ على لسانك مفهوم؟
إفتحي فمك, هيا- اقتلني .. إفتحي فمك-
إذا علي أن اختار بين اصدقائي وبينك سأختارهم
تذكري هذا
أمي
أعتنى بالأبنة
جيدو السمين تظن أني لا أعرفك وانت تحت القناع
انت غبي
صحيح- الرجل الذي يريد أوراقي-
قد مات
حقير- غبي- أسكت
من أرسلك؟
خافير؟- ليس لك علاقه-
هذه النهاية , أنت إنتهيت
وصلت لهدفك
وجدتها
لماذا قتلته؟- إهتم بشؤنك .. سؤال بسيط-
قتلت رجل لا يحمل السلاح؟ وأنت وضعت المسدس بفمِ زوجتك-
هذا مختلف
انا أخرج
تزايد ؟ أو تخرج- لحظه لحظه لحظه-
لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك
خذ- لما ترمي خاتم زواجك ؟-
لقد تخلت عنا , انا وأطفالي الثلاثه- ماذا؟-
أجل
حقا؟- نعم .. جيد-
هذا اغلى من الثلاثه
لايهم
حسنا , من الفائز ؟ ربحت كل شي
ياوسيم, تشتري لي كأس؟- لايستطيع, هو معي -
حسنا
شكرا
ما اسمك؟ جانا-
جانا؟ مضحك انا طرزان
أسمي الحقيقي جاك- تشرفنا جاك-
ماذا تشرب؟- أظن الرجال هم يسألون هذه الاسئله
يجب ان تغير معتقداتك
ساحاول, انا جاهز لأي شي- انا ايضا-
حقا؟
نعم
سكوت, لا أحد يتحرك- ضعوا أيديكم على الطاوله-
سكوت , ضعوا ايديكم على الطاوله- قلت على الطاوله-
أنت , أسكتها
تحرك تحرك
مالمشكله؟
قلت سكوت- اسكتوا-
أسرع- جاك-
الان تسرق مني؟- لديك مشكله بذلك؟-
لن تهرب بعيدا - لا تقلق بشأني-
انا احصل على مااريد
هذا بقشيش
أبي, لماذا لا تعمل- حبيبتي-
يجب ان تكون الكره والمضرب هكذا
انتي بخير؟- أبي , تألمت؟ .. لا شي حبيبيتي-
أصبت فقط
أبي أحبك- ونا احبك ايضا-
!!..يعتدون علي أمام ابنتي
رافقيه لازلتي تريدين مرافقته؟
حتى النهايه- اكيد-
اذا كنت تحبها , اهربواسويا ولا ترجعوا حتى تهدأ الامور
أنت جاد؟
سوف يطاردوننا لو هربنا
الشرطه سوف تطاردك , لا استطيع حمايتك مع الشرطه
لاكنهم يطلقون على طفلتي هناك قواعد
اي قواعد؟ بعملنا هناك قاعده واحده فقط , قاعدة الغابه
الكل لهم مبادئ وقوانين
تجهز, ستألمك
اقتربت
جيدوو
تذكر , لقد حاولو قتلك بهذه
اكيد
دعينى أساعدك
وداعا أمى
تعالي هنا- وداعا بابا
حبيبتي- ارجع لنا-
مونتريال 1968
اكثر اكثر اكثر
جيد
انت تعمل جيدا بالنسبه لفرنسي
انت لست من هنا
كم لك هنا؟
شهر أو شهرين
تحب العمل هنا؟
كنت أفضل بفرنسا
ماذا تعمل هناك؟
كنت أسرق البنوك أسمي جاك مسريني
وأنت؟
جين بول ميركير
أنا امول اللصوص
العمل جيد في كيوبيك
سعدت برؤيتك - انا ايضا-
بسبب سجلك الاجرامي سأرفض طلب الأقامه الذي قدمته
لديك عشرة أيام لتغادر الأراضي الكنديه
عزيزي
كيف جرت الأمور في الهجرة؟
جيده ولكن نحتاج للوقت
الاسبوع القادم ليس عليك الذهاب للعمل في البناء
لماذا - قرأت أعلان لمليونير
يبحث عن سائق سنذهب لمقابلته
ستعملين لديه ايضا؟- اود دائما ان اكون معك-
سيد خافير السيده شنايدر والسيد مسريني هنا
ادخلهم من فضلك
أهلاً- اذاً انتم جاك وجانا
حراسي الملائكه
اظن انك وافقت على توظيفنا - اكيد , ستحصل على بركتي ياولدي
في هذه الحال, شكرا أبي
هيا واحد اثنين ثلاثه
انت بخير؟
ببطئ
لسنا مسرعين
لا تقلق, انا امسكك
اذا , الى اين ياسيدي
الى شارع سانتلر- حسنا-
أهلاً سيدي
دفعت لمواقف السيارات؟- أنا اعيش هنا , هذه بطاقتي .. حسنا انتبه لنفسك-
انظر
هذه من جاك- من جاك-
انا اقول لك لاول وأخره مره لا تتدخلي بعملي
لا اريد رؤيتك هنا مجددا- ستشتكيني؟-
انا أعمل هنا منذُ عشرين سنه
أذهب
سترين, لن تنجين بفعلتك بسهوله- اذهب-
لا عليك
اخبرني عامل الحديقه
انكِ تحدثتي معه بغير احترام وكل الشجار كان منكِ
لاشي- ممكن-
ولكنه خدمني بأخلاص طيلت 20 سنه
وانا اعرفك فقط 3أشهر
مع أسفي الشديد , سأقول لكِ وداعاً
سأعطيك يومين لتتركِ المنزل- حسنا سنذهب هيا بنا
جاك , علينا االذهاب
جاك
جاك-
ماذا؟- ماذا-
لماذا تعاملني هكذا- لأنك لم تحترمني-
ولم تحترم زوجتي- أخبرني-
ماذا تنوي فعله بي
جاك - في البداية, كنت لطيف معنا-
وبسبب عامل الحديقه الغبي , تطردنا
نحن حثاله؟
ستدفع الثمن سأعلمك بعض اللباقه
اخي سيدفع لكم - ممكن-
الان , دعني أشاهد التلفاز
جاك
النجده
أهلاً جاك- هذا انا جان يول ماذا جرى؟ ... لا أظن انه سيأتي
سنرى أنا سئمت من الكلام
يظن انه يستطيع ان يلوي قدمي
ذالك العجوز القذر لم يأتي بالمال سيدفع , سترين ذالك
هذا هو
تبا
ماذا سنفعل جاك؟ أنظري- تبا-
اكره الوقوف
حسنا ,قف
استعدوا
لا .. انه كثيرون
نهاية هروب بوني شنايدر وجاك مسريني
سيسَلمون لكنداء
ماتعليقك بعد وصولك لكيويك- كيوبيك , مقيده جداً-
سيشهد المليونير بالمحكمه
اخبرونا , انتم نادمون؟
لا , لسنا نادمون
عشر سنوا ت لمسريني وخمس لي شنايدر
قل بعض الكلمات لمشاهدينا
كلمة واحده
اي كلمه لايهم
حياة طويله كيوبيك
أنت , تريد صوره؟- رقم 5933 , غير مسموح لك بالكلام
لا يهم انا جاك مسريني لاتتستفزني
رقم 5933 , أبعد الغطاء عن وجهك- لا استطيع النوم في النور
ابعده عن وجهك , رقم 5933- اتركني بشأني-
توقف, ليس ضروري لماذا
لماذا؟
لا لا
لا لا لا
اقامتك بالأنفرادي انتهت ستنقل لسجن العام
انسى ايها الفرنسي
شاهدتك بالتلفاز
حياة طويلة كيوبيك , أليس كذالك؟
أتظن بأمكانك المرور من الاسلاك الشائكه؟
صديقك ميركير هناك عذبوه مثلما عذبك جوتير
كيف حاله؟- وكيف له ان يكون .. أنه حي-
أراك لاحقا , ايها الفرنسي
على فكره, كنت أكثر سعاده بالتلفزيون
أهلاً
انا سعيد برؤيتك- وانا ايضا-
توقف , هم يشاهدونك
دخن- شكرا-
تعرف الاثنين هناك؟
ايهم؟- السمين مع صديقه-
السمين قاتل
والاخر قاتل ايضا مشتبهين بقتل الحراس
لماذا؟ سبب لك المشاكل؟
لحد الان
اعرف طريقه نستطيع بها الهروب من هنا
سنمر من الحاجز
في النهار؟
لديك أفكار اخرى؟
حسنا جالك متى؟
بالخريف ستكون خارج اسوار السجن أو ميت
انا معك الموت أو الحريه
اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي
اريد معدات- مقابل ماذا؟-
لايوجد لدي شي اعرضه لك
فقط الحريه
اذا أستطعت الخروج من هنا سأخذك معي أعدك
انت يائس ايه الفرنسي تعجبني
لنذهب- الى اللقاء-
وافق؟
في أي يوم نحن؟- الأثنين-
ياللهي , ايها الفرنسي سيقتلونك
ليس هنا , ليس يوم الاثنين
هم دائما يقظين الا يوم الاثنين يكونون مرهقين من الأجازه
ميركيري , هيا بنا
راقب_ حسنا-
أسرع
لاتخف كل شي على مايرام
توقف وألا سأطلق النار
هيا, لنهرب
الجميع ينبطح على الأرض
هرب اليوم سجناء من سجن مشدد الحراسه
لهذه اللحظه كان هذا مستحيل
بول - ماذا؟-
يتكلمون عنا- أتركني الان-
بول- امهلني دقيقتين-
نحن مشهورين بول
لا تخرج بدون سلاح اذا وجدوك
سيطلقون عليك
يجب ان نكون سريعين- كم من الوقت لدينا؟-
30ثانيه
ليست كافيه ..؟
لدينا خيار؟- لا-
ارفعوا ايديكم
بسرعه
لا تتحرك
اسكتوو
قلت ولا حركه
اذا لم تتحرك لن تقتل
احذركم ولا حركه
جاك
ابقى مكانك 10 9 8 7
6,5,4,3,2,1
شكرا سيداتي سادتي اهتموا بأنفسكم واجلسو جيدا على الأرض
لا لا لم ننتهي
ماذا ؟ تعال-
انت مجنون
جاك
حان الوقت
سأرجع قريبا
احبك
انتبهي لنفسك- تحرك-
هذا الفرنسي
الان؟
اجل
واحد- اثنان.. ثلاثه-
تبا
أُحضرها؟
انتبه
ماجوس
بول لنخرج من هنا
علينا ان نذهب
قنبله
بول بول- انا بخير-
ساعديه
بسرعه
لنذهب
"عدو الشعب رقم ا"
دقيقتان فقط
حاضر
مارثا بارون تتكلم
هو هنا
أهلاً حبيبتي
حبيبي
كيف حالك
كل شي بخير لابأس به
لا لا شي بخير حالما أشفى
سأكون عندك في الحال
لا , لاتنظم اي شي- مابكِ حبيبتي توقفي
ميريكير معي لا تخافي
سأتي لأخذك
أرجوك لاتفعل, مدتي قاربت على الانتهى
أسكتي تتكلمين عن ماذا
سأتي لأخذك حبيبتي وننسى كل شي
لا تفعلها جاك أنا لا أريدك ان تأتي
ارجوك افهمني لا تأتي- سأتي لأخذك-
سأتي- انهم يعلمون بقدومك-
هم بنتظارك , سيقتلونك
لن يفعلوا ثقي بي
سأتي قريبا
جاك لا تأتي
انا أخبرتك أني قادم , سأفعل تبا
تسمعين؟ سأتي- لا , جاك-
لا
أهدئي وتجهزي , هل تسمعينني
أراكِ لاحقا
انتهينا جاك
ماذا تقولين
هذي النهايه
النهاية جاك
الان جرب بيدك الأخرى
تبا- انها تؤلمك , أليس كذالك ؟
يدي لازالت ضعيفه
انتبه
تبا
أهلاً
تحياتي
انت الذي أطلق النار؟- موسم الصيد-
انتهى الموسم
اخبرتك
نحن فقط نتمرن على الرمايه لا أكثر
حقا
بالطبع
انا اعرفك
انه سجين هارب
يكفي يكفي
سنعدم لهذااكيد
صحيح , الموت أو الحريه
الموت أو الحريه
بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك
بعد هجوم مسريني وميركيري على السجن قامت لجنه بالتحقيق بالحادثه وتسليط الضوء على الأوضاع في السجن
وقامت اللجنه بأغلاق السجن
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا
...اما بما يتعلق بجاك مسريني
نهاية الجزء الأول من الفلم