كوكب أرديوس ، شعب الأريد الذين يؤمنون بالطريقة إستعبدو وأذلو لألف سنة من البشر
في السنوات الأخيرة السكان الذين تناقصت أعدادهم أصيبوا بالعقم
نائب الملك القاسي (جريفين) بدأ (حملة بحث وتدمير لقائد المقاومة (موس
*leel911* تعديل التوقيت
أين (موس)؟
إفعل ما يحلو لك
أين (موس)؟ - لن نخون قومنا -
مولاي أذكرك أن إستمرار قتلك لهم غير مجدي
الآريد أو البشر يجب أن يحبوك
الحب قصير العمر - إذاً فكر في الإقتصاد -
بهذا المعدل لن يتبقى رجال أقوياء للعمل أو المتعة
خذيه للحفرة
تأكد
(سوف أعثر على (موس
وعندما أفعل
سوف أدمره
ورفاقه
"هيروكـــــــين" "الساموراي الأخير"
إنهم على مقربة
بشري
يمكنني أن أرى هذا
(هيروكين)
دعنا نتعرف على بعضنا
هؤلاء البشر أتوا لكوكبنا
ويبسرقون مواردنا
وينشرون العقم
بين نسائنا
وماذا نفعل؟
نرضخ للإحتلال
كيف سنسمح لهم بإستعبادنا؟
أن يأخذور رجالنا
ويعذبوا نسائنا
هل نحن مختلفين لهذه الدرجة من هؤلاء البشر ؟
فقط لأنن أكفنا تظهر الدماء ؟
لم أكن أعرف أن هناك بشري يمكنه أن يعامل الأريد بهذه الطريقة
ليس كل البشر سواء
إنتظر هنا
سيدي النائب ما أوامرك؟
إذاً؟
من آثار أريدين سوف تجعل أسلحتك أقوى
قومي لا يحتاجون أن يشتروا ممتلكات الأريدين الآخرين
إذاً؟ - لدي العلاج هنا -
أنت
أعرف أنه ما كان ينبغي علينا الثقة ببشري
لم أفعل - إذاً ساعدنا -
أقتلوهم جميعاً
نصيحتي لكم
أهربوا
أخبر (موس) أنه يجب عليه أن يتراجع
لو لم يعرف (موس) بهذا حالاً فسوف تفشل الثورة
نعم يا سيدي
هل أنت بخير؟
نعم
أي واحد؟
المذبحة
كان هذا منذ سبع سنوات
أعرف
تعرف
لا يجب علينا فعل هذا
سوف أعود قبل الشروق
لقد إقتربنا للغاية
لا يمكننا أن نعود الآن
لسنا قريبين
سيكونون هنا في أي وقت
لا يمكننا العودة الآن
لو أتممت هذه الصفقة
فيمكنا أن نعيش حيث شئنا
وسيكون لنا مستقبل
بعض الشاي
كل منا يفعل ما يتحتم عليه
آخر مرة سمعت إسمك كان مرتبطاً بالمذبحة
هل تصدق كل ما تسمع؟
بل نصف ما أرى
ليس هذا ما طلبنا
بل هو أفضل - القرار ليس لك -
هذا هو كل ما لدي
(هيروكين)
أنت الوحيد الذي يملك العلاج
إذاً أنت تعرف قيمته
الرحمة يا أخي
الرحمة
طفلتي مريضة
تحتاج للعلاج
هؤلاء الذين يمنعون المساعدة لا يمكن مساعدتهم
أعرف من أنت
حقاً؟ - كيف يمكن أن تكون بهذه الأنانية؟ -
كلنا نفعل ما يجب علينا
الشماسين
(أيرون)
هيا
أدخلا
حاد وقت التدرب على الإختباء
أدخل بسرعة
كن صامتاً الآن كما تدربنا
أظهروا أنفسكم
أخرجوا
بشري أنا بشري
لقد رأينا الثوار فإحتمينا
لا نريد أي متاعب نحن نمر فقط
هل رأيت شخص من الآريد إسمه (موس)
لا
أرى أنها ترتدي الوثاق الأريدي
هل حملت هذا الطفل؟
نعم
لقد كنا نمر فقط
سوف نستمر في طريقنا
إلى أين تذهب؟ - الشرق -
أتبع الطعام
لدي شيئ لكم
يساوي على الأقل مائة من العملة
بل قل ألف
إنها لك - سوف أقرر ما هو لي -
لا نريد أية متاعب
متاعب؟
يا صديقي
أنت في الكثير من المتاعب
إجروا
لا
خذه للحفرة
ربما سيفلح هناك
إنتباه ستبدأ الألعاب بعد عشر علامات
حددوا رهانتكم
إنتباه ستبدأ الألعاب بعد عشر علامات
بناتي هذا آخر مكان أردت رؤيتهم به
يريدون أن يعرفوا ما الذي أنت على إستعداد لتموت من أجله
إستمر
أسرع
التالي كفي
تفضل كفى
هاهو
ما رأيك؟
إنه متعاطف - نعم متعاطف -
(مع قائد الثورة (موس
لدي فكرة
لنبيعه سيفهم الذي أحضره البشري
نعم لكن وماذا لو أراد سرقتنا ثانية
بسيطة أياً كان ما يطلبه فلن نعطيه إياه
حسناً
ما لديكم لي اليوم
هذه العصا
هل ستنظر لها طيلة اليوم؟
تبدوا رائعة عليك
تظهر لون عينيك
سأعطيكم قطعتان من أجل هذه
خمسة
تساوي خمسة على الأقل
خمسة؟
بجدية؟
أي نوع من البشر قد يرغب في سيف الآريد؟ إنه ثقيل
لن تفعل هذا لو أردته فهذا يعني أنه يساوي شيئاً ما
لن تسرقنا ثانية
أسرقكم؟ هل نسيتم الخمر الذي أتيتكم به؟
أتذكره
نعم كان جيداً
كان رائعاً
إثنين
أعتقد أن إثنان سعر جيد يجب أن نقبل به
أعتقد أنك أردت أربعة
ولكن 2 لا بأس به لنقبل به
حسناً
صفقة ولنقل أننا متعادلون
بالكاد لماذا لا نضيف
هذا الحزام هنا
ويكون لدينا صفقة - قطعتان -
إثنان من أجل إثنين
حسناً هذه صفقة
هل هذا ملكك؟
يقولون أنك كنت تدافع عن إمرأة من الآريد وطفل
هذا صحيح آريد
لا أنادي أحد بإسم سيئ
ربما أراهن عليك
إذاً تراهن على الموت
دائماً أفعل
هذا ما يبقيني حياً
من أجل القليل من القوة
تبدو قوياً بالطريق يا صديقي
إنتباه ستبدأ المباريات الآن
الحضارة توازن دقيق
يجب أن أوازن بين ما يحتاجه الناس وما يرغبون فيه
وهم يحتاجون الإستقرار والنظام والحزم
وهذه الأشياء
أعطيها لهم
إنها جميلة
هل إستمتعت بالأمس؟- كثيراً -
يالكِ من وعاء جميل
ولكن خاوي
أنا أكثر من مجرد وعاء كنت تفهم هذا
أي بصير سيفهم هذا
ربما أنا أعمى
سوف أعطيك وريث
إنها مسألة وقت فقط
إطاعة كلامي
حريتي - أنا والد حضارة -
ولن أنسى
(هيروكين)
لن أقاتل لن أقتل آريدي آخر
إذاً ستموت
حسناً في حالة أنك لا تعرف القواعد
أقتل خصمك وأنقذ من تحب من الموت
أحبك
مذهل
أبي
لا تفعل أبي
لقد أخبرتني أنك أمسكت بهذا البشري مع تلك العاهرة؟
و طفلها
أطلقها - لقد فاز بالمعركة -
طبقاً للقواعد المرأة حرة
في الحقيقة القواعد
ما نحن بلا قواعد؟
نعم يا سيدي
لا
موس) والثوار المتبقين لا يمثلون تخديد) - أعثر عليهم -
بما أن (موس) ما زال مختبئاً فلا شك أنه سوف يقوم هو والمتبقين بالثورة
هذه هي الطريقة
سوف أعثر عليه
ربما يجب أن لا تعود حتى تفعل
سيكون هذا من الحكمة
كما تشاء
مولاي
مات
هذا ما زال يتنفس
لم يعد كذلك
هل رأيت هذا البشري في الحفرة؟ - النحيف؟ -
لا السمين - هل كان هناك سمين في الحفرة؟ -
لا أعرف لماذا أصاحبك بعض الأحيان
أحب أن يكون أحدهم سميناً
تحب ماذا وهو سمين؟
البشر ، الآريدين لا يهم ما دام سميناً
صحيح، ماذا ستفعل بهم عندما ينتهون؟
ينتهون من ماذا؟
توخزهم ما الذي ظننت أنني أتحدث عنه
لا أعرف عما تتحدث أنت تغير كلامك
في البداية تتكلم عن إنسان نحيف
ثم تتحدث عن قتلهم
هذا محير للغاية
ماذا؟
أنظر أليس هذا هو؟
إنه نحيف - نعم يحتاج لأن يسمن -
أتعرف ما سمعت؟
أنه كان مع الأريدين
وإنه قاتل
قاتل
قتل 11 أو شيئ مثل هذا
سمعت أنه قتل بعض الثوار
أعتقد أن (جريفين) يقدر له هذا
هذا ما تسميه تقدير
حسناً سأوخزه
بحذر
لا تعلق
لديه رنين مميز
لا بأس من الجيد أنك بقيت على قيد الحياة
وإلا كانت هذه ستكون محادثة من طرف واحد
ولدي - لا وقت للحزن -
هذا وقت الهرب
لماذا تساعدني
كل منا له دوافعه
صديق لي رأى رؤية
وأعتقد أنها عنك
بسرعة يجب أن نتحرك بسرعة
حسناً - أين نحن؟ -
بعيد عن الحرس
آخذتك بقدر ما يمكنني
أترى هذا النجم الأحمر
إستمر في السير في تجاهه
وستجد في النهاية صديق لي
(إسمه (موس
لو تدبر من الهرب من الشماسين
فسوف يساعدك
خذ
لتساعد قدميك
سر بقوة في الطريقة يا صديقي
ترجمة KYOSHI aymantre@yahoo.com
هل تساوي هذه الحياة أي شيئ؟
ظننا أنك مت
إنه بشري لا يمكن الوثوق به
لا يجب أن يكون هنا أنت تعرضنا للخطر
يجب أن نتركه فوراً - إنه يحتاج مساعدتنا -
لقد أرسل إلينا لسبب ما - كيف نعرف أنه لم يسرق الميدالية -
(بقدر ما نعرف ربما يكون قتل (هون سو - لا يوجد خطر في مساعدته على التعافي -
مساعدته تعرض قبيلتنا للخطر وتعرض إبنتك للخطر
يجب أن تشرب
خذ
جيد
(جابرييل) إذهب وأعثر على أخاك
مياه؟
هيا
هناك بحث مستمر عن المياه قبيلتنا تبحث عنها منذ ليلتين
ستأتي المياه نستشعر بهذا بقوة
تعالى
البذور بها مخدر يساعد على الجروح
أترى؟
هكذا يرى الأريدين أنفسهم
كجزء من نظام مصمم لربط كل شيئ بالآخر
مارين) مياه)
أترى؟
أفكارنا تصبح كلماتنا
كلماتنا تصبح أفعالنا أفعالنا
تصبح عاداتانا
عاداتنا تصبح قيمنا
قيمنا
قيمنا تصبح مصيرنا
موس) ما تطلبه منا إنتحار)
لن يعفي البشر روح واحدة
إنها مسألة وقت قبل أن يجدونا
وقت؟
يجب أن نتحد كقبيلة واحدة
لو أردنا أن لا يطيح بنا البشر
لا يمكنك إنقاذ الجميع - سوف يتحد القبائل عند صخرة الموت -
هل يعني وجودك شيئ
لو لم يوجد شخص آخر ليشاركك النور
ما معنى الموت؟
سوف يبيعنا عند أول فرصة
أثق أنك ستبقي عينك عليه وعلى (مارين) أيضاً
هذا خمرنا
قبائل قليلة من تصنعه
نتاجر به ما نحتاج
كفى
طعمه مريع
ولكنه سينسيك مشاكلك
لقد أنقذنا حياتك أقل ما يمكنك فعله هو الكلام
نعم (مارين) أقدر ما فعلته قبيلتك
ما هو عمرك؟
أنا ثاني أكبر فتاة في قبيلتي
يا إلهي ظننتك أكبر من هذا بكثير
أشكرك على الشراب لقد إستمتعت به بشدة
(تصبحين على خير يا (مارين
يا ثاني أكبر فتاة في قبيلتك
(مارين)
لقد إفتقدتك ليلة الأمس عند الغناء
يجب أن أساعده
تساعديه أو تساعدينا؟
ربما هما نفس الشيئ - أتمنى -
أتمنى لو كانت الأمور بهذه البساطة ولكن الأمور ليست دائماً كذلك
لا أعرف أشعر بالبرد
والوحدة
من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
يقولون أن تلك الخيوط ترسم المستقبل
هل يعني هذا أنه لا مستقبل لدي
لا يمكنني العيش يوماً آخر مثل هذا
في العراء لست آريدية ولا بشرية
من نحن؟
نحن في العراء لأننا لا ننتمي - أنت من إخترت تلك الحياة -
ليس أنا
إنها تنزف
إنها تنزف في كل مكان
طفلي
أريد أن أراه
(بادوين)
كل شريط أغنية
كل شريط لكل حياة فقدناها
أنصت حتى في الموت هناك حياة
موس) على مقربة)
سأغادر في الفجر
وتعود إلى هناك؟
نعم
لماذا؟
الإنتقام - دائماً الإنتقام -
لماذا لا يستطيع البشر أن يفهمون أننا نتنفس نفس الهواء
ونشرب نفس المياه
ونبكي بنفس الدموع
لقد رأيتك من قبل يا صديقي
لقد رأيتك في معركة في عقلي
لقد أرسلت لتوحد القبائل
لست الإجابة التي تبحث عنها
هل أنا مجنون؟
الطريقة هي من أحضرته إلى هنا
هناك الكثير من المعاناة تنجم عن الإيمان بالطريفة
المعاناة ماذا تعرف عنها؟
قبيلتنا تم صيدها
كتعاقب الليل والنهار
تأكد يا صديقي
لا أمل
أنت يمكنك تغيير
العالم يا صديقي
إبقى معنا وتعلم طريقتنا
وإلا لا أمل ولا تغيير
مالم تقم أنت بتوحيد القبائل
لا شكراً لك
(مارين)
ملابس لتبقيك بارداً حيث تحتاج ودافئ حيث تحتاج
لا شيئ يكسر روحنا
(كين) - كين) متزمت) -
يفعل ما بوسعه
ما بوسعه هو قبول الحقيقة والإستسلام
وتفعلين هذا؟
لقد فعلت هذا للتو
حان وقت مغادرتي
مباع للثمن الأبخس
هيروكين) هذا ما يعنيه ) إسمك في العالم القديم
بطل
يقاتل لما هو أكبر من نفسه
أقاتل من أجلهم - لقد ماتوا -
إنهم أحرار الآن
وأنا لست حر - لا لست حر -
(ليس حتى يموت (جريفن
سوف يمزقك إرباً
إذاً أرني
هل تظن هذه لعبة؟
تعالى هنا إرفع يدك
لنلعب
إدفعني كأفضل ما يمكنك
ممتع أليس كذلك تلك اللعبة البسيطة
ما كان هذا؟
لن أسمح بمجزرة أخرى
لست مستعداً
توقف إنتظر
أرني - ماذا أريك؟ -
هل يقتل الغنم الذئب؟
حتى تتعلم أسرار الطريقة
(سوف تصبح سجين آخر لدى (جريفن
لست مستعداً
تفكر في موت زوجتك
تتسائل لماذا لم يمكنك إنقاذها
القبول هو الطريق
قلت لك أن المعاناة تأتي من الطريق
كلما أستدير أجد طفل يفقد أباه بسبب الطريق
ألا تعتقد أنك تلي عنقها لتعني ما تريد عندما تريد؟
نعم هذه هي الروح
القوة للخيال يا صديقي
أمر قوي للغاية
تخيل ورقة
سايرني
جرب بقوة من المهم أن تتخيل ما أنا على وشك قوله
لدينا صلة بالعالم من حولنا
الأرض والسماء هما الأساسيات
هذه هي الطريقة ليست صدفة أن الأريدين هم فقط من يؤمنون بالطريق
تركيبنا الجيني مختلف عن البشر
نحن متواصلون مع ما حولنا
منذ ألف سنة كانت هناك نخبة متصلة مع واقعها
كانت لديها إمكانية التحكم بالوقت وأن يرو أثر قراراتهم بدون أن تحدث
تلك القدرة الخاصة فبدأوا حملة لإبادته
وكل المعرفة الخاصة بهذا أزيلت وبعد عهود على المذبحة
نسى عرقنا من نحن
وخربت آثارها كوكبنا وتسببت في عقم نسائنا
نحن الضوء الذي بالداخل ويخرج إلى العالم
ومن أنت؟
بشري
ألم أقل أنني قادر على قراءة أفكارك؟
لقد إستطعت أن أستشعر صلتك منذ يوم وجدتك في الصحراء
ولدت ولست بشري ولا أريدي
لديك صلة بالطريفة
وهي الصلة الأقوى
عندما رأيتك
أطلق نفسك مع التيار لماذا تقاومني؟
من المذهل كم لشيئ صغير أن يحدد أشياء كثيرة
سوف أصلح هذا - لن تفعل -
هذا ما أنت عليه
هذا يؤرقكك
تخلى عنه
نخلق واقعنا الخاص
الواقع لا يخلقنا
هذا مناسب
لا زوجة
ولا ولد
إنهم ذكريات الآن
لقد حاولت بكل قوتي
ولم أستطع
لم أستطع
لم أستطع أن أنقذها
أنت ما تصنع
الضوء قوي بداخلك
دعه ينتشر
لكي تستطيع أن ترى المستقبل تخلى عن عواطفك وخوفك وأفكارك
هذه هي الطريقة أن تبدأ ترى ما بعد الوقت
ثم ترى الخيارات
وتسمح لنفسك أن تسايرك وتسمع الأصوات
وتؤمن بخيار واحد بلا شك
هذا الإيمان بهذا الخيار
سيجعله حقيقي
كله في عقلك يجب أن تجمع القطع
رؤيتك تخلق واقعك
ستتركه يغادر؟
حان الوقت
سوف أذهب معه - سوف نكون عند صخرة الموت بعد غد -
لو أردت أن تتبع (جريفن) خذني معك
أعطيني يدك
هيا
إعتني بقبيلتك فهم من يهم
لا يمكنها أن تعطيك ما تريد
هل يمكنك أنتِ؟
آمل أن تجدي هذه الألعاب أكثر متعة من التي شاهدتيها سابقاً
لن أستمتع سوى برؤية ولدي
كم أنتِ جميلة يا (تارا)؟
لا يجب أن تكوني هنا
والدك - سيفرح عندما أعود بالنصر -
لقد تلقينا خبراً من المرشد
أن الثوار سيجتمعون عند صخرة الموت
جيد أيها الشماس حدد مسارك وأرسل بمعلومات إلى النائب
العقل هو سيد نفسه
يمكنه أن يستمتع بالعذاب
أو يتعذب في المتعة
ويحول السجن إلى ملجأ
أو العكس
أين إبني ؟ - كوني لطيفة -
لماذا أنا هنا؟
أريد طفلاً
وتريدين حياة أفضل
لدينا هدايا لبعضنا
ربما غير مستحقة
ربما أنا وأنتِ غير مختلفين عن بعضنا كلانا له حاجاته
أريدك أن تكوني بجانبي اليوم
سوف يكون هناك نعم إبنك
إنضمي إلي وسوف تنالين ما ترغبين فيه
حسناً
(هيروكين) هل هو صحيح ما يقولونه عنك؟
أنك قتلت 11؟
نعم
من الأبرياء
كيف سنجد صديقك؟
لن نفعل
بل هو من سيجدنا - أنظر من هذا -
هذا هو البشري من الحفرة - لقد إكتسب وزناً -
ما خطبك؟ - لماذا ياتي بلا تنكر؟ -
ماذا تعني بلا تنكر يردتي عبائته الحل الوحيد لأن تعرفه أن يكون شخص مثلك
أتسائل ماذا يريد
ربما المتاجرة
إذاً هذه هي ثورة (موس) الآريدية
طفلة وبشري
(هون سو)
أتسائل لو كان معهم خمر - أود هذا -
هل جن والدك؟ - أبي بخير شكراً لك -
هل قابلت (هيروكين)؟ - نعم -
الأحمق الذي جهدت لإخراجه منا هنا
مرحباً بعودتك
هل يمكنك أن تقربني من النائب؟
النائب؟
أنت؟
ضد كل فصيله؟
تعالى إتبعوني
لا يوجد ما هو أكثر إرضاء من قهر الأبرياء
أحضرت هذه لك
إنها مسكرة بشكل طبيعي مثلك
حلوة
لن أسلم نفسي له
ليس لديكِ أي خيار
لا أحد لديه خيار
آسف لأنني أتيت بكم إلى هنا
واحد فقط يمكنه التقدم
ليس ما توقعت؟
لست واثقاً ما كنت أتوقع
هناك شيئ واحد مؤكد أنت هنا بخصوصها
السؤال هو هل لديك ما يثير إهتمامي؟
ليس لدي وقت للألاعيب
جريفن) لا يسهل الإقتراب منه)
تدبرتِ أمرك - نعم فعلت -
الآن
جريفن) يريد وريث ويظن أنه لا يمكنني) منحه واحد
ولكني أظن أن المشكلة ليست في
قربيني منه ولن يهم هذا - أتخبرني أنك لست مهتم؟ -
أنت تكذب
السلاسل حفرت بيدك
أعرف كم كنت تحبها كان مؤثراً كم قاتلت لتنقذها
تعرف كان لدي طفل ذات مرة
أو ولدت ذات مرة
آسف - جريفن) سيكون في الحفرة قريباً)
(مع (تيرا
لم تعرف
إنها حية ، ولكني أرى أنك وجدت بديلة
أصغر وأجمل - هل هي حية؟ -
(تيرا) - لماذا لا ترى بنفسك؟ -
أيها الشماس
إبني الحبيب
لقد إفتقدتك أحبك بشدة
يالها من ثورة
ربما كان هذا خطئنا ربما لم نكن أقوياء كفاية في الطريفة
أنظر حولك حكمتك الغبية
تقتل شعبنا - لا شيئ -
غبي
في النضال من أجل الحرية
لو أمكنك الفوز
ولكن لا يمكنك فلماذا لا تحيا
بالحال الذي عليه الأمر بدلاً من المقاومة وقتلنا واحد تلو الآخر
ترى العالم
عبر عيني الخوف - وأنت لا ترى شيئاً -
على الإطلاق
لسنا خائفين من الطريق أمامنا
الرحمة يا أخي الرحمة
لست خائفاً
أيها الشماس خذه
إنه درامي للغاية - ووسيم -
(أيون)
أوقفوا العاهرة إنها تهرب
وهكذا بدأ الأمر
رائع
وقفة رائعة - يعجبني -
أعتقد أنه إستعراضي
والآن ماذا؟
أهربوا
خطة جيدة
إنهم قادمون من هذا الطريق - مشاكل -
أيها السادة نحتاج لهروب
(خمر (آريدي - كما تريد -
من هنا ، هذا مكان المهربين
هل رأيتم ثلاثة من الثوار
نعم لقد ذهبوا من هنا
كانت تعرف المتمرد
لا
هل من عادتك مناداة الغرباء؟
إنه الأب
لقد نجا - تبدوا خائفاً -
لقد بدأت في تخييب أملي
دع إبني يذهب - إلى أين؟ -
الصحراء ليموت؟
لينضم للثوار ويموت
إنه يحتاج لحماية لقد أبقيته آمناً
وأبقيكِ آمنة - لا -
أطلق ولدي
وسوف أخضع لك - أريد ما هو أكثر من الخضوع -
أيها الثوار لقد أتى المختار ليوحدنا
الإجتماع عن الصخرة الطائرة
إفتحوا عيونك وتوحدوا لقد أتى المختار ليهزمهم ليذهب الجميع للصخرة
وجهه غارق بالدماء
كل حركة من حركاته تتم بكمال
لقد أتى ليوجه الرجال ويحدد مصيرنا
هذا مستقر
لدي رغبة في الإستقرار
هذه حقيقة
أيها القائد لقد سمعنا أن بشري متمرد هاجم العرش
الآريدين يتجمعون حوله - لا يهم -
المقاومة هي الخطر
بدون (موس) فهم منقسمون
موس) هو مفتاح هذا التمرد)
(كين) هل هذا أنت؟
يجب علينا أن نختار في مرحلة ما
أطلق سراح شعبي - النائب يريدك أنت -
على قيد الحياة
فقط أنت - لم يكن هذا جزء من الصفقة
قلت أنك لن تؤذي أي شخص آخر موس) هو من تريد وهو الخطر)
أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة
(كين) - إركع أيها المتمرد -
لقد أصبحنا شعباً
بسببك
أنت من تقودنا الآن
لا مزيد من الإختباء
أبي كان محقاً سوف تصبح الرؤية واقعاً
آسفة
إنهما على قيد الحياة وهذا هو المهم
حان وقت التخلي عنهم
والتخطيط لأني لا أريد طفل آخر راكع ثانية
لماذا أنا؟
أنا هنا بسببك وأنت بسببي
لا أفهم
ولا أحاول
هذه هي الطريقة
نحن نقبلها كما هي
ألا أعجبك - بل تعجبينني -
أنتِ جميلة
لكن
لا يمكننا
لماذا؟
لأنني آريدية؟ - لا -
لأنني مقيد
لوقت طويل
إذاً سأنتظرك
وصلت مجموعة أخرى للتو
و (موس)؟
ليعرف أن هذا الرجل و عصيانه داخل مدينة العرش سيعرف
كـ(هيروكين) بطل المقاومة
نحن هنا لنقاتل بجانبك وتحت إمرتك - قف -
ذات مرة قاتلت لأنه لم يكن لدي ما أعيش من أجله
والآن أقاتل
لأنني رأيت ما يستحق أن يموت الرجل من أجله
لدينا فرصة
لنفعل ما قال (موس) أننا سنفعله
نتحدث كشعب
سنقاتل من أجل رؤية (موس) لنا كشعب متحد
(من أجل (موس
إذاً متى تبدأ معركتك هذه؟
سنهاجم عند أول ضوء
متمردك بدأ يضايقني
لدي شعبه وإبنه وزوجته
ومع هذا يستمر في تأخير الهجوم
لا تملكني
أيها النائب - ليس الآن -
أمر مهم
حسناً
هل تريد أن ترى من أرسله الملك خلفك؟
يقولون أنه من الأفضل أن تحكم في الحرب من أن تخدم في السلام
(أحسنت يا (كول
إذاً (موس) العظيم قائد الثورة
مسكور - لن تكسر روحي قط -
عاصي حتى النفس الأخير - هذه هي طريقتنا -
ما زال لديك القدرة على إنقاذ الحياة المثيرة للشفقة لقومك
فقط في الموت
تبدأ الحرية
وسوف يأتي وسوف يوقف الزمن وسوف تذهب بعيداً كزفير
(جريفن)
أيها الأحمق
أبقيه حياً يا (كول) إجعله شاهداً على آخر إنتصاراتنا
ما هو مفتاح فوزنا يا (كول)؟
التوقيت يا مولاي - التوقيت -
لم تعتقد أننا سنكون مستعدين لك
لا - ماذا تريد؟ -
أنت
ميت - فكر بعناية -
لأنه عند نهاية حياتك ستذكر لهذه (اللحظة يا (هيروكين
نختار الحياة
بلا خوف
بدونك - ولكنك لست في وضع يسمك لك بطلب -
حقاً؟
إنه مغرور - إنه ميت -
المعارك العظيمة
تحدد العظماء
أقتلوهم جميعاً
ماذا يجري؟
سوف نلعب لعبة الحرب
إنه مصمم - حقاً -
(كول)
إهدأ لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً
أسكتي هذا الطفل
الطاعة يا مولاي - هي حريتك -
إلعبوا بلطف
أتركوه
رؤيتك تخلق واقعك
هذه هي طريقتك أليس كذلك يا (موس)؟ إنه يحلم بالسلام
ولكن أنظر حولك
يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
هذه هي الطريقة في عالمي
عدني
سوف تعتني بأمك
أعدك
والثورة
(لا (هيروكين
قاتل من أجلي
خسارة الحب تصنع الأبطال
كل شريط أغنية تركت في العراء في نضال الحرية
بالأمس حلمت حلماً
رأيت رجل يقاتل لما هو أعظم من نفسه
من أجل الحرية لقد قاوم الخوف
والظلم
ومن ثم
ولد الجميع أحرار
ياله من حلم
"KYOSHI" ترجمة aymantre@yahoo.com *leel911* تعديل التوقيت