المعدلات الحيوية جيده يبدو أنها حيه
هذه نهاية محاولتنا لإنقاذ السفينه
كيف حالنا اليوم ؟
بحالة مريعه أفضل من الأمس على الأقل
أين أنا؟ أنتِ بأمان
أنتِ على مدخل المحطه, منذ بضعة أيام
لقد كنتِ مترنحة جداً في البدايه لكنكِ بخير الآن
يبدو أن لديك زائر
جونزي , تعال تعال إلى هنا
كيف حالك؟ أين كنت؟ أيها الهر الغبي ؟
أظن أنكما إلتقيتما قبلاً, صحيح ؟
أعمل لحساب الشركة المالكة للمركبه الفضائيه
لكن لا يخدعك ذلك أنا رجل جيد حقاً
يسرني أنكِ تشعرين بتحسن
يقولون لي أن الضعف والإرباك سيزولان قريباً
إنها مضاعفات طبيعية لنومٍ مُستحث طويلٍ جداً أو ماشابه
ماذا تعني؟ كم بقيتُ في الفضاء؟
ألم يُعلمك أحد بالأمر بعد؟
لا, لكني لم أتعرف هذا المكان
لا, أنا اعلم, حسناًً
لكن هذا قد يشكل صدمة لكِ
الفترة أطول من كم طولها ؟ أرجوك
57 عاماً
ماذا ؟ بقيت في الفضاء 57 عام
ما حصل أنكِ إنجرفتِ عبر الأنظمة الأساسيه
ولحسن الحظِ وجدكَ فريقُ إنقاذٍ أثناء مهمه
هذا إحتمالٌ من أصل الف أنت محظوظةٌ جداً ببقائكِ حيه
كان ممكناً أن تعومي هناك إلى الأبد هل أنتِ بخير؟
لا لا
أيتها الممرضه أرجوك
ليأتي أحدكم بسرعه
لا في الحال
أمسكها رجاءً
أمسكها النجده
لا لا
كوابيس من جديد أتريدين ما يساعدك على النوم؟
لا نمت بما فيه الكفايه
جونزي تعال
لا بأس لا بأس
إنتهى كلُ شيء
مرحباً, آسف لتأخري
هل هناك أي خبرٍ عن إبنتي؟
أعتقد أنه يجب أن تقلقي لأمرك أولاً
قرأت ملفك
لقد كان رائعاً أن إلتزمت بهذا ستكونين بخير
سيكون هناك الكثير من الضغوطات
المحققون الإتحاديون مفوضية التجارة بين النجوم
الإدارة الإستعماريه, رجال شركة التأمين
هل لديك أية أخبار عن إبنتي؟
حسناًً , حصلتُ على بعضِ المعلومات لمَ لا نجلس
كنتُ أتمنى الإنتظار إلى مابعدِ التحقيق
أماندا ريبلي ماكلارين إسمها بعد الزواج كما أعتقد
كان عمرها 66 عامًاً عندما توفيت
وذلك منذ سنتين
أنا آسف
إيمي
لقد ماتت حرقاً ودُفنت في مُستودع ويسلاك في ويسكنسن
ليس لديها أبناء
لقد وعدتها أنني سأعود إلى البيت في عيد ميلادها الحادي عشر
أودُ العودة إلى مسألة العناصر المدمره
لستُ افهم نحنُ هنا مُنذ ثلاثة ساعات ونصف
بكم طريقة مختلفة تريدونني أن أُخبركم نفس القصه؟
إنظري إلى الأمر إنطلاقاً من وجهة نظرنا, مِن فضلك
رجاءً
تُقرين بملء إرادتك أنكِ فجرتِ المحركات
وبالتالي دمرتِ مُقاتلة فضائية باهظة الثمن
قيمتُها 42 مليون دولار هذا بدون الحُمولة بالطبع
الكمبيوتر المسجل لرحلة مركبة الإنقاذ يؤكدُ جزءً مِن قصتك
لأسبابٍ مجهولة حطت نوسترمو على إل في 426
وهو كوكب لم يكن قد مُسح في ذلك الوقت
وعندما إستعادت نشاطها ضبطتها على التدمير الذاتي
لأسبابٍ مجهوله ليس لأسبابٍ مجهوله, أخبرتك
إنطلقنا بناءً على طلب الشركة لإيجاد هذا الشيء
الذي دمّر طاقمي, ومركبتك الباهظة الثمن
فريقُ التحليل الذي فحصَ مركبة الإنقاذ سنتيمترا تلوً الآخر
لم يجد أي دليلٍ حسي على المخلوق الذي وصفتِه
جيد, هذا لأنني رميتُ بهِ خارجْ غرفة الضغط
كما قلتْ
هل هُناك أية أنواعٍ مِن الكائناتِ المعاديه على إل في 426
لا, إنه مُقفر, لا وُجود لحياةٍ طبيعيه
هل إنخفضت مُستويات الذكاء بحِده عندما كُنتُ في الفضاء؟
سبق وقُلت أنها ليست حياة طبيعيه إنها مركبة فضائية مهجورة
إنها مركبة غريبة لم تكُن مِن الكوكب
هل فهمت؟ تبعنا إشارةً أرسلتها المركبه
ووجدتم شيئاًً لم يُسجل قط في عوالِمَ تُراقب مُنذ أكثرَ من 300 سنة
مخلوقٌ يتمخضُ داخلَ كائنٍ بشريٍ مُضيف
أجل
هذه كلِماتُك ودمُه عِباره عن حِمضٍ مُركز
هذا صحيح
أُدرِكُ إلى اينَ يُؤدي هذا لكني اُؤكد لكُم أن تِلكَ الأشياء موجُوده
شُكراً أيتُها الضابِطه ريبلي هذا كُل شيء
رجاءً, أنتم لا تستمِعُون إلي كاين عُضو الطاقم
الذي دخَل تِلكَ المركبةِ قالَ أنه رأى آلاف البيضات الالاف
شُكراً هذا كُلُ شيء ليس هذا كُلَ شيء
إذا وصلتْ أحد تِلكَ الأشياء إلى هُنا فستكُون النهايه
كُل هذه التفاهات التي تعتبِرُونها مُهمةً ستشهدُ نِهايتها أيضاً
قررَ مجلسُ التحقيقِ أن الضابطه ريبلي رقم 14472
قد تصرفت بِشكلٍ مشبُوهٍ مما يجعلُها غيرَ مُؤهلةٍ لِحمل رُخصة ضابطة طيران تجاري
لِذلكَ سيتمُ سحبْ الترخيصِ حتى إشعارٍ آخر
لمْ تُسجل أية تُهمٍ إجراميةٍ ضِدكِ في هذا الوقت ويُطلق سراحكِ
على مسؤليِتكِ الخاصه لمدة ستة أشهرٍ مِن الإختبار النفسي
مع ضمانِ المراجعة الشهرية منْ قِبلِ طبيبٍ نفسي
هذه الإجراءات نهائيه
حالة الملف: أقفل
كانَ بوُسعك التعاملَ معهم بطريقهٍ أفضل
أظن أن ريبلي فان لوين
لم لا تتحقق من إل في 426 لأنني لستُ مُضطراً لذلك
ثمةَ أشخاصٍ هناكَ مٌنذ 20 عاماً
ولمْ يتذمروا يوماً مِن أي كائنٍ عدائي
ماذا تقصد؟ أية أشخاص؟ التيرافومرز
مُهندسي الكواكب يذهبُونَ ويضعُونَ مُعالِجات الجو الكبيره
لِجعلِ الهواءَ صالحاً للتنفس
يستغرقُ الأمرُ عُقوداً هذا مايُعرف بمًستعمَرة التغيير السريع
وكم عددهُم هُناك؟ المُستوطِنون؟
لا أدري ستون أو ربما سبعون عائله هل تسمحين؟
عائلات
يا إلهى
سأكون في غُرفة الصيانه حسناًً
آل ؟ ماذا ؟
تذكر أنك أرسلت بعض المركبات الأسبوع الماضى خارج مدى الآلين
أجل
أحدهم موجُود هناك
يبدو أنه وجد شيئاًً ويسألُنا إن كُنا سنُكافؤه على مجهوده
ولِماذا نكافؤه
لأنكَ أرسلتَهما بناءً على أوامر الشركه
المسؤولونَ مِن مكتبِ الشركه في الأرض أرسلوا أمراً بأن نفحص ذلك المكان
نفذت الأمر لم يخبرونا لماذا وأنا لم أسأل
لم أسأل لأن وُصول الرد يستغرق اُسبوعين
والرد دائٍما هو لا تسأل
إذن ماذا سأقُول لهذا الرجل ؟
أخبره أنه إذا وَجد شيئاًً فسيكون مِلكْه
لايدكر ؟ ماذا ؟
أيها الأولاد, أنتم تعلمون أنه لايفترض بكم أن تأتو إلى هذا المُستوى, أُخرُجوا مِن هُنا
يُمكِنك الوصولَ إلى اماكن نعجزُ نحنُ عنِ الوصولِ إليها
لهذا أنا الأفضل
إذا امسكتُ بِكم وأنتم تلعبونَ في القنواتِ الهوائية ثانية فسأسلخُ جُلودكم
اُمي جميعُ الأولادِ يلعبون هُناك
آني تعالي وألقِ نظرة على هذا؟
ياقوم, لقد حققنا تقدماً هذِه المره
ماهو أبي ؟
لستُ مُتأكداً
لنرى إن كُنا نستطيعُ إلقاءَ نظرةٍ عن قرب على هذا الشيء
ألا يجبُ أن نقومَ بالإبلاغ؟ لنرى ماهوَ قبل أن نُبلغ
لايُمكننا الإقترابُ أكثرَ مِن هذا
هل سنُلقي نظرةً مِن الداخل؟
إمكُثوا بالداخل ياأطفال, وأنا أعني ما أقول سنعودُ حالاً
حسناًً إلى اللقاء
تيمي لقد ذهبوا مُنذ وقتٍ طويل
لا تقلقي أبي يعلمُ مايقومُ به
إستغائه, إستغاثه هذه ألفا كيلو, 2, 4, التاسعه تطلب القاعده
مرحبا ريبلي, هذا الملازم أول غورمن مِن فيلق ملاحيّ المستعمره
ريبلي علينا التكلم
فقدنا الإتصالَ بالمستعمرةِ الموجوده على إل في 426
لا اُصدقُ هذا
أنتم تنبِذُونني ضمن الذِئاب, وتريدون مني أن أعود إلى هناك؟
إنس الأمر, ليست مشكلتي
هل لي أن اُنهي كلامي ؟ لا, لا طريق إلى ذلك
ريبلي, أنت لا تودين الذهاب بين الجنود أنا أضمنُ لكِ الأمان
ملاحو المستعمرة جد أقوياء مدججين من الدوله بأحدث أنواع القوه
ولايوجد هنالك ما لا يُمكنهم التعامل معه أيها الملازم أول, هل أنا على صواب؟
هذا صحيح, تدربنا لمعالجة حالاتٍ كهذه
إذن, أنتم لستُم بحاجة إلي, أنا لستُ جُنديه
لكننا لا نعرف بالضبط ما يجري هُناك قد يكونُ مجردَ جِهازَ إرسالٍ معطل
لكن إذا لم يكُن الأمرُ كذلك اُريدكِ هُناكَ كمستشاره, ذاكَ كُلُ مافي الأمر
ماهي مصلحتك في كل هذا ؟ لماذا أنتَ ذاهب ؟
المُمَول المالي لتلك المستعمره, والإدارة الإستعماريه
نقومُ بعملِ الكثيرِ مِِن التطويرات مِن أجل بناء عالم أفضل
أجل لقد فهمت, من اجل المال
ليس لدي الوقت لهذا علي متابعة حياتي, علي العمل
حسناًً علمت أنك تعملين في أرصفة الشحن
هذا صحيح
تشغلين الرافعات الأليه وما شابه أجل, إذن؟
لاشيء, من الجيد أنك تشغلين نفسك
وأعرف أنه العمل الوحيد الذى حصلت عليه لا خطب في ذلك
ما رأيك لو قلت لك أنني سأعيد تعيينك كضابطة طيران ؟
لقد وافقت الشركة على تجديد عقدك
إذا ذهبت
أجل إذا ذهبت هيا إنها فرصة ثانيه
وشخصياً أظن أن أفضل شيء في العالم
هو الذهاب إلى هناك ومواجهة هذا الشيء لتخطي التجربة السيئة
رويدك, لقد خضعت للتشخيص النفسي هذا الشهر
أعلم, قرأته تستيقظين كل ليلة والملاءة يتخللها العرق
قلت لا, وأعنى ما قلتة
والآن إرحلا لن أعود ولن أنفعكم إن فعلت
حسناًً
إسدي إلي خدمة فكرى بالأمر وحسب
شكراً على القهوة
مرحباً, ريبلي هل أنت بخير ؟ أخبرني شيئاًً, بورك
ستذهبون إلى هناك لتدميرها, صحيح؟
وليس لدراستها وليس لإعادتها بل لإبادتها
هذة هي الخطه أضمن لك ذلك
حسناًً أوافق على الذهاب
وأنت أيها الغبي الصغير ستبقى هنا
لا يدفعون لنا كفاية مقابل هذا
ليس كافياً لأستيقظ على رؤية وجهك, دريك
ماذا؟ هل هذه دعابة؟ ليتها كانت كذلك
هيكس تبدو تماماً كما أشعر
حسناًً أعزائى . ماذا تنتظرون؟ إفطاراً في السرير؟
يومٌ عظيم آخر في تاريخ البحريه يوم في البحرية كيومٍ في المزرعه
كل وجبة وليمه, كل شيك ثروه وكل حركة إستعراض ... أحب البحريه
أيها الرقيب, أرجوك الأرض شديدة البرودة
ماذا أفعل؟ أحضر لكم أحذيتكم هلا تفعل سيدي .. يسرنى ذلك
أنظر في عيني خذوا أماكنكم , هيا بنا
أكره هذا العمل
كرو ويرزبوسكى على أقدامكم
أتحدث عن التنفس وليس هذا الشيء المتجمد
أجل أيها الرئيس, ما رأيك بهذا ؟
حسناًً أول تجمع بعد 15 دقيقة أسرعوا
أنظري, من هي بياض الثلج ؟
يفترض أنها مستشاره يبدو أنها رأت مخلوقاً غريباً
يا للهول, أنا متاثر كم هذا جميل
فاسكيز, هل إشتبهت بكونك رجل؟ كلا, وأنت؟
أوه, فاسكيز
أنت سيئة للغايه
أيها الرئيس . ماهي المهمة ؟ إنها مهمة إنقاذ . ستروقك
هناك بعض فتيات المستعمرات الجميلات علينا إنقاذهن من لأجل عفتهن
مستعمرون أغبياء
ما هذة النفايه؟ خبز الذره كما أظن
إنه مناسب لك, تناوله
لا مانع أبداًَ بالتعرف بمزيد من المخلوقات الفضائيه هل تذكرون ذلك ؟
أجل, فروست لكن الذى عرفته كان ذكراً لايهم عندما يكون مخلوقاً فضائياً
بيشوب, أرنا تلك الحيلة بالسكين ...أرجوك هودسن . ليس مجدداً
حسناًً
لا أريد أن أرى ذلك
هيا..إفعل ذلك لأجلي
ماذا تفعل يا رجل؟ ماذا تفعل؟
لا تتحرك توقف عن العبث دريك
بيشوب
هيا بيشوب ليس أنا
هيا توقف عن العبث ثق بي
حسناًً توقفوا
شكراً
إستمتع بوجبتك
لم يكن ذلك مسلياً
الملازم أول غورمن سيد بورك, أجل شكراً
يبدو أن الملازم الجديد أهم من يأكل معنا نحن مشاة البحريه
إنه غير ودود البته
ظننت أنه لايمكنك أبداً جرح نفسك بيشوب
لم تقل شيئاً عن وجود إنسان آلي على متن المركبه
لم يخطر الأمر ببالي
من الشائع أن يكون هناك إنسان آلي
أفضل عبارة شخص إصطناعى
حسناًً
هل من مشكله؟
آسف, لا أعرف لما . لم
في رحلة ريبلي الأخيره تعطل الشخص الآلي
تعطل؟
وقعت مشاكل وسبب بعض الوفيات
أنا مصدوم هل كان قديم الطراز؟
أجل ...هيبرادين 120ا 2
هذا يفسر الأمر لطالما كان الـ " ا " عصبيا
لن يحصل هذا أبداً مع كوابح السلوك في أنظمتنا
يستحيل علي إلحاق الأذى بكائن حي
أوآثقه من أنكِ لا تريدين بعض الخبز ؟
إبق بعيداً عني بيشوب .....مفهوم
أظن أنها لا تحب خبز الذرة أيضاً
تأهبوا.... الضابط على متن المركبه
بسرعه إنتظموا......حسناًً إصطفوا بإنتباه
حسناًً إستمعوا
صباح الخير, آسف لأننا لم نحظ بالوقت لإعطائكم التعليمات قبل مغادرة المحطه
سيدي مالأمر هيكس؟
هودسن سيدى هو هيكس
ماهو السؤال ؟
هل سيكون قتالاً مع عدو يوازينا القوة أم مجرد مطاردة للبعوض ؟
كل ما نعرفه أن الإتصال مع المستعمرة مازال مقطوعاً
وأن مخلوقاً فضائياً قد يكون على علاقة بالأمر
المعذرة سيدي . ماذا؟ مخلوق فضائي
إنها مطاردة بعوض مع ماذا نتعامل هنا بالضبط ؟
ريبلي !؟
سأخبركم بما أعرفه . هبطنا على كوكب إل في 426
جلب أحد أفراد الطاقم شيئاًً ملتصقاً بوجهه نوع من الطفيليات
حاولنا نزعه لكننا لم ننجح لاحقاً, إختفى من تلقاء نفسه ومات
بدا كاين بخير كنا جميعا نتناول العشاء
لابد من ان شيئاًً وُضع في حنجرته نوعاً من الأجنه, فبدأ
أريد معرفة أمر واحد أين هي هذه المخلوقات ؟
فاسكيز....إقضي عليها في أي وقت وفي أي مكان
قالوا مخلوقات فضائيه فظنت أنهم قالوا مخلوقات غير شرعيه وأنضمت إليهم
تباً لك في أي وقت وأي مكان
هل إنتهيتما ؟
أتمنى لو كنت محقه أتمنى ذلك
حسناًً شكراً ريبلي
لدينا تقرير ريبلي على أسطوانه أقترح أن تدرسوه
لأن أحد تلك الأشياء أباد طاقمي في أقل من 24 ساعه
إذا وجد المستعمرون تلك المركبه فلا ندري كم فرداً منهم قد أبيد
هل تفهمون ؟
على كلٍ, لدينا على الأسطوانه القوا نظرة عليها ...هل من أسئله ؟
ما ألامر أيها الجندي ؟
كيف أتخلص من هذا الخوف؟
بالتوقف عن التفوه بالحماقات
حسناًً, والأن إستمعوا
أريد أن يتم الأمر بروية ووفقاً للتوجيهات
أريد أن تحفظوا الخرائط جيداًً قبل الساعه 8:30 صباحاً
يجب شحن الأسلحة وتفكيكها وتجهيز المكوك الفضائي في 7 ساعات
هيا والآن تحركوا
سمعتم الرجل وتعرفون المهمه إبذلوا كل ما بوسكم هودسن ...تعال
لا آبه إن كنت توشك على إنهاء خدمتك هودسن ....أنجز المهمه
تلك السجائر ستسبب لك سرطان الشفه أريد إغلاق غرفة الشحن حالاً
كم بقي لديك سبنك ماير ؟ إنه الأخير
جيد, إنقله
لاتقفوا ورائي
هل أخذت رقم 3 ؟ ماهذة ؟ دعني أرى
مرحباً أشعر كأنني إحتياطية هنا هل من شيء أفعله ؟
لا أدري هل من شيء تجيدين فعله؟
أستطيع قيادة تلك الرافعه
لدي خبرة جيدة في هذا المجال
تفضلي
أين تريدها ؟
في المقصورة 12 من فضلك
حسناًً نحن فريق ولا شيء يدعو للقلق
سنغزو وندمر بعض المخلوقات الفضائيه مفهوم ؟
بالتأكيد هذا ماسنفعله سنقضي على بعضها
حسناًً إستعدوا للتحرك
هل أنتم جاهزون ؟ أجل
هل أنتم أقوياء أجل
من أنتم؟ سلاح البحريه
أستعد أيها البحّار
إقتلوا بعض المخلوقات اليوم إستعدوا
تحركوا هيا
تأهبوا 1,2.3. هيا إنطلقوا
تحركوا تحركوا
أنتم أقوياء جداً لنقضِ عليها هيا إلى هناك
تحركوا
هيا بنا هيا بنا تأهبوا 1.2.3.4.5.6
أريد أن تتخذوا أماكنكم إستعداداً للقتال تعرفون أماكنكم
لقموا تلك الأسلحه هيا بنا خذوا أماكنكم
ثبتهم في أماكنهم هودسون
هل نحن جاهزون للقتال؟ هذا أكيد
بيشوب هيا بنا تلقيت
نحن جاهزون
جاهزون للقتال
تأهبوا, اُقفل التقاطع الأن بدأ الدوارن الآلي للإنطلاق
الموصلات الأساسية اُطلقت شغل المحرك الداخلي
التقاطع مُؤمَن محطات الإنزال مُؤمَنه
إيجابي كل محطات الإنزال مُؤمَنه
التأهب, عشرة ثواني
التأهب لبدأ الإنطلاق المتسلسل
على إشارتي, 5 نحن على متن المصعد السريع إلى جهنم, نتجه للأسفل
إثنان . واحد إنطلاق
إنتقال إلى مجال ..دى سى اس
0. 4. 2, بالكاد على المسار في المسار 5/5
هناك بعض الشحنات الكهربائيه على هيكل المركبه
أمامنا مطبات هوائيه سنواجهه مطبات هوائيه
كم مرة شاركت في إنزال فضائي أيها الملازم أول
كم عدد الإنزالات الواقعيه؟
مرتان بما فيها هذه
المدى صفر- واحد - أربعه نقترب من النهايه
يراودني شعور سيء بشأن هذا الإنزال
دائماً تقول يراودني شعور سيء بشأن هذا الإنزال
حسناًً عندما أعود بدونك سأتصل بأهلك
حسناًً, لنر ماذا يمكننا أن نرى الكل على المباشر, يبدون جيدين
دريك تحقق من كاميرتك, يبدو ثمة عطل بها
ذلك أفضل, حرك العدسه قليلاً,جيد
أنا جاهز ثق بذلك أنا الأفضل دوماً
الأفضل في جميع الحالات
لاتعبث معي
تأكد من ذلك
ريبلي..لاتقلقي
أنا ورجالي المدربون سنقوم بحمايتك
كوني واثقة من ذلك
إستهداف مستقل كتيبة إشعاع جزئيه
نستطيع تدمير نصف هذه المدينه لدينا صواريخ ذكية تكتيكيه
بنادق البلازما, قذائف آر بي جي ولدينا أسلحه موجات إلكترونية صوتيه
لدينا قنابل نوويه, سكاكين وعصي حاده
كف عن ذلك هودسن
إثبتوا, دقيقتان ياقوم كونوا يقظين
ليوقظ أحدكم هيكس
المؤشر إلى سبعه - صفر- التاسع محطة التوجيه مثبته
أين المناره اللعينه؟
اوه, لقد رأيتها
ذلك معالج الجو؟ أجل, هو كذلك
قطعة آلية جديرة بالملاحظه, أوتوماتيكية بالكامل أتعلمين أننا من نصنعها
حسناًً فيرو, إنخفضي بنا إلى مجمع المستعمرة الرئيسي
مصدات العاصفه محكمة الإغلاق, ولا وجود لأية ظواهر نشطه إبقيه عند الاربعين
إستلمت إمنحيني دورة بطيئة حول المجمع
البناء يبدو سليماً
ما زالوا يمتلكون الطاقه حسناًً, فيرو
إهبطي على شبكة الهبوط أقلعي بناءً على إشارتي, وأمكثي على المحطه
إلى الأسفل, وآمن
عشرة ثواني ياقوم, كونوا يقظين
حسناًً, أريد توزيعاً منتظماً للغاية هذه المره
هيا بنا, تحركوا للخارج
الفرقة الأولى جاهزه هيكس, إضرب نطاقاً بفرقتك وراقب المؤخره
فاسكيز باشري
هيا لنتحرك
تقدموا
هودسن, قم بالتحويل
الفرقة الثانيه, تقدموا وضعية الإحاطه
الفرقة الثانيه جاهزه
هل أنت مستعد؟
إستمر
الفرقة الثانيه تقدموا للداخل هيكس, خذ المستوى العلوي
سيدي, هل تتلقى هذا؟ على ما يبدو, ضربات أسلحة خفيفه
وجدنا بعض الأضرار الناجمة عن متفجرات ربما شحنات مسح صاعقيه
هل تتلقى هذا؟ إبقو متماسكين ياقوم
هيكس, هودسن إستخدموا مُتعقبات الحركه
لا شيء لا شيء مطلقاً
توزعوا في أربعة مجموعات وفتشوا في فرق من شخصين
حسناًً ديترك.. فروست تقدما الباقين
إنها هناك
الآن الآن
جيد, هودسن
سيدي النتيجة سلبية هنا سنتقدم للأمام ...سيدي
إنتظر, إنتظر, قل له أن
هيكس عد للخلف حرك العدسة نحو اليمين
حسناً
هل ترون الأرضية جيداً ؟ تبدو منصهره
لابد من أن أحدهم قتل أحد أشرار ريبلي
دمائهم أحماض
إذا أعجبكم ذلك, فستحبون هذا
لا تتصرفي بحماقه الفرقة الثانيه . ماوضعك؟
أنهينا التفتيش للتو لايوجد أحد
تلقيت سيدي هذا المكان ميت
مهما كان الذي حصل هنا أظن أننا فقدناه
المنطقة آمنه . لنرى ماذا سيقول كمبيوترهم
مهلاً ليست آمنه إنها آمنه, ريبلي
الفريق الأول, توجه إلى منطقة العمليات
هودسن, حاول تشغيل المعالج المركزي
هيكس قابلني في القطاع الجنوبي نحن قادمون
تلقيت
إنه قادم, بدأت أشعر بالأمان مسبقاً مغفل
سيدي, شغلنا المعالج المركزي
لا مشكله
جيد, إنتظر في غرفة العمليات
حسناً....لنذهب
هل أنت على مايرام؟
أجل
سيدي لقد أغلقوا هذا الجناح من الطرفين
لحَموا الأبواب وسَدو السلالم بمعداتٍ ثقيله
لكن يبدو أن الحاجز لم يصمد
هل من جثث؟ لا, سيدي
الوقعة الأخيره لابد وأن القتال كان ضارياً
أجل, يبدو كذلك
حسناً, دريك من هنا يجب أن نقطع المختبر بإتجاه العمليات