0
00:00:13,000 --> 00:00:30,300
"music2" ترجمة
"leel911" تعديل التوقيت

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,300
لقد أخبروك طوال حياتك بأن أسماك القرش خطيرة

2
00:00:38,500 --> 00:00:44,500
وفي النهاية تكون تحت الماء
وتقابل الشيء الذي تم إقناعك بالخوف منه

3
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
وهو ممتاز

4
00:00:48,500 --> 00:00:55,500
أخبرني والذي مرة بان أنتبه من الأشياء
التي أحبها أكثر شيء في العالم

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,500
لأنه إن لم تكن حذراً, هذا الشيء قد يقوم بتحطيمك

6
00:02:33,700 --> 00:02:38,700
حسناً, أنتم مستعدون؟
واحد, إثنان, ثلاثة, إبدؤوا

7
00:02:40,200 --> 00:02:45,800
الطريقة الوحيدة لتتعلم عن أسماك القرش
حقاً هي ان تخرج من القفص وتسبح معهم بالفعل

8
00:02:46,200 --> 00:02:51,700
أنا أتطلع إلى سمكة قرش فضولية
هذا عندما تكون هادئة وتسبح فحسب

9
00:02:52,200 --> 00:02:55,700
لكن إن لاحظت أن سمكة القرش قد
خففت من دفاعها

10
00:02:56,200 --> 00:02:58,700
هذا يعني بأنهم لا يريدون أن أغزوا مساحتهم

11
00:02:59,200 --> 00:03:03,700
في هذه الحالة أحاول أن أسبح
أسفل سمكة القرش للحصول على قوة المكان

12
00:03:04,200 --> 00:03:07,700
لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش
يجب أن تفكر كسمكة قرش

13
00:03:08,200 --> 00:03:14,200
لهذا السبب أقوم بتصغير نفسي حقاً
لأنه كلما قمت بتقليص نفسي جذبت المزيد من أسماك القرش

14
00:03:14,700 --> 00:03:16,300
لا, إلى الجهة الأخرى

15
00:03:16,700 --> 00:03:19,700
أريد هذان الجزءان ظاهران
لا أريد ان أقوم برؤية هذا

16
00:03:20,200 --> 00:03:21,700
هذه اللقطة سوف تتعبني

17
00:03:22,200 --> 00:03:23,900
حسناً -
الكاميرا تحبني -

18
00:03:24,200 --> 00:03:26,000
أجل, هذا لأنهم لا يستطيعون
أن يشتموا رائحتك

19
00:03:26,200 --> 00:03:27,700
هذا ليس لطيفاً

20
00:03:28,200 --> 00:03:31,200
يا شباب
مهلاً, أنا أصور

21
00:03:31,700 --> 00:03:33,700
أجل, صحيح

22
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
تيمبيل" ماذا تفعل؟"

23
00:03:38,700 --> 00:03:41,000
أقوم بالتغيير -
لا, لن تفعل نحن على وشك الذهاب للغوص -

24
00:03:41,200 --> 00:03:42,700
لا أعتقد هذا, حلوتي

25
00:03:43,200 --> 00:03:44,400
من سيقوم بالحفاظ على أمني؟

26
00:03:44,600 --> 00:03:46,600
هيا أنا أحتاجك

27
00:03:47,100 --> 00:03:51,100
تعرفين أنا احبك كإبنة
لك انا لا أحب ان أظهر

28
00:03:51,600 --> 00:03:54,100
لكن أحتاجك ان تقوم بحمايتي

29
00:03:55,600 --> 00:03:58,100
هو مهتم
بالتأكيد, بالتأكيد -

30
00:03:58,600 --> 00:04:01,100
حسناً لقد ربحت
النساء يربحن دائماً

31
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
لن يكون الأمر نفسه بدونك

32
00:04:05,100 --> 00:04:08,100
أنت محقة, تأكدي بأنه لن يكون كذلك

33
00:04:09,100 --> 00:04:11,500
تستطيع البقاء لموسم أخر؟

34
00:04:11,600 --> 00:04:12,800
! ماذا

35
00:04:13,100 --> 00:04:14,700
وأوجه إعصار "زوكيي"؟

36
00:04:15,100 --> 00:04:17,900
! لقد وعدت زوجتي بتقاعد مريح

37
00:04:18,100 --> 00:04:19,600
لا, لا, لا

38
00:04:20,600 --> 00:04:24,600
يا أصحاب, يا أصحاب
ماذا نفعل هنا؟ هيا, أعني أحاول أن أصور فيلماً

39
00:04:25,100 --> 00:04:28,700
أنا أحاول ان أصنع شيئاً عن أسماك القرش
هيا توقفوا عن هذا وأنظروا للكاميرا

40
00:04:29,100 --> 00:04:32,600
حسناً, حسناً
سوف نقوم بالغطس

41
00:04:33,600 --> 00:04:36,600
حسناً, مستعدة؟
حسناً -

42
00:04:38,200 --> 00:04:40,200
إذاً -
هيا إستعدي -

43
00:04:42,700 --> 00:04:47,200
لتفهم مفسية أسماك القرش حقاً يجب ان تخرج
خارج القفص

44
00:04:47,700 --> 00:04:50,900
إلى الماء وعليك أن تسبح معهم فعلاً

45
00:04:51,200 --> 00:04:53,700
لكن إن قمت بغلطة

46
00:04:56,200 --> 00:04:58,700
لما فعلت هذا؟ نحن نصور

47
00:05:00,200 --> 00:05:02,700
لا تكوني سخيفة, تعرفين أنني لا احب
ما تفعلينه

48
00:05:03,200 --> 00:05:05,700
أنا أحبك
حسناً هيا, هذا فقط للمتعة -

49
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
حسناً, حسناً

50
00:05:07,700 --> 00:05:12,700
كسباحة حرة أنا ضعيفة جداً لمقاومة الصعود
إلى السطح للتنفس

51
00:05:13,200 --> 00:05:16,700
"لهذا السبب أملك رجل حمايتي "تيما

52
00:05:17,200 --> 00:05:19,700
"أنا العيون خلف رأس "كيت

53
00:05:20,200 --> 00:05:22,700
وهي العيون خلفي

54
00:05:25,700 --> 00:05:30,700
لقد قمت بـ15 غطسة وحصلت
على 15 غرزة مقابل هذا

55
00:05:32,200 --> 00:05:35,200
هذا لطيف -
إعتقدت بأن هذا لطيف -

56
00:05:36,200 --> 00:05:37,700
تعالوا

57
00:05:40,700 --> 00:05:42,200
يا إلهي, أنظروا إلى هذا, أنظروا إلى هذا

58
00:05:42,700 --> 00:05:44,200
تفقدو هذا الشيء

59
00:05:45,200 --> 00:05:46,700
يا فتى,ها هو ذا

60
00:05:47,200 --> 00:05:48,700
"أحضره "تومي
أحضره

61
00:05:49,200 --> 00:05:50,700
حسناً

62
00:05:56,200 --> 00:05:57,700
إنه ذكر ضخم

63
00:06:04,700 --> 00:06:07,200
انه عنيف جداً

64
00:06:12,700 --> 00:06:14,200
لقد أمسكنا به, لقد امسكنا به

65
00:06:16,700 --> 00:06:19,700
على مهلك, على مهلك
انه حي

66
00:06:20,200 --> 00:06:21,700
لن أدخل إلى الماء معه

67
00:06:22,700 --> 00:06:25,200
هيا, حركه, دعني أمسك به

68
00:06:33,700 --> 00:06:35,200
القرش الثاني قادم

69
00:06:36,700 --> 00:06:38,200
يبدو كأنثى

70
00:06:38,700 --> 00:06:40,700
هي تبدو هكذا

71
00:06:44,200 --> 00:06:45,200
فتاة كبيرة

72
00:06:48,200 --> 00:06:49,700
هذا أفضل

73
00:06:51,700 --> 00:06:52,900
تعالي عزيزتي, تعالي

74
00:06:53,200 --> 00:06:54,700
لقد أتت -
هذا جميل -

75
00:06:55,200 --> 00:06:57,200
سوف تسمحين لي بالسباحة معك؟

76
00:07:04,700 --> 00:07:07,200
أعتقد باننا حصلنا على لاعب

77
00:07:16,200 --> 00:07:17,700
سوف أنزل وأقوم بتفقد الأمور

78
00:07:18,200 --> 00:07:23,200
حسناً, تعال يا "جيف" أنت مستعد
تيمبا" إنتبه لذلك الذكر"

79
00:11:06,600 --> 00:11:07,600
! "كيت"

80
00:11:11,600 --> 00:11:13,100
"لقد أصيب "جيف

81
00:11:47,600 --> 00:11:49,600
إصعدي إلى القارب

82
00:11:58,600 --> 00:11:59,600
أين "جيف"؟

83
00:12:02,600 --> 00:12:04,600
! إصعدي إلى القارب, إصعدي

84
00:12:07,600 --> 00:12:09,600
! "كيتلين"

85
00:12:13,100 --> 00:12:15,100
هل أنت بخير؟

86
00:12:17,100 --> 00:12:20,100
! "كيت", "كيت"

87
00:13:12,100 --> 00:13:17,600
شكراً لإستماعكم, الاَن سأحولكم إلى الزميل
بال" لنشرة الأخبار"

88
00:13:18,100 --> 00:13:18,600
"شكراً لك "ديريك

89
00:13:19,100 --> 00:13:26,100
التالي, خبر عاجل..هوجم فتى في التاسعة عشر
من العمر من قبل قرش أبيض

90
00:13:27,100 --> 00:13:29,100
المصادر تقول أن القرش هاجم فجاة
دون أي إنذار

91
00:13:41,600 --> 00:13:44,100
هناك حوالي 14 ياردة إلى
"جزيرة "سيل

92
00:13:44,600 --> 00:13:47,600
هناك حوالي 47 ألأفاً
قارباً على الخور

93
00:13:48,100 --> 00:13:53,100
وهناك مناظر رائعة بإمكانكم رؤية
الخور والشواطيء

94
00:13:53,600 --> 00:13:57,600
هل بإمكاننا رؤية أسماك القرش؟
أجل أجل أسماك قرش هناك -

95
00:13:58,100 --> 00:14:00,300
هل بإمكاننا السباحة مع أسماك القرش؟

96
00:14:00,600 --> 00:14:03,300
لا, لا نحن لا نغوص مع أسماك القرش

97
00:14:03,600 --> 00:14:06,600
إذاً أردتم بإمكانكم السباحة مع الحيتان

98
00:14:07,100 --> 00:14:08,400
ليس مع أسماك القرش؟

99
00:14:08,600 --> 00:14:12,100
لا, نحن لا نقوم بذلك
شكراً لك -

100
00:14:12,600 --> 00:14:14,600
حسناً -
شكراً -

101
00:14:17,600 --> 00:14:18,800
مرحباً

102
00:14:19,100 --> 00:14:22,100
أوه صباح الخير أيتها الجميلة

103
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
ماذا يحدث "زوكي"؟

104
00:14:28,600 --> 00:14:30,000
ماذا تريدين أن تسمعى أولاً؟

105
00:14:30,100 --> 00:14:33,100
الخبر السيء الخبر الجيد, أم الخطة

106
00:14:34,100 --> 00:14:37,600
أريد أن أسمع بأننا نملك الكثير من الزبائن كهؤلاء

107
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
حسناً, أخبرني
حسناً -

108
00:14:40,600 --> 00:14:43,100
سوف يأخذ البنك قاربك

109
00:14:44,100 --> 00:14:48,300
لا, لن يفعلوا أنا أملك خطة أخرى
وأنتظر أن يوافق المصرف عليها

110
00:14:48,600 --> 00:14:51,100
حسناً, هم يستطيعون وضع هذا على
الممتلكات

111
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
حقاً؟

112
00:14:53,100 --> 00:14:54,600
أريد أن أراهم يجربون هذا

113
00:14:55,600 --> 00:14:58,100
سوف أحصل على محامي
يجب ان يكون جيد, لا تستطيعين إحضار واحد سيء -

114
00:14:58,600 --> 00:15:01,800
هذه وجهة نظر جيدة
حسناً, الخبر الجيد

115
00:15:02,300 --> 00:15:05,100
الخبر الجيد, لدينا 3 لليوم
أجل -

116
00:15:05,600 --> 00:15:07,600
ثلاث جولات

117
00:15:08,100 --> 00:15:10,100
لا, 3 أشخاص جولة واحدة

118
00:15:10,600 --> 00:15:12,300
وهذا فقط لبقية اليوم

119
00:15:12,600 --> 00:15:14,100
حسناً, ماذا عن الخطة

120
00:15:14,600 --> 00:15:16,100
"لقد إتصل "جيف

121
00:15:17,600 --> 00:15:18,500
لا أريد أن أعرف

122
00:15:18,600 --> 00:15:20,600
لقد قال بأنك لم تردي على أي من إتصالاته

123
00:15:21,100 --> 00:15:22,300
لقد مضت سنة عزيزتي

124
00:15:22,600 --> 00:15:24,100
يجب أن تتحدثي معه
في مرحلة ما

125
00:15:25,100 --> 00:15:27,100
عشر قرود في برطمان مربى

126
00:15:27,600 --> 00:15:29,900
ما رأيك أن نسدي لأنفسنا خدمة
ونلتزم بالإنجليزية؟

127
00:15:30,100 --> 00:15:31,100
حسناً

128
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
ماذا قال؟

129
00:15:33,100 --> 00:15:35,100
لقد قال أنه يريد ان يلتقي بك
قال أن الأمر طاريء

130
00:15:35,600 --> 00:15:38,100
هل نسيت؟ لقد كنتما أنتما الإثنان معاً

131
00:15:38,600 --> 00:15:40,100
أنظزي لنفسك, هو يجعلك تضحكين

132
00:15:40,600 --> 00:15:42,100
أنت تضحكين, هو كذلك

133
00:15:42,600 --> 00:15:45,100
هيا ,لن يسبب أي ضرر

134
00:15:45,600 --> 00:15:47,600
حسناً, حسناً..سوف أتصل به
إذهبي

135
00:15:48,100 --> 00:15:49,000
إلى اللقاء

136
00:15:49,100 --> 00:15:51,100
إلى اللقاء -
حسناً -

137
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
إلى اللقاء

138
00:15:54,100 --> 00:15:55,600
"أهلاً بكم على متن "بيلانتيه

139
00:15:56,100 --> 00:16:01,100
يبدو أن الجو جيد لذا سنصل إلى جزيرة
الفقمات خلال 45 دقيقة

140
00:16:01,600 --> 00:16:03,000
حسناً -
من أين أنتم؟ -

141
00:16:03,100 --> 00:16:04,000
لندن

142
00:16:04,100 --> 00:16:06,100
لندن" أرى أنكم أحضرتم الكاميرا خاصتكم"

143
00:16:06,600 --> 00:16:07,500
سوف تلتقون صوراً جيدة

144
00:16:07,600 --> 00:16:09,400
شكراً -
ويجب ان ترتدوا هذه لأجل السلامة -

145
00:16:09,600 --> 00:16:11,100
"أهلاً في بلدة "كيب

146
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
شكراً

147
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
"تومي"

148
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
مرحباً يا أصحاب

149
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
تتذكرينني؟

150
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
بالكاد

151
00:16:36,100 --> 00:16:39,600
هيا
سوف نقوم بهذا

152
00:17:09,100 --> 00:17:14,400
إستمع أيها الفتى
إذاً, أترون هذه

153
00:17:14,900 --> 00:17:18,400
هم هنا لأن بلدة "سايمون" هو إسم الميناء

154
00:17:18,900 --> 00:17:20,700
وهي بحرية من جنوب أفريقيا

155
00:17:20,900 --> 00:17:24,500
يجب أن تنظر إلى البعض
أريد أن أرى أسماك القرش

156
00:17:25,000 --> 00:17:26,500
كما تشاء

157
00:17:33,000 --> 00:17:33,900
أنظروا, هناك حوت

158
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
تومي" تمهل"
تعالوا

159
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
أين؟

160
00:17:42,000 --> 00:17:43,500
هذا حوت عملاق

161
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
هل تعرف لم يدعون بهذا الإسم

162
00:17:47,000 --> 00:17:48,300
لأنهم يسبحون إلى الجهة اليمنى؟

163
00:17:48,500 --> 00:17:52,000
هم كذلك, لأنهم يملكون الكثير
من الزيت

164
00:17:52,500 --> 00:17:55,500
ويسبحون ببطىء, ومن السهل القبض عليهم

165
00:17:57,000 --> 00:18:03,000
هذا من حسن حظهم
هم محميين الاَن ولا يسهل القبض عليهم كثيراً

166
00:18:23,500 --> 00:18:25,000
إسمعوا أخرجوا إلى هنا

167
00:18:25,500 --> 00:18:28,500
ما هذا الصوت؟
هذا صوت البطاريق -

168
00:18:29,000 --> 00:18:31,500
إسمع -
هذا يشبه صوت أمك -

169
00:18:32,000 --> 00:18:33,800
ماذا تقول؟ -
قلت أستطيع أن أسمعهم, هل تسمعين؟ -

170
00:18:34,000 --> 00:18:34,900
ماذا؟

171
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
لا شيء

172
00:18:36,300 --> 00:18:39,300
هذه البطاريق الغبية

173
00:18:39,800 --> 00:18:42,300
أمي, لقد قالت كلمة سيئة

174
00:18:42,800 --> 00:18:46,100
هل تأكل أسماك القرش البطاريق؟
أجل -

175
00:18:46,300 --> 00:18:46,900
حقاً؟

176
00:18:47,300 --> 00:18:50,300
هذا مضحك جداً

177
00:18:58,300 --> 00:19:04,800
ما ترونه هنا هو أشهر الفقمات في العالم
هذا أكبر مكان فقمات في العالم

178
00:19:05,300 --> 00:19:07,800
وإن نظرتم جيداً قد ترون البعض يظهرون

179
00:19:08,300 --> 00:19:11,400
لقد ولدت هنا مؤخراً

180
00:19:11,900 --> 00:19:15,400
هناك 10 اَلاف يولودون هنا في كل سنة

181
00:19:15,900 --> 00:19:18,900
للأسف معظمهم لن يروا عيد ميلادهم الأول

182
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
هل أصورها؟

183
00:19:25,900 --> 00:19:27,900
أسماك القرش تأكلها صحيح؟

184
00:19:28,400 --> 00:19:29,600
أجل, بالتأكيد نفعل

185
00:19:29,900 --> 00:19:31,200
هذه وجبتهم المفضلة

186
00:19:31,400 --> 00:19:33,400
إذاً أين هم؟

187
00:19:34,900 --> 00:19:36,600
هم هناك

188
00:19:36,900 --> 00:19:40,400
ثق بي هذا أكبر مكان لأكل أسماك القرش
في العالم

189
00:19:40,900 --> 00:19:45,400
لذا ربما نراهم
هم هناك

190
00:19:47,400 --> 00:19:49,200
لقد كانت جولة رائعة بالمناسبة

191
00:19:49,400 --> 00:19:51,400
تلك الفقمات ظريقة جداً حقاً

192
00:19:52,400 --> 00:19:54,900
يدفع الفواتير -
هذا ما يبدوا الأمر عليه -

193
00:19:55,900 --> 00:19:57,400
لكنك مازلت رائعة

194
00:19:58,900 --> 00:20:00,200
"تومي"

195
00:20:00,400 --> 00:20:02,700
هي تبدو رائعة أم ماذا؟
أجل -

196
00:20:03,900 --> 00:20:05,400
رائع, أنت مطرود

197
00:20:06,400 --> 00:20:07,800
إذاً ما تزال غاضب مني؟

198
00:20:07,900 --> 00:20:11,000
هيا أنت تفتقدينني وأنا أيضاً لا بأس بهذا

199
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
هل تقابل شخصاً ما؟

200
00:20:12,900 --> 00:20:15,100
تقصدين مؤخراً؟

201
00:20:15,400 --> 00:20:17,900
لا, لقد مضت سنة الاَن

202
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
صحيح

203
00:20:20,400 --> 00:20:23,400
كم عمرها؟
19

204
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
هذه أخبار سيئة

205
00:20:31,400 --> 00:20:33,100
هناك ماء هناك

206
00:20:33,400 --> 00:20:34,400
تعتقد بأن نستطيع أن نقوم بحل هذا؟

207
00:20:34,900 --> 00:20:37,400
لا أعرف يجب أن يكون هذا ما سيحدث

208
00:20:37,900 --> 00:20:39,200
هناك تسرب هنا

209
00:20:39,400 --> 00:20:41,400
أتعرف ماذا أيها الكابتن؟

210
00:20:41,900 --> 00:20:44,000
هل ستقوم بهذا؟

211
00:20:44,400 --> 00:20:45,800
لقد قلت هذا مجدداً

212
00:20:45,900 --> 00:20:48,100
إنها اللكنة -
أي لكنة؟ أنا لا أملك واحدة -

213
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
أياً كان

214
00:20:50,900 --> 00:20:53,400
على أي حال؟ يجب أن تخرجي من الماء
وتتفقدي الأمر

215
00:20:53,900 --> 00:20:55,900
هذا ما أعتقده

216
00:20:57,100 --> 00:20:57,900
شكراً

217
00:20:58,100 --> 00:21:01,100
لقد إفتقدتك يا رجل
تعال وأحضني

218
00:21:06,100 --> 00:21:07,600
للأمام جيد

219
00:21:08,100 --> 00:21:09,300
تعال

220
00:21:09,600 --> 00:21:12,300
إلى يدي اليمنى, أنظر إلى الجدار

221
00:21:12,600 --> 00:21:14,600
حسناً قمت بهذا

222
00:21:16,600 --> 00:21:17,400
أنا اَسف

223
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
على ماذا؟

224
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
لما فعلته

225
00:21:20,600 --> 00:21:21,600
ماذا فعلت؟

226
00:21:22,700 --> 00:21:24,100
لا أعرف
ماذا فعلت؟

227
00:21:24,600 --> 00:21:29,100
إن كنت لا تعرف هذا
فال فائدة من خوض هذا الحديث

228
00:21:30,600 --> 00:21:33,100
تعرفين نحن نقوم بالإخفاق بطريق مختلفة

229
00:21:33,600 --> 00:21:35,100
أستطيع أن أرى هذا

230
00:21:36,600 --> 00:21:37,700
لكنك الأفضل حقاً

231
00:21:38,200 --> 00:21:40,700
هيا, رحلات إبحار

232
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
عن ماذا هذا؟

233
00:21:42,700 --> 00:21:46,200
لست دليلاً بحرياً
أجل, لأنك تقوم بشيء أفضل بكثير -

234
00:21:46,700 --> 00:21:48,200
لا

235
00:21:49,700 --> 00:21:52,700
لكن أنا أذكرك بانه يفترض ان نقوم بتصوير
أفلام معاً عن أسماك القرش

236
00:21:53,200 --> 00:21:54,500
تتذكريين هذا؟

237
00:21:54,700 --> 00:21:57,000
لقد كنا الأوائل بالعمل بهذا

238
00:21:57,200 --> 00:21:59,000
الحفر -
يبدو بأن هذا لم يحدث -

239
00:21:59,200 --> 00:22:01,000
اَسفة لأنك تعيس جداً

240
00:22:01,200 --> 00:22:03,000
لأنك سعيدة؟
لست سعيدة -

241
00:22:03,200 --> 00:22:04,400
لا, لا أنت غاضبة

242
00:22:04,700 --> 00:22:08,200
لست غاضبة, أنا لست غاضبة
تعتقد أنني غاضبة, لكنني لست كذلك

243
00:22:08,700 --> 00:22:11,200
أنت لا تملك أي مشكلة عن خطبي
هذه المشكلة

244
00:22:11,700 --> 00:22:13,500
لا أستطيع أن أقرأ عقلك -
لما لا؟ -

245
00:22:13,700 --> 00:22:15,200
نحن متزوجون يجب أن تكون قارداً على هذا

246
00:22:16,700 --> 00:22:17,600
أنت من أنسحبت وليس أنا

247
00:22:17,700 --> 00:22:19,900
أنت أرد تني ان إبتعدت -
أردتك أن تشعر -

248
00:22:20,200 --> 00:22:22,000
أردتك أن تهتم بي

249
00:22:22,200 --> 00:22:23,500
أنا أهتم, أنا اهتم هذه هي المشكلة

250
00:22:23,700 --> 00:22:25,400
وأنا أهتم دائماً

251
00:22:25,700 --> 00:22:29,200
لكن بعد ما حدث مع "تامبا" أصبح الأمر مستحيلاً

252
00:22:29,700 --> 00:22:31,500
لقد كان الأمر سهلاً لك أن تعود
إلى المياة

253
00:22:31,700 --> 00:22:34,100
لا, لقد كان هذا سهلاً لك
أن تشعري بالأسف على نفسك كما تفعلين

254
00:22:34,600 --> 00:22:36,400
هذا خطئي, هذا خطئي -
هذا خطئي -

255
00:22:36,600 --> 00:22:38,900
لا -
أجل, لولاي "تيمبا" كان سيزال هنا -

256
00:22:39,100 --> 00:22:41,400
أعرف بأنه من الصعب أن تفهم هذا
لكن هذا صحيح

257
00:22:41,600 --> 00:22:43,700
الاَن, إن كان هذا يجعلني مستحيلة
أنا اَسفة

258
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
عذراً

259
00:22:49,600 --> 00:22:53,600
ماذا عن البنك؟
سوف يأخذون القارب

260
00:22:56,100 --> 00:22:56,900
"زوكيي"

261
00:22:57,100 --> 00:23:00,100
لما لا تصمتين؟

262
00:23:00,600 --> 00:23:02,300
لقد قلت الحقيقة فقط

263
00:23:02,700 --> 00:23:06,700
أنا هنا للمساعدة
قومي بهذا مجدداً

264
00:23:09,700 --> 00:23:10,600
لا أحتاج مساعدتك

265
00:23:10,700 --> 00:23:13,000
أنت عنيدة -
لست عنيدة, بلى أنت كذلك -

266
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
لا, أنا لست كذلك

267
00:23:18,700 --> 00:23:19,600
لدي عرض عمل

268
00:23:19,700 --> 00:23:21,700
الكثير من النقود

269
00:23:22,700 --> 00:23:23,700
بما يكفي لإنقاذ القارب

270
00:23:24,200 --> 00:23:25,700
أعطني هاتفك

271
00:23:26,700 --> 00:23:29,700
أين رقمي؟ -
ليس هناك؟ -

272
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
لقد محوته

273
00:23:34,200 --> 00:23:35,900
هل أستطيع أن اّخذ هاتفي؟
رجاءً

274
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
الاَن هو كذلك

275
00:23:45,700 --> 00:23:48,700
الرجل سيأتي غداً صباحاً
إتصلي بي إن أردت أن تلتقي به

276
00:23:50,700 --> 00:23:52,200
أو لا تفعلي

277
00:23:57,700 --> 00:23:59,700
كيت" هل ستتصلين به؟"
لا -

278
00:24:00,200 --> 00:24:03,300
انه محق, أنت تعيسة
أنت هكذا حيال القارب

279
00:24:03,800 --> 00:24:07,500
أنظري إلى المراَة, أترين هذا؟
هذا وجه فظيع تعيس

280
00:24:07,800 --> 00:24:11,500
حقاً؟ الاَن سينتهي الأمر بك مثل النساء
العجائز الذين يملكون هذا الوجه

281
00:24:11,800 --> 00:24:14,500
فقط خذي النقود -
أولاً, هذا مقرف -

282
00:24:14,800 --> 00:24:16,300
ثانياً, لم أنت تقف معه؟

283
00:24:17,300 --> 00:24:22,500
أترين هذا؟ فواتير يجب أن تدفع
أجل, أترين هذا؟, يجب أن يدفع له

284
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
كما أنا وسيم لا أستطيع أن اخرج مع فتيات
"في موعد وأقول "أتتناولين الشامبانيا

285
00:24:28,500 --> 00:24:29,700
وأقول لا سأشرب الماء

286
00:24:30,000 --> 00:24:31,500
أصمت, حسناً -
ماذا؟ -

287
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
ماذا؟ هل أنت مجنونة؟

288
00:24:36,500 --> 00:24:38,500
تريدين أن تتسكعي مع أسماك القرش

289
00:24:39,000 --> 00:24:42,200
إسمعي عزيزتي, تقنيتك المتطورة لن تنجح هذه المرة

290
00:24:42,500 --> 00:24:43,400
لقد حان وقت التصالح

291
00:24:43,500 --> 00:24:44,600
هل هذا سهل "زوكي"؟

292
00:24:44,700 --> 00:24:49,200
الشاب يحاول, رجاءً أنظري نصف الطريق

293
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
إسمعي -
إهدئي -

294
00:24:51,300 --> 00:24:53,800
"نحتاج النقود "كيت -
اصمتي, اصمتي -

295
00:24:54,300 --> 00:24:57,500
نحتاج النقود -
حسناً, لكن أنا أقول أن تكوني صادقة مع نفسك -

296
00:24:57,800 --> 00:24:59,300
إقبلي بعرضه -
لا -

297
00:24:59,800 --> 00:25:00,500
ولما لا؟

298
00:25:00,800 --> 00:25:02,300
لأنه -
لأنه -

299
00:25:02,800 --> 00:25:05,300
لأنه هذا السبب لأنني قلت بسبب

300
00:25:07,300 --> 00:25:09,800
بسبب ماذا؟
زوكيي, بسبب -

301
00:25:10,300 --> 00:25:11,800
لأنك نخفين مشاعرك

302
00:25:12,300 --> 00:25:16,400
إسمعي إذاً "تيمبا" عاش ومات
وفقاً لخياراته أنا أقول لك

303
00:25:16,800 --> 00:25:19,100
لقد كنت متزوجة من ذلك العنيد أكثر
من 14 سنة

304
00:25:19,300 --> 00:25:20,500
صديقيني

305
00:25:20,800 --> 00:25:22,300
وقد أحب "تيمبا" هذا

306
00:25:22,800 --> 00:25:24,800
تعرفين, لقد مات وفق شروطه

307
00:25:25,300 --> 00:25:27,300
ليس شروطك, وليس شروطي للأسف

308
00:25:29,300 --> 00:25:30,500
حسناً؟

309
00:25:30,800 --> 00:25:33,300
الاَن,إذهبي وقابلي ذلك الفتى
وضميه بقوة لأجلي

310
00:25:33,800 --> 00:25:35,600
لا, أنت إذهبي

311
00:25:35,800 --> 00:25:38,800
أرجوك, إذهبي وقابليه
أنا لا أمزح, إذهبي وقابليه

312
00:25:39,300 --> 00:25:40,600
هل تعدين؟

313
00:25:40,800 --> 00:25:41,800
عديني

314
00:27:38,800 --> 00:27:41,800
هذا 250, أجل 250

315
00:27:48,300 --> 00:27:51,800
يجب أن تكون قريباً, ويجب أن تكون
متفاعلاً

316
00:27:52,300 --> 00:27:55,300
عندما تلمسهم ويجب أن تجعلهم يثقون بك

317
00:27:55,800 --> 00:27:59,800
لكي يروك من هم ويعلمونك
الأشياء التي يجب ان تعلمها

318
00:28:02,300 --> 00:28:05,300
هذا مذهل جداً

319
00:28:08,800 --> 00:28:12,300
أنظر إلى هذا
إنها تعرف كيف تقوم بهذا بالماء

320
00:28:12,800 --> 00:28:15,800
أستطيع أن أقول هذا

321
00:28:23,300 --> 00:28:24,800
مرحباً

322
00:28:27,300 --> 00:28:29,200
مرحباً
"كيتي ماديسون, "ويليام بريدي -

323
00:28:29,300 --> 00:28:30,800
مرحباً

324
00:28:33,300 --> 00:28:34,700
ما تقومين به, فريد جداً

325
00:28:34,800 --> 00:28:37,800
إن كنت مكانك وأملك الجرأة
سأكون شخصاً ثرياً

326
00:28:38,300 --> 00:28:40,500
وسأتمكن من الزواج مجدداً

327
00:28:40,800 --> 00:28:42,000
"إبني "لوك

328
00:28:42,300 --> 00:28:43,700
مرحباً
سررت بلقائك

329
00:28:43,800 --> 00:28:46,500
شكراً
أنت جميلة -

330
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
ساحر

331
00:28:49,300 --> 00:28:50,800
إلهي

332
00:28:52,300 --> 00:28:53,800
حقاً

333
00:28:55,800 --> 00:28:59,000
اَسف, أنا أعتبر أمور كهذه كمديح

334
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
أنا أحب هذا أيضاً

335
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
هل تستطيع أن تطفيء هذا؟

336
00:29:04,800 --> 00:29:05,700
لا تحبين هذا كثيراً

337
00:29:05,800 --> 00:29:08,000
لنجلس "لوك" تحرك

338
00:29:08,300 --> 00:29:09,300
هيا

339
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
شكراً

340
00:29:14,800 --> 00:29:16,300
تريدين شراباً؟ -
أجل -

341
00:29:22,300 --> 00:29:23,500
أي احد اَخر

342
00:29:23,800 --> 00:29:25,800
شراب "هوكسي" واحد رجاءً

343
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
ماذا أستطيع أن أفعل لك؟

344
00:29:30,800 --> 00:29:32,400
حسناً, لنصل إلى الموضوع

345
00:29:32,800 --> 00:29:35,300
هي تسعى خلف هذا

346
00:29:38,800 --> 00:29:42,800
نحن نريد أن نغوص مع أسماك
القرش البيضاء العملاقة

347
00:29:47,300 --> 00:29:48,600
أنا أعرف مكاناً رائعاً

348
00:29:48,800 --> 00:29:53,800
هناك الكثير من العمال على الأقفاص
"هنا في بلدة "كيب

349
00:29:54,300 --> 00:29:58,300
نريد ان نسبح مع الأسماك البيضاء خارج القفص

350
00:29:59,600 --> 00:30:00,900
تعرفين ماذا أقصد

351
00:30:00,800 --> 00:30:02,300
هو يريد أن يسبح خارج القفص

352
00:30:03,100 --> 00:30:04,800
هذا صحيح, خارج القفص

353
00:30:05,100 --> 00:30:07,800
تستطيعين أن تقومي بحساب هذا الشيء

354
00:30:08,100 --> 00:30:09,100
حسناً؟

355
00:30:10,600 --> 00:30:11,900
هذه فرصة تأتي مرة في الحياة

356
00:30:12,100 --> 00:30:14,100
أترين إبني هنا, هو يعيش مع أمه

357
00:30:14,600 --> 00:30:16,300
وهي تبقيه محمياً

358
00:30:16,600 --> 00:30:19,600
هو يعمل في عالم القروش ولم يرى واحداً

359
00:30:21,100 --> 00:30:23,600
أريد ان نتذكر هذه العطلة

360
00:30:24,100 --> 00:30:24,800
هذا كل شيء

361
00:30:25,100 --> 00:30:26,100
صحيح

362
00:30:26,600 --> 00:30:31,600
حسناً, أنت لا تقفز إلأى الماء فحسب
مع القرش الأبيض

363
00:30:32,600 --> 00:30:34,100
حسناً

364
00:30:36,600 --> 00:30:38,100
سوف ترينا كيف يتم هذا

365
00:30:44,100 --> 00:30:50,600
حسناً, لقد درست أسماك القرش لـ10 سنوات
وأحتجت هذا الوقت لأخرج من الفقص وأسبح

366
00:30:51,600 --> 00:30:54,600
حسناً, سيكون علي ان اعود إلى لندن للعمل
يوم الإثنين صباحاً

367
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
لذا سيكون عليك إعطائناً الدرس السريع

368
00:30:57,100 --> 00:30:59,100
لا تقلقي نحن نتعلم بسرعة

369
00:31:00,100 --> 00:31:02,100
.هل أخبرته بأنه يستطيع الخروج من القفص؟

370
00:31:02,600 --> 00:31:03,800
مهلاً, مهلاً -
لا, مهلاً لحطة -

371
00:31:04,100 --> 00:31:06,300
لقد قمنا بالترتيب لهذا هنا

372
00:31:06,600 --> 00:31:10,300
"نادني "جيف
إن أردت هذا

373
00:31:10,600 --> 00:31:12,600
لقد قام "جيف" بالترتيب لنلتقي

374
00:31:13,100 --> 00:31:14,400
"أنت الصفقة الحقيقية هنا "كيت

375
00:31:14,600 --> 00:31:17,600
أنت سبب وجودي هنا
أي أحد يستطيع أن يحمل الكاميرا

376
00:31:19,100 --> 00:31:20,400
واّخذ الصور أليس كذلك "لوك"؟

377
00:31:20,600 --> 00:31:23,600
أنت من وجهة أخرى الصفقة الحقيقية

378
00:31:25,600 --> 00:31:27,300
لا أحد اَخر في العالم يقوم بما تقومين به

379
00:31:27,600 --> 00:31:29,800
أنت الأساسية هنا

380
00:31:30,100 --> 00:31:32,100
لقد قمت ببحثي

381
00:31:33,600 --> 00:31:35,600
وأنا أعرض عليه 100 ألف يورو

382
00:31:36,100 --> 00:31:43,100
إن غصت معي, كي أخرج من القفص وأسبح
مع أسماك القرش

383
00:31:43,600 --> 00:31:45,300
لا تقلقي أنا أعرف ما أقوم به في الماء

384
00:31:45,600 --> 00:31:47,100
أبي, أرجوك توقف عن هذا

385
00:31:48,600 --> 00:31:49,400
شكراً

386
00:31:49,600 --> 00:31:52,100
أنا أحاول أن أؤكد هذا

387
00:31:53,100 --> 00:31:57,100
أنا أقدم نفسي لهذا

388
00:31:57,600 --> 00:31:59,300
سوف أخبرك عن هذا لاحقاً

389
00:31:59,600 --> 00:32:05,100
لقد أمضيت أيضاً أسبوعاً عالقاً هناك
وهذا لم يكن خطئي

390
00:32:05,600 --> 00:32:07,100
جيمس كاميرون" أنقذه"

391
00:32:08,100 --> 00:32:09,400
لقد كان عرضاً

392
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
لكنني لا أشعر بالخجل من هذا

393
00:32:11,600 --> 00:32:14,100
الأفضل في العالم بجانبك عندما تقوم بهذا

394
00:32:14,600 --> 00:32:16,000
هذا سبب وجودك هنا

395
00:32:16,100 --> 00:32:19,100
إسبحي مع أسماك القرش من أجلي

396
00:32:19,600 --> 00:32:23,100
هذا أكبر أمر, أنت تضحي
بشجاعتك

397
00:32:26,100 --> 00:32:28,600
أولاً, الأمر لا يتعلق بالشجاعة
الأمر يتعلق بالثقة

398
00:32:30,100 --> 00:32:35,100
وأنا أثق بك لتضعيني بالماء مع
القرش الأبيض الهائل

399
00:32:40,100 --> 00:32:47,100
حسناً, حسناً حتى إن كنت سوف أقبل
هذه الفكرة, هذا الوقت لا يصلح تماماً من السنة

400
00:32:47,600 --> 00:32:50,100
هذا موسم التزواج وعندما يفعل أسماك القرش
هذا, يعضون

401
00:32:50,600 --> 00:32:53,100
وأنت لا ترغب بأن تكون في الماء عندما يحدث هذا

402
00:32:53,600 --> 00:32:55,800
لا أريد أن أفعل هذا مع سمكة قرش

403
00:32:56,100 --> 00:32:59,800
فقط أريد أن أسبح مع واحد
أنا مستعد لتوقيع تعهد

404
00:33:00,300 --> 00:33:07,300
ومستعد لدفع النقود مسبقاً لتشتري ما تريدينه

405
00:33:08,800 --> 00:33:11,300
ات تقاطع والدك وهو يقوم بصفقة

406
00:33:11,800 --> 00:33:13,000
راقب وتعلم

407
00:33:13,300 --> 00:33:15,800
قاربي خارج الماء على أي حال

408
00:33:16,300 --> 00:33:18,300
سأقوم بإصلاحة في الليل

409
00:33:22,300 --> 00:33:24,300
وأنا لا أضمن هذا الأمر لك

410
00:33:25,300 --> 00:33:27,300
حسناً, الاَن إن عثرت على قرش

411
00:33:27,800 --> 00:33:31,500
وأنا أقول إن..قد أخرجك من القفص
لكن أنا من سأختار هذا

412
00:33:32,000 --> 00:33:34,500
حسناً

413
00:33:35,000 --> 00:33:36,500
لذا

414
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
إن كان هذا يبدو كصفقة تريد القيام بهذا

415
00:33:39,500 --> 00:33:44,500
سنكون سعداء لاَخذك ونريك بعض
أسماك القرش

416
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
هذا رائع

417
00:33:48,400 --> 00:33:49,900
يبدو أننا حصلنا على صفقة

418
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
إتفقنا

419
00:33:51,900 --> 00:33:52,400
نخبك

420
00:33:52,900 --> 00:33:54,700
نخب السباحة مع القرش الأبيض

421
00:33:54,900 --> 00:33:57,900
نخبك -
لا نشرب الكحول -

422
00:34:00,400 --> 00:34:03,100
هذا أمر فرنسي
الشامبانيا إذاً

423
00:34:09,100 --> 00:34:10,100
إذاً, أنت إتصلت به؟

424
00:34:10,600 --> 00:34:13,100
حسناً, هذا من عن طريق صديق

425
00:34:13,600 --> 00:34:18,100
حسناً, لم يخطر لك أنني لم أذهب إلى الماء
منذ حوالي سنة؟

426
00:34:18,600 --> 00:34:20,300
الأمر أساسي

427
00:34:20,600 --> 00:34:22,400
أنت تعرفين هذا ولا تنسيه أبداً

428
00:34:22,600 --> 00:34:23,900
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً جداً

429
00:34:24,100 --> 00:34:25,400
هو كذلك

430
00:34:25,600 --> 00:34:29,800
تدعين الرجل يسبح مع القروش
وهو يريه لأصدقائه أو اياً كان

431
00:34:30,100 --> 00:34:32,600
ويأتي المزيد

432
00:34:34,100 --> 00:34:35,600
وتأخذين النقود

433
00:34:37,100 --> 00:34:38,500
حسناً, سوف اّخذ النقود
لكن دعني أخبرك شيئاً

434
00:34:38,600 --> 00:34:41,000
أنا أقرر إن كان سيخرج من القفص

435
00:34:41,100 --> 00:34:43,300
حسناً أيها القائدة

436
00:34:43,600 --> 00:34:46,100
سوف نبحر بالقارب ونعود إلى حيث
ننتمي

437
00:34:46,600 --> 00:34:48,300
بعيداً من هنا

438
00:34:48,600 --> 00:34:54,100
وسأسجل الفيلم عنك وأسماك
القرش وأسميه غموض الأعماق

439
00:34:57,100 --> 00:34:58,300
غموض الأعماق؟

440
00:34:58,600 --> 00:34:59,800
أحب هذا, هو أخاذ

441
00:35:00,100 --> 00:35:02,100
يجب أن تفكر بشيء أفضل من هذا

442
00:35:03,600 --> 00:35:05,800
ما قولك؟ -
أقول بأنني أحتاج وقتاً -

443
00:35:06,100 --> 00:35:07,600
لقد قلت أجل

444
00:35:08,100 --> 00:35:10,100
كيف سأعرف بأنك ستقول هذا؟

445
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
لأنك عرفتني لوقت طويل

446
00:35:15,600 --> 00:35:18,100
ماذا عن أسطورة الأعماق؟

447
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
هذا جيد

448
00:35:20,100 --> 00:35:22,100
بالتأكيد أنت الأسطورة

449
00:35:23,600 --> 00:35:24,500
أنت غريب جداً

450
00:35:24,600 --> 00:35:26,600
حسناً, أنا فرنسي وأحب الجبنة

451
00:35:32,100 --> 00:35:32,800
لا

452
00:35:33,100 --> 00:35:34,800
أسطورة الأعماق -
لا -

453
00:35:35,100 --> 00:35:36,600
حسناً

454
00:35:38,600 --> 00:35:40,100
فكري بالأمر

455
00:35:50,100 --> 00:35:53,100
"جزيرة الفقمات"
"تلك الليلة"

456
00:36:09,600 --> 00:36:11,600
هيا يا أصحاب لا نملك الوقت لننطلق

457
00:36:13,100 --> 00:36:14,600
لنتحرك هيا

458
00:36:19,100 --> 00:36:20,100
هيا, إلى هنا

459
00:36:21,600 --> 00:36:24,600
هيا, نحتاج إلى 20 دقيقة سباحة
إلى جزيرة الفقمات

460
00:36:25,100 --> 00:36:26,800
سوف نمسك بك أسماك القرش بسرعة

461
00:36:27,100 --> 00:36:27,900
حسناً

462
00:36:28,100 --> 00:36:30,100
لنذهب, يجب أن نتحرك يجب أن
نتحرك

463
00:36:31,600 --> 00:36:32,500
أجل, أنا قادم

464
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
هيا يا فتى

465
00:36:34,100 --> 00:36:36,100
أنتظر أيها العجوز أنا قادم

466
00:36:40,600 --> 00:36:41,900
هيا يا فتى أنت بطيء بعض الشيء هناك

467
00:36:42,100 --> 00:36:44,100
لا نستطيع أن ننتظر

468
00:36:44,600 --> 00:36:46,100
هيا لنذهب

469
00:36:54,600 --> 00:36:57,800
هيا يا فتى, تحرك يجب أن نقترب من هذا

470
00:36:58,100 --> 00:36:59,600
هيا

471
00:37:00,100 --> 00:37:02,100
تعال

472
00:37:48,600 --> 00:37:50,100
كرو" تعال"

473
00:37:53,100 --> 00:37:55,100
لدينا سيارة "تويوتا" بيضاء على الزاوية

474
00:37:55,600 --> 00:37:59,600
يوجد أحد بها؟ -
لا يوجد اي لوحة عليها يبدو أنها متروكة -

475
00:38:01,600 --> 00:38:06,100
هناك فرصة ضئيلة أن يعودوا إلى الجزيرة
لذا أرسل شاحنة إلى هنا

476
00:38:41,000 --> 00:38:42,700
سوف نحصل على مبلغ جيد من النقود
مقابل هذا

477
00:38:43,000 --> 00:38:44,500
هناك الكثير من هنا هناك

478
00:38:48,500 --> 00:38:50,000
لقد حصلت على شيء جيد هنا

479
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
هذا لطيف جداً

480
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
هيا أيها البقية
هذا يكفي

481
00:39:17,500 --> 00:39:19,000
لنعد الاَن

482
00:39:20,000 --> 00:39:23,100
هيا, لنعد , نحن لا نملك الكثير من الوقت أيها الفتية

483
00:39:24,500 --> 00:39:26,000
إنتظروني هيا

484
00:39:26,500 --> 00:39:29,000
أسرع لا نستطيع أن ننتظرك

485
00:39:33,000 --> 00:39:34,500
أنت متأخر كثيراً

486
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
يا أصحاب

487
00:39:39,500 --> 00:39:43,000
تمهلوا
إنتظروني

488
00:39:46,500 --> 00:39:47,700
هيا, إسبح بسرعة

489
00:39:48,000 --> 00:39:49,500
يا أصحاب

490
00:39:50,000 --> 00:39:51,200
تمهلوا

491
00:39:51,500 --> 00:39:54,000
إنتظروني

492
00:40:17,200 --> 00:40:18,700
يا أصحاب

493
00:40:21,200 --> 00:40:23,700
هيا, توقفوا, توقفوا عن هذا

494
00:41:05,200 --> 00:41:06,700
هل أمسكتها؟ -
أجل -

495
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
أجل

496
00:41:14,200 --> 00:41:15,700
شكراً

497
00:41:34,700 --> 00:41:37,400
سوف نراقبك -
لا تسألي, ولا تقولي -

498
00:41:37,700 --> 00:41:40,400
لقد إنتهى الأمر, هذا مذكور على
رخصتك على ما أعتقد

499
00:41:40,700 --> 00:41:44,200
سوف يكون عليك أن أدفنك وارمي
الزهور عليك

500
00:41:47,700 --> 00:41:49,800
تفضلي خذيها

501
00:41:50,200 --> 00:41:51,200
لا, لا أستطيع

502
00:41:51,700 --> 00:41:53,500
خذي هذه عزيزتي, للحظ الجيد

503
00:41:53,700 --> 00:41:56,200
زوكي" يجب أن تحتفظي بهذه"

504
00:41:57,200 --> 00:42:00,200
تيمبا" سيرغب أن تحصلي عليها, خذيها"

505
00:42:05,200 --> 00:42:07,700
كوني سالمة هناك -
شكراً -

506
00:42:22,700 --> 00:42:24,200
شكراً لك

507
00:42:24,700 --> 00:42:26,400
مرحباً

508
00:42:26,700 --> 00:42:28,700
هذا لك؟ -
أجل -

509
00:42:32,700 --> 00:42:34,200
حميم بعض الشيء

510
00:42:34,700 --> 00:42:36,000
أجل

511
00:42:36,200 --> 00:42:37,500
لقد شاهدته به, أليس كذلك؟

512
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
أجل

513
00:42:41,200 --> 00:42:42,500
لا نحتاج الخزان

514
00:42:42,700 --> 00:42:43,900
حسناً

515
00:42:44,200 --> 00:42:45,500
مهلاً, لقد أمسكت بهذا

516
00:42:45,700 --> 00:42:46,900
إعتقدت أننا سننزل أسفل الماء

517
00:42:47,100 --> 00:42:50,100
سوف تدخل في قفص
لذا سوف أنزل لك خطأ

518
00:42:51,100 --> 00:42:54,600
وإن أخرجتك من القفص
سوف تغوص لوحدك

519
00:42:55,100 --> 00:42:56,600
أسماك القرش لا تحب الفقاعات

520
00:42:57,100 --> 00:42:58,300
حسناً
رائع

521
00:42:58,600 --> 00:43:01,100
أستطيع أن أحبس نفسي لثلاث دقائق

522
00:43:01,600 --> 00:43:04,100
ماذا عنك؟
لا أعرف - 

523
00:43:04,600 --> 00:43:06,600
لقد كان يتدرب في الحمام

524
00:43:09,100 --> 00:43:09,600
لنذهب

525
00:43:18,600 --> 00:43:19,900
"مرحباً أنا "تومي

526
00:43:20,100 --> 00:43:21,500
ويليام -
سررت بلقائك -

527
00:43:21,600 --> 00:43:23,100
إدوارد -
مرحباً أنا تومي -

528
00:43:23,600 --> 00:43:24,600
مرحباً, هذا أنت مجدداً

529
00:43:25,100 --> 00:43:26,600
مرحباً يا رجل

530
00:43:29,600 --> 00:43:31,600
هل أخبرته أنه لا يستطيع التدخين؟

531
00:43:32,100 --> 00:43:35,100
لا تستطيع التدخين على القارب
الندخين ممنوع

532
00:43:36,600 --> 00:43:38,900
لقد دفعت لأغوص مع أسماك القرش
لا تفضلين التدخين؟

533
00:43:39,400 --> 00:43:41,900
هيا, ألم تحلق هنا لمدة 12 ساعة

534
00:43:42,400 --> 00:43:43,400
هل دخنت؟

535
00:43:43,900 --> 00:43:45,300
لدي طائرتي الخاصة عزيزتي

536
00:43:45,400 --> 00:43:46,700
أنا أدخن في الطائرة

537
00:43:46,900 --> 00:43:49,400
أنت على قاربي عزيزي, التدخين ممنوع

538
00:43:50,900 --> 00:43:52,200
من فضلك -
اطلبي بلطف -

539
00:43:52,400 --> 00:43:53,700
هيا, لا تكن وغداً

540
00:43:53,900 --> 00:43:56,900
أبي, لا تكن وغداً
فقط أطفئها

541
00:43:57,400 --> 00:44:00,100
يا إلهي, حسناً, هذا يعني كثيراً لكم

542
00:44:00,400 --> 00:44:06,400
تفضلوا , لكنني أحذركم جميعاً
سيكون مزاجي عكراً

543
00:44:19,400 --> 00:44:21,900
تحركوا

544
00:44:25,400 --> 00:44:26,400
"جيف"

545
00:44:26,900 --> 00:44:29,400
أتريد بيرة؟ -
لا, شكراً -

546
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
أنا سأتناول واحدة

547
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
أنت تريد واحدة؟ -
أجل -

548
00:44:33,400 --> 00:44:35,900
تفضل بني

549
00:44:50,400 --> 00:44:51,400
تفضل يا صديقي

550
00:44:52,900 --> 00:44:54,400
نخبك

551
00:44:55,400 --> 00:44:56,400
نخبك

552
00:44:56,900 --> 00:44:58,400
نخب السباحة مع أسماك القرش

553
00:45:00,900 --> 00:45:01,900
حسناً, هذا هو الأمر

554
00:45:02,400 --> 00:45:04,900
قبل أن تجيب كيف تسبح
مع أسماك القرش؟

555
00:45:05,400 --> 00:45:08,400
لا تفعل, سيكون عليك إرسال الشيك

556
00:45:08,900 --> 00:45:11,900
بجانبك
لقد حصلت على هذا

557
00:45:12,400 --> 00:45:14,400
هذا صحيح

558
00:45:23,400 --> 00:45:25,700
جيف" هذا القفص ثابت, أليس كذلك؟"

559
00:45:25,900 --> 00:45:27,200
أجل

560
00:45:27,400 --> 00:45:29,900
ماذا عن هذه؟
لأجل ماذا؟

561
00:45:30,400 --> 00:45:31,700
فقط للإحتياط

562
00:45:31,900 --> 00:45:33,900
هل تريد ان تقوم بهذا ببعض الوقت؟

563
00:45:34,400 --> 00:45:35,700
هل يحدث هذا كثيراً؟

564
00:45:35,900 --> 00:45:37,400
"أنت تقصد مع "كيت

565
00:45:38,900 --> 00:45:40,900
هذا يحدث طوال الوقت
يا صديقي

566
00:46:00,400 --> 00:46:04,000
"تومي"
 هل حدث شيء إهتم به

567
00:46:04,500 --> 00:46:05,500
حسناً

568
00:46:23,500 --> 00:46:25,000
لا, لا

569
00:46:27,000 --> 00:46:28,500
إنتبه سوف تخرج

570
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
إنتبه لهذا

571
00:46:35,500 --> 00:46:38,000
أعطني للحظة
هيا

572
00:46:48,500 --> 00:46:51,500
هيا, تعال إلى هنا
دلافين

573
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
أنظر إلى هنا

574
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
كيف هذا؟

575
00:47:02,000 --> 00:47:05,500
هل هناك الكثير دائماً؟
هذا نادر, هذا أمر جيد

576
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
بالتأكيد هو كذلك

577
00:47:08,500 --> 00:47:12,000
هم يحبون التزلج هكذا
هذا لا يتعبهم أبداً

578
00:47:12,500 --> 00:47:14,000
لا تحتاج إلى الحمقى

579
00:47:21,000 --> 00:47:22,700
كيف تجعل المرأة تصدر ضجة
كالدلفين؟

580
00:47:23,000 --> 00:47:26,500
كيف؟ -
فقط إقترب منها قليلاً وهي تكون هكذا -

581
00:47:28,000 --> 00:47:30,500
هذا فظيع, هذا لا يفضله الكثيرون

582
00:47:57,000 --> 00:47:58,500
هذا جيد

583
00:48:07,500 --> 00:48:10,000
حسناً, أنت مستعد؟
هيا

584
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
تريد البعض؟
لا, أنا بخير -

585
00:48:27,500 --> 00:48:28,800
سوف تحب هذا

586
00:48:29,000 --> 00:48:33,500
لقد كنا نعطيهم هذا لسنوات وبلغة القروش
ما هي نكهتهم المفضلة

587
00:48:34,000 --> 00:48:35,700
وهذا يا صديقي هو

588
00:48:36,000 --> 00:48:37,100
الدماء؟

589
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
هذا أكيد 

590
00:48:39,100 --> 00:48:42,600
 إن أردت نستطيع أن نحتفظ الباقي لعشاء
رومانسي لإثنان لاحقاً

591
00:48:43,100 --> 00:48:46,600
كما هو الامر,شكراً لك داعي

592
00:48:56,100 --> 00:48:57,100
أين أسماك القرش؟

593
00:48:58,600 --> 00:49:00,200
لقد قمتم بضمان هذا لي

594
00:49:00,600 --> 00:49:05,600
أسماك القرش ذكية جداً

595
00:49:06,600 --> 00:49:08,600
لقد عرفوا كيف يقومون برصدنا

596
00:49:09,100 --> 00:49:11,600
لكن ما أضمنه لك هو الفقمات

597
00:49:12,100 --> 00:49:13,400
تفضل

598
00:49:13,900 --> 00:49:15,400
هذا أكيد أنه هناك

599
00:49:15,900 --> 00:49:17,900
أجل هناك 47 ألف منهم

600
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
حسناً

601
00:49:22,400 --> 00:49:23,900
لا بأس بهذا سنقوم بمشاهدت الفقمات

602
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
لطيف

603
00:49:28,900 --> 00:49:29,900
ما رأيك بهذا؟

604
00:49:30,400 --> 00:49:32,600
أنا أحب هذا, هو جيد

605
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
أجل, بالتأكيد هنا

606
00:49:35,400 --> 00:49:36,900
هذا خيار جيد

607
00:49:37,400 --> 00:49:38,800
أنا أحب هذا الشيء

608
00:49:38,900 --> 00:49:41,400
أجل, هذا أكيد

609
00:49:42,400 --> 00:49:43,700
لديك عين جيدة

610
00:49:43,900 --> 00:49:44,900
شكراً

611
00:49:47,400 --> 00:49:49,200
ماذا لديك؟

612
00:49:49,400 --> 00:49:51,900
لننهي اللعب

613
00:49:54,900 --> 00:49:55,900
هل أستطيع أن أرى؟

614
00:49:56,900 --> 00:49:58,400
لم أدفع ثمن هذا؟

615
00:49:58,900 --> 00:50:05,400
أنا أملك 1000 صورة هنا وهو يقوم بالتركيز
على واحدة, وهو مصور

616
00:50:05,900 --> 00:50:07,600
يجب أن تعرف أفضل من هذا

617
00:50:07,900 --> 00:50:08,900
تعتقد هذا؟

618
00:50:09,400 --> 00:50:12,400
تفضل
تفقدها الاَن

619
00:50:12,900 --> 00:50:14,900
مهلاً لحظة

620
00:50:15,400 --> 00:50:16,700
كيف يسمح لك بالتدخين؟

621
00:50:17,200 --> 00:50:19,700
أعرف المكان

622
00:50:24,700 --> 00:50:25,700
قم بهذا

623
00:50:26,200 --> 00:50:27,700
هو رجل مضحك

624
00:50:28,200 --> 00:50:29,700
هل أستطيع أن أقول لك شيئاً؟

625
00:50:30,200 --> 00:50:33,200
أجل -
عندما تقوم بالتصوير هكذا, يجب أن تغير بعض الإعدادات -

626
00:50:33,700 --> 00:50:35,400
وهذا ما يجب أن يتم

627
00:50:35,700 --> 00:50:36,500
لطيف

628
00:50:36,700 --> 00:50:41,700
إذاً ماذا تريد أن تفعل؟ تريد ان تكون الشخص الذي
يقوم بتصوير اللقطة المناسبة

629
00:50:42,200 --> 00:50:43,400
هيا -
وفر هذا -

630
00:50:43,700 --> 00:50:44,500
قم بهذا عزيزي

631
00:50:44,700 --> 00:50:45,900
هو مجرد طفل صحيح؟

632
00:50:46,200 --> 00:50:48,200
لقد كان يقوم بتصوير هذا

633
00:50:49,700 --> 00:50:52,900
هذا ليس خطئي, لقد تم تدليله كثيراً

634
00:50:53,200 --> 00:50:56,500
هذا ما يحدث عندما تكون
خارج القفص, يجب أن تتعلم العيش

635
00:50:56,700 --> 00:50:59,900
لقد نشأت بدون نقود, وأنا مصور

636
00:51:00,200 --> 00:51:01,000
حقاً؟

637
00:51:01,200 --> 00:51:02,000
حسناً

638
00:51:02,200 --> 00:51:05,700
لوك" أخبر الأمير هنا كم تستطيع أن تجني"
من النقود حقاً؟

639
00:51:06,200 --> 00:51:07,000
بماذا نعتني للتو؟

640
00:51:07,200 --> 00:51:08,700
المصور الغريب

641
00:51:09,700 --> 00:51:10,700
لم اسمع هذا

642
00:51:11,200 --> 00:51:13,200
أنا أمزح فحسب يا صديقي

643
00:51:13,700 --> 00:51:14,700
لا تبدأ بهذا الأمر معي, حسناً؟

644
00:51:15,200 --> 00:51:16,100
لا داعي لهذا, أنا فقط أضحك معك

645
00:51:16,200 --> 00:51:18,700
لا تتحدث هكذا معي الأمر يتعلق بالإحترام,حسناً؟

646
00:51:19,200 --> 00:51:20,700
أنا أعتذر

647
00:51:21,200 --> 00:51:22,300
حسناً, أنا أطلق مزحات غبية

648
00:51:22,700 --> 00:51:24,700
الكثير من المزاح الغبي

649
00:51:33,700 --> 00:51:34,600
هل هو هكذا دائماً؟

650
00:51:34,700 --> 00:51:35,700
هذا يوم جيد

651
00:51:36,200 --> 00:51:38,700
بالعادة يكون وغداً أكثر من هذا بكثير

652
00:51:40,200 --> 00:51:41,700
هذا سيء لك

653
00:51:51,200 --> 00:51:53,700
لن يهاجموني؟ -
هم يحبون هذا, سوف يأتون سوف ترى -

654
00:51:54,200 --> 00:51:56,200
إستمر بهذا

655
00:52:03,700 --> 00:52:08,200
لا أعرف عن هذا, أنا أم أنت

656
00:52:08,700 --> 00:52:10,700
الأمور تعود مع الذكريات

657
00:52:14,700 --> 00:52:21,700
الأمر المضحك حيال الذكريات
أنك تتذكر الجيدة وتنسى السيئة

658
00:52:22,200 --> 00:52:22,700
حقاً؟

659
00:52:23,200 --> 00:52:26,200
هناك الكثير من الذكريات السيئة هناك

660
00:52:28,200 --> 00:52:30,700
تعتقدين بأن هذا قد يحدث مجدداً؟

661
00:52:31,200 --> 00:52:32,400
ماذا السيئة؟

662
00:52:32,700 --> 00:52:37,700
أنا أعني..أنت تعرفين ما أقصده

663
00:52:56,400 --> 00:52:57,900
تعرفين ما أقصده

664
00:53:04,400 --> 00:53:05,900
أين هو خاتمك؟

665
00:53:08,900 --> 00:53:10,400
لقد بعته, كنت مفلساً

666
00:53:15,400 --> 00:53:16,400
يا إلهي

667
00:53:32,400 --> 00:53:33,900
أين خاتمك؟

668
00:53:39,400 --> 00:53:40,900
قادمة

669
00:53:42,400 --> 00:53:43,400
إنها قادمة

670
00:53:49,900 --> 00:53:51,400
أعدها

671
00:53:56,900 --> 00:53:58,900
كم حجمها؟ -
ثلاثة أمتار -

672
00:53:59,400 --> 00:54:01,600
هل تصور هذا؟ -
أجل, أنا أفعل - 

673
00:54:01,900 --> 00:54:03,900
هيا يا فتى

674
00:54:04,900 --> 00:54:06,600
إنها كبيرة يا رجل

675
00:54:06,900 --> 00:54:07,900
أنظر إلى فمها

676
00:54:12,400 --> 00:54:13,400
إنها رائعة

677
00:54:14,400 --> 00:54:15,700
هي جميلة, هي ذكر

678
00:54:15,900 --> 00:54:17,200
كيف تعرفين هذا؟

679
00:54:17,400 --> 00:54:20,100
أستطيع أن أرى هذا على الأطراف

680
00:54:20,400 --> 00:54:22,900
هذا كجسدان

681
00:54:28,900 --> 00:54:30,900
هذا جيد

682
00:54:34,400 --> 00:54:37,900
أسماك القرش تملك مجسات حساسة جداً

683
00:54:38,400 --> 00:54:40,900
لذا, هم يستطيعون الشعور
بنبض القلب

684
00:54:41,400 --> 00:54:43,400
ويشعرون بالتوتر

685
00:54:43,900 --> 00:54:45,400
سحقاً

686
00:54:47,400 --> 00:54:49,100
هذا جميل, أنظر إلي هذا

687
00:54:49,400 --> 00:54:51,400
لنذهب
لنقم بهذا

688
00:55:55,900 --> 00:55:57,400
سوف تكونين بخير

689
00:56:06,400 --> 00:56:07,800
إن أردت أستطيع ان أذهب إلى الماء أولاً

690
00:56:07,900 --> 00:56:09,400
فقط لأتفقد الأمور

691
00:56:11,400 --> 00:56:13,500
أنا بخير -
ستكونين بخير -

692
00:56:13,900 --> 00:56:16,400
ألا تخافين أن يحسبوك طعاماً؟

693
00:56:55,100 --> 00:56:56,600
خذ

694
00:56:59,100 --> 00:57:00,100
إستمتعوا هناك

695
00:57:06,600 --> 00:57:10,100
أهلاً بكم يا أصدقائي الأثرياء
إصعدوا إلى الداخل

696
00:57:10,600 --> 00:57:11,900
هيا, إلى هنا

697
00:57:12,100 --> 00:57:16,500
اليدان والقدمان داخل القفص طوال الوقت
في حال ان شعر أصدقائنا بالفضول

698
00:59:04,500 --> 00:59:05,500
أأنت بخير؟

699
00:59:06,500 --> 00:59:08,500
أجل بخير

700
01:02:00,500 --> 01:02:01,700
هل كان هذا لطيفاً؟

701
01:02:02,000 --> 01:02:03,500
"لقد ذهب "جاك

702
01:02:07,500 --> 01:02:09,000
أريد هذا -
حسناً -

703
01:02:15,500 --> 01:02:16,800
على مهلك

704
01:02:17,000 --> 01:02:18,800
لقد كان هذا مذهلاً

705
01:02:19,000 --> 01:02:20,800
أسماك قرش غريبة

706
01:02:21,000 --> 01:02:23,800
كيت" لقد كان هذا رائعاً, شكراً"

707
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
جيد -
حسناً -

708
01:02:28,000 --> 01:02:30,700
ماذا حدث للقرش؟ -
لقد نايتناه للتو -

709
01:02:31,000 --> 01:02:33,200
لكنها ليست مستقرة

710
01:02:33,500 --> 01:02:36,500
الأمر يعود لهم, لما لا تطعمونهم؟ -
نحن لا نطعم أسماك القرش -

711
01:02:37,500 --> 01:02:39,000
كيف يمكن أن تلحق بكم؟

712
01:02:39,500 --> 01:02:43,200
نحن لا نريدهم أن يعتقدوا أن القارب
هو الطعام, هكذا تحدث الحوادث

713
01:02:43,500 --> 01:02:45,200
أجل, سمكة قرش بعقل سمكة

714
01:02:45,500 --> 01:02:49,300
يجب أن تقوم بتغطية هذا قبل
أن يقوموا بخطفكم

715
01:02:49,500 --> 01:02:51,200
أعتقد أنكم بحاجة لبعض الإقناع

716
01:02:51,500 --> 01:02:52,800
لا تقلق, سوف نعثر على هذا

717
01:02:53,000 --> 01:02:55,700
هذا عملنا -
لست واثق من هذا -

718
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
تومي" أين صديقتك؟"

719
01:02:58,500 --> 01:03:00,500
مرحباً أيها الجذابة

720
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
هي عزيزتي

721
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
توقفوا عن النظر لي

722
01:03:06,000 --> 01:03:08,500
أنت لا تملكين هذا

723
01:03:13,000 --> 01:03:15,500
تومي" أنزل هذا"
حالاً

724
01:03:20,000 --> 01:03:23,300
لوك" اخرج الكاميرا خاصتك"
سترغب بتصوير هذا

725
01:03:23,500 --> 01:03:25,000
حسناً -
جيد -

726
01:03:28,000 --> 01:03:33,000
لنبدأ بهذا
حسناً, سأراقب العمق

727
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
أنظر إلى هذا

728
01:03:44,000 --> 01:03:45,500
هذا الشيء الذي تدعوه صديق
القاع

729
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
أنا مستعد

730
01:03:53,000 --> 01:03:56,500
هو بعيد أمهليه بعض الوقت -
هل تخبرني كيف أقود الاَن؟ -

731
01:03:58,500 --> 01:04:01,700
هل أنتم جادين؟

732
01:04:02,000 --> 01:04:03,500
كيت" أنت جادة؟"

733
01:04:04,000 --> 01:04:07,000
كم سنقود بالقارب بحثاً عن أسماك قرش؟

734
01:04:07,500 --> 01:04:10,500
مهما تطلب الأمر من وقت
اخرس يا أبي -

735
01:04:21,000 --> 01:04:23,500
تفقد هذا, هناك فقمات بإتجاه الساعة الرابعة

736
01:04:31,700 --> 01:04:33,200
لقد عرفت هذا -
هل شاهدتم هذا؟ -

737
01:04:33,700 --> 01:04:34,700
رائع

738
01:04:36,200 --> 01:04:37,700
لقد شاهدت هذا

739
01:04:47,700 --> 01:04:49,200
هل صورت هذا؟ -
أجل لقد صورته -

740
01:04:51,700 --> 01:04:54,200
جيف, جيف, أنظر إلى هذا
تفقد هذا -

741
01:04:55,200 --> 01:04:56,200
هذا ما أتحدث عنه

742
01:04:56,700 --> 01:04:59,700
لقد جن جنوني -
أنظروا إلى الفقمة الشهية -

743
01:05:00,200 --> 01:05:01,900
لا يتمكن الكثير من الناس من رؤية هذا

744
01:05:02,200 --> 01:05:05,200
أجل -
تومي" أنزل المرساة- "

745
01:05:05,700 --> 01:05:06,900
لنقم بهذا

746
01:05:07,200 --> 01:05:08,500
هل تريد أن تمسك بها؟

747
01:05:08,700 --> 01:05:09,700
حقاً؟

748
01:05:11,200 --> 01:05:12,000
أنا سأقوم بهذا

749
01:05:12,200 --> 01:05:13,900
لا, سأقوم بهذا

750
01:05:14,200 --> 01:05:15,600
أنت خذ الصور

751
01:05:15,900 --> 01:05:17,900
هذه صديقتي

752
01:05:21,900 --> 01:05:24,900
هي بعيدة جداً
فقط إلحق الماء -

753
01:05:28,900 --> 01:05:29,900
أجل

754
01:05:30,400 --> 01:05:33,900
كن حذراً, هناك أسماك قرش هناك

755
01:05:38,900 --> 01:05:39,900
ماذا كان هذا؟

756
01:05:41,900 --> 01:05:44,200
هناك أسماك قرش هناك
يجب أن تكون حذراً

757
01:05:44,400 --> 01:05:46,900
تماماً

758
01:05:48,400 --> 01:05:49,600
حسناً, إنها صديقتي

759
01:05:49,900 --> 01:05:51,400
هذا لم يكن رائعاً على الإطلاق

760
01:05:51,900 --> 01:05:53,400
لا يوجد أي تعليق

761
01:06:08,900 --> 01:06:09,900
يبدو كأنه يصطاد

762
01:06:10,400 --> 01:06:13,400
ماذا تعتقدين؟
لنقم بهذا -

763
01:06:13,900 --> 01:06:17,400
لنقم بهذا -
لندخل,,لندخل إلى الماء -

764
01:06:17,900 --> 01:06:19,400
هيا

765
01:06:21,900 --> 01:06:23,400
لوك" لنقم بهذا"

766
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
تستطيع أن تأتي

767
01:06:34,400 --> 01:06:37,100
أأنت واثقة حيال هذا؟
أجل, ولماذا لم أكون -

768
01:06:37,400 --> 01:06:39,400
لا أعرف

769
01:06:39,900 --> 01:06:42,900
قد تسوء الإحتمالات, واضح أنه
لا يريد اللعب

770
01:06:43,400 --> 01:06:44,900
أنت قلق بشأني؟

771
01:06:45,900 --> 01:06:46,700
أجل

772
01:06:46,900 --> 01:06:47,900
لم تكن كذلك الشهر الماضي

773
01:06:48,400 --> 01:06:49,300
أو الشهر الذي قبله

774
01:06:49,400 --> 01:06:52,400
..أو الشهر الذي قبله, أو الشهر الذي قبله -
رجاءً هذا كان منذ سنوات -

775
01:06:53,900 --> 01:06:55,900
أنت بخير؟ -
أنا بخير, سوف أهتم بهذا, هيا -

776
01:06:56,400 --> 01:06:57,400
لا تقلق

777
01:06:58,900 --> 01:07:00,000
ساعدني

778
01:07:00,400 --> 01:07:01,900
هيا , ساعدني

779
01:07:02,400 --> 01:07:04,900
هيا

780
01:07:07,900 --> 01:07:09,900
أنا قلق

781
01:07:11,400 --> 01:07:13,400
أجل, أنت كذلك

782
01:07:15,400 --> 01:07:17,900
هيا, لنذهب
هل ستقبلينني أم ماذا؟ -

783
01:07:18,400 --> 01:07:21,400
أتريد مني فعل هذا؟
أجل -

784
01:07:23,900 --> 01:07:30,400
جرب هذا, فقط أدخلها
قم بشد قدمك, هيا أدخل قدمك

785
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
أنت تؤلمني
لا أريد أن أنزل إلى الماء

786
01:07:39,000 --> 01:07:41,500
هيا لقد كانت فكرتك, ما خطبك؟ -
فكرتي؟ -

787
01:07:42,000 --> 01:07:44,200
لقد كانت فكرتك -
حسناً, فكرتنا -

788
01:07:44,500 --> 01:07:47,200
لقد تحدثت عن الغوص مع أسماك القرش
وأنا لم أمانع بهذا, هل تتذكر؟

789
01:07:47,500 --> 01:07:50,700
أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك
وانا لا أستطيع أن أراك أبداً

790
01:07:51,000 --> 01:07:54,500
تريد أن تقضي بعض الوقت معي
لندخل إلى القفص وننزل إلى هناك

791
01:07:55,000 --> 01:07:56,500
ونرى بعض أسماك القرش, حسناً؟

792
01:07:57,000 --> 01:07:58,800
هل هذا جيد؟ -
لا, هذا ليس جيداً -

793
01:07:59,000 --> 01:08:00,700
لا أريد أن أعود إلى القفص
ماذا -

794
01:08:01,000 --> 01:08:03,500
أقضي بعض الوقت معي, وأنت تملك الفرصة

795
01:08:04,000 --> 01:08:05,300
لا تتحدث عن هذا -
أي شيء؟ -

796
01:08:05,500 --> 01:08:06,700
هذا مثير للشفقة

797
01:08:07,500 --> 01:08:09,000
أنت خائف, صحيح؟

798
01:08:09,500 --> 01:08:11,300
يجب أن تكون خائفاً, لن يعجب
أي أحد بهذا

799
01:08:11,500 --> 01:08:14,600
يا إلهي, لدي سبعة أبناء

800
01:08:15,000 --> 01:08:17,500
من ثلاث نساء مختلفات وكل واحد أسوء
من الاَخر

801
01:08:18,000 --> 01:08:18,900
ماذا قلت للتو؟

802
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
سيء جداً

803
01:08:20,500 --> 01:08:23,700
أتعرف, إحتضارك بمرض السرطان لا يعطيك
الحق لتكون سيئاً

804
01:08:24,000 --> 01:08:25,100
ماذا؟

805
01:08:25,500 --> 01:08:27,300
أنت تحتضر بسبب السرطان -
من أخبرك هذا؟- - 

806
01:08:27,500 --> 01:08:28,800
أمك, بالتأكيد

807
01:08:29,000 --> 01:08:32,500
تود أن يكون هذا صحيحاً
أليس كذلك؟..تحب أن تقوم بوراثة بقية نقودي

808
01:08:33,000 --> 01:08:34,500
أجل, حسناً, بالتوفيق بهذا

809
01:08:35,000 --> 01:08:38,300
لن أذهب إلى أي مكان -
تستطيع التوقف عن التظاهر, أنت هكذا منذ 3 أشهر -

810
01:08:38,500 --> 01:08:40,500
هذا وقت كافي لتكون شخصاُ أفضل

811
01:08:41,000 --> 01:08:42,300
تستطيع أن تحاول أن تكون والداً أفضل

812
01:08:42,500 --> 01:08:44,000
والد أفضل؟ تقصد أفضل من هذا؟

813
01:08:44,500 --> 01:08:48,900
هل تمزح؟ أجل
صحيح سأكون أفضل وأفضل

814
01:08:49,400 --> 01:08:50,900
سأكون شخصاً رائعاً

815
01:08:51,900 --> 01:08:54,400
في الوقت الحالي سأذهب للغطس
هيا

816
01:08:54,900 --> 01:08:57,600
لا أريد أن أعود -
إرتدي ثيابك -

817
01:08:57,900 --> 01:09:00,900
توقف, توقف

818
01:09:02,400 --> 01:09:03,900
ما خطبك؟

819
01:09:04,900 --> 01:09:06,400
ما علاقتك أنت؟

820
01:09:06,900 --> 01:09:08,400
أنت لست من عائلتي, أليس كذلك؟

821
01:09:12,900 --> 01:09:14,900
لقد ضربتني للتو؟
هل ضربتني للتو؟

822
01:09:15,400 --> 01:09:19,100
هذه دفعة فقط,لا أريد
أن أضربك,حسناً...فقط إهدأ

823
01:09:19,600 --> 01:09:21,600
هيا

824
01:09:23,100 --> 01:09:26,800
يجب أن تعطيني سيجارة عندما سنحت
لك الفرصة يا صديقي

825
01:09:27,100 --> 01:09:28,600
لقد أصبح مزاجي عكراً

826
01:09:52,600 --> 01:09:54,100
لا تتحمس كثيراً حيال السور

827
01:09:54,600 --> 01:09:56,100
أنا أستخدم هذا أيضاً

828
01:10:01,100 --> 01:10:02,600
حسناً, سوف أقوم بالإقفال

829
01:10:03,600 --> 01:10:05,100
أنت بخير؟

830
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
سوف ننزل

831
01:13:11,300 --> 01:13:14,300
أخرج
أنا بخير , حسناً - 

832
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
إبتعد

833
01:13:16,300 --> 01:13:18,800
ما خطبك؟ دعيني وشأني؟
لقد قلت في القفص -

834
01:13:19,300 --> 01:13:21,500
أي جزء من "في القفص" قد نسيت؟

835
01:13:21,800 --> 01:13:24,300
إهدأي -
لقد صادف بأن هذا قاربي -

836
01:13:24,800 --> 01:13:26,900
لقد كانت هذه غطسة رائعة

837
01:13:27,300 --> 01:13:30,000
إن أ{دت أن تقتل نفسك إفعل هذا
لكن لا تقتل بقيتنا

838
01:13:30,300 --> 01:13:34,800
ما هي مشكلتك؟
أنظري, أنا بخير دعيني أتفقد هذا

839
01:13:35,800 --> 01:13:38,300
أجل, أنا لا أزال هنا
لما أنتي مستاءه؟

840
01:13:38,800 --> 01:13:41,800
إن أردت أن أخرج من القفص
فسأخرج من القفص

841
01:13:42,200 --> 01:13:43,600
تومي" سوف نخرج من هنا"

842
01:13:43,700 --> 01:13:45,100
لنخرج -
تومي -

843
01:13:45,200 --> 01:13:46,700
لا بأس

844
01:13:48,200 --> 01:13:49,700
لقد إنتهينا
هذا يعني, إنتهينا

845
01:13:50,200 --> 01:13:51,300
عل مهلك, الجميع بخير

846
01:13:51,700 --> 01:13:59,700
لقد دفعت لك مبلغاً كبيراً لأخرج من القفص
وأسبح مع أسماك القرش وصديقك أكد لي أن هذا سيحدث

847
01:14:00,700 --> 01:14:01,800
أصحيح؟

848
01:14:02,200 --> 01:14:04,200
صديقي؟ صديقي قال هذا؟

849
01:14:04,700 --> 01:14:06,500
أجل, ساعدني هنا يا صديقي -
لم أقل صديق -

850
01:14:06,700 --> 01:14:09,400
هيا, تريدون هذا -
لم أقل صديقاً -

851
01:14:09,700 --> 01:14:10,900
سوف أحضر هذا

852
01:14:11,200 --> 01:14:13,200
لقد أخبرته هذا؟

853
01:14:14,700 --> 01:14:17,500
هل أخبرته؟
لا -

854
01:14:19,500 --> 01:14:20,700
تريدون سماع نكتة -
لا -

855
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
تفضلي

856
01:14:25,200 --> 01:14:27,200
مباشر من هاتف صديقك

857
01:14:28,200 --> 01:14:29,700
حسناً

858
01:14:34,200 --> 01:14:36,200
هناك نقود هنا

859
01:14:37,200 --> 01:14:38,200
شكراً يا زميل

860
01:14:40,700 --> 01:14:42,400
ليس على المساعدة

861
01:14:42,800 --> 01:14:44,800
أجل, لقد كانت تلك غطسة رائعة
بالمناسبة

862
01:14:46,300 --> 01:14:47,300
لقد كانت رائعة

863
01:14:50,300 --> 01:14:53,100
ماذا تفعلين؟ لما أنتي مرتعبة؟
أنا لا أفهم هذا

864
01:14:53,600 --> 01:14:57,300
ما هي مشكلتك؟
لقد أخرجت أشخاصا من القفص من قبل

865
01:14:57,600 --> 01:15:00,100
لقد قام الرجل بتوقيع عقد

866
01:15:00,600 --> 01:15:03,300
لأنك أخبرته انه يستطيع فعل هذا
وأنا لم أكن واثقة من فعل هذا

867
01:15:03,600 --> 01:15:04,600
بالتأكيد تستطعين فعل هذا

868
01:15:05,100 --> 01:15:08,100
أنت تملكين هذا, ونحن نملك هذا
لأن الرجل كان تحت التغطية

869
01:15:08,600 --> 01:15:10,600
حسناً, لأنني هامسة أسماك القرش
أجل, أسطورة الأعماق

870
01:15:11,100 --> 01:15:12,100
توقف عن هذا

871
01:15:12,600 --> 01:15:14,000
توقف عن هذا -
أتوقف عن ماذا؟ -

872
01:15:14,200 --> 01:15:16,200
توقف عن إستغلالي كي تجني النقود

873
01:15:17,200 --> 01:15:18,700
هذا هو الأمر

874
01:15:20,200 --> 01:15:23,200
هل فكرت بما أفعله؟
هل قمت بتصوير فيديو واحد بدوني؟

875
01:15:23,700 --> 01:15:25,400
هل تستطيع أن تفكر بواحد؟

876
01:15:25,700 --> 01:15:28,500
هذا ما تحسبين بأنني أفعله -
أجل, أنت تهتم بالنقود -

877
01:15:28,700 --> 01:15:31,700
هذا كله لك أنا لم اّخذ أي شيء منه

878
01:15:32,200 --> 01:15:33,700
لا أهتم له على الإطلاق

879
01:15:34,700 --> 01:15:35,700
فمهت هذا؟

880
01:15:36,200 --> 01:15:37,500
أنا أحبك أكثر من هذا

881
01:15:37,700 --> 01:15:39,400
وأنا أحاول أن أساعدك

882
01:15:39,700 --> 01:15:41,500
أريدك أن أدعك سعيدة

883
01:15:41,700 --> 01:15:44,200
لقد تدربت حقاً على هذا

884
01:15:44,700 --> 01:15:47,700
وهم يريدونك أن تتصرفي هكذا

885
01:15:48,200 --> 01:15:49,100
أتعرف ماذا؟ -
ماذا؟ -

886
01:15:49,200 --> 01:15:51,000
لقد إنتهي الأمر -
إنتهي؟   -أجل -

887
01:15:51,200 --> 01:15:52,100
حسناً -
حسناً -

888
01:15:52,200 --> 01:15:55,200
لم يكن الأمر عن أي من هذا
هذا خطئي

889
01:15:55,700 --> 01:15:56,700
لنعد

890
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
هل تسمعين؟

891
01:16:00,700 --> 01:16:02,200
لنعد

892
01:16:04,700 --> 01:16:06,400
هذا لن تريه بعد الاَن أنا أعدك

893
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
لن تريني؟

894
01:16:24,200 --> 01:16:26,200
لنذهب, شغل المحرك أيها الكابتن

895
01:16:32,700 --> 01:16:34,200
ماذا؟

896
01:16:37,700 --> 01:16:38,400
لنذهب

897
01:16:38,600 --> 01:16:40,300
إليى أين؟ -
لنذهب ونجد أسماك القرش, هيا -

898
01:16:40,600 --> 01:16:42,600
لنذهب

899
01:16:44,100 --> 01:16:45,600
إسمعي, إسمعي أولاً

900
01:16:46,100 --> 01:16:47,800
توقفي عن الصراخ

901
01:16:48,100 --> 01:16:50,100
لست كلباً أنا رجل
هذا أمر

902
01:16:50,600 --> 01:16:52,100
لذا لن نقوم بهذا
سوف نقوم بما تريدينه

903
01:16:53,100 --> 01:16:55,600
لنذهب, تريدين الذهاب, لنذهب؟
لنذهب

904
01:16:56,600 --> 01:16:57,600
"تاي"

905
01:16:58,100 --> 01:16:59,100
ما خطب القفص؟

906
01:17:01,100 --> 01:17:02,000
هل نحن عائدون؟

907
01:17:02,100 --> 01:17:03,600
لا -
ماذا نفعل؟ -

908
01:17:04,600 --> 01:17:07,800
تريد أن ترى الأسماك الكبيرة
سوف نريك الأسماك الكبيرة

909
01:17:08,100 --> 01:17:08,600
سحقاً

910
01:17:09,100 --> 01:17:11,100
هيا, هذا يعجبني أكثر

911
01:17:11,600 --> 01:17:14,100
سوف نريك أكبر أسماك يمكن
العثور عليها

912
01:17:15,600 --> 01:17:16,900
إلى أين سنذهب؟

913
01:17:17,100 --> 01:17:18,300
مراقبة أسماك القرش

914
01:17:18,600 --> 01:17:20,800
في الكهف -
هو في الغرب على بعد 40 ميل -

915
01:17:21,100 --> 01:17:25,300
أنا أقول لكما حالما نغادر حماية الشاطيء
سوف نكون بهذا المكان

916
01:17:25,600 --> 01:17:26,900
نستطيع أن نتعامل مع الأمر

917
01:17:27,100 --> 01:17:29,100
سيكون هذا وحشياً جداً

918
01:17:30,100 --> 01:17:33,200
لقد قام هذا الغبي بدفع النقود
ليرى أسماك قرش كبيرة

919
01:17:33,600 --> 01:17:35,300
لنعطه ما يساوي نقوده

920
01:17:35,600 --> 01:17:36,700
لنقم بهذا

921
01:17:37,100 --> 01:17:38,600
لنقم بهذا -
أجل -

922
01:18:05,100 --> 01:18:07,100
هيا, أمسك به

923
01:18:13,100 --> 01:18:14,100
هيا, أمسك به

924
01:18:25,600 --> 01:18:26,900
لا يوجد أي رحمة

925
01:18:27,100 --> 01:18:32,700
لنقم بهذا
نحن قريبون

926
01:18:34,700 --> 01:18:36,200
"تومي"

927
01:18:36,700 --> 01:18:38,700
ماذا؟ -
لا تقوم بهذا أكثر -

928
01:18:39,200 --> 01:18:41,400
أجل, أمهلني لحظة -
لا, إذهب وتفقد هذا -

929
01:18:41,700 --> 01:18:43,900
هيا, تحرك

930
01:18:44,200 --> 01:18:46,200
هل تستطيع أن تقول إسمي بدون أن تصرخ

931
01:18:52,700 --> 01:18:53,700
ماذا تفعل؟

932
01:18:56,200 --> 01:18:57,700
أمهلني لحظة هنا

933
01:18:59,200 --> 01:19:02,200
سوف أرى الأمر
لقد إختفى هذا

934
01:19:02,700 --> 01:19:04,800
لقد قمت بالدفع ليكون بحالة جيدة

935
01:19:05,200 --> 01:19:07,000
أجل, هذا يحدث -
تومي -

936
01:19:07,200 --> 01:19:08,900
إعتقدت بأننا أصلحناه

937
01:19:09,200 --> 01:19:10,500
حسناً, ماذا يعني هذا؟

938
01:19:10,700 --> 01:19:12,700
هي صعوبة بسيطة بالتجديف

939
01:19:13,200 --> 01:19:14,500
هل تستطيع أن تصلحها؟ -
أجل -

940
01:19:14,700 --> 01:19:18,400
أجل, سوف أقوم بإستبدالها
ثم سأقوم برقصة صغيرة

941
01:19:18,700 --> 01:19:20,400
هيا, إعمل على هذا

942
01:19:20,700 --> 01:19:21,600
ماذا؟

943
01:19:21,700 --> 01:19:23,200
لا أزال أعمل

944
01:19:23,700 --> 01:19:25,200
هيا, قم بهذا

945
01:19:25,700 --> 01:19:29,200
نحن نحتاج إلى هذا

946
01:19:30,200 --> 01:19:31,000
لقد قلت بأنك تستطيع إصلاحه

947
01:19:31,200 --> 01:19:33,200
أجل, أجل

948
01:19:33,700 --> 01:19:35,200
سوف أحاول ونرى

949
01:19:39,700 --> 01:19:41,000
تومي"؟ هل سنكون بخير؟"

950
01:19:41,200 --> 01:19:42,700
سوف تكون جيداً

951
01:19:48,700 --> 01:19:49,600
إرتدي هذه

952
01:19:49,700 --> 01:19:51,300
لا, أنا بخير -
إرتديها -

953
01:19:51,700 --> 01:19:53,200
هيا

954
01:19:54,200 --> 01:19:56,500
أستطيع أن أرى هذا

955
01:19:56,700 --> 01:19:58,000
سوف نصطدم بالصخور

956
01:19:58,200 --> 01:20:01,200
هيا

957
01:20:05,200 --> 01:20:07,500
على مهلك على هذا -
لا, سوف نتحطم -

958
01:20:07,700 --> 01:20:10,200
نحن نقترب

959
01:20:11,200 --> 01:20:14,400
هل قمتم بهذا من قبل -
أجل, دائماً -

960
01:20:14,700 --> 01:20:16,700
يجب أن تتمهل

961
01:20:19,700 --> 01:20:23,700
كيف الوضع؟ -
المياة ضحلة -

962
01:20:24,200 --> 01:20:27,200
هذا ما أراه

963
01:20:36,200 --> 01:20:39,700
لا بأس أمامنا عشرة دقائق
حسناً -

964
01:20:41,200 --> 01:20:43,700
إهتمي بالمقود

965
01:20:53,200 --> 01:20:54,100
كيف الأمر؟

966
01:20:54,200 --> 01:20:58,300
كيت" لقد تم إصلاحه, إهتمي بالعجلة"

967
01:20:58,700 --> 01:21:00,200
حسناً, مباشرة

968
01:21:00,700 --> 01:21:02,200
حسناً, سوف نكون بخير

969
01:21:03,200 --> 01:21:04,200
سوف نكون بخير

970
01:21:23,200 --> 01:21:24,700
لا تقلقي بشأن هذا

971
01:21:27,700 --> 01:21:28,700
لا تقلق

972
01:21:48,200 --> 01:21:51,200
أنا أدين لك بإعتذار, أنا اَسف

973
01:21:54,200 --> 01:21:57,700
أعرف بأنك مستاءة
وأصدقائك أيضاً

974
01:21:58,200 --> 01:22:02,700
"لقد خسرت صديقاً على جبل "إيفيرست
عام 2008

975
01:22:03,200 --> 01:22:08,200
لقد كان ..لقد كان خلفي تماماً على الطريق

976
01:22:11,700 --> 01:22:12,700
لا يزال خلفي

977
01:22:30,700 --> 01:22:31,700
كم من الوقت؟

978
01:22:33,200 --> 01:22:36,200
لا أعرف, ساعة ,ساعة ونصف
ربما أكثر

979
01:22:36,700 --> 01:22:39,200
سوف نرى

980
01:22:57,700 --> 01:22:59,200
أنا اَسفة

981
01:23:29,700 --> 01:23:31,700
هل ستنزلون إلى الماء حقاً؟
أجل -

982
01:23:32,200 --> 01:23:34,000
أتريد أن ترى أسماك القرش,أليس كذلك؟

983
01:23:34,200 --> 01:23:35,900
لن تقفز على القارب فحسب

984
01:23:36,200 --> 01:23:38,000
الكبيرة في الأسفل هناك
أليس كذلك؟

985
01:23:38,200 --> 01:23:39,500
بطول 20 قدم

986
01:23:39,700 --> 01:23:42,900
هيا, تريد أن تعرض شجاعتك
للخطر أليس كذلك؟

987
01:23:43,200 --> 01:23:45,200
هيا, دعني أرى كم أنت شجاع

988
01:23:47,200 --> 01:23:48,400
هيا, لنذهب إرتدي بذلتك

989
01:23:48,700 --> 01:23:51,900
سوف نذهب
حسناً -

990
01:24:07,400 --> 01:24:09,900
هناك إثنان أو ثلاثة -
لنذهب -

991
01:24:10,400 --> 01:24:11,900
هيا, لنذهب

992
01:24:13,400 --> 01:24:15,600
هيا -
هل سنرى هذا؟ -

993
01:24:15,900 --> 01:24:17,600
لا,لا يوجد وقت لهذا

994
01:24:17,900 --> 01:24:20,900
إن شاهدت قرشاً فقط إبتعد وستكون
بخير

995
01:24:21,400 --> 01:24:22,300
أجل, صحيح

996
01:24:22,400 --> 01:24:25,900
سوف أقول لك شيئاً ألن يكون
أفضل إن ذهبت بالقفص أولاً؟

997
01:24:26,900 --> 01:24:28,200
الاَن تريد الصعود بالقفص؟

998
01:24:28,400 --> 01:24:30,800
إعتقدت بأنك تريد أن تسبح مع أسماك القرش؟ -
هيا, أبي إذهب وإسبح مع القرش -

999
01:24:30,900 --> 01:24:32,700
خارج القفص -
حسناً, تفقدي هذا -

1000
01:24:32,900 --> 01:24:36,200
تفقدي هذا, إن كان اَمناً, عندها سوف -
ماذا حدث لشجاعتك؟ -

1001
01:24:36,400 --> 01:24:40,400
لقد كنت شجاعاً جداً هناك -
ماذا حدث لـ"أريد أن أسبح خارجاً مع القرش"؟ -

1002
01:24:40,900 --> 01:24:42,900
شجاعتي هناك في القفص

1003
01:24:43,400 --> 01:24:45,600
إن كان المكان اَمناً سوف أخرج من القفص

1004
01:24:45,900 --> 01:24:47,400
إصعدي في القفص إذاً, لنذهب

1005
01:24:54,900 --> 01:24:55,900
المزيد من الوقت أبي

1006
01:24:56,400 --> 01:24:58,100
شكراً -
هل نستطيع الذهاب؟ -

1007
01:24:58,400 --> 01:25:00,600
أجل -
هيا لنذهب ونعيش الحلم -

1008
01:25:00,900 --> 01:25:02,400
إبتعد عني

1009
01:25:08,400 --> 01:25:09,900
هي مستحيلة

1010
01:25:12,900 --> 01:25:14,900
لقد قلت إنتظريني
ما خطبك -

1011
01:25:15,400 --> 01:25:17,400
هذا غش الاَن

1012
01:25:44,400 --> 01:25:46,400
لنذهب , هيا جميعاً لنذهب

1013
01:25:46,900 --> 01:25:48,400
أنت مستعد؟

1014
01:25:48,900 --> 01:25:50,400
أجل, مستعد

1015
01:26:08,400 --> 01:26:10,900
هيا,  لنذهب

1016
01:26:11,900 --> 01:26:13,900
سوف أخرجه الاَن

1017
01:27:29,900 --> 01:27:30,900
إلي أين تذهب؟

1018
01:27:31,400 --> 01:27:33,100
نحن ننجرف,سوف أنزل المرساة

1019
01:27:33,400 --> 01:27:34,400
هل كل شيء بخير؟

1020
01:27:38,900 --> 01:27:38,900
سحقاً

1021
01:27:46,900 --> 01:27:47,900
ماذا يحدث؟

1022
01:27:48,400 --> 01:27:51,900
يجب أن نخرج القفص, العاصفة قادمة

1023
01:27:52,400 --> 01:27:54,400
هلا ساعدتني بالحبل؟

1024
01:28:00,900 --> 01:28:01,900
سحقاً

1025
01:28:02,400 --> 01:28:05,900
هيا الاَن, ماذا يحدث؟
توقفت -

1026
01:28:06,400 --> 01:28:08,200
هذا الشيء الغبي

1027
01:28:08,400 --> 01:28:10,700
يجب أن نبعد القارب من الطريق

1028
01:28:10,900 --> 01:28:11,900
ماذا؟

1029
01:28:13,400 --> 01:28:15,900
يجب أن نشغل المحرك أولاً

1030
01:28:28,400 --> 01:28:29,400
أجل, هذا جيد

1031
01:28:30,900 --> 01:28:32,200
هلا أتيت إلى الداخل

1032
01:28:32,400 --> 01:28:34,400
هل قدت قارباً من قبل؟

1033
01:28:34,900 --> 01:28:37,400
مركبي -
حسناً - 

1034
01:28:37,900 --> 01:28:40,400
يجب أن تتقدم إلى الأمام, ثم تعود للخلف

1035
01:28:40,900 --> 01:28:42,200
هل فمهت هذا؟ -
أجل -

1036
01:28:42,400 --> 01:28:45,400
إنتبه لهذا

1037
01:28:50,900 --> 01:28:55,100
هل ترى هذا؟ -
هيا, أخبرني ماذا يحدث هناك -

1038
01:28:55,400 --> 01:28:57,900
نحن نبتعد عن المكان

1039
01:29:05,400 --> 01:29:08,100
يجب أن نبعد هذا عن المكان

1040
01:29:08,400 --> 01:29:10,900
هيا أسرعوا

1041
01:29:21,400 --> 01:29:23,400
هيا, تحركوا

1042
01:29:36,400 --> 01:29:38,700
قوة أقل -
تومي -

1043
01:29:38,900 --> 01:29:42,900
القفص ,سحقاً

1044
01:31:35,400 --> 01:31:37,900
"لوك"

1045
01:31:38,900 --> 01:31:40,400
"لوك"

1046
01:31:45,400 --> 01:31:47,200
هل تستطيع أن تتقد مع نقطة "كيت" إذاً؟

1047
01:31:47,400 --> 01:31:50,400
لم أتلقي أي إتصال -
لقد فهمت بأنك لم تتلقي أي إتصال -

1048
01:31:50,900 --> 01:31:53,400
لقد فهمت هذا
لكن يجب أن ترسل شخصاً إلى هناك

1049
01:31:53,900 --> 01:31:56,900
أنا أعرف, أنا أِشعر بهذا
هناك خطب ما

1050
01:31:57,400 --> 01:32:01,400
سوف نقوم بتفقد الأمر لكن بدون إشارة لا يمكن
أن نرسل المروحية

1051
01:32:01,500 --> 01:32:02,800
هل أستطيع أن أتحدث مع المسؤول عنك رجاءً؟

1052
01:32:03,000 --> 01:32:04,800
المسؤولين وضعوني هنا

1053
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
ليس هذا ما أقصده
ماذا تقصدين؟ -

1054
01:32:07,500 --> 01:32:09,500
يجب أن ترسل شخصاً إلى هناك
عليك هذا

1055
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
ما هو إسم الشخص؟

1056
01:32:11,500 --> 01:32:13,500
"فولانتي"

1057
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
سوف أقوم بتفقد الأمر

1058
01:32:46,000 --> 01:32:47,000
ماذا حدث؟

1059
01:32:47,500 --> 01:32:50,500
يجب أن نخرج الفتى من القارب
لقد إنقلب

1060
01:32:50,600 --> 01:32:53,000
أأنت بخير؟ -
لا أعرف أنا أتجمد لا أستطيع أن أمد يداي -

1061
01:32:53,500 --> 01:32:58,000
"لا أعرف أين هو "لوك
هيا -

1062
01:33:00,000 --> 01:33:01,500
تماسك

1063
01:33:02,000 --> 01:33:03,800
تماسك -
لا أستطيع أن أشعر بجسدي -

1064
01:33:04,000 --> 01:33:05,500
لا أستطيع هذا

1065
01:33:37,600 --> 01:33:39,600
على مهلك, على مهلك

1066
01:33:40,600 --> 01:33:42,100
إسبح للخلف هكذا

1067
01:33:49,100 --> 01:33:53,600
هيا, أخرجوا من الماء
هيا

1068
01:33:54,600 --> 01:33:56,600
لقد أتوا من الجانب

1069
01:33:57,100 --> 01:33:59,300
لا أعرف ماذا حدث -
لا أعرف -

1070
01:33:59,600 --> 01:34:00,900
أين كان؟

1071
01:34:01,100 --> 01:34:02,700
لقد كان في الداخل -
حسناً -

1072
01:34:03,100 --> 01:34:05,800
سوف أذهب وأتفقده
سوف أعود حالاً

1073
01:34:06,100 --> 01:34:08,100
هيا -
إنتبهي -

1074
01:35:22,600 --> 01:35:24,600
"تومي"
"تومي"

1075
01:35:25,100 --> 01:35:26,600
أخرج من الماء

1076
01:35:52,600 --> 01:35:54,600
إنها أسماك القرش

1077
01:35:55,600 --> 01:35:57,100
لا أستطيع

1078
01:36:01,100 --> 01:36:03,100
يجب أن نخرج

1079
01:36:04,600 --> 01:36:06,300
أمسك بهذا

1080
01:36:06,600 --> 01:36:09,100
نحن نغرق, يجب أن اعثر على مخرج

1081
01:36:10,100 --> 01:36:12,100
يجب أن نعثر على قارب النجاة

1082
01:36:38,600 --> 01:36:39,600
"كيت"

1083
01:36:42,100 --> 01:36:43,600
"كيت"

1084
01:37:19,100 --> 01:37:20,600
تعالي إلي هنا

1085
01:37:37,600 --> 01:37:39,100
لا

1086
01:37:48,100 --> 01:37:50,600
"تومي"
يجب أن تبقى بعيداً

1087
01:38:03,100 --> 01:38:04,600
ماذا؟

1088
01:38:35,600 --> 01:38:37,600
لقد رحل -
لقد أخبرتك -

1089
01:38:44,100 --> 01:38:47,600
سوف يرحل الاَن

1090
01:38:52,100 --> 01:38:55,600
لقد قطع قدماي
تحرك, هيا

1091
01:39:21,100 --> 01:39:22,100
لقد أمسكته

1092
01:39:23,100 --> 01:39:25,100
هيا, فقط أحتاج لحظة

1093
01:40:24,100 --> 01:40:25,100
هيا

1094
01:40:25,600 --> 01:40:27,100
"إيد"

1095
01:40:34,100 --> 01:40:36,100
هذا سيء

1096
01:40:53,600 --> 01:40:56,100
"تومي"

1097
01:40:56,600 --> 01:40:58,300
تومي" يجب أن تبقى صاحياً"

1098
01:40:58,600 --> 01:41:01,100
"تومي"

1099
01:41:01,600 --> 01:41:04,600
تومي" تحدث معي, أجبني"

1100
01:41:05,100 --> 01:41:07,100
"تومي"

1101
01:41:10,600 --> 01:41:12,100
النجدة

1102
01:41:24,600 --> 01:41:25,600
"تومي"

1103
01:41:38,100 --> 01:41:43,100
"ديف" "ديف", "ديف"

1104
01:43:14,600 --> 01:43:17,600
يا رفاق

1105
01:43:27,100 --> 01:43:28,600
لا

1106
01:45:50,600 --> 01:45:53,600
منذ أستطيع التذكر كنت منجذبة
لأسماك القرش

1107
01:45:55,100 --> 01:45:58,600
هي أكثر حيوانات مذهلة وغامضة على سطح
الأرض

1108
01:46:01,600 --> 01:46:06,100
السنة الماضية "جيف" وأنا قابلنا
أنثى قرش أبيض مذهلة في جنوب أفريقيا

1109
01:46:06,600 --> 01:46:13,100
ولحقنا بها وبينما كانت تسبح لـ11 ألف كيلومتر
في 99 يوم إلأى أستراليا الغربية

1110
01:46:16,100 --> 01:46:22,100
بالرغم من الخطر المحتمل والمصاعب
الغير معروفة للرحلة والمسافة المتعلقة

1111
01:46:22,700 --> 01:46:30,200
في النهاية عادت من المكان الذي أتت منه
في النهاية إستدرات وعادت للمنزل