1
00:00:13,400 --> 00:00:29,100
:تمت الترجمة بواسطة
"Eng_Mohamed_Saeed"
2
00:00:43,700 --> 00:01:21,200
.أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
.ملحوظة: الفيلم لا يصلح للمشاهدة العائلية
3
00:01:20,200 --> 00:01:21,500
(سام)
4
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
(سام)
5
00:01:24,500 --> 00:01:26,300
.انتظرنى
6
00:01:28,100 --> 00:01:30,400
.هيا
7
00:01:55,300 --> 00:01:59,400
"السماء المُظلمة"
8
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
.(هيا, (ماريون
9
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
كم الوقت؟
10
00:02:29,700 --> 00:02:31,200
.اللعنة, سوف يكون غاضب
11
00:02:31,300 --> 00:02:32,400
كيف الحال؟
12
00:02:32,500 --> 00:02:35,400
والدى سيعود قريباً والمكان
.فى حالة فوضى
13
00:02:35,500 --> 00:02:37,100
أيُمكننى المجئ معك؟
14
00:02:37,200 --> 00:02:39,000
.حسناً
15
00:02:42,700 --> 00:02:44,800
ماذا تفعلين؟
16
00:02:44,900 --> 00:02:46,500
كيف الحال؟
17
00:03:11,700 --> 00:03:13,500
ماريون)؟)
18
00:03:13,600 --> 00:03:16,100
جاسبارد)؟)
19
00:03:44,600 --> 00:03:45,900
.سوف تتأخر
20
00:03:46,000 --> 00:03:48,200
.انه خطأك
21
00:04:15,400 --> 00:04:16,300
سام)؟)
22
00:04:16,400 --> 00:04:17,600
.نعم
23
00:04:17,700 --> 00:04:20,600
.سام), انه تنين)
24
00:04:20,700 --> 00:04:23,100
.لقد أردت سماع صوتك
25
00:04:26,500 --> 00:04:29,200
.لقد كنت مخطئاً عندما اتصلت
26
00:04:35,600 --> 00:04:37,300
ماذا تفعلين؟
.انظر
27
00:04:40,700 --> 00:04:43,200
.يجب ان تقوم بأرجاعها
28
00:04:43,300 --> 00:04:46,100
.او احتفظ بها
29
00:05:33,100 --> 00:05:35,300
.اللعنة, لقد عادوا
30
00:05:39,300 --> 00:05:41,400
.سأتصل بك
31
00:05:54,800 --> 00:05:57,400
كيف كنت؟
.لقد قمت بأكلها
32
00:05:57,500 --> 00:05:58,600
.تجاهله
33
00:05:58,700 --> 00:06:00,500
.لن اضيع وقتى
34
00:06:00,600 --> 00:06:02,300
هل ضربتك ام لا؟
35
00:06:02,400 --> 00:06:05,300
.لوسيو), ان فمك مُتسِخ)
36
00:06:05,400 --> 00:06:06,700
.الضرب لا يسبب اتساخ
37
00:06:06,800 --> 00:06:08,500
.بلى
.لُغتك ايضاً
38
00:06:08,600 --> 00:06:09,500
.انهى النقاش
39
00:06:09,600 --> 00:06:12,000
....اردت فقط
.كفى
40
00:06:12,000 --> 00:06:13,500
.لن اجيب
41
00:06:13,600 --> 00:06:17,800
ماذا فعلت ,اذا؟
قبلتها فقط؟
42
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
هل انت مُُغرم؟
43
00:06:19,000 --> 00:06:20,300
...(لوسيو)
.نعم
44
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
.اصمُت
45
00:06:21,700 --> 00:06:24,800
.أترى هذا, لقد أوقعته
.انه تحت تأثير الحب
46
00:06:24,900 --> 00:06:26,100
أهذا صحيح؟
47
00:06:26,200 --> 00:06:27,500
لهذا لم يتضاجعوا بعد؟
48
00:06:27,600 --> 00:06:29,200
.انتهت المحادثة, شكرا
49
00:06:29,300 --> 00:06:31,300
.انك خبيث
50
00:06:31,400 --> 00:06:33,000
أستأتى ل (ميمو) معنا؟
51
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
.لا استطيع
52
00:06:34,200 --> 00:06:36,400
.لقد وعدت باعادة طلاء الرواق
53
00:06:36,500 --> 00:06:37,600
اعادة الطلاء؟
54
00:06:37,700 --> 00:06:38,600
أتحتاج مساعدة؟
55
00:06:38,700 --> 00:06:40,600
.على جُثتى
56
00:06:40,700 --> 00:06:43,200
.يمكنك سؤال (ماريون) بدلا من هذا
57
00:06:43,300 --> 00:06:44,400
...(جاسبارد)
58
00:06:44,500 --> 00:06:46,500
.حسناً, سنذهب
59
00:06:46,600 --> 00:06:48,300
.نراك فيما بعد
60
00:06:48,400 --> 00:06:51,000
.اريد التفاصيل القذرة
61
00:06:51,100 --> 00:06:53,000
.أراكُم لاحقاً
62
00:07:26,800 --> 00:07:29,000
"اسفة انى اتصلت.
سأقابلك فى الموعِد
63
00:07:29,100 --> 00:07:30,600
"من: التنين
64
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
هل أجبت؟
65
00:07:33,000 --> 00:07:34,100
.لا
66
00:07:34,200 --> 00:07:35,400
أهناك رسائل قديمة؟
67
00:07:35,500 --> 00:07:37,400
أتُريدنى ان افحص الرسائل؟
68
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
.نعم
69
00:07:40,100 --> 00:07:42,300
.انتظرى
70
00:07:46,900 --> 00:07:49,400
.سأقرأهم
71
00:07:49,500 --> 00:07:53,500
"اننى أشعر بالأرق
اود ان اتحدث اليك"
72
00:07:53,600 --> 00:07:56,400
"لا, اننى لست خائفا"
73
00:07:56,500 --> 00:07:58,800
"معك, نعم
أشعُر بأنى أحبك"
74
00:07:58,900 --> 00:08:00,400
أهذا كُل شئ؟
75
00:08:00,500 --> 00:08:04,000
.سأفحص ماذا أرسلت
76
00:08:04,100 --> 00:08:06,400
"قابلنى عند الحفرة المظلمة"
77
00:08:06,500 --> 00:08:09,000
مالحفرة المظلمة؟-
.ليس لدى أدنى فكرة-
78
00:08:09,100 --> 00:08:10,600
....واحدة اخرى
79
00:08:10,700 --> 00:08:13,100
"السبت, 6:00 مساءاً
.عند الكنيسة
80
00:08:13,200 --> 00:08:14,500
"سوف نحصل على مانريد
81
00:08:14,600 --> 00:08:19,000
"سوف نكون معاً"
.(موقعة من قبل (سام
82
00:08:19,100 --> 00:08:20,700
متى أُرسِلت؟
83
00:08:20,800 --> 00:08:22,700
بعد الظُهر عند 1:00
84
00:08:22,800 --> 00:08:24,800
.غداً السبت
.اننى فاضية
85
00:08:24,900 --> 00:08:26,400
أتريدين الذهاب؟
86
00:08:53,100 --> 00:08:54,900
كم الوقت؟
87
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
6:30
88
00:08:56,100 --> 00:08:58,100
.ربما تأخرنا
89
00:08:58,200 --> 00:09:00,000
أتريدين العودة؟
90
00:09:00,100 --> 00:09:02,400
.لا
91
00:09:08,200 --> 00:09:09,800
.أعرف ماهى الحُفرة المظلمة
92
00:09:09,900 --> 00:09:11,800
فعلا؟
93
00:09:11,900 --> 00:09:13,100
ماهى؟
94
00:09:13,200 --> 00:09:14,500
.خمنى
95
00:09:14,600 --> 00:09:16,300
أخبرنى, ماهى؟
96
00:09:16,400 --> 00:09:19,400
.انها فقط لعبة اون لاين
97
00:09:19,500 --> 00:09:22,400
أتلعبها؟-
.لا, يجب شراء الديفيدى-
98
00:09:42,100 --> 00:09:43,900
.(هذا (سام
99
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
.هذا هو التنين
100
00:10:09,200 --> 00:10:10,800
.لم يتقابلوا قط
101
00:10:10,900 --> 00:10:13,700
كيف انتِ متأكدة هكذا؟
102
00:10:13,800 --> 00:10:15,600
.لا اعرف, ولكننى مُتأكِدة
103
00:12:00,400 --> 00:12:01,400
.سأتتعه
104
00:12:01,500 --> 00:12:02,800
أأنت متاكدة؟
105
00:12:51,800 --> 00:12:53,300
أسمعتيى؟
106
00:12:53,400 --> 00:12:54,800
.سأتبعه
107
00:12:57,000 --> 00:12:59,100
.لقد جلب لفائف شريطية
108
00:12:58,900 --> 00:13:00,100
لماذا؟
109
00:13:00,200 --> 00:13:01,900
.ليس لدى ادنى فكرة
110
00:13:06,500 --> 00:13:09,600
.انه فى ممر السباكة الان
111
00:13:09,700 --> 00:13:12,000
انه ينظر الى الأنابيب
112
00:13:21,300 --> 00:13:23,200
.لقد اختار واحدة
113
00:13:23,300 --> 00:13:25,800
.انها انبوبة بلاستيكية
114
00:13:36,000 --> 00:13:38,400
.انتظر
.لا استطيع رؤيته
115
00:14:01,000 --> 00:14:02,900
.هيا
116
00:15:37,400 --> 00:15:38,800
.لقد أضعناه
117
00:15:41,800 --> 00:15:42,700
اانتى مُحبطة؟
118
00:15:42,800 --> 00:15:44,500
.لا, لقد كان الامر لطيفاً
119
00:15:44,600 --> 00:15:46,000
.هذا صحيح
120
00:16:26,500 --> 00:16:28,600
.(لقد كان الامر مُذهلاً, (ماريون
121
00:16:30,500 --> 00:16:32,800
.اننى احبك
122
00:16:32,900 --> 00:16:35,600
.لا تقولها
... لو ان هذا غير صحيح او انه
123
00:16:35,700 --> 00:16:38,000
انه ماذا؟
124
00:16:38,100 --> 00:16:39,700
.انه فأل سئ
125
00:16:41,500 --> 00:16:43,300
.هذا صحيح, أقُسم على هذا
126
00:16:43,400 --> 00:16:46,400
.لم أكن لأكذب عليكِ
127
00:16:46,500 --> 00:16:48,600
.انها الحقيقة
128
00:16:58,400 --> 00:17:00,400
ماهذا؟
129
00:18:11,500 --> 00:18:12,900
.انها ليست مُغلقة
130
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
.انه ميت
131
00:18:51,300 --> 00:18:52,600
.انها تتنفس
132
00:19:12,900 --> 00:19:14,600
ماذا؟-
.شخص ما هنا-
133
00:19:19,400 --> 00:19:21,500
أيوجد أحد هنا؟
134
00:19:28,100 --> 00:19:29,900
أيوجد أحد هنا؟
135
00:19:53,400 --> 00:19:54,900
.انه والدى
136
00:20:18,200 --> 00:20:21,100
.مساء الخير
137
00:20:21,200 --> 00:20:23,400
هل انت بخير؟-
.اننى بخير-
138
00:20:23,500 --> 00:20:24,700
أتحتاج لتوصيلة؟
139
00:20:24,800 --> 00:20:27,600
.يجب ان أعيد الدراجة
140
00:20:27,700 --> 00:20:30,200
.ماريون) يقول ان والداك ليسوا موجودين)
141
00:20:30,300 --> 00:20:34,300
.انهم فى "أسبانيا" مع أختى
142
00:20:34,300 --> 00:20:38,300
.لا تقلق
.انها صدمة, ولكننا سنكون على مايُرام
143
00:20:38,300 --> 00:20:40,400
.حسناً
144
00:22:14,500 --> 00:22:17,500
.سوف ننام وسنطفو فوق السحُب
145
00:22:20,200 --> 00:22:22,400
.أعطنى المزيد
146
00:22:34,100 --> 00:22:36,300
.هنا
147
00:22:38,300 --> 00:22:40,700
.أخبرنى انك تحبنى
148
00:22:40,800 --> 00:22:42,400
.(أحبك, (سام
149
00:22:52,700 --> 00:22:54,300
.سوف نذهب بعيداً
150
00:22:54,400 --> 00:22:55,500
.الى الشاطئ المُطلم
151
00:22:55,600 --> 00:22:57,400
.نعم
152
00:22:57,400 --> 00:22:59,300
.الى الشاطئ المُطلم
153
00:23:08,900 --> 00:23:10,900
.سوف نذهب بعيداً معاً
154
00:23:28,400 --> 00:23:31,000
ألا يعمل كامُخدِر بينما نتسكع؟
155
00:23:31,000 --> 00:23:34,900
لا, اننى احب الوجود فى مكان
.والسيارات تمر بجانبى
156
00:23:35,000 --> 00:23:36,800
.لابد وانه الجحيم
157
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
.انك تتعلم الكثير
158
00:23:38,000 --> 00:23:39,500
نعم؟
مثل؟
159
00:23:39,600 --> 00:23:42,100
بعض الناس لُطفاء والبعض ليس
160
00:23:42,200 --> 00:23:43,700
.اكتشاف عظيم
161
00:23:43,800 --> 00:23:47,000
.هناك نوعين مختلفين
.اللُطفاء دائما مايجلبوا السعادة
162
00:23:47,100 --> 00:23:49,200
والاخرين, دائماً مايكونوا
.قذرين و مغفلين
163
00:23:49,300 --> 00:23:50,700
.انه شخص لطيف
164
00:23:50,800 --> 00:23:51,900
.مستحيل
165
00:23:52,000 --> 00:23:56,000
انك من النوع الذى يحب ان
.يحاول جذب يدى
166
00:23:56,100 --> 00:23:57,400
البعض يفعل هذا؟
167
00:23:57,500 --> 00:24:01,900
البعض حتى يُظهر قضيبه
.فى وضع المكوث
168
00:24:02,000 --> 00:24:04,400
هل انتِ مجنونة؟
.اننى لستُ كذلك
169
00:24:04,500 --> 00:24:07,300
.بل انك كذلك
.انك تُفكِر بقضيبك
170
00:24:26,200 --> 00:24:28,600
.ماريون) انه عظيم)
171
00:24:28,700 --> 00:24:30,800
.اننى اعنيها
...انها لطيفة, ودودة
172
00:24:30,900 --> 00:24:31,900
.وذكية ايضاً
173
00:24:31,900 --> 00:24:34,700
.نعم, ذكية جدا
174
00:24:34,700 --> 00:24:36,200
.انها فتاة رائعة
175
00:24:36,300 --> 00:24:38,200
.اعتقد هذا ايضاً
176
00:24:38,300 --> 00:24:41,200
.أمل ان نبقى أربعتنا اصدقاء
177
00:24:41,300 --> 00:24:42,900
ماذا تعنى؟
178
00:24:43,000 --> 00:24:46,800
.حسنا, الان (ماريون) وانت معاً
179
00:24:46,900 --> 00:24:48,500
.هذا لا يغير شيئاً
180
00:25:09,500 --> 00:25:11,300
كيف تُبلى؟
181
00:25:21,300 --> 00:25:22,600
.اننى أبحث عن فتاة
182
00:25:22,700 --> 00:25:24,400
.هذا هو المكان المنشود
183
00:25:24,500 --> 00:25:27,800
.ولكن شاهد
.مُعظم البنات شباب
184
00:25:27,900 --> 00:25:31,100
.البعض لطيف على الرغم من هذا
185
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
.اننى اعرفها أصلا
186
00:25:33,300 --> 00:25:34,600
مااسمها المستعار؟
187
00:25:34,700 --> 00:25:36,500
.سام), على مااعتقد)
188
00:25:36,600 --> 00:25:38,500
(هُناك الكثير من اسمهُن (سام
189
00:25:38,600 --> 00:25:40,200
اين تتسكع هى؟
190
00:25:40,300 --> 00:25:41,600
.ليس لدى ادنى فكرة
191
00:25:41,700 --> 00:25:43,800
أليس عندك حل؟
192
00:25:46,700 --> 00:25:47,600
.أجِب
193
00:25:47,700 --> 00:25:49,800
.لا تخاف
194
00:26:04,900 --> 00:26:07,300
.استمر, أجِب
195
00:26:17,400 --> 00:26:18,700
أتريد مضجاعتها؟
196
00:26:18,800 --> 00:26:20,100
.لقد فهمت
197
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
ماذا اقول؟
198
00:26:21,300 --> 00:26:23,900
.قول نعم, سوف ترى
199
00:26:27,600 --> 00:26:29,600
.غالى جداً
.انها مجنونة
200
00:26:35,400 --> 00:26:36,600
....اللعنة
201
00:26:42,800 --> 00:26:44,900
.اللعنة
202
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
أقتلتك؟
203
00:26:46,000 --> 00:26:47,700
.لقد أرسلتنى الى عالم مابين الجنة والنار
204
00:26:47,800 --> 00:26:50,900
مُخدِر حقيقى,
.ساعات لكى تعود
205
00:26:51,000 --> 00:26:51,900
.اسف
206
00:26:52,000 --> 00:26:53,800
.انها الحياة
207
00:26:53,900 --> 00:26:56,000
أتحُبها؟
208
00:27:07,700 --> 00:27:09,300
ماذا ينبغى ان نفعل؟
209
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
.اختار انت
210
00:27:10,500 --> 00:27:12,400
أتأتى لأريك شيئاً فى مكانى؟
211
00:27:12,500 --> 00:27:13,800
.نعم,حسناً
212
00:27:13,900 --> 00:27:15,700
.تستطيعين النوم أيضاً
213
00:27:17,100 --> 00:27:19,100
.لا
214
00:27:22,100 --> 00:27:24,900
.أبى لن يسمح لى
215
00:27:23,500 --> 00:27:26,000
.اننى اعرفه
.انه يغضب
216
00:27:45,600 --> 00:27:47,600
.ياله من مُخدر
.لن يسمح لى
217
00:27:47,700 --> 00:27:48,600
ماذا قال؟
218
00:27:48,700 --> 00:27:50,800
.اننى يجب ان اذهب الى المنزل
219
00:27:50,900 --> 00:27:53,200
.انه مؤلم
.انه لعين تماماً
220
00:28:14,800 --> 00:28:17,200
(جاسبارد)
221
00:28:17,300 --> 00:28:19,400
أيمكننى التحدث معك؟-
لما-
222
00:28:19,500 --> 00:28:22,400
.اريد فقط التحدث-
.اتركينا, من فضلك
223
00:28:35,800 --> 00:28:37,400
.انها تعتقد اننى طراز قديم
224
00:28:37,500 --> 00:28:39,400
.لم تقول هذا ابداً
225
00:28:39,500 --> 00:28:40,600
.مهما يكن
226
00:28:40,700 --> 00:28:43,700
.لقد طلبت ان تنام فى مكانك
227
00:28:43,800 --> 00:28:47,200
.لقد قلت لا
.لا اعتقد انها فكرة جيدة
228
00:28:47,300 --> 00:28:48,600
ماذا تعتقد؟
229
00:28:48,700 --> 00:28:50,200
....عن
230
00:28:50,300 --> 00:28:54,800
أهى فكرة جيدة ان تقضى الليلة معك؟
231
00:28:54,800 --> 00:28:57,500
.لا اعلم
.نعم
232
00:28:57,600 --> 00:28:59,900
.اننى والدها
233
00:29:00,000 --> 00:29:02,500
.والد يحمى ابنته
234
00:29:05,100 --> 00:29:06,600
.يجب ان تكون متعقِل
235
00:29:06,700 --> 00:29:09,600
.اننا متعقلين-
.جيد-
236
00:29:12,100 --> 00:29:14,200
.لا يجب ان تقلق
.اننى لسنا اطفال
237
00:29:14,300 --> 00:29:16,600
.اننى حذرين
238
00:29:16,700 --> 00:29:18,400
حذرين؟
239
00:29:21,800 --> 00:29:23,900
حذرين من ماذا؟
240
00:29:24,000 --> 00:29:28,400
.من كل شئ
241
00:29:28,500 --> 00:29:31,100
أتعتقد انها مُعرضة للخطر؟
242
00:29:33,900 --> 00:29:36,700
أأنت تتحدث عن منع الحمل؟
243
00:29:40,100 --> 00:29:44,100
.انه ليس فقط عن منع الحمل
244
00:29:44,200 --> 00:29:48,300
.ماريون) انها ضعيفة كثر بكثير مما تبدو)
245
00:29:48,400 --> 00:29:51,300
.انها مغرمة جدا بِك
246
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
ماذا عنك؟
247
00:29:52,500 --> 00:29:54,300
هل انت مُغرم بها؟
248
00:29:54,400 --> 00:29:56,100
.نعم, بالطبع
249
00:29:56,200 --> 00:29:58,400
.ليس لدى شئ ضدك
250
00:29:58,500 --> 00:30:01,500
اننى مُتأكد
.انك رجل صغير جيد
251
00:30:01,600 --> 00:30:03,900
.ولكننى أتذكر مرة عندما كنت صغيرا
252
00:30:04,000 --> 00:30:06,500
.لا اريد (ماريون) ان تُعانى
253
00:30:06,600 --> 00:30:10,400
أتفهم؟-
.اعتقد هذا-
254
00:30:10,500 --> 00:30:12,700
.لذا فكر بشأن هذا
255
00:30:36,600 --> 00:30:38,100
.نحن سوف نذهب بعيداً
256
00:30:38,200 --> 00:30:39,700
.الى الشاطئ المظلم
257
00:30:39,700 --> 00:30:41,300
.نعم
258
00:30:41,400 --> 00:30:43,600
.الى الشاطئ المظلم
259
00:30:52,700 --> 00:30:55,000
.سوف نذهب عناك معاً
260
00:31:52,400 --> 00:31:53,300
.لوسيو), اللعنة)
261
00:31:53,400 --> 00:31:54,900
أسيكون كل شئ بخير لو اخذت
استراحة؟
262
00:31:55,000 --> 00:31:56,400
لما؟
263
00:31:56,500 --> 00:31:58,500
.احتاج لالتقاط شئ
264
00:31:58,600 --> 00:31:59,800
شئ؟
265
00:32:10,600 --> 00:32:12,100
أستأتى معى؟
266
00:32:12,200 --> 00:32:13,600
.لا-
.(شكرا, (يان-
267
00:32:13,700 --> 00:32:15,200
.ليست هذه مُفاجأة
268
00:32:15,300 --> 00:32:16,700
جاسبارد)؟)
269
00:32:19,100 --> 00:32:22,400
. انكم يارفاق لعينون
270
00:32:22,500 --> 00:32:25,400
لن تدعونى اذهب وحدى؟
271
00:32:30,200 --> 00:32:32,700
.حسنا, لنذهب-
.حسنا-
272
00:32:32,800 --> 00:32:35,600
.اننى اعرف من أصدقائى الحقيقيين
273
00:33:18,800 --> 00:33:20,100
.هاى
كيف حالك؟
274
00:33:20,200 --> 00:33:21,900
.بخير
وانت؟
275
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
لقد قلت ان نتوقف عندما نمر
.بجانبك
276
00:33:24,100 --> 00:33:25,100
أتريد بيرة؟
277
00:33:25,200 --> 00:33:28,800
لما لا؟
278
00:33:28,900 --> 00:33:31,300
.ليس لك
279
00:33:40,300 --> 00:33:41,700
.اننى لا اراك كثيراً
280
00:33:41,800 --> 00:33:43,700
.اننى شخص صعب الان
281
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
أيمكننى الجلوس؟
282
00:33:57,900 --> 00:34:00,300
.جرب هذا
283
00:34:18,100 --> 00:34:19,600
.انها جيدة
284
00:34:19,700 --> 00:34:23,200
.أعطنى بعض الوقت
انها افضل القذارة على الاطلاق
285
00:34:26,000 --> 00:34:27,800
أين الحمام؟
286
00:34:27,900 --> 00:34:30,000
.ثانى ممر على اليمين
287
00:35:31,300 --> 00:35:32,300
.أسف
288
00:35:32,400 --> 00:35:34,400
.كان ينبغى ان اُغلق الباب
289
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
.ابقى, لا يهمنى
290
00:35:45,400 --> 00:35:46,600
ماسمك؟
291
00:35:46,700 --> 00:35:48,200
(جاسبارد)
292
00:35:50,700 --> 00:35:52,900
وهل انت صديق ل (فينسنت)؟
293
00:35:53,000 --> 00:35:56,300
.(لا, لقد اتيت مع صديق لرؤية (ساموا
294
00:35:56,400 --> 00:35:57,700
.ان (ساموا) نذل
295
00:35:57,800 --> 00:36:00,200
.كل أصدقاء (فينسنت) مُغفلين
296
00:36:00,300 --> 00:36:02,200
.اننى أعرفك
297
00:36:02,300 --> 00:36:05,900
ماذا؟
من أين؟
298
00:36:06,000 --> 00:36:07,700
.اننى الشخص الذى وجدك عند المحجر
299
00:36:14,200 --> 00:36:16,400
.تعالى معى
300
00:36:45,800 --> 00:36:48,700
أتريد سماع أفضل أغنية على الاطلاق؟
301
00:36:48,800 --> 00:36:51,300
. سيتسألون عمن انا
302
00:36:51,400 --> 00:36:53,600
.انسى أمرهم
303
00:37:00,600 --> 00:37:01,700
.أغلق عينيك
304
00:37:01,800 --> 00:37:03,600
.من الافضل ان تغلق عينيك
305
00:38:20,400 --> 00:38:22,100
أرأيته؟
306
00:38:22,200 --> 00:38:24,300
ماذا؟-
.وشمى-
307
00:38:24,400 --> 00:38:26,700
لقد كنت تنظر اليه, صحيح؟
308
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
.نعم
309
00:38:27,900 --> 00:38:29,700
أتريد رؤيته؟
310
00:38:38,700 --> 00:38:41,400
أتعلم ماذا يعنى؟
311
00:38:41,500 --> 00:38:43,100
.السماء
312
00:38:43,200 --> 00:38:45,100
.المسه لو اردت
313
00:38:51,100 --> 00:38:53,500
.انظر, انه يصنع نوع من النتوء
314
00:38:59,600 --> 00:39:01,600
أيمكنك الاحتفاظ بسر؟-
315
00:39:07,500 --> 00:39:09,700
أتعرف الحفرة المظلمة؟
316
00:39:14,200 --> 00:39:16,300
.لقد اعتقدت انكى ذهبتِ لقضاء حاجتك
317
00:39:16,400 --> 00:39:18,100
.اطرق الباب, ايها الاحمق
318
00:39:35,200 --> 00:39:36,500
ماذا حدث, (اودرى)؟
319
00:39:36,500 --> 00:39:38,700
ألايمكننا سماع الموسيقى الان؟
320
00:39:40,300 --> 00:39:42,300
.احذرى لنبرة صوتك معى
321
00:39:44,500 --> 00:39:45,600
من هو؟
322
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
.لا احد
323
00:39:49,600 --> 00:39:51,800
لا احد؟
324
00:39:53,900 --> 00:39:55,600
.تعالي هنا, انت
325
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
.انها أختى
326
00:40:07,100 --> 00:40:09,000
.انها ليست على مايرام
327
00:40:09,100 --> 00:40:11,200
.لقد خرجت من المشفى منذ مدة قصيرة
328
00:40:11,300 --> 00:40:12,900
أتفهم؟
329
00:40:14,700 --> 00:40:16,800
ماذا كنتما تفعلان؟
330
00:40:16,900 --> 00:40:19,400
.لاشئ
.لقد كنا نتحدث
331
00:40:23,300 --> 00:40:24,900
.فقط اذهب
332
00:40:26,900 --> 00:40:29,200
أفهمت هذا؟
.اختفى
333
00:40:29,300 --> 00:40:31,400
.كل شئ على مايرام
انه يُغادِر
334
00:40:37,900 --> 00:40:39,600
ماذا حدث؟-
.لاشئ-
335
00:40:39,700 --> 00:40:41,300
ماذا كنتما تفعلان؟
336
00:40:41,400 --> 00:40:43,300
.لاشئ سوى الاستماع للموسيقى
337
00:40:43,400 --> 00:40:45,300
.هذا جيد
338
00:40:47,500 --> 00:40:51,300
.انها الفتاة من المحجر
339
00:40:51,400 --> 00:40:54,500
هل هى؟
340
00:40:54,600 --> 00:40:57,900
.لم تقُل ابداً انها جميلة
341
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
أحصلت على رقم تليفونها؟
342
00:41:01,600 --> 00:41:04,200
أاعطتك رقمها ام لا؟
343
00:41:05,700 --> 00:41:08,500
.جيد, سأسأل (ساموا) عنه
344
00:41:56,200 --> 00:41:57,700
.(اسمى (جوردون
345
00:43:10,000 --> 00:43:12,600
أتحتاج مساعدة؟
346
00:43:12,700 --> 00:43:15,000
.لا, شكرا, اننى بخير
347
00:43:15,100 --> 00:43:16,800
أتريد العمل لدى؟
348
00:43:19,300 --> 00:43:22,700
.سأعطيك مواضيع
.ان الجو قارص البرودة هنا
349
00:43:22,800 --> 00:43:24,300
.يمكنك ان تصبح غنياً معى
350
00:43:24,300 --> 00:43:25,900
.غنى فاحش
351
00:43:26,000 --> 00:43:27,500
.شكرا, لا أحتاج للمال
352
00:43:27,600 --> 00:43:29,400
.بالطبع تحتاج
353
00:43:29,500 --> 00:43:30,700
.الجميع يحتاج للمال
354
00:43:30,800 --> 00:43:33,500
.لا تستطيع البقاء عارياً هكذا
355
00:43:33,600 --> 00:43:35,900
أتعرف فتاة اسمها اسمها (سام)؟
356
00:43:36,000 --> 00:43:37,300
سام)؟)
357
00:43:37,400 --> 00:43:39,200
.لا, لا اعرف
358
00:43:39,300 --> 00:43:41,200
.اعمل لدى لكى تقابل اناساً
359
00:43:43,200 --> 00:43:46,300
.بيع هذه المخلوقات
360
00:44:01,100 --> 00:44:03,100
كم الثمن؟
361
00:44:03,200 --> 00:44:06,900
المخلوقات الطبيعية: 50 وحدة
.المخلوقات التى تغنى: 150
362
00:44:10,400 --> 00:44:12,000
.سوف نأخذ واحدة
363
00:44:26,100 --> 00:44:28,700
.شكرا لك
364
00:44:35,800 --> 00:44:37,100
.معذرة
365
00:44:37,100 --> 00:44:38,700
هل انت (سام)؟
366
00:44:39,800 --> 00:44:42,200
.(لا,لست (ٍسام
367
00:44:42,300 --> 00:44:44,200
.انه بسبب الوشم لديكِ:السماء
368
00:44:44,300 --> 00:44:47,100
.انه وشم العبد, عزيزى
369
00:44:47,200 --> 00:44:51,200
ربما صديقتك (سام) عبدة للسماء ايضاً؟
370
00:44:51,300 --> 00:44:54,200
عبدة للسماء؟
371
00:44:54,300 --> 00:44:57,000
ماهذا؟
372
00:44:57,100 --> 00:45:01,200
حقاً؟
ألا تعرف السماء, عزيزى؟
373
00:45:44,200 --> 00:45:45,800
.عمت مساءاً, سيدى
374
00:45:45,900 --> 00:45:47,600
أيمكننى المجئ؟
375
00:45:47,700 --> 00:45:49,200
.الكارت الخاص بِك من فضلك
376
00:45:49,300 --> 00:45:51,200
.اننى ابحث عن شخص ما
377
00:45:51,300 --> 00:45:52,600
هل انت عُضو؟
378
00:45:52,700 --> 00:45:54,800
.(لا, اننى صديق ل (ٍسام
379
00:45:54,900 --> 00:45:56,700
.اغرب عن وجهى
380
00:46:01,200 --> 00:46:02,900
.اغرب عن وجهى
381
00:46:16,500 --> 00:46:17,700
.(نعم (لوسيو
382
00:46:17,700 --> 00:46:20,500
هل كنت نائماً؟
383
00:46:20,600 --> 00:46:22,400
.تعالى الى هنا, انها رائعة
384
00:46:22,500 --> 00:46:23,400
.رائعة
385
00:46:23,500 --> 00:46:25,900
أين؟
ماهذا الصُراخ؟
386
00:46:28,700 --> 00:46:29,700
.احضر الى هنا
.ستجن
387
00:46:28,800 --> 00:46:30,600
.صوتك غريب
هل انت فى وعيك؟
388
00:46:30,700 --> 00:46:32,600
.نعم
389
00:46:32,700 --> 00:46:34,300
هل (يان) معك؟
390
00:46:34,400 --> 00:46:37,100
.نعم
.أودرى) هنا أيضاً)
391
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
أودرى) هناك؟)
392
00:46:53,800 --> 00:46:56,100
.هؤلاء الشباب مريضون-
.ماذا يجرى؟-
393
00:46:56,200 --> 00:46:58,600
.بعض الاقنعة الغريبة
394
00:47:35,600 --> 00:47:37,900
مالوقت؟
395
00:47:38,000 --> 00:47:39,300
أتريد التجربة؟
396
00:47:39,400 --> 00:47:42,200
.ليس بشكل خاص
397
00:47:42,300 --> 00:47:45,600
.ساموا) فاز اذاً)
398
00:47:45,700 --> 00:47:47,100
ماذا؟
399
00:47:47,200 --> 00:47:50,200
.شخص ما يُخادع-
.من الذى يُخادِع؟-
400
00:47:50,300 --> 00:47:52,800
.لقد حصلت فقط على تجربتين
.وحصلت على تجربة ثالثة
401
00:47:54,200 --> 00:47:57,900
ماذا قال الحكم؟
402
00:47:58,000 --> 00:47:59,400
.لقد حصل على تجربة ثالثة
403
00:48:02,400 --> 00:48:04,600
.اننى احذرك, اننى لن أتحرك
404
00:48:04,700 --> 00:48:07,900
.ستضطر الى ان تلتف
405
00:48:08,000 --> 00:48:10,200
أتريد ان أدهسك؟-
.بالطبع
406
00:48:10,300 --> 00:48:12,300
.يكفى, انك مُنتشى-
.نعم, لنتوقف-
407
00:48:12,400 --> 00:48:13,800
.لن يتوقف احد
408
00:48:13,900 --> 00:48:15,500
ماذا يحدث؟
409
00:48:15,600 --> 00:48:18,500
أانت خائفاً؟
.انك أمن بالسيارة
410
00:48:18,600 --> 00:48:19,900
.(توقف, (لوسيو
411
00:48:20,000 --> 00:48:22,100
.(اعتنى بشئونك فقط (يان
412
00:48:22,200 --> 00:48:23,500
.اذهب
413
00:48:23,600 --> 00:48:25,700
.ستلتق حتى لا تدهسنى
414
00:48:25,800 --> 00:48:26,900
.ربما لن أفعل
415
00:48:27,000 --> 00:48:29,400
.انك لا تخيفنى
416
00:48:29,500 --> 00:48:31,400
.سأحطمك كالحيوان القارض
417
00:48:31,500 --> 00:48:34,100
.توقف, ان هذا كله هراء-
.اركب-
418
00:48:34,200 --> 00:48:37,000
ماذا؟-
.اركب,اننى أريد كلمة-
419
00:49:27,300 --> 00:49:29,600
أتعتقد ان (أودرى) تشكرك لايجادك لها؟
420
00:49:32,300 --> 00:49:34,600
.ينبغى ان تشكريه هو
421
00:49:34,600 --> 00:49:36,800
.انك لا تزالين هنا بفضله
422
00:49:38,500 --> 00:49:41,100
.اشكريه-
.لا, ليس هناك حاجة للشكر-
423
00:49:41,200 --> 00:49:43,300
.هناك-
424
00:49:43,400 --> 00:49:45,300
.بدونك, ستموت
425
00:49:45,400 --> 00:49:47,700
.(هيا, (أودرى
426
00:49:47,800 --> 00:49:49,000
.قولى شكراً لك
427
00:49:49,100 --> 00:49:51,300
.شكرا لك
428
00:49:51,400 --> 00:49:53,400
.قولبها افضل من هذا
429
00:49:53,500 --> 00:49:55,700
.لقد أنقذ حياتك
430
00:50:01,600 --> 00:50:03,200
.شكرا لك لانقاذك حياتى
431
00:50:05,200 --> 00:50:07,500
.هناك
432
00:50:07,600 --> 00:50:10,600
.هذا افضل
433
00:50:10,700 --> 00:50:13,600
.الان قبليه
434
00:50:34,500 --> 00:50:37,600
.أودرى) لديها كاميرا فى السيارة هذه الليلة)
435
00:50:37,700 --> 00:50:40,300
.كاميرا صغيرة
436
00:50:40,400 --> 00:50:42,400
هل وجدتها؟
437
00:50:46,200 --> 00:50:47,300
هل أنت متأكد؟
438
00:50:47,400 --> 00:50:49,700
,نعم,بالطبع
439
00:50:52,200 --> 00:50:54,100
ربما صديقتك أخذتها
440
00:50:54,200 --> 00:50:58,100
ماريون)؟)
.لا,والا كانت قد أخبرتنى
441
00:50:58,200 --> 00:51:00,600
.نعم
.ربما انت مُحِق
442
00:51:35,000 --> 00:51:36,600
هل انت بخير؟-
....بخير,بخير-
443
00:51:36,700 --> 00:51:39,400
هل انت متأكد؟
444
00:51:39,500 --> 00:51:41,700
أترى؟
.لقد قفزت
445
00:51:41,800 --> 00:51:43,300
.لقد كدت تقتله
446
00:51:43,400 --> 00:51:46,000
.لقد عرفت انه سيقفز
447
00:51:46,100 --> 00:51:47,500
.لقد قال انه لم يكن ليفعل
448
00:51:47,500 --> 00:51:49,200
.ولكنه فعل
449
00:51:49,300 --> 00:51:50,800
.أحمق
450
00:51:50,900 --> 00:51:52,500
ماذا؟
451
00:51:52,500 --> 00:51:53,900
.انك أحمق
452
00:51:59,500 --> 00:52:01,300
.حسناً, لنفترق
453
00:52:01,400 --> 00:52:02,900
.الحفلة انتهت
454
00:52:53,500 --> 00:52:56,200
.من فضلك,سيدى
455
00:52:56,300 --> 00:52:57,300
نعم؟
456
00:52:57,400 --> 00:52:59,000
أيمكننى رؤية كارت العضوية؟
457
00:52:59,000 --> 00:53:01,300
ماذا؟
458
00:53:01,400 --> 00:53:04,900
.أحتاج ان ارى بطاقتك, من فضلك
459
00:53:05,000 --> 00:53:05,900
ماذا هناك؟
460
00:53:06,000 --> 00:53:07,200
انت من النادى؟
461
00:53:07,300 --> 00:53:09,100
.نعم
462
00:53:09,200 --> 00:53:11,000
.لا, لم تكن
463
00:53:43,000 --> 00:53:45,900
مساء الخير, سيدى
464
00:53:46,000 --> 00:53:48,300
.شكرا لك
465
00:53:48,400 --> 00:53:51,000
,استمتع ,سيدى
466
00:55:56,500 --> 00:55:58,100
.انتظر
.لا تطلق
467
00:55:58,200 --> 00:56:00,400
انكِ (ٍسام),صحيح؟
468
00:56:02,000 --> 00:56:04,400
.نعم
ماذا تريد؟
469
00:56:04,500 --> 00:56:06,300
.أريد ان أهنئك
470
00:56:06,400 --> 00:56:08,400
عضو جديد؟
.لم أراك أبداً
471
00:56:08,400 --> 00:56:10,300
.لستُ عضواً
472
00:56:12,200 --> 00:56:13,900
كيف استطعت الدخول؟
473
00:56:15,300 --> 00:56:17,700
.اجلس
474
00:56:23,700 --> 00:56:25,300
كيف تعرفنى؟
475
00:56:25,400 --> 00:56:27,600
.التنين أخبرنى عنكِ
476
00:56:27,700 --> 00:56:28,800
أتعرف التنين؟
477
00:56:28,900 --> 00:56:31,700
.لقد بعت له حيواناً
.واصطدمنا به
478
00:56:33,100 --> 00:56:36,000
أهذا ماتفعله؟
تبيع الحيوانات؟
479
00:56:36,100 --> 00:56:38,400
.نعم
480
00:56:38,500 --> 00:56:40,800
ماذا قال التنين عنى؟
481
00:56:40,900 --> 00:56:43,400
.ليس الكثير
.انكِ تغنين جيداً
482
00:56:43,500 --> 00:56:44,600
أهذا كل شئ؟
483
00:56:46,800 --> 00:56:49,800
.لقد قال انه أراد ان يموت معكِ
484
00:56:49,800 --> 00:56:52,400
أخبرك بهذا؟
485
00:56:52,500 --> 00:56:54,300
.لم أراه ثانية
486
00:56:54,400 --> 00:56:57,000
.انه ميت
487
00:56:57,100 --> 00:56:58,800
مااسمك؟
488
00:56:58,900 --> 00:57:00,500
.(جوردون)
489
00:57:00,600 --> 00:57:04,100
.(من الجيد رؤيتك, (جوردون
490
00:57:04,200 --> 00:57:06,100
.يجب ان أغير ملابسى
491
00:57:19,400 --> 00:57:20,400
جاسبارد)؟)
492
00:57:20,500 --> 00:57:22,500
ألاتريد رؤيتى مرة أخرى؟
493
00:57:22,600 --> 00:57:26,000
مالوقت الان؟-
.5:30-
494
00:57:26,100 --> 00:57:27,900
.اسف
أتريديننى أن أقِلك؟
495
00:57:28,000 --> 00:57:31,400
.لا, لقد أخذت الاتوبيس
أيمكننى المجئ؟
496
00:57:31,500 --> 00:57:33,000
.نعم بالطبع
497
00:57:33,100 --> 00:57:34,600
أسأراك الليلة؟
498
00:57:34,700 --> 00:57:35,600
.نعم
499
00:57:35,700 --> 00:57:37,100
جاسبارد)؟)
500
00:57:37,200 --> 00:57:38,300
هل تسمعنى؟
501
00:57:38,400 --> 00:57:39,500
.اننى أسمعك
502
00:57:39,600 --> 00:57:40,900
.تعالى عند منتصف الليل
503
00:57:41,000 --> 00:57:43,100
الشخص الذى قتلته سوف
.يقوم بإلغاء بطاقته
504
00:57:43,200 --> 00:57:46,700
.استخدم باب الطوارئ
."كلمة السر "فراشة
505
00:57:46,800 --> 00:57:48,600
.سأتى فى الموغد, اذا-
.فراشة-
506
00:57:48,700 --> 00:57:49,900
ماذا؟
507
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
.نعم, تعالي
508
00:57:52,000 --> 00:57:53,100
.حسناً, أراك لاحقاً
509
00:57:53,200 --> 00:57:55,200
.احترسى
510
00:57:55,300 --> 00:57:56,800
جوردون)؟)
511
00:57:56,900 --> 00:57:59,900
.باب الطوارئ عند منتصف الليل
.فراشة
512
00:58:07,500 --> 00:58:11,500
.احضر بعض ملابس مربى الكلاب
.لدى سمعة أريد الحفاظ عليها
513
00:58:47,200 --> 00:58:49,700
يان) و(لوسيو) لايُساعدان؟)-
.ليس اليوم-
514
00:58:53,900 --> 00:58:55,800
ماذا حدث؟
515
00:59:01,800 --> 00:59:04,800
.انتظر
516
00:59:11,000 --> 00:59:13,600
.انه انا
517
00:59:13,700 --> 00:59:16,300
.(لا, اننى عند (انجريد
518
00:59:16,400 --> 00:59:19,200
.لقد طلبت منى المكوث عندها
519
00:59:21,700 --> 00:59:23,600
ألاتثق في؟
520
00:59:23,700 --> 00:59:26,000
أتريد التحدث مع والدتها؟
521
00:59:29,400 --> 00:59:31,700
.حسناً, غداً فى منتصف النهار
522
00:59:33,000 --> 00:59:35,500
بالتأكيد لا تريد التحدث مع والدتها؟
523
00:59:38,300 --> 00:59:40,700
.حسناً, أراك غداً
524
00:59:49,600 --> 00:59:51,000
.سوف تفسدين الامر
525
00:59:51,100 --> 00:59:52,600
.لاتهتم
526
00:59:57,600 --> 01:00:00,900
...(جاسبارد)-
نعم؟-
527
01:00:01,000 --> 01:00:03,800
.أريد ان أمارس الحب معك
528
01:04:03,500 --> 01:04:04,900
.كان هذا جميلاً
529
01:04:06,300 --> 01:04:08,600
.احب ان اخذك لمكان ما
530
01:04:08,700 --> 01:04:10,700
أتعرف الشاطئ المظلم؟
531
01:04:10,800 --> 01:04:11,900
.لا
532
01:04:12,000 --> 01:04:14,800
انه المكان الذى تذهب اليه
.عندما تموت هنا
533
01:04:14,900 --> 01:04:17,600
.عالم مابين الحياة والموت؟-
نعم. هل كنت بالفعل هناك؟-
534
01:04:17,700 --> 01:04:20,400
.اعتقدت ان الناس تبقى بعيده عنه
535
01:04:20,500 --> 01:04:23,300
.انه مكانى المفضل
536
01:04:23,400 --> 01:04:25,800
أتريد الذهاب معى؟
537
01:04:25,900 --> 01:04:27,500
سنحتاج للموت عندها اذاً؟
538
01:04:27,600 --> 01:04:30,100
.نعم
.اتبعنى
539
01:05:39,300 --> 01:05:41,500
.اعتقد انه الافضل هنا
540
01:05:43,600 --> 01:05:46,900
.اريد الاختفاء
541
01:05:49,200 --> 01:05:51,300
.التنين احب هذا المكان أيضاً
542
01:05:51,400 --> 01:05:53,800
.لقد اراد الاختفاء ايضاً
543
01:05:55,300 --> 01:05:57,900
.لقد قررنا ذلك معاً
544
01:06:00,900 --> 01:06:03,000
.كان ينبغى ان اموت معه
545
01:06:03,100 --> 01:06:06,500
ولكن طفلين وجدونا,
.ومازلت انا هنا
546
01:06:06,600 --> 01:06:09,200
هل انت غاضبة منهما؟
547
01:06:09,300 --> 01:06:10,500
من؟
548
01:06:10,600 --> 01:06:13,100
.الطفلين الذين وجدوكِ
549
01:06:13,200 --> 01:06:15,000
.نعم
550
01:06:15,100 --> 01:06:18,800
.لم نطلب منهم ذلك
551
01:06:18,900 --> 01:06:23,300
.لقد رأيت الصبى مرة اخرى مؤخراً
.لقد خدعته
552
01:06:23,400 --> 01:06:24,800
.اعتقد انه واقِع فى الحب
553
01:06:24,900 --> 01:06:26,500
لماذا تقولى هذا؟
554
01:06:26,600 --> 01:06:28,800
.أستطيع رؤية هذا فى عينيه
555
01:06:28,900 --> 01:06:31,000
هل تحبينه؟
556
01:06:31,100 --> 01:06:32,900
.لا
557
01:06:33,000 --> 01:06:35,600
.انه برئ جداً
558
01:06:52,700 --> 01:06:55,500
.فى المرة القادمة, سوف اموت
559
01:06:55,500 --> 01:06:56,900
أستحاولين ثانية؟
560
01:06:57,000 --> 01:06:58,800
.نعم
561
01:07:00,400 --> 01:07:03,000
جوردون)؟)
562
01:07:03,100 --> 01:07:06,300
.اطلب منى ان افعل لك شيئاً
563
01:07:06,400 --> 01:07:08,600
ماذا تعنين؟
564
01:07:08,700 --> 01:07:10,700
.ضعنى تحت الاختبار
565
01:07:10,800 --> 01:07:14,100
اخبرنى مافعلع فى الحياة الحقيقية
.وسأفعله
566
01:07:14,200 --> 01:07:16,000
فى الحياة الحقيقية؟
567
01:07:16,100 --> 01:07:18,600
.نعم,أول شئ تُفكر فيه
568
01:07:18,700 --> 01:07:20,400
.سأفعله
569
01:07:20,500 --> 01:07:21,700
.من اجلك
570
01:07:21,800 --> 01:07:23,500
.قبلى هذا الصبى البرئ
571
01:07:23,500 --> 01:07:24,500
ماذا؟
572
01:07:24,600 --> 01:07:26,700
.قبليه ونامى معه
573
01:07:26,800 --> 01:07:28,200
أنام معه؟
574
01:07:28,300 --> 01:07:30,500
.نعم
575
01:07:30,600 --> 01:07:33,200
أهذا ما يثيرك؟
576
01:07:33,300 --> 01:07:34,700
.نعم
577
01:07:36,000 --> 01:07:40,300
.حسناً, سٍافعلها
.وسأخبرك عنها
578
01:07:40,400 --> 01:07:43,100
والان مالذى ستقوم بفعله لى؟
579
01:07:43,200 --> 01:07:46,200
أتريديننى ان اقوم بشئ؟
580
01:07:46,300 --> 01:07:50,000
احصل على صديقة؟
شخص ما تواعده؟
581
01:07:52,400 --> 01:07:54,800
.لا
582
01:07:54,800 --> 01:07:57,000
.اننى متزوج
583
01:07:57,100 --> 01:07:59,000
أتحبها؟
584
01:07:59,100 --> 01:08:01,000
لماذا تريدين ان تعرفين؟
585
01:08:01,100 --> 01:08:04,300
ألاتستطيعين التخمين؟-
.لا-
586
01:08:04,400 --> 01:08:06,800
.أحب ان تجرحها
587
01:08:09,500 --> 01:08:11,800
أفاجئك هذا؟
588
01:08:15,100 --> 01:08:16,200
.ولكنك ستفعل هذا
589
01:08:16,300 --> 01:08:17,700
.من أجلى
590
01:08:22,500 --> 01:08:24,700
أستأتى للسباحة؟
591
01:08:51,800 --> 01:08:53,900
أتريدنى أخذ أخوك الى حوض السباحة؟
592
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
.نعم, سيحب هذا
593
01:08:56,100 --> 01:08:57,800
.انه يستمر فى طلب هذا
594
01:08:57,900 --> 01:08:59,200
فعلا؟-
.نعم-
595
01:09:06,000 --> 01:09:07,200
.ان هذا بارد
596
01:09:07,300 --> 01:09:09,100
فعلا؟
597
01:09:24,500 --> 01:09:25,600
.هاى
598
01:09:25,700 --> 01:09:27,100
.أهلا
599
01:09:29,100 --> 01:09:31,900
أتريد السباحة معى؟
600
01:09:32,000 --> 01:09:34,700
.فى الواقع, لست وحدى
601
01:09:34,800 --> 01:09:37,400
.سئ جداً
602
01:09:37,500 --> 01:09:39,800
أتعرف خليج "الصخر الساقط"؟
603
01:09:41,400 --> 01:09:44,800
سأكون هناك,
.لو غيرت رأيك
604
01:09:44,900 --> 01:09:46,400
.حسناً
605
01:09:54,300 --> 01:09:56,000
من كان هذا؟
606
01:09:59,100 --> 01:10:00,600
.المرأة التى تعيش بجوارى
607
01:10:20,000 --> 01:10:22,100
ماذا تفعلين لكى تجرحين شخصاً ما؟
608
01:10:22,200 --> 01:10:24,000
ماذا تعنى؟
609
01:10:24,100 --> 01:10:26,600
لو اضطررت لهذذا,
ماذا كنتِ لتفعلين؟
610
01:10:26,700 --> 01:10:28,500
.لا افهم
611
01:10:30,900 --> 01:10:33,700
اذا اضطررتى لجرح أخاكِ,
612
01:10:33,800 --> 01:10:35,600
ماذا كنتى لتفعلين؟
613
01:10:35,700 --> 01:10:38,200
.لن أجرحه ابداً
ماهذا؟
614
01:10:39,700 --> 01:10:42,600
ألم تريدين ابداً جرح شخص تحبيه؟
615
01:10:42,700 --> 01:10:43,600
.لا
616
01:10:43,700 --> 01:10:45,200
ألم تعدى حتى على بالك؟
617
01:10:45,300 --> 01:10:47,400
.لا, لا اعتقد هذا
618
01:10:48,900 --> 01:10:51,200
.هذه مشكلتك
619
01:10:51,300 --> 01:10:52,800
مشكلتى؟
620
01:10:52,900 --> 01:10:55,400
.انكِ ساذجة
621
01:10:55,500 --> 01:10:58,000
أمن البراءة ألا تريد أن تجرح الاخرين؟
622
01:11:01,000 --> 01:11:04,100
.من المضحك كيف تريد ان تكون كاملاً
623
01:11:04,200 --> 01:11:05,600
تعتقدين انك صافية
624
01:11:09,700 --> 01:11:11,800
ولكنك فقط ساذجة
625
01:11:27,400 --> 01:11:31,300
أين يذهب (جاسبارد)؟
626
01:11:31,400 --> 01:11:33,300
.انك تجرحنى
627
01:11:33,400 --> 01:11:34,400
.انا اسف
628
01:12:39,100 --> 01:12:41,400
.لقد أتيت فى الاخير
629
01:12:43,600 --> 01:12:45,700
ألن تأتى؟
630
01:12:52,500 --> 01:12:53,800
أين (ماريون)؟
631
01:12:53,900 --> 01:12:55,900
.تعتنى بأخاها
632
01:13:20,700 --> 01:13:23,600
.هيا, لا احد هنا
633
01:17:39,300 --> 01:17:41,700
.ياله من نذل
634
01:17:41,800 --> 01:17:44,100
.انه لديه شيئا اخر
635
01:19:42,300 --> 01:19:44,000
ماهذا بحق الجحيم؟
636
01:20:47,200 --> 01:20:49,900
انها تبدو مسالمة جداً,
أليس كذلك؟
637
01:20:50,000 --> 01:20:51,600
.اخرج من هنا
638
01:20:53,800 --> 01:20:55,100
ألم تسمعنى؟
639
01:20:55,200 --> 01:20:56,800
.اخرج
640
01:20:56,900 --> 01:20:58,300
اذا؟
641
01:20:58,400 --> 01:21:00,700
هل نمت معها؟
642
01:21:00,800 --> 01:21:02,400
ماذا؟
643
01:21:02,500 --> 01:21:05,900
.يمكنك اخبارى
.أودرى) أخبرتنى انها أرادت ان)
644
01:21:08,300 --> 01:21:09,700
هل كان الامر جيداً؟
645
01:21:09,800 --> 01:21:11,300
.ليس من شأنك
646
01:21:11,300 --> 01:21:13,200
.بل انه شأنى
647
01:21:15,300 --> 01:21:17,700
.لا اريدك ان تجرحها
648
01:21:17,700 --> 01:21:20,600
.لن أفعل
649
01:21:20,700 --> 01:21:23,200
.هذا صحيح
.انك طفل جيد
650
01:21:23,300 --> 01:21:25,700
.المنقذ
651
01:21:25,800 --> 01:21:27,900
.انها تحتاج للمساعدة
652
01:21:28,000 --> 01:21:30,100
أتريد مساعدتها؟
653
01:21:30,200 --> 01:21:31,600
لفعل ماذا؟
654
01:21:36,700 --> 01:21:41,900
منذ سنتين, لاحظت انها
كانت تلعب اون لاين كثيرا
655
01:21:42,000 --> 01:21:45,900
كانت تتشات مع مجانين الذين أرادوا
.أن يضيعوا أنفسهم
656
01:21:47,400 --> 01:21:51,200
,عندما اكتشفت هذا
.تحدثت اليهم أيضا
657
01:21:51,200 --> 01:21:54,400
,يوم واحد
كنت اون لاين مع شخص
658
01:21:54,500 --> 01:21:56,600
.واخبرته انه محق
659
01:21:56,700 --> 01:21:59,000
.لم يكن منطقى من اجله
لن يستمر
660
01:21:59,100 --> 01:22:03,500
لم يكن يستحق العيش,
.ينبغ ان يموت
661
01:22:03,600 --> 01:22:06,800
اعتقدت انه سيخبرنى ان
,أغرب عن وجهه
662
01:22:06,900 --> 01:22:09,400
ولكن فى المقابل, لقد بدأ بالبكاء
663
01:22:09,500 --> 01:22:11,900
.وشكرنى
664
01:22:12,000 --> 01:22:15,700
.تحدثنا, واخبرنى أن أقفز تحت قطار
665
01:22:15,800 --> 01:22:17,500
.عند نفق قريبا من منزله
666
01:22:19,300 --> 01:22:21,800
.اعطيته موعدا
667
01:22:23,400 --> 01:22:24,700
.قتلته
668
01:22:26,600 --> 01:22:29,500
.لقد قتل نفسه
669
01:22:29,600 --> 01:22:33,200
ليس لديك أدنى فكرة كم عدد
.الشباب الذين يريدون الموت
670
01:22:33,300 --> 01:22:37,100
المعظم لايستطيع التحكم فى الامر
.ولكنهم يهوسون بالفكرة
671
01:22:37,200 --> 01:22:39,900
تعرف ماذا أرادوا؟
672
01:22:40,000 --> 01:22:43,000
.شخص ما ليساعدهم
673
01:22:43,100 --> 01:22:47,100
.شخص ما يعطيهم الدفعة الصغيرة لكى يصغوا
674
01:22:47,200 --> 01:22:49,000
.هذا ماارادوه
675
01:22:49,100 --> 01:22:51,500
.دفعة صغيرة
676
01:22:51,600 --> 01:22:54,800
.ليس فقط الخسارة والاكتئاب
677
01:22:56,900 --> 01:22:59,200
.بعض منهم يبدو بخير
678
01:23:07,100 --> 01:23:09,700
ماذا؟-
.شخص ما هناك-
679
01:23:59,500 --> 01:24:03,000
.سام), نحتاج للتحدث)
680
01:24:09,700 --> 01:24:11,100
ماذا حدث؟
681
01:24:11,200 --> 01:24:13,700
.أخاكِ كان فى منزلى-
أخى-
682
01:24:13,800 --> 01:24:15,600
.نعم, اخاكِ
(فينسنت)
683
01:24:15,700 --> 01:24:16,700
كيف تعرفه؟
684
01:24:16,800 --> 01:24:19,600
(اننى (جاسبارد
685
01:24:19,700 --> 01:24:22,400
.يالا سخافتى
.كان ينبغى ان اعلم هذا
686
01:24:22,500 --> 01:24:25,100
انه كان عند المحجر
.عندما كنتِ مع التنين
687
01:24:25,200 --> 01:24:28,200
.لقد كان بين الشجر يشاهد
688
01:24:28,300 --> 01:24:29,400
هل عرفتى؟
689
01:24:29,500 --> 01:24:31,300
.نعم
690
01:24:31,400 --> 01:24:33,200
.اخبرينى ماذا يحدث
691
01:24:33,300 --> 01:24:34,400
.لا استطيع
692
01:24:34,500 --> 01:24:36,400
أيجبرك على فعل هذا؟
693
01:24:39,700 --> 01:24:41,300
أجبرك على استخدام الكاميرا؟
694
01:24:41,400 --> 01:24:44,300
.لا, لقد كانت فكرتى
.كانت تذكاراً له
695
01:24:44,400 --> 01:24:47,400
.لا, لقد أخبرنى انه يجعل الناس تنتحر
696
01:24:47,500 --> 01:24:49,600
.انها تثيره عندما يرى الناس تموت
697
01:24:49,700 --> 01:24:51,600
.(اذهبى الى البوليس, (أودرى
698
01:24:51,700 --> 01:24:52,800
.لا, لا أستطيع
699
01:24:52,900 --> 01:24:54,400
.يجب عليك
700
01:24:54,500 --> 01:24:55,600
.لا استطيع
701
01:24:55,700 --> 01:24:57,600
لما لا؟
702
01:24:57,700 --> 01:25:00,200
...لان
.لاننى عبدته
703
01:25:00,300 --> 01:25:02,700
ماذا تقولين.؟
704
01:25:02,800 --> 01:25:06,000
.بدونه, سأضيع
.انه يحبنى كثيراً
705
01:25:06,100 --> 01:25:07,200
.هذا ليس صحيحاً
706
01:25:07,300 --> 01:25:09,900
.انكِ لاتحتاجينه
707
01:25:10,000 --> 01:25:12,600
. انه يتلاعب بكِ. انه سامى
.انه يجرحك
708
01:25:12,700 --> 01:25:15,100
.اذهبى الى البوليس, او سأفعل انا ذلك
709
01:25:15,200 --> 01:25:17,500
.هذا صحيح, انه مجنون
710
01:25:17,600 --> 01:25:19,000
.انه يقودنى الى الجنون
711
01:25:19,100 --> 01:25:20,900
.سأنهى كل هذا
712
01:25:21,000 --> 01:25:22,800
.لقد أضعت نفسى
.للخير
713
01:25:22,900 --> 01:25:25,500
.لا, يمكننا الحديث
.نرى بعضنا البعض
714
01:25:25,600 --> 01:25:27,700
.ليس هناك فائدة-
.بلى-
715
01:25:27,800 --> 01:25:31,400
أريد ان أراكِ,
.أراك وجها لوجه على الحقيقة
716
01:25:31,500 --> 01:25:33,300
حسناً؟
717
01:25:34,900 --> 01:25:37,000
.أودرى), قولى انكِ موافقة)
718
01:25:40,900 --> 01:25:41,800
.حسناً
719
01:25:41,900 --> 01:25:43,800
أيمكنك المجئ الى البلدة؟
720
01:25:43,900 --> 01:25:45,800
لما لا تأتى هنا؟
721
01:25:45,900 --> 01:25:47,600
الى منزلك؟
722
01:25:47,700 --> 01:25:49,400
.أريد ان أتجنبه
723
01:25:49,500 --> 01:25:52,000
فينسنت)؟)
.انه ليس هنا
724
01:25:52,100 --> 01:25:53,000
أين هو؟
725
01:25:53,100 --> 01:25:55,400
.فى "نايس" مع (ساموا) وعصابته
726
01:25:55,500 --> 01:25:56,600
ماذا لو انه عاد؟
727
01:25:56,700 --> 01:25:58,600
.انه سيقضى الليلة هناك
728
01:26:02,200 --> 01:26:05,500
هل انت خائف؟
729
01:26:05,600 --> 01:26:07,800
.افهم
.انسى الامر
730
01:26:07,900 --> 01:26:11,300
.لا, انتظرى, سأتى
731
01:26:11,400 --> 01:26:12,600
فعلا؟
732
01:26:13,900 --> 01:26:16,200
.سأنتظرك
733
01:26:19,700 --> 01:26:21,400
.(قبلنى (جوردون
734
01:26:45,100 --> 01:26:47,100
.هيا
735
01:26:47,200 --> 01:26:49,500
.اجعلى نفسك جميلة
736
01:26:49,600 --> 01:26:50,900
وجدت شخصاً ما؟
737
01:26:51,000 --> 01:26:53,000
.نعم
738
01:26:54,000 --> 01:26:55,700
مااسمه؟
739
01:26:55,800 --> 01:26:57,300
(جوردون)
740
01:26:59,000 --> 01:27:00,100
جوردون)؟)
741
01:27:00,200 --> 01:27:02,400
أاعجبك؟
742
01:27:02,500 --> 01:27:04,500
.نعم
743
01:28:35,000 --> 01:28:37,800
.هاى
744
01:28:37,900 --> 01:28:39,900
.(لقد رأيت (ماريون
745
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
.انها فى حالة سيئة
746
01:28:42,100 --> 01:28:45,000
.لقد كانت قلقة بشأنك
747
01:28:45,100 --> 01:28:47,900
.لقد قالت انك تغيرت
748
01:28:49,300 --> 01:28:50,600
ألم تكن مع (لوسيو)؟
749
01:28:54,400 --> 01:28:57,800
يتحدث بشأن الصغير المغفل
.الملئ بالقاذورات
750
01:28:57,900 --> 01:29:00,200
. انه لايطاق
751
01:29:07,800 --> 01:29:10,400
ماذا حدث لنا؟
752
01:29:11,900 --> 01:29:14,400
.أربعتنا أصبح جيد جداً
753
01:29:15,900 --> 01:29:17,300
ماالخطأ الذى حدث؟
754
01:29:17,400 --> 01:29:18,800
.لا اعرف
755
01:29:23,000 --> 01:29:25,200
. (ينبغى ان ترى (ماريون
756
01:29:25,300 --> 01:29:26,300
.متأخر جداً
757
01:29:26,400 --> 01:29:28,500
لماذا؟-
.أودرى) تحتاجنى)-
758
01:29:28,600 --> 01:29:30,400
أودرى)؟)
.هذا هراء
759
01:29:30,500 --> 01:29:31,700
.انك لاتفهم
760
01:29:31,800 --> 01:29:34,000
.ماريون) اصبحت افضل بمئات المرات)
761
01:29:36,000 --> 01:29:37,800
.يجب ان اذهب
762
01:29:37,900 --> 01:29:39,300
.أعطنى مفاتيح دراجتى
763
01:29:39,300 --> 01:29:40,600
الان؟
764
01:29:40,700 --> 01:29:41,800
.نعم, الان
765
01:31:52,500 --> 01:31:53,500
.لا
766
01:31:53,600 --> 01:31:56,100
.اتركها
767
01:31:58,600 --> 01:32:00,300
.امسكنى بذراعيك
768
01:32:05,300 --> 01:32:07,900
.ضمنى بقوة
769
01:32:08,000 --> 01:32:09,700
.أقوى
770
01:32:10,800 --> 01:32:12,500
.أقوى
771
01:32:22,900 --> 01:32:24,300
...(أودرى)
772
01:32:31,900 --> 01:32:33,900
أنت؟
773
01:32:37,100 --> 01:32:38,400
ماذا هناك؟
774
01:32:38,500 --> 01:32:40,600
.لاشئ
775
01:33:11,900 --> 01:33:14,200
....لا أريدك ان تموت
776
01:33:15,800 --> 01:33:17,500
.لا اريدك ان تموت
777
01:33:50,500 --> 01:33:53,100
المنقذ أراد ان يضاجعها؟
778
01:33:58,200 --> 01:34:00,000
لماذا أتيت؟
779
01:34:01,500 --> 01:34:04,200
.لم يكن لكى تنقذها
.هذا هراء
780
01:34:07,500 --> 01:34:09,700
أتعلم لما انت هنا؟
781
01:34:09,800 --> 01:34:11,900
.سأخبرك
782
01:34:12,000 --> 01:34:15,100
.انك مثل الاخرين
783
01:34:15,200 --> 01:34:17,700
.تريد الموت معها
784
01:34:52,700 --> 01:34:53,800
.انهض
785
01:34:59,500 --> 01:35:00,900
.افتح الباب
786
01:35:05,400 --> 01:35:07,200
.افتح الباب
787
01:35:12,500 --> 01:35:14,300
(أودرى)
788
01:35:28,900 --> 01:35:30,000
.توقف
789
01:35:33,300 --> 01:35:34,900
.تزقف
790
01:35:37,900 --> 01:35:39,900
(فينسنت)
791
01:35:48,700 --> 01:35:50,700
.(اننى سأذهب بعيداً, (فينسنت
792
01:35:50,800 --> 01:35:52,000
.انزلى
793
01:35:59,500 --> 01:36:01,400
.ابقى هناك
794
01:36:03,300 --> 01:36:05,300
.لاتكونى حمقاء
.انزلى
795
01:36:05,400 --> 01:36:07,300
.لا
796
01:36:07,400 --> 01:36:08,700
.لقد تعبت من هذا
797
01:36:10,300 --> 01:36:12,000
.هيا
798
01:36:13,600 --> 01:36:14,700
.لا
799
01:36:15,900 --> 01:36:18,400
.اننى ذاهبة الى الشاطئ المظلم
.من اجل الخير
800
01:36:18,500 --> 01:36:21,400
.لا تقولى التفاهات
.الشاطئ المظلم غير موجود
801
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
.بلى, يوجد
802
01:37:17,400 --> 01:37:20,200
...(ماريون)
803
01:37:21,900 --> 01:37:24,100
.يجب ان تستيقظى
804
01:37:24,200 --> 01:37:27,000
.صديقك (جاسبارد) واقع فى مشكلة
805
01:37:30,800 --> 01:37:33,000
.سأنتظرك بالاسفل
806
01:38:25,700 --> 01:38:26,800
أين تذهبين؟
807
01:38:26,900 --> 01:38:28,700
.ابقى هنا
808
01:39:40,100 --> 01:39:42,100
...(ماريون)
809
01:40:00,300 --> 01:40:03,400
لم أكن أكذب عند المحجر عندما
.أخبرتك اننى أحبك
810
01:40:16,100 --> 01:40:19,000
.ربما اننى دمرت كل شئ
.ولكننى لم أكن أكذب
811
01:40:19,000 --> 01:40:45,600
:تمت الترجمة بواسطة
"Eng_Mohamed_Saeed"