تمت الترجمة بواسطة (بلال خلفة) (dalha07@hotmail.com)
:تنويه كما نعلم جميعا أن معظم الأفلام يوجد بها بعض المشاهد المخلة بالآداب لذلك فقد قمت بوضع تنبيه قبل أي مشهد أعتذر فقد حذفت التبيهات قبل المشاهد حتى أتمكن من ضبط التوقيت
*نتمنى لكم مشاهدة ممتعة*
! لحظة واحدة
ماذا يجري ؟ - لحظة واحدة -
ماذا يجري ؟
ماذا يجري ماذا تفعل بنفسك ؟ ! إفتح الباب
"ديترويت) سنة 1995)"
تبا لك يا رجل - من أنت أيها الزنجي ؟ -
إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟
إلى الكواليس، أنا متبارٍِ - لا يمكنك الذهاب إلى الكواليس -
بحقك يا صاح، لدي طبعة علة يدي - عليك الدخول في المقدمة -
...رأيتني للتو أدخل أتيت للتو - لم أرى شيئا -
لقد رأيتني للتو، دخلت إلى المرحاض - ما الخطب -
هذا الأحمق لي مشكلة معه - أظن أنه من الأفضل أن تخرس -
لا بأس يا صاح لا بأس
أهو معك ؟ - أجل -
حسنا ، (فيوتشر) لكنني أظن أن صديقك يتصرف بحماقة
تعال، أنت مجنون، أتعرف ذلك ؟ تحاول التشاجر مع الحارس
من الواضح أن للرجل اللعين شيئا ضدي .. أدخل إلى المرحاض و أعود بعد ثانية
يتصرف و كأنه لا يعرفك
لحظة يا رجل
هل تقيأت على نفسك ؟ ! تعال إلى هنا
(مرحبا (رابيت - أعرف أنك مستعد يا رجل -
إلى أين أنت ذاهب ؟ - لقد تقيأ على قميصه -
دعني أرى - إبتعد عني -
ما الذي تفعله يا رجل ؟
(هيا، إنه وقت الإستعراض (رابيت
ستصبح مجموعتنا مشهورة بعد أن تتغلب على البعض الليلة
(إنفصلنا أنا و (جانين
ماذا ، مجددا ؟ - تركت لها السيارة -
(أرجوك (رابيت
قالت إنها حامل
ستحتاج إلى السيارة إن كانت حامل
سأحتاج لمكان لأنام فيه
هل ستمكث في منزل أمك ؟
أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية ؟
حسنا ، إرحلوا ، إرحلوا - لماذا ؟ -
هذا خطأي يا رجل
إن كان سيحصل شيء بهذا الهراء فعليه أن يحصل الآن
أفهمك، أعرف تماما ما تتكلم عنه
حسنا يا رجل كيف تشعر ؟
جيد - بحال جيدة ؟ -
نعم ...أنا مستعد - هل أنت متأكد ؟ -
أنت مستعد يا صديقي أريد أن أراك تذهل الجميع، إتفقنا ؟
حان الوقت ليعرف هؤلاء الحقيرين (نعم هذا أنت يا عزيزي (ثري وان ثورد
إن كلمتاتك مريعة أريد أن أرددها " " عندما أكون في المرحاض
من قال لك أنك تستطيع " " العبث مع (بابادوك) الجبار
لصعودك إلى مسرحه " " علي أن أدق لك عنقك
لا تقترب كثيرا " " و إلا قد تتعرض للقتل
إتصل أيها الزنجي بوالدتك " " وقل لها أن تأتي لتحضرك
"و لو عرفتها لأحضرت معها والدك القزم"
سأحدث ثقبا في رأسك" "بواسطة رصاصة من عيار 12
(و ستبدو مثل (كريس كروس" "و تقفز على المسرح
لأنني رجل راشد يا بني " " و سأقضي عليك
و سأجعل والدتك البدينة" "تتمنى لو أنها تخلصت منك
يا سلام
الكثير من العدائية في الـ 45 ثانية الأخيرة دعني آخذ ذلك الميكروفون منك
إبتعد قليلا، دع الجميع يرى مستقبلك مع (فيوتشر) أتفهم ما أعنيه ؟
حسنا، كيف تشعرون جميعا حيال (مايك) القصير هنا ؟
القليل من الحب ؟
لا بأس بـ(مايك) القصير ؟
ما رأيكم في (بابادوك) ؟
(حسنا (بابادوك للجولة التالية
...(حسنا ، التالي ، التالي إنه صديقي (بالي رابيت
(و (ليل تيك
هيا، إصعدا إلى المسرح ليس لدينا اليوم بطولة
حسنا ، حسنا ، يكفي ضجة
قرارك طرة أم نقشة ؟ - طرة -
نقشة ، إختر
أنت أولا
ليل تيك) إبدأ) - أيها الديجي 45 ثانية -
شغل الموسيقى
! سأقتل هذا الرجل
إنه من النوع الذي" "يخسر شجارا مع منحرف
إنهم لا يضحكون لأنك مجنون" "بل يضحكون لأنك أبيض يحمل مايكروفونا
ستصبح مهزلة" "عندما سيتوقف هذا الضحك
"(عندما تقتل أنت و (أفيرلاست"
"أنت رجل إبتكر السجع من أجل المال"
(راقب (ليتل تيك" "(و هو يقضي على أرنب (إنرجايزر
(سأقتلع رأس (رابيت" "(و أرميه إلى (هيو هفزr
لأني لا أتسلى أيها الفتى" "و الآن قولوا لي من الأفضل ؟
أنت - "ليتل تيك) هذا صحيح سأضغط على الزناد و أقتلك)" -
"و سأعاقب (رابيت) أو (فيوتشر) القديم الطراز"
"تحب يداي أن تخنق مدير الحفلة"
لأنه مخادع أكثر منه" "عرافا مع نظام تعريف
"لذا هذا الهراء وفره و خزنه"
(لأن هذا (هيب هوب" "وأنت لا تنتمي إلى هنا لكونك سائح
"لذا ضع مضربي الهوكي و البايسبول جانبا"
(لأن هذه (ديترويت" " طريق (16 ميال رود) بهذا الإتجاه
حسنا، حسنا، 45 ثانية ، هذا رائع.
...(لقد قمت بعمل رائع أيها (السافلة الصغيرة (أعني (ليتل تيك
(التالي هو صديقي هو (باني رابيت
إفعلوا كل هذا إن أردتم لكنني أقول لكم أني أدعم هذا الشاب
إنه عبقري ، عبقري كبير
(أظهر براعتك 45 ثانية (رابيت يا منسق الأسطوانات، إبدأ
أين وجدتم هذا الزنجي ؟
(هيا (رابيت
! (هيا (رابيت ! (هيا (رابيت
! إختنق! إختنق! إختنق ! إختنق! إختنق! إختنق
(جيمي)
! إنتظر
يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك، إتفقنا ؟ سأتصل بك يوم الغد
علي العودة إلى الداخل، إتفقنا ؟
إبقى قويا يا أخي
ستقضي عليهم في المرة المقبلة
نعم - نعم في المرة المقبلة -
(سلام لك يا (رابيت
(تبا (رابيت
هل أنت بخير يا عزيزي ؟
ألا تظن أنه كان عليك الإتصال
أو الطرق على الباب أولا أو..؟
كان الهاتف مقطوعا
(أعرف ذلك (رابيت
علي الذهاب إلى شركة الهاتف ...يوم الغد و
كنت منشغلة
رابيت) ماذا الذي تفعله هنا ؟)
ماذا عن الطرق على الباب ؟
(إنفصلنا أنا و (جانين
آسفة، عزيزي
ظننت أن علاقتك بها جيدة
هل لها مع علاقة مع أحد آخر - لا -
...لدي عمل يوم غد لذا
(أما زلتما تعملان أنت و (فيوتشر في (ليتل سيزرز) في (وارن) ؟
لا، أنا في شركة نيو ديترويت ستامبينغ) الآن)
حسنا، ذلك جيد، ماذا ؟
طردت من مطعم البيتزا
على الأقل أنا لدي عمل - حسنا ، توقفا -
يعمل المحكومون السابقون و الأمهات الفقيرات في ذاك المصنع يا رجل
..حبيبي
هل ستبقى هنا لفترة أم ماذا ؟
أسبوعين فقط، علي الإدخار لإستئجار منزلي الخاص
(تماما مثل (بوب زوراوسكي
أما زال أصدقائك يعيشون في منازلهم صحيح ؟
! يا لكم من مجموعة فاشلين
تبا لك - ما هي مشكلتك يا ناكر الجميل ؟ -
ما هي مشكلتك؟ أيها الحقير لا تضرب ملابسي
لا تنتقدني، لا تحكم علي - لما لا تنضج ؟ -
توقف - إنه هو، لست أنا -
تتسكع و تتصرف كالوغد
أيها الوغد - توقف -
(مرحبا (ليلي
مرحبا عزيزتي ماذا تفعلين ألازلت مستيقظة ؟
أنت من أيقظني
نعم، آسف، صغيرتي
ماذا فعلت
لنعد إلى السرير - هل ستغني لي ؟ -
نعم بالطبع سأفعل
"أعرف فتاة"
"(تُدعى (ليلي"
"تخطت موعد إيوائها إلى الفراش"
"م،و،ع،د"
"و عندما تنام"
"تستطيع أن تحلم"
"و ليس من حقها"
"أن تعيش في مقطورة قذرة معي"
"لذا عندما أشعر بالحزن"
"لا أعرف ما علي فعله"
"أنظر إليكِ"
".. و أقول"
عمت مساء يا عزيزتي، نامي
رابيت) إذا كنت ستعيش هنا عليك) (فعليك أن تتفق مع (غريغ
هو من بدأ
لا يمكنك أن تفسد هذا لي، عزيزي
لا يمكنك - مهما يكن -
لا حليـب
أيمكنكِ أن تقليني للعمل يوم الغد ؟
أين سيارتك ؟
(تركتها لـ (جانين
هل ستدعيني أستعير سيارتك ؟
لا
إنها هديتك لعيد مولدك
عيد مولدي بعد أسبوعين
أعلم
لكنك لا تزال أرنبي الصغير، صحيح ؟
علي الخلود إلى لنوم
باني)، كيف حالك يا صاح ؟)
(سمعت بشأنكما أنت و (جانين
ظننت أنك قد تعود إلى منزلك - هذا ليس منزلي -
لما إستيقضت باكرا ؟
إستيقظت ؟ أنا لم أنم بعد ..اسمع أتيت لأكلمك بأمر
ليس لدي الوقت، تأخرت على عملي
أيمكنك أن تقلني ؟ - السيارة مع أمي -
لا تقل لأحد أنني أعيش هنا - حسنا ؟ يا صاح -
ماذا حل بك ليلة البارحة ؟ سمعت بأنهم لم يسمحوا لك بالدخول
يتفوه الناس بأكاذيب كثيرة
حقا ؟ - نعم -
لم لا تزال تذهب إلى الـ (الشيلتر) ؟
ليسوا سوى مجموعة مهرجين ليس لديهم صفات و لن يحصلوا عليها
عليك البقاء في المنزل (وينك) سيهتم بك
مهما يكن - أقول لك، أنا في طريقي -
و سأصطحبك معي، أنت تحقق لي الأرباح
أحقق لك الأرباح ؟ - أجل -
سأستقل حافة للوصول إلى العمل يا رجل
(كنت أتكلم مع صديقي (روي داروتشر
رجل الإعلانات ؟- نعم -
(يعمل في شركة (98
لم يحتاج إليك ؟
لما يحتاج إلي ؟ الموهبة يا صاح و أنت تعرف أن هذا إختصاصي
..(أنا الذي أخبره عن (بيغ أو
و أخرج ذلك الرجل الضخم من مطعم الهومبرغر
أحب (روي) ما سمعه و أنفق القليل من المال على تجربة أداء ذلك الأسود
و فجأة و بهذه البساطة أصبح لـ (بيغ أو) عقد و كل هذا بفضلي
دفع (روي) مقابل أداء (بيغ أو) ؟ - كل سنت -
إن ظنوا أن (بيغ أو) ناجح (فانتظر حتى يروا (بي رابيت
(أنا أبني إمبارطورية (جيمي و سآخذك معي
أنت التالي
حسنا - حسنا -
سأتكلم معك لاحقا
إتصل بي لاحقا - حسنا -
! إلى الأعلى
! إلى الأسفل
! إلى الأعلى
! إلى الأسفل
ما الأمر (ماني) ؟ - (لقد تأخرت اليوم يا (سميث -
نعم أعلم، لم يكن هذا خطأي لم يشتغل محرك سيارتي
لا تكن أبدا السؤول لا أريد سماع الأعذار
أظن أن هذا ليس أفضل توقيت لكنني أحتاج حقا إلى نوبات عمل إضافية
هل تمازحني ؟
بدأت للتو بالعمل هنا - (داتن) -
أهو يمازحني ؟ - ماذا ؟ -
إذا تأخرت مجددا (سميث) ستطرد
(أبحث عن (جون لاتورنو - أستطيع أن أرشدك إليه -
(لا أظن ذلك (سميث من هنا
شكرا
من هذا ؟ - (غريغ بيول) -
ذلك الرجل يعيش مع أمي يا صديقي
إلتقيا في نادي للبينغو
لحظة
غريغ بيول) ؟)
قصد مدرستنا صحيح ؟
علي الإدخار القليل من المال و الرحيل من هنا
هذا الوضع سخيف
"إنتقل جيمي للعيش مع والدته"
"و الآن ليس لديه مكان ليقصده"
"و الآن عدت إلى الميزاب"
"مع كيس للنفايات مليء بالملابس"
قضي عليك، قضي عليك
"لأنك تعيش في مقطورة"
"ما الذي ستفعله بحق الجحيم ؟"
"لأنني أعيش في مقطورة"
"أمي، أنا عائد للمنزل إليك"
تابع
"(أدعى (جيمي) و هو يدعى (غريغ بيول"
"أنا و أنت و هو قصدنا المدرسة نفسها"
"هذا ليس رائع، أنا غاضب"
إنه يقيم علاقة مع أمي" "و نحن تقريبا في السن نفسها
"في الميكروفون أرمي القذائف"
"أنظر إلى هذه السيارة، شكرا أمي"
"(خذ، عيد مولد سعيد (رابيت"
"إليك سيارة جديدة، يمكنك الحصول عليها"
"(موديل 1928 (دلتا"
"(و لا توصلني هذه الخردة إلى (شيلتر"
"(و لا أستطيع القول أني من (موتان"
"لأني عدت إلى العنوان 810 الآن"
"لأنني أعيش في مقطورة"
"أمي، عدت إلى لمنزل إليك"
جيمي)، ثمة مواجهة أخرى الأسبوع المقبل)
و لا أريد سماع تفاهات، سأسجلك
لا تفعل يا رجل - هيا، عليك أن تتنافس -
فيوتشر) لست مثلك يا صاح)
أنظر إلي - إسمع -
حالما يسمعونك لا يهم من أي عرق أنت
إن فزت ببعض هذه المواجهات
ستحظى (ثري وان ثورد) بكل النجاح
الذي نحتاج إليه معنا كمغنين رئيسيين
أسمعت بأن (وينك) كان يتكلم مع رجل الإعلانات ذاك ؟
نعم، سمعت ذاك الهراء إنه مشين
قد تكون فرصة
تعرف أنني أحاول أن أكون مستقيما و أن يرضى عني الرب
لذا لا أحب جلب الكثير من السلبية نحو عالمي الإيجابي
لكن (وينك) يتفوه بالتفاهات ...لن تكون هناك أفعال، فقط أقوال
هل لديك سيجارة ؟
هل الرجل مريض عقليا ؟ - تعرض لحادث سيارة -
يفترض به الحصول على شيك تسوية كبير قريبا أو ما شابه
! هلا تسرع بإصلاح ذاك الشيء
حسنا، جرب ذلك الآن
إضغط على دواسة الوقود
هذا ما أتكلم عنه سنخرج الليلة
الليلة ؟ - ... نعم الليلة -
تبا لليلة البارحة، إتفقنا ؟ انسَ أمرها
ماذا عن التصرف بشكل مستقيم مع الإله ؟
بحقك يا رجل، إنه يوم السبت أستطيع التصالح مع ربي يوم الحد
بي)، لدي شريط جديد)
...تعرف كم أحب والدتك وكل شيء
(تبا، كم أحب والدتك حقا (رابيت
لكنها لم تكن تسدي إليك خدمة عندما تركت لك هذه السيارة
تبا لكم، انزلوا من السيارة و امشوا
على الأقل الراديو شغال
ما مسألة الساحل الشرقي والساحل الغربي هذه ؟
هذا أمر رائع - علينا أن نحقق الشهرة -
(لا أحد يعرف أن شهرة (ديترويت (تنبعث من (3-1-3
(3-1-3) (3-1-3)
عم تتكلم ؟ أنت من 810
علينا أن نصنع موسيقانا الخاصة و تبا للآخرين
نعم ثم نحصل على عقد ..ونبيع مليون نسخة و نصبح أثرياء للغاية
... و نحصل على كل الفتيات السافلات
هل تظنون أن رأسي كبير ؟
تبا - لم أحظرت هذا الشيء ؟ -
يا رجل
أطلق الكرة
عين زهرية
دعني أرى، دعني أرى، دعني أرى
دعوني أريكم أيها الأوغاد كيف تصوبون دعوني أريكم
إفعل ذلك، إفعل ذلك، إفعل ذلك
حسنا، إقتربنا، إقتربنا
ها قد إقتربنا، ها قد إقتربنا، ها قد إقتربنا
تول القيادة يا رجل
إضغط على دواسة الوقود - (هيا يا (رابيت -
رابيت) عد إلى السيارة)
الحافلة، الحافلة
تبا لك، أعد إلي بندقيتي
ما خطبك ؟
تبا
إرمي الحشيشة - (إرمي الحشيشة (شيدار -
ماذا تفعل ؟ - تعطل محرك السيارة -
هيا يا رجل ؟
قلت لكم أيها المغفلون أن لا تفعلوا هذا
تلك البندقية ليست لي صحيح (جيمي) ؟ لا أريد الدخول إلى السجن
(اخرس يا (شيدار
أنا جدي، أصاب برهاب الإحتجاز
كنت خائفا كنت خائفا
لا ، كنت خائفا، كنت خائفا
هل تعرفون كم من مبنى مهجور هناك في (ديترويت) ؟
كيف يفترض بك الشعور بالفخر بحيك
و ثمة منازل مهدمة كهذه ؟
و هل تهدمها البلدية ؟
لا، إنها منشغلة ببناء الكازيهونات و أخذ المال من الناس
اخرس ايها الواعظ لا أحد يهتم لهذه التفاهات
هل أبهت عندما اعتدى ذاك المدمن على الفتاة الصغيرة ؟
أتظن أن هذا كان سيحصل لو لم يكن هناك منزل مهجور ليأخذها إليه ؟
أمسكوا به، أليس كذلك ؟ - نعم، أمسكوا به -
عاد الوغد المغفل إلى المنزل
كيف يكون المرء بهذا الغباء
رابيت) ، ماذا يحصل تحت ذاك الغطاء ؟) - إنه عطل كهربائي، إهدأوا -
لن أعود إلى تلك الخردة إنها فخ الموت
أظن أن والدة (جيمي) تحاول قتله
نعم، لكنها رائعة - نعم، بالتأكيد -
لا تتفوهوا بالتفاهات عن أمي أو عن سيارتي
أسمع كل شيء
هل أصبح نينجا الآن ؟
(رابيت) حسنا، حسنا، حسنا
"مال تحت الغطاء، مال تحت الميكروفون"
"أيتها الفتيات ها قد أتينا"
أظيء لي المصابيح
تبا، ماذا يجري هنا ؟
ما الخطب ؟ هل أنت بخير ؟ - نعم أنا بخير -
حقا ؟ هل أنت متأكد ؟ - نعم -
(أنت الأفضل يا (رابيت
"أستخدم صوتي لأتفوه بكلام لاذع"
"حاولوا أن تكرروا من ورائي"
هيا يا صديقي، إنه وقت للتعويض هيا يا صاح، هيا يا صاح
تغلبت على الرجل " " في شيلتر أنا التغيير
منطقة 3-1-3 ستقصفكم" "و تدفنكم مع انتقامكم
"ستضع جملي المسجعة حدا لوجودكم"
"بشكل قاس و أنا جدية"
"سأصيبكم بالهذيان و بالفضول"
و سأوقف نداءات الغضب" "وسأمنع نفسي من علتهامكم أحياء
حسنا حسنا 3-1-3 نحن مستعدون
تعرفون ما أعنيه (ماك ميتن) هو الأفضل أيها المنسق أعطني إيقاعا أعطني
أنتم مجبرون على الإستماع إلى الفرد" "إلى الماورئيات إلى طقس القوافي الخاص
"بـ (ماك ميتن) إلى محب الجنسين"
المقاطع اللفظية تبدو معقدة" "بالنسبة إليك
"و تدق لك عنقك"
و تقتلك و تقضي عليك" "نحتفظ برجل أبيض و اثنين
"دع صديقي يبدأ بالغناء" - "(سترون كيف سيبلي باني (رابيت" -
هيا يا رجل
هيا يا رجل، أرنا ما لديك، هيا، هيا
هيا
راقبوا هذا الشاب يظهر أفضل ما لديه
حسنا، أسرع قليلا
هيا
"أسلوبكم عام أنا أسلوبي فأصيل"
أنتقل كصائد مكافآت" "أما أنتم فبحاجة إلى مساعدة طبية
أساليبي غريبة و منحرفة" "سأترك ندوبا و سأقتل
"كنتم نجوما حتى تلاعبت بكم بسهولة"
و عندما تلاعبت بكم" "كان هذا كل ما تطلبني للقضاء عليكم
من الأفضل أن تتعرفوا علي" "كاني شخص مألوف
"عند المواجهة تهربون"
مثل المنحرفين الخائفين" "لذا تأكلون القذارة
أحتاج إلى مهرج لأتلاعب به" "شخص أستطيع التنمر عليه
"لحظة لا أظن أنكم تفهمون جيدا"
أنا بدون أسلوب كالخردل" "بدون كاتشاب
أنا أؤسس لنهج جديد" "أنتم فاشلون بدون القوافي
"سأتغلب عليكم بغناء الراب"
"الآن أنا (داشيكي) و أدخن الحشيشة"
عشر فتيات مخيفات داخل" "(الـ (تشين تيكي
"يا فتاة، عندما ترينني" - "من الأفضل لك أن تصدقيني" -
هذه ليست لعبة" "و العمل كمدير ليس سهل
أي شيء مسموح عندما " " يتعلق الأمر بالسافلات
"أنا الملك عندما يتعلق الأمر بالفتيات"
من الأفضل أن تسألوا أحدا" "إن كنتم لا تعرفون
"عندما ترون فتاتي قولوا" - "كيف الحال يا صاح ؟" -
(فتيات (تشين تيكي - (فتيات (تشين تيكي -
تبا، أنظر يا رجل
اسمعوا الآن
(قادة العالم الحر) في هذا المكان
أنا و (بابادوك) سننافس أي شخص هنا
أجل - قلت لك أن هؤلاء يتفوهون بالتفاهات -
(تبا لـ(العالم الحر - ! نعم -
(تبا لـ(العالم الحر
تبا لـ(العالم الحر) ؟
أنتم أيها الحقيرون من فرقة (3-1-3) مجانين
أيها البدين
"(أنا أتكلم عن رجلك (سول"
أنا متأكد من أنني إن ركلتك" "على صدرك فستسقط منتك شرائح لحم
"أنت جبان و طري العود"
(قادة العالم الحر)" "سيسحقوكم جميعا أيها الجبناء
"أنظروا على فيوتشر" - لا تبدأ حتى أيها الزنجي -
ماذا ستفعل حيال الأمر أيها المنرحف
من تنعته بالمنحرف ؟ - لا تتظاهر بالقوة -
لحظة، (ألفيس) لا داعي لأن تتدخل
(عليك أن ترحل و تجتاز الطريق (8 مايل
شاهدت عرضك الفاشل في (شيلتر) ليلة البارحة
! تبا
لا، لا، لا أبعد هذا المسدس
هيا يا رجل لنذهب
هيا - (علي أن أقضي عليك (تشيدار -
ما الذي كنت تفكر فيه يا رجل - "(تبا لـ(العالم الحر" -
قلت هذا للتو
(هيب هوب شوب)
هيب هوب شوب) يوم الأربعاء) تعالوا، تعالوا
ستكون الفرصة الوحيدة لك لتسعدينا نحن الإثنين
لأنه بعد أن نبيع مليون نسخة (لن تستطيع الوصول إلينا أنا و (فيوتشر
و لم يسمونك (فيوتشر) ؟
كانت لدي أسماء كثيرة من النوع الأكثر غرورا
(كنت أدعى (ماكسيموم بريمستون "غود فاذر)، "(دي) المدمر)
دي الكبير تعرفين أن لهذا الإسم معنى مزدوج
لكن ولا واحد من هذه كان مناسبا لي
حتى بدأت أقيم جولات (التنافس في (شيلتر
و ذات يوم قال لي أحدهم "أتعرف أمرا يا رجل ؟"
(أنت مستقبل الـ (هيب هوب" "(في (ديترويت
..لذا
أحيانا يجب عليك أن تجدي إسمك و أحيانا أخرى
يجدك الإسم
أتدخنين الحشيشة ؟
هذه مشكلتنا، إن لم نحترم أخواتنا فمن سيفعل ؟
نفعل ذلك بأنفسنا
إنه أخي و هو لا يحب الفتيات
رابيت) علمني كيف أؤلف الأغاني) هكذا أحصل على الفتيات، صحيح ؟
دعني أمر
انتظر، انتظر، آسف، آسف
(لم أعرف أن (بابا) و (أل.سي يتفوهون بالتفاهات حتى الليلة
تعرفون أني ما كنت لأعبث معهم
أنا فقط أروج لعرضهم في (هيب هوب شوب) الأسبوع المقبل
أولئك الأشخاص الحقيرين ؟
أترى ما كنت أتكلم عنه (جيمي) ؟
اسمع، سيقدمون إحدى الوصلات
جيمي)، إن أردت فسأنسحب)
أنت صديقي و لا أريدك أن تغضب علي
افعل ما تريد فعله
نعم، افعل ما تريد فعله
إحترمي نفسك، أختاه
ألا تسكت أبداً ؟
لم عليك دفعي؟
(تبا، (فيوتشر
ما مشكلته ؟
فيوتشر) ؟) - نعم -
يظن أحيانا أنك تتفوه بالسخافات
من هو ليقول ما هو حقيقي ؟ فقط لأنه يستضيف بعض الجولات ؟
أليست هذه (جانين) هناك ؟
ظننت أنها حامل، صحيح ؟
حامل ؟
سأخرج
بمفردي
(أنت (جيمي سميث جونيور
(أدعى (أليكس
هل وجدت الشاب الذي تبحثين عنه ؟
أي شاب ؟ - الصديق -
نعم، كان ذاك أخي كنت أستعير سيارته
سمعت أنك مغني راب رائع
مغني راب رائع ؟ - نعم -
من قال لك هذا ؟
هذا ما يشاع
إن كنت رائعا جدا، فلماذا تعمل في (ريد أند ستابينغ)؟
شقيقك يعمل هناك - نعم، شقيقي فاشل -
ماذا عنك ؟
(أعمل في (إنترميتزو أدخر مالا كافيا للرحيل من هنا
غسل الأطباق ليس أفضل من قولبة المعدات
لن أبقى هناك لفترة طويلة
إلى أين ستذهبين ؟ - نيويورك -
فزت بمسابقة لعرض الأزياء
و قال أحد الحكام أنه يستطيع مساعدتي علينا إقامة علاقة
ماذا لو لم يكن صادقا ؟
كل ما أبحث عنه هو تذكرة
رابيت) أتريد أنت و صديقتك الذهاب) إلى ملهى يفتح بعد منتصف الليل ؟
رابيت) ؟)
دعني أذهب لأسأل أصدقائي
إلى أين سنذهب ؟ - إلى منزلي -
ماذا عن والدتك ؟ - أصبحت تعمل بنوبات ليلية الآن -
أهذا هو المكان الذي تتحدث عنه ؟
نعم
أيمكن للبعض منا الذهاب معكم ؟
لم يسمونك (رابيت) الأرنب ؟ - لأنه سريع و يحب إقامة العلاقات ؟ -
أبعد يديك عني
لم يجب عليكم جميعا أن تكونوا جهلة ؟
(تبا، (جيمي
ما خطبك ؟ - هذا خطأي، يا رفاق -
هل وقعت على عقد ما ؟
ليس بعد، لكنني أحضر له شيئا
سيقدم عرض أمام (أم سي آي) قريبا
حقا ؟ - نعم -
إن أردت حقا أن تري (جيمي) يغني (فعليك حضور المواجهة التالية في (شيلتر
! نعم إنه الأفضل
! اخرس
متى ستحصل المواجهة ؟ - ليلة الجمعة -
حقا ؟ أيمكنني المجيء ؟
يستحيل أن أقوم بالمواجهة يوم الجمعة المقبل يا صديقي
تعرف جيدا انك ستفعل ذلك إن كانت هناك
لأنك تريد أن تكون الرجل المميز، أتفهم ما أعنيه ؟
حسنا، لكن لا تضغط علي - أظننا كلنا بحاجة إلى دفعة أحيانا -
هذا خطأي، آسف
هل ستدعه يدفك ؟ - لا يمكنك الإمساك بي و لن تفعل -
! إبتعدي عن طريقي أيتها العاهرة
(امسح قدميك (جيمي
هل تعجبك ؟
(لكنها سترحل من (ديترويت
أرجــوك كلهن يقلن ذلك
لا، أظن أنها مختلفة
تعال معي إلى القاعة في الصباح، إتفقنا ؟
(رأيتك تتكلمين مع (بابادوك (في (تشين تيكي
كيف تعرفينه ؟ - أتعني (كلارنس)؟ -
(قصد (كرانبورك (مع شقيق (كريستين
هل تريدين الرقص ؟ - ليس الآن -
وينك) الحقير، يا رجل) يحاول تفكيك تلك الفرقة
بأكاذيبه و كل ذاك الكلام المعسول
ما من ضير في تجربة أداء مجانية - سيكون عليك التودد إلى أحدهم -
ثري وان ثري) حقيقية) التفاهات التي يتكلم عنها (وينك) جنونية
لا أفهم لما
لا تغطي وسائل الإعلام هذا
أقول لك إنها مسألة وقت قبل أن يحصل هذا مجددا البلدية لا تهتم لشيء
عم يتكل بحق الجحيم ؟
ذاك المنزل المهجور الذي تعرضت فيه تلك الفتاة الصغيرة للإعتداء
"هذا ما تسمونه "الإزعاج الرائع
لو كان ذاك المنزل في الجهة المقابلة لطريق (8 مايل) لهدم الآن
كان من الممكن أن تكون (ليلي)، (رابيت)
احرقوا هذا الشيء احرقوه حتى يتداعى
هذا ما أتكلم عنه
حسنا، أهتم بالأمر
نعم لنحرق هذا المنزل
"هذا هو التحديد لـ "الإزعاج الرائع
هيا (روك) لنحرق المنزل - سآتي خلفك يا رجل -
هذا ما أتكلم عنه - نعم -
كنت أحمل عيدان ثيقاب هل تحمل عيدانا ؟ - هل ولاعتي معك ؟ -
لا، أعدتها لك - لدي واحدا -
انتظر، مالذي تفعله ؟
لا
ما هذا ؟
(تبا لك (تشيدار
احترق
لقد حرقت المنزل
"السقف، السقف"
"السقف يحترق"
لا نحتاج إلى الماء" "دعوا المنزل يحترق
"احترق"
هذا رائع
عندما كنت صغيراً كنت أحلم بالعيش في منزل كهذا
كيف كان
هل تعيشين مع عائلتك ؟
رحلت بأسرع وقت ممكن
غادرت المنزل عندما بلغت 17
ماذا عنك ؟
الشيء نفسه تقريباً
عندما تسجل أغنية كتجربة
أود حقا أن أكون هناك
(أليكس) - ...يا فتاة -
ستكون رائعا
يراودني شعور حيالك
(لنذهب، (أليكس
إلى اللقاء
! تشيدار) تعال ! هيا)
! تبا
ما الخطب
سيتم إخلاؤنا من هنا، تبا
(هيا يا أمي ليس أمام (ليلي
(لا أستطيع السماح لـ (غريغ بمعرفة هذا
(تبا لـ (غريغ
تأخرت عادتي الشهرية 3 أشهر
و لدينا 30 يوم لنؤمن المال - "ماذا تعنين بـ "نحن -
إن كنت ستعيش هنا فعليك البدء بالمشاركة بالمصاريف
متى سيحصل (غريغ) هل هذا الشيك ؟ - احصلي على المال منه
لا، لا أستطيع
سيطلب منا أنا و ليلي الإنتقال للعيش معه
إلى مكان جميل قريبا لا يمكنني إخافته
عليك التوقف عن عيش حياتك هكذا
إن كنت تأبهين بشأن ليلي فعليك الحصول على وظيفة و التوقف عن العبث
علي الذهاب، سأتأخر على عملي
ما الذي تفعله بحياتك وهو رائع للغاية (رابيت)؟
...يعمل (وينك) على عقد
و سأحصل على وقت مجاني في استوديو
لأسجل أغنيتي
نعم
صحيح
إلى اللقاء، عزيزتي
! إلى الأعلى
! إلى الأسفل
(لا أعلم لما يزعجني (ماني طوال الوقت
ربما لأنك تعكيه سببا لذلك
اتبع الخطة يا رجل
قم بعملك و التزم الصمت
! إلى الأعلى
! إلى الأسفل
لمَ لمْ تتصل ؟
لا أستطيع التكلم بهذا هنا ستتسببين بطردي
أنا حبيبتك
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً
رحلت بدون قول شيء
على الأقل تركت لكِ السيارة
هل فعلت هذا لأنني قلت لك أني حامل ؟
هيا، أعرف لما قلت ذلك
عليك الرحيل من هنا - لم أعرف ما علي فعله -
قل لي لما هجرتني و سأدعك و شأنك
لستِ أنت السبب، إنها مشاكلي كان علي الرحيل
لماذا ؟
ممَ تهرب ؟ - لا شيء -
! هلا ترحلين
أتعرف أن الجميع ينعتوك بالفاشل بعد تلك الليلة
من قال هذا ؟ - يتكلم الجميع بالأمر -
تجدمت و هتفوا استهجانا لتنزل عن المسرح
(تبا لكِ (جانين إذهبي إلى المنزل
ما كل هذا (سميث) ؟
...آسف، لم يكن هذا
لن يحصل هذا مجددا
جيد، لا تحظر تلك الحقيرة إلى هنا
و الآن عد إلى عملك
كان (راكيم) أول مغني راب يؤلف أغاني معقدة
أوافقك الرأي لكن في ما يتعلق بالإيقاع و الكلمات (بيغي) هو الأفضل
لا أصدق هذا، تتكلمون عن التعقيد (ولا تذكرون رجلي (توباك
(تبا لـ (توباك
تبا لـ (توباك) ؟ أنت مجنون ؟ إنه الوحيد صاحب الكلمات المليئة بالمعاني
أغانيه مؤثرة جدا
ماذا عن (البيستيز) ؟ - تبا لهم -
كيف ستدخل (البيستيز) في هذا المزيج ؟
يغنون بطريقة رائعة
لا، لا الفتيان البيض إنهم أشبه بمغنين منتشين للغاية
(لن أتكلم عن الـ(البيستيز
لكن من الأسهل دائماً أن ينجح رجل أبيض
في بيئة للسود، صحيح ؟
أحسنت هذا صحيح
ماذا تفعل يا رجل ؟ - (رابيت) -
تبا
لا تقلق أنا أدعمك
(مرحبا ، ما الأمر (بي
هل ستعبث معنا
ابتعد عني
ماذا ستفعل أيها الحقير ؟
هيا يا رجل
دعه يرحل
هل تريدون العبث معنا ؟
تريدون العبث معنا ؟ نعم ؟
ماذا تفعل ؟ من أين حصلت على هذا ؟
إنه لأمي
أبعد ذاك الشيء قبل أن تقتل أحدهم
بابادوك) كان يحمل واحدا)
أبعده
يا رجا، ضعه جانبا
هيا
حسنا
تبا - ما هذا ؟ -
ما هذا ؟
لا، تبا
لنرحل من هنا
تبا
علينا نقله إلى المستشفى
المفاتيح، المفاتيح أين هي ؟ - اصعد إلى السيارة -
علي الضغط عليه - حاول عدم التفكير في الأمر -
أطلق النار بين فخذيه
هل فعلت ؟ - اخرس يا رجل -
(اسلك طريق (غراتيوت) إلى (ماكدوغل - أعيش هنا -
أعرف كيف أصل إلى هناك - إذا أوصلنا إلى هناك -
(سيعلمني (رابيت كيف أكتب أبياتا مسجعة
ماذا كنت تفعل مع مسدسك ؟
ماذا كنت تفعل مع أولئك الحقيرين ؟
تعرف أنه لدي عرض معهم غدا
اهدؤوا لم تتشاجرون ؟
(أم سي بوب)
ماذا ؟ - (أم سي بوب) -
عما تتكلم يا رجل ؟ - أهذا اسم جيد -
(ما خطب (تشيدار بوب
يعجبني (أم سي بوب)، إتفقنا ؟
(نعم، (أم سي بوب
أما من جعل ذلك البدين يتوقف عن العمل في المطعم
الآن سيجري (روي) مقابلة معه (في (جاي أل بي
و سأكون هناك بالتأكيد
قال الدكتور أنه أصاب شريانا لكنه سيكون بخير
نعم، هذا جيد
أين كنت ؟
أصلي، أهو بخير ؟
نعم، لا بأس، لنذهب
(كان وينك يخبرنا كيف تعرف بـ (روي داروتشر
هذه الأخبار ارئعة يا صاح
(سيجري مقابلة في (جي أل بي
لم تصغون إلى ذاك المهرج ؟
ماذا ؟
"سمعتني، "مهرج
لا أعلم لما عليكم جميعا ان تكونوا هكذا
هذه الصفقة جيدة له هذا أمر حقيقي
حقيقي ؟
كتلك المرة التي قلت فيها إن نسيبك يعمل لحساب "دكتور (دري)" ؟
أو المرة التي كنت فيها مقربا
(من عامل في مكتب (راسل سايمونز
...أو ماذا عن المرة - ..اخرس -
لماذا تزعجني دائما ؟
هل السبب أني أتقدم ؟
أم أنك ستستضيف المواجهات لسنتين ؟
أنت فاشل
....من تنعته - اهدآ، اهدآ -
كيف يمكننا التشاجر بسبب هذا الآن ؟
أعرف ما تحاول فعله بفرقتنا
تبا لك
! توقفا
تشيدار) في المستشفى) وتريدان الشجار بسبب هذا ؟
هذا سخيـف
(انسَ أمر هذه السيارة (بي
سأقلك إلى العمل في الصباح
هل فزت بالبينغو الليلة ؟
لا
هل سجلت أغنيتك ؟
ماذا حل بك ؟
تعرض (تشيدار بوب) لحادث إنه بخير، أنا بخير
أنت و أصدقائك
أمي، لا تبدأي أرجوك
كانت ليلة طويلة
حدثني عنها
أنا و (غريغ) نواجه مشكلات
هل عرف بأمر الإخلاء ؟
لا
لن يرسلوا له شيك التسوية - لا، سيرسلونه، سيرسلونه -
إنها حياتنا العاطفية
أمي لا أريد سماع هذا الهراء
أقصد، أنه من الجيد، حقا
...لا
لا أريد سماع هذا الهراء
غريغ) لا يريد الإفتراق عني)
! أمي
(سول)
هل تسائلت يوما في أية مرحلة عليك القول "تبا لكل هذا" ؟
عندما يجب عليك التوقف عن العيش هنا في الأعلى و البدء بالعيش هنا ؟
إنها السابعة صباحا
أشكر والدتك على السيارة - حسنا -
تعبت و سئمت من العمل" "مع هذا الحديد
يعطوننا فقط 30 دقيقة لتناول الغداء و الإستراحة
يؤلمني جسدي فقط" "للحصول على دولار
سئمت من تناول الغداء" "من هذه الشاحنة
طعام رديء" "أنا في مزاج سيء
تبا، كان علي الإتصال و القول إنني مريضة" "كان لدي عمل لأقوم به
لا أصدق أنني أسمع" "كل هذه المهاجمة و التبجح
من (فانيسا) هذا في مصنع" "(نيو ديترويت ستامينغ)
عليك أخذ طعامك" "و العودة إلى العمل
أنت تحلمين إن كنت تظننين" "أن أغاني الراب هذه ستفيد
أنظروا لأنفسكم هنا" "تتجمدون من البرد كالمغفلين
تتهافتون لأخذ الطعام" "من شاحنة الطعام القذرة هذخ
من أراد هذا ؟" "من أعد نفسه ليتقدم ؟
أبصق السم في كل إتجاه" "فمصوا القليل منه
"أنظروا إلى هذا الزنجي البدين، حقير و سمين"
توقفي عن الغناء و احتفظي" "(بعملك النهاري (فانيسا
المرة المقبلة، اتركي ذاك الهراء" "في المنزل على الفستان
بالحديث عن الفستان" "انظروا إلى (بول) المجنون
عندما تسافر، توضب على الأرجح" "السراويل الداخلية في حقيبتك
مصنوعة من قماش مخرم" "(من متجر (فيكتوريا سيكريت
"أنت منحرف، و لا تلاحق الرجال دائما"
حسنا يا جماعة" "كفى نكاتاً عن المنحرفين
"خصوصا من منحرف مثلك"
من هذا ؟
"هذا الأسلوب مريع"
تعمل هنا منذ فترة أطول مني" "و أتقاضى راتبا أعلى من راتبك
بجدية يا رجل - "اجلس يا رجل" -
لمَ يقف هذا الرجل في الصف ؟" "ليس لديه مال ليأكل
اسمعوا هذا" "يو، يو
"قبض الرجل كل راتبه "(و اشترى شوكولا (هوهو
"أيها المنحرف الصغير، لا يمكنك النجاح"
"بول) و أنت منحرفان)"
على الأقل يعترف بذلك" "لا تخاطر حتى بذلك
هذا الرجل يتضور جوعا" "ليعطيه أحد قطعة بيسكويت
"(لا أعرف ماذا قالوا لك (مايك"
"بالتأكيد شددت تلك الضفائر كثيراً"
هذا العمل تريد الإستقالة منه" "لكنك لا تستطيع ذلك
عملت طويلا في هذا المصنع" "بحيث أصبحت أبله و بلا حراك كالنبتة
"انظر إلى حذائك بحقك"
"بدأت الجذور تنمو منه"
"في هذه الجولة قضي عليك"
تبدو كمغني راب" "غاضب لم ينجح قط
لما تعبث مع المنحرف فيما أنت" "(من هو مصاب بفيروس (إتش آي في
"إنتهيت من هذا المهرج، إنه ضعيـف"
"تبا، سأدع الفتاة تنهي عليك"
"رجل مثلك لن يحصل على إمرأة حقيقية"
"اذهب و تسلل بنفسك"
هل تبحثين عن شقيقك ؟
كنت كذلك
أتريدين فعل شيء الليلة؟
هل تدعوني للخروج في موعد ؟
نعم في الواقع، أفعل ذلك
لمَ لا تأخذني إلى مكان ما الآن ؟
هيا
إلى أين نحن ذاهبان ؟
ما من أحد هنا
لا أصدق أنهم أرسلوه إلى المنزل
إن لم تكن تملك بطاقة تأمين سيهملك المستشفى
أين قد يكون ؟
احمد الرب لأنه حي
لا من الجيد، أنه لم يصب بين فخذيه
لهذا السبب على الإخوة توقيع عقد
أقول لك شركات الأسطوانات تقدم للسود المنافع التي يحتاجونها
إن وقعنا عقدا فيمكنك الحصول على المنافع
نتكلم عن سيارات البينتلي و المال (و ليس عن (الدرع الأزرق
في الواقع لا أريد هذا
(أريد سماع أغاني (3-1-3 على الراديو، أتفهمني ؟
(إحدى الأغاني الضاربة عن (جي آل بي
ما نحتاجه هو إدخار ذاك المال في سندات الخزينة
حتى نتمكن من بناء أستوديو خاص بنا
سندات خزينة ؟ - دعني أطرح عليك سؤالا -
كيف نحن إخوة ؟
نحن بحاجة إلى 5 نساء و سيارات فخمة و ليس سندات خزينة
كل ما نفعله هو الثرثرة
"نحن بحاجة إلى 5 نساء و سيارات فخمة"
لا ما علينا فعله هو " "إدخار ذاك المال في سندات الخزينة
لا ما نحتاج إليه هو عرض أغنيتنا" "(عل محطة (جاي آل بي
! اخرسوا لا نفعل شيئا
مازلنا مفلسين و نعيش مع أمهاتنا
سأرحل من هنا، سآراكم لاحقا
اصعد إلى السيارة
آمل أن تحصل على سيارة جديدة
ربما لعيد مولدك
سأتصل بوالدتك و أرى ما يمكنني فعله
أيها الزنجي اصعد إلى الخلف
لم تتظاهر بأنك نائم ؟
(رأيتك من النافذة (بوب
لم أشعر برغبة في التكلم
لمَ لا ؟
لم أردهم أن يسخروا مني
أتفهم ما أعنيه يا (رابيت)؟
نعم
حقا ؟
(أم.سي بوب)
كما ترين ذلك في المجلات ؟
مرحبا
مرحبا (رابيت) أين كنت ؟
تسمينه (رابيت) أيضا ؟
أنا أعطيته ذلك اللقب
توقفي - حقا، عندما كان صغيرا -
كانت لديه أسنان كبيرة و أذنان طويلتان
و كان ظريفا للغاية
كالأرنب الصغيـر صحيح يا عزيزي ؟
...لدي خبر رائع
أحضرتها إلى منزل والدتي ؟ ما خطبك ؟
اسمع، دعوتها إلى عرضي و قالت أنه علينا المجيء و اصطحابك
ماذا كان يفترض بي فعله ؟
كنت أساعد (آل) في إيجاد مصور لكتابها
و كل ما تردده لي هو كم هي معجبة بك
تبا، اسمع، تكلمت مع (روي) اليوم
(سيكون في (جي آل بي ليلة الغد
(و سيجري مقابلة مع (بيغ أو
و إن يكن؟ - و إن يكن؟ -
أخبرته بالأمر! أخبرته عن مواهبك قلت له أن (جيمي رابيت) هو رجلك
و قال لي أحضره إلى هنا و سنرى ما يمكنه فعله
إن جرت الأمور بشكل جيد فستغني في (54 ساوند) الأسبوع المقبل
أينمكنك أن تعد نفسك في الوقت المحدد ؟
نعم أستطيع ذلك
هذا خطأي يا صاح - لا مشكلة -
(هذه فرصة كبيرة (جيمي
لماذا رحلت ؟
لا أعيش حقا هنا
إذا؟ لماذا غادرت ؟
...أنا فقط
ليس عليك الشعور بالخجل من المكان الذي تعيش فيه
لا أعيش هنا
ماذا يجري بينك و بين (وينك) ؟
إنه يساعدني لأعد كتابي
إنه يستخدم معارفه
بالطريقة نفسها التي يساعدك فيها
...إذا
على الأرجح عليك البقاء في المنزل الليلة، صحيح ؟
..نعم، علي
العمل على بعض الأغاني لتجربة الآداء
حسنا
أتعرف أنه سيتم إخلاء والدتك من هنا ؟
ذُكِر هذا هنا
"على المستأجر مغادرة المكان"
"لعدم دفعه للإيجار"
هل تعرف بهذا الشأن ؟
صباح الخير
عزيزتي، تريدين تناول حبوب الفطور ؟
كنت أتكلم مع إبنك الغالي عن مسألة الإخلاء هذه
أكنت تنوين إخباري بشأن هذا ؟
عزيزي، كان هذا خطأ
أنت كاذبة حقيرة - اسمع -
لا تتدخل في هذا (رابيت) ؟
لا بأس، لا تقلق، سأهتم بالأمر - لا تفعلي -
تبا لك يارجل ؟ ما خطبك ؟ لا تلمس أمي
لا تتدخل في هذا
سأرحل من هنا لا يمكنني مواعدة إمرأة مثلك
هل ستسمحين له بالتكلم معك هكذا ؟
مع طفلين مشردين ؟
تبا لك
(رابيت)
جيمي) أرجوك)
توقف
(رابيت)
تبا لك
رابيت) توقف)
تبا لك - توقف -
(يا للهول (ليلي
تعالي إلى هنا عزيزتي
لا بأس
تعالي إلى هنا عزيزتي
لا بأس
! انتهى الأمر
! كيف الحال
اتصلت (أليكس) منذ قليل
جعلت أحد أصدقائي يلتقط لها الصور عندما تنتهي من العمل
لذا تحتاج إلى من يقلها و لهذا السبب اتصلت أيمكنك أن تقود ؟
لا آبه سأقود - سيصل الباقون إلى هنا بعد قليل -
سيوصلهم عمي في طريقه إلى العمل سمعت بأن مواجهتك يوم الغد
ماذا ؟
(قال لي أحد أن (فيوتر (سجلك في (شيلتر
من قال لك هذا ؟
كيف حالك يا صاح ؟ - كيف حالك يا صاح ؟ -
امسحوا أقدامكم
لن أفعل هذا
أين هي والدتك ؟
تعمل
اتقول لوالدتك أن تعلق كل هذه الأشخاص ؟
هل سجلتني لأقدم جولة تنافسية ليلة الغد ؟
سمعتني، لا تتظاهر بالغباء
بابادوك) فاز الأسبوع الماضي) لذا سيقوم بالدفاع عن لقبه
عليك أن تحاول سلبه منه تفوز و تحظى بالإحترام
لا آبه
سئمت منك و أنت تظن دائما أنك تعرف ما الأفضل بالنسبة إلي
لست والدي، أنا رجل ناضج
اسمع (جيمي) أعرف - لا شيء -
! تبا لك قلت لك ألا تسجلني
أتريد أن تتشاجر معي الآن ؟
لست مستقبل شيء (إنه (دافيد بورتر
هيا، أيها الصديقان
أتعرف أمرا ؟
إفعل ما تريده
لأني لم أعد آبه
! حقا
أستأتي إلى (جي آل بي) الليلة ؟
لا أعرف يا رجل
أبدو بحالة مزرية
لو عرفنا أنه سيحصل ذلك اليوم لما خرجت و شربت بكثرة ليلة البارحة
أستطيع إعادة جدولة الموعد - لا، لا أريد فعل هذا -
نعم، تريدين فعل ذلك - نعم، دائما -
(أين سنرى هذه الصورة الصغيرة في مجلة (أليكس
الصور هي لمجلة (بلاي بوي) أيها الغبي في عالم الأزياء إنها مقالات
(تبا (فريديريك دوغلاس ! هلا تخرس
إنها لكتابها حتى تحصل على وظيفة
إنه كتاب بالتأكيد سأقوم بقرائته
سيكون هذا الكتاب الوحيد
لا تنسي هذا - شكرا يا رفاق -
أتريد مني أن أصعد ؟
لا بأس
أمي
أمي، هيا انهضي
هيا
(هجرني (غريغ
! تبا
هيا انهضي
(لا بأس (ليلي
لا بأس عزيزتي
وصل شيكه للتسوية
..و الآن بعد أن أصبح يملك المال
لا يمكنه مواعدة إمرأة مثلي
(إنه يوم الخميس علي الذهاب إلى (البينغو
ربما سيكون هنالك
لن تذهبي لأي مكان - من الأفضل لك أن تبتعد عني -
توقف، بسببك هجرني
! أنت أفسدت الأمر ! أفسدت كل حياتي
من سيرغب في الآن ؟
أين سنعيش ؟ لا نملك المال
لا نملك شيء، ماذا سأفعل ؟
ماذا سأفعل ؟
ماذا ستفعلين ؟ ليلي)في الخارج بمفردها الآن)
لمَ عليكِ أن تكوني هكذا ؟ ماذا فعلنا لكِ
! اخرج من هنا، اخرج من منزلي
! اخرج من منزلي
هيا عزيزتي البسي المعطف
سنذهب لمنزل الجيران
سنرحل من هنا
في أي طابق (جي آل بي) ؟ - 28 -
شكرا - على الرحب و السعة -
(عندما ننظر إلى (بيغ أو إلا ما نكون ننظر الآن ؟
(أبحث عن (وينك هاريس - من ؟ -
(يفترض به أن يكون مع (روي داروتشر
"أظن أنهم جميعا في الأستوديو "ب
شكرا لكِ
تمكنت أخيرا من عرض أسطوانتك عبر الراديو كيف تشعر حيال ذلك ؟
أنا مسرور للغاية و أريد أن أشكرك (و أشكر (دابليو جاي آي بي
توقف
رأيتك تقلب شطائر الهومبرغر
نعم، لقد فعلت هذا
ظننت أنني تعرفت على وجهك
توقف، أرجوك (جيمي) توقف
منذ متى و أنت تعمل في هذا المجال ؟ - بالكاد 15 سنة -
(أعرف انك تمثل (3-1-3
بالطبع أنا أفعل ذلك
هذه تحية لـ (ديترويت) (3-1-3)، أحبكم
(شكرا سيدة (هيلاغراند - (في أي وقت (جيمي -
طابت ليلتك
هل استمعت ؟
نعم، أعلم
أريد منكِ أن تدخلي و أن تقفلي الأبواب
أصغي إلي
أدخلي و أقفلي الأبواب سأعود بعد دقيقة، إتفقنا ؟
حسنا - حسنا، اذهبي -
اذهبي
كيف الحال ؟
هل أنت مستعد ليقضى عليك ؟
قال (وينك) أنك تعيش في مقطورة مع والدتك
لكننا لم نصدقه
هيا يا (إلفيس) انهض
انهض
انهض أيها الضعيف و قاوم
ماذا ؟ إلامَ تنظر ؟
(جيمي)
اصعد إلى هناك
! توقفوا
واجهني أيها الحقير
يمكنني أن أقتلك الآن و لن يفتقدك أحد حتى
لا، لا، لا تفعل هذا
هيا
قُضي عليه
العالم الحر) أيها الوغد)
لا تنسى أن تأتي إلى (شيلتر) ليلة الغد
أراك هناك أيها الوغد الصغير أقصد الأرنب الصغير
يا إلهي
ماذا حل بك ؟ - سقطت -
سقطت ؟
سقطت
ادخل سأعد لك شيئا لتأكله
ماذا ؟
أنا والدتك
سأعد لك شيئا لتأكله ما أهمية الأمر ؟
ظننت أنك لا تريدينني هنا
أتريد أن تناول الفطائر المحلاة أم لا ؟
ماذا حصل معك ؟
لن يتم إخلاؤنا - لماذا ؟ -
قصدت البينغو و فزت
$ 3200
أنت تمازحينني - لا -
بدأ حظنا يتغير أخيرا هنا
هل عنيت ما قلته عن تسجيل أغنية كتجربة مع (وينك) ؟
لا
سأفعل ذلك بمفردي
أتعلم أمرا ؟ أظن أن هذه هي الطريقة الفضلى
(سميث)
هل أنت بخير ؟
سقطت عن السلالم
كنت تبلي بلاء حسنا هنا
أما زلت تريد تلك النوبات الإضافية ؟
أجل
حصلت عليها أحتاج إليك للعمل الليلة تنقصني اليد العاملة
الليلة ؟
أهذه مشكلة ؟ - لا مشكلة -
جيد
عد إلى العمل
(ماني)
شكرا لك
كيف الحال
مزرية، أنتظر في هذه العربة البطيئة
ماذا تفعل هنا ؟
اتصل أحدهم و قال أنه مريض لذا سأحل مكانه
إنها لا تنتظرني
سأعود
ماذا تريدين ؟
(أردت توديعك، ساذهب إلى (نيويورك
...نعم و
أيمكن أن أقلك أو شيئ من هذا القبيل ؟
لا، لا بأس
سأعمل بدوام إضافي
هل توفر المال لشيء مميز ؟
نعم، وقت في الأستوديو
جيد
أحسنت
كنت آمل أن أراك في (شيلتر) الليلة
..لكن، إن كنت خائفا
لست خائفا منهم
لم أقل إنك كذلك
إلى اللقاء
بول)، أتمانع إن غطيت مكاني لساعتين ؟)
نعم يمكنني فعل هذا
شكرا، يا رجل أدين لك
(إنه (رابيت
رابيت)، إنتظر)
كيف الحال يا رجل ؟
ماذا حل بك ؟
أأنت بخير ؟ أنظر إلى عينيك - أنا بخير -
قال (وينك) أنك أفسدت الأمر لأن (روي داروتشر) لم يدفع مقابل تسجيل أغنيتك
(و يقول أمور جنونية عنهما هو و (أليكس
هل سنهاجم هؤلاء الشبان مجددا ؟
تبا لهذا، سأنافسهم
حقا ؟
نعم
هل ستأتون أم ماذا ؟
"شيدار أستطيع أن أمزقك إلى قطع "
من جبنة شيدار" "ما من مسؤول عن الحفلات أفضل مني
"(أنا (بي رابيت"
ألسع كالنحلة" "و أتنقل مثل الفراشة
ماذا أنا ؟" "إذا ماذا لو قتلت رجل
"هل أتلعثم يا رجل ؟"
سأتركك ثملا" "(من شاحنة الغداء إلى (شيلتر
لم تشعر قط بوقع الفوضى العارمة" "التي كادت تقضل عليك
"لدي حزام لبطل بوزن الريشة"
"دخلت بطبعة مزيفة"
كيس نفيات مليئ بالملابس" "لا توال تجذب الفتيات
تمزقت من رأسك حتى أخمص قدميك" "من ساقك إلى ثقب الرصاصة
"المسدس التالي اضغط عليه ببطء"
و صوب عل العالم الحر" "قبل الضغط على الزناد
" 'بدلا من القول 'أصبت بين فخذي"
"و نعم لديك رأس كبير"
ولا أستطيع تسميته" "تشيدار) أين محفضتك ؟)
أنت ثمل جدا، يمكنك التفوق" "على المدمنين على الكحول
و جعلهم يقولون" "تبا (تشيدار) هو الأفضل
يحتاج إلى علبة لتنزع" "..بواسطة جراحة من يده
أنت مجددا ؟
يبدو كمؤتمر للمعوقين هنا مجموعة أوغاد عرج
! لا تطلق النار
لنرحل من هنا
أحتاج لبعض الخصوصية
أيمكنني المجيئ ؟
..يا رجل
...أنا أعتذر لـ - توقف -
لا تفعل هذا
لم تخطئ حتى
فقط احرص على
أن تقضي على تلك القذارة الليلة
أتفهمني ؟
شكرا لك
(اليلة رائعة، (رابيت
لنفعل ذلك - لنفعل ذلك -
حسنا، حسنا
كيف تشعرون ؟ هل انتم بخير ؟
حسنا ..(التالي (أل سي ليكيتي سبليت
اقض عليهم
(و صديقي (بي رابيت) (بي رابيت أين أنت ؟
بي رابيت) تعال إلى المسرح)
أين (بي رابيت) ؟
أين هو ؟ - إنهم ينادون اسمك -
اختاروا (ليكيتي سبليت) للجولة الأولى
ألا بأس بذلك ؟ - نعم -
لا آبه بمن يكون
حسنا
أين (بي رابيت) ؟
تعال إلى المسرح الجميع في إنتظارك
حسنا أؤكد لكم سيطون هذا المكان متقدا بالحماسة الليلة
ثمة مغنوا راب كثيرون رائعون ...و في نهاية هذه الليلة
سيواجه الفائز الفائز في الأسبوع الماضي (بابا دوك)
ثقوا بي، إن كانت الأمور ستجري كما أتوقعه فقد تودون البقاء
! (تعال إلى المسرح (رابيت ! تعال إلى المسرح
بي رابيت) أين أنت ؟) ها هو، هيا
أفسحوا له المجال دعوه يمر
هيا دعوا الفنان يصل إلى المسرح هيا
(هيا (بي رابيت
دعوه يصعد
هل أنت بخير ؟
اختر جهة
طرة
حصلت على الدور
سأواجه أولا هذا الفنان الفاشل هنا
حسنا، لديك ثقة كافية - حسنا قم بعملك، 45 ثانية -
شغل الموسيقى
"سأقول لك شيئا"
اسمعوا هذا، اسمعوا هذا
هذا الرجل فنان فاشل" "إن رأيتم واحدا
فمن الأفضل أن تقتلوا أنفسكم" "(بمسدس (بابادوك
أتتسلق هذا الجبل" "أنت ضعيف
أتركك تائها بدون مجاذيف" "تطفو في نهر من القذارة
(لست (ديترويت) أنا (دي" "أنت الفتى الجديد في الحي
"الذي سيتعرض للضرب"
أيها النازي الحقير" "هذا ليس اسلوبك
اسمع نصيحة حقيقية" "(و شكل فرقة مع (فانيلا آيس
و سأقول لك أمرا" "من الأفضل أن تستخدمها
هذا الشاب مغفل" "(هذه ليست موسيقى (ويلي نيلسون
يا قذارة حديقة الفطائر" "سأخنقك حتى آخر نفسك
و سأجعلك تبدو سخيفا" "مثل (تشيدار بوب) عندما أطلق النار على نفسه
يا (رابيت) الغبي" "أعرف لما يسمونك هكذا
(لأنك تتبع (فيوتشر" "كأن لديه جزر معلق أسفل ظهره
و عندما قدمت عرضا" "عندها بدوت مغفلا
(و تصرفت كغبي مثل (تينا تورنر" "عندما ضربت
سأخلع لك كتفك
و ستفشل فشلا ذريعا" "حتى (إلفيس) يتقلب في قبره
أعلم الآن لماذا تركوك" "وحيدا في الظلام
خذ مؤخرتك البيضاء من 8 مايل" "و أعدها لحديقة الفطائر
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
ممتاز، ممتاز دعني آخذ ذاك الميكروفون
(هذا جيد، جيد الدروس الأولى في (الهيب هوب
باني رابيت) إنه دورك، عزيزي)
45ثانية
دع ذاك الوغد يشعر بها
شغل الموسيقى
(هيا (رابيت
لا تختنق هذه المرة
حسنا، اسمعوا
! إنه يختنق
اسمعوا
"هذا الشاب يغني الراب كأن والديه سخرا منه"
"يبدو كـ (إيريك سيرمون) بنسخته العامة "
"يبدوا هذا الجمهور مثيرا للريبة"
كلهم شبان هنا" "باتثناء هؤلاء السافلات
إذا أنا ألماني يا هذا ؟" "لا بأس
"تبدو مثل دودة مع ظفائر"
"هؤلاء هم (قادة العالم) الحر المبتدئين"
انظروا" "كيف يمكن لـ 6 شبان أن يكونوا منحرفين
"تتكلم عن نهر من القذارة"
يمكنك أن تكون في نهر من البول" "مع مجذافين بهذا العمق
"و ستغرق أيضا بلا ملابس"
نعم يسمونني رابيت الأرنب" "لكن هذا سباق السلحفاة
لا يمكنه أن يجارني" "حتى لو بذل أقصى ما بوسعه
"(و أكثر من طاقته (سبليت ليكيتي"
"و الآن سأستدير مع إبتسامة عريضة"
"(و سأمشي و أعبر طريق 8( مايل"
! لا تقولوا أكثر هذا ما أتكلم عنه
القرار بالإجماع
ينتقل (باني رابيت) إلى الجولة التالية
و (ليكيتي)، قل لوالدتك أني سأزورها لاحقا
و أن توفر لي طبقا
قضيت عليه، أحسنت - هذا ما أتكلم عنه -
لحظة، لحظة
..التاليان، ليدنا
(أوكس) و (ستاريك) تعالا إلى المسرح
(رابيت)
حسنا، حسنا (بي رابيت) اختر جهة
طرة
طرة، اختر
لوتو)، أنت ستبدأ يا صاح)
هذا لا يهم - شغل الموسيقى -
انظر هو يخلع قميصه - سأقضي عليه -
العالم الحر) في هذه الصالة)
حان الوقت للتخلص من هذا الجبان نهائيا
سئمت من هذا الوغد
اقض عليه، اقض عليه،اقض عليه
"قمت بإهانة عرقية قاضني"
"(هذا الشيء هو من فيلم (هارم"
"لكن الأسود لا يموت في النهاية"
(أنت تعبث مع (دوغ" "بالتأكيد أنت تمازحني
و هذا يجعلني أفكر" "في أنك لا تريد العيش
"أتظن أن هؤلاء الزنوج سيشعرون بالتفاهات التي ستقولها"
لدي فرصة أفضل بالإنضمام" "(إلى جمعية (كوكلوكس
لكن أتعرف أمرا ؟" "أنا أسلتطفك
"لهذا لا أريد أن أكون أنا من تنتحر من أجله"
(تبا لـ (لوتو" "ناديني قائدك
أشعر بالسوء لأنه علي القضاء" "(على ذاك الرجل من دع الأمر لـ (بيفر
كنت أحب ذلك البرنامج و الآن تجلعني أشعر بالرغبة في النضال
لكنه قضي عليك، قضي عليك
أكره أن أفعل هذا" "أود أن يطول هذا الأمر
حتى ألتقط صورا لأسفل ظهري" "حتى لا تنساه
"كل شيء جيد مادام ينتهي بشكل جيد"
'لذا سأنهي وصلتي بقول' "تبا لك لكن طاب يومك"
حسنا، حسنا
ليس سيئا، ليس سيئا
اقض على ذاك الفتى الأبيض
اهدأوا، اهدأوا أعطوا الرجل فرصة
حسنا (باني رابيت) التالي (حسنا (بي رابيت
إليك اليكروفون إنه لك تعرف ما عليك فعله
شغل الموسيقى
ما الأمر ؟ ألديك شيء ؟
لا يمكنك العبث معنا، نعم
أرنا ما لديك
(هيا (رابيت - نل منه -
"(يا حارس السجن أظن أنك قسوت قليلا على ذاك الفتى (بيفر"
(و كذلك (إيدي هاسكل" "(و (والي) و السيدة (كليفر
يستمر هذا الرجل في الصراخ" "إنه مصاب بجنون الإضهاد
"بسرعة، ليحقنه أحد بمنشط آخر"
"لم أسمع ما قلته"
"أهذا قميص آخر أم صدرية جديدة"
(انظروا للكلب (سنوب" "أجرى عملية تكبير لصدره
"ألم تسمع الجملة الأخيرة أيها المغفل ؟"
"احذر، فأنت تردد العبارات نفسها التي قالها"
في الواقع أيها الوغد" "إليك قلما
اذهب إلى المنزل و دون شيئا" "و اجعله مشوقا
"و لا تعد حتى تكون قد وجدت شيئا"
"لا يهم يمكنك أخذ الميكروفون معك إلى المنزل"
"يبدو كأن إعصارا ضربك"
قميصك القصير يصرخ "! لولو أنا لا أناسب مقاسك"
"أترى كم أن نكات البيض تؤثر فيكم"
و يقول الشبان" "(كيف ستخدعكم (فانيلا آيس
"(شعاري : تبا لـ (لوتو"
سآخذ الأرقام السبعة من والدتك" "مقابل دولار يوم الغد
الأمر حقيقي تماما كما تشعرون
انتظروا، كانت النتيجة متقاربة لنرى ماذا يجري
كيف تشعرون حيال (لوتو) هنا ؟
(حسنا، حسنا (بي رابيت
سنفعل هذا مجددا من الصعب الحكم
(لنبدأ بـ (لوتو
حسنا، الكثير من الحب، الكثير من الحب
ماذا عن (بي رابيت) ؟
لا تقولوا المزيد، لا تقولوا المزيد
بي رابيت) يبقى حتى الجولة التالية)
سينتقل إلى النهائيات (سينافس (بابادوك
هكذا ستجري الأمور
حسنا، اسمعوا هذا سنأخذ 15 دقيقة كإستراحة
احرصوا على إعطاء البقشيش للندل و ما إلى هناك، 15 دقيقة
أبليت بلاء حسنا
نعم لا بأس، لأن وينك حصل على أكثر من 7 أرقام من سافلتك
نعم، أحسنت يا فتى
تبا له، تبا لـ (ليكيتي) يا رجل
(تلك العبارة عن دع الأمر لـ (بيفر" "كادت تقضي علي
لكنك تفوقت عليه
لقد نجحت، أنا حقا عبقري
احرص على أن تعطي ذاك المهرج ما يستحقه في الجولة التالية، أرجوك
(اقض على (بابادوك - نعم ليست لديه مفردات كثيرة -
هل أنت قلق بشأن ما سيقوله ؟
ماذا تعني ؟
عن وينك و أليكس ...إقامتهما علاقة معا
ثم ضربك و جعل عينك تورم و إلى ما هنالك
(بالله عليك يا (تشيدار - تبا لكل هذا، أصغي إلي -
أنت تصنع التاريخ الليلة
ليس الأمر مهما، ستنال منه
ستفوز
حسنا، تعرفون ما الذي سيجري
بطل الجولة ونعم صدقوني إنه حقيقي
(حان الوقت، لدينا (بابادوك) و لدينا (بي رابيت
الآن ليس علي حتى أن أقول كم أن هذا مهم
إنها البطولة
إنها ما أتينا لمشاهدته، أتفهمون
(لهذا السبب نحن في (ديترويت
(نمثل عالم الراب، نحن في (شيلتر
تبا هذا حقيقي، آمل أن تكونوا مستعدين
! هذا المكان سينبض بالراب و الحماسة
حسنا، انتظروا، انتظروا
علينا رمي القطعة النقدية
و بما أن (بابادوك) هو البطل ستقوم أنت بالإختيار
ماذا ستختار طرة أو نقشة ؟
طرة
حسنا، من يبدأ ؟
دع ذاك الحقير يبدأ أولا
لا أصدق ما أسمع الكثير من العدائية
يضمر (بابا) الكثير من الغضب
حسنا، حسنا، اسمعوا لدينا قواعد جديدة
كونها جولة البطولة سيحصل كل رجل على دقيقة و نصف
! لا أعرف ماذا سيحصل
..(بي رابيت)
تعرف ما عليك فعله
شغل الموسيقى
"كل من هو من 3-1-3"
"صفقوا معي و اتبعوني"
"كل من هو من 3-1-3 صفقوا معي"
"اسمعوا، اسمعوا"
"فيما يقف بشموخ لاحظوا"
"أن هذا الرجل لم يرفع يديه"
"(حمستك فرقة (العالم الحر"
"و الآن من أصبح خائف من الذنب الكبير و الشرير"
"واحد، إثنان، ثلاثة إلى أربعة"
"أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد"
أنت جبان، هو جبان" "مامن جبناء، لا جبناء
"هذا الرجل ليس مسؤول عن المواجهات"
"أعرف كل ما سيقوله ضدي"
"أنا أبيض و أنا متشرد"
"أعيش في مقطورة مع والدتي"
"(صديقي (فيوتشر) هو العم (طوم"
"(و لدي صديق غبي يدعى (تشيدار بوب"
يطلق النار على نفسه " "بواسطة مسدسه الخاص
"هاجمتموني أنتم الأبطال الستة"
"و (وينك) أقام علاقة مع صديقتي"
و مازلت واقفا هنا أصرخ تبا لفرقة" "(العالم الحر)
"لا تحاول أبدا الحكم علي"
"لا تعرف ما الذي أختبرته"
"لكنني أعرف أمرا عنك"
"قصدت (كرانبورك) و هذه مدرسة خاصة"
ما الأمر يا صاح ؟" "هل تشعر بلإحراج ؟
هذا رجل من العصابات" "(واسمه الحقيقي (كلارنس
"و يعيش كلارنس في المنزل مع والديه"
"و لوالديه زواج ناجح"
لا يعرف كيف ينافس" "إنه مصدوم
لأنه ما من شيء يسمى" "(شبه محتالين)
"إنه خائف كثيرا"
"و خائف من النظر إلى الكتاب السنوي هذا"
"(تبا لـ (كرانبوك"
"تبا للإيقاع، سأغني بدونه"
"(تبا لـ (بابادوك"
"و للساعة و للمقطورة"
"تبا للجميع"
"تبا لكم جميعا إن كنتم تشكون بي"
"أنا حثالة من البيض و أقول هذا بفخر"
"و تبا لهذه المواجهة لا أريد الفوز سأرحل"
خذ قل شيئا لهؤلاء الناس" "لا يعرفونه عني
بابادوك) ماذا ستفعل ؟)
أيها المنسق
دقيقة و نصف، شغل الموسيقى
شغل الموسيقى
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ - اسمعوا -
لدينا بطل جديد
(بي رابيت)
لنرحل من هنا
3-1-3 تبا للعالم الحر 3-1-3 تبا للعالم الحر
(بي رابيت)
نحن الأفضل
لا يخطئ أبدا، هذا رجلي هنا
هذا رجلي هنا
لقد فزنا
نحن في طريقنا نحو الشهرة
سنحصل على ذلك العقد قريبا و سنحصل على كل الفتيات
كل الفتيات
إلى أين نحن ذاهبون ؟
سأعود إلى العمل
العمل ؟
ارحل من هنا، لن تعود إلى العمل
نعم أنت الرجل الآن لن تعمل
(نعم، تبا لـ (وينك) و تبا لـ (العالم الحر
نحن الآن الأهم و الأكثر شهرة
ماخطبكما ؟
لحظة
..يا رجل، كنت أفكر
كنت أفكر في أن نقوم باستضافة المواجهة أنا وأنت معا أتفهمني ؟
لا، هذا لك يا صديقي
هيا، قل لي إنك لا تريد القيام بهذا معي
..الجميع يعتبرك قدوة
..يعرف الجميع من تكون
...نعم، لكن
أظن أنه علي القيام بعملي الخاص
أتفهمني ؟
نعم، أظن ذلك
(حسناُ يا (رابيت
(مع السلامة يا (رابيت
تمت الترجمة بواسطة (بلال خلفة) Bilal-DK07.Skyblog.com
أرجو أن تكون قد حازت الترجمة إعجابكم (dalha07@hotmail.com)