ابانا الذي في السماء تقدست باسمك -----ترجمة( احمد الفايز)
ياتي ملكك وتنفذ مشيئك
في الارض كما في السماء
اعطنا اليوم قوت يومنا,
وسامحنا علي تجاوزاتنا
كما نسامح هؤلاء الذين اعتدوا علينا
ولا تتركنا للغواية
ونقنا من خطايانا
ولك الملك والقوة
والمجد الان وللابد
امين امين
شكرا للاب ماكلبيني
لقدومه كل الطريق عبر المدينة ليكون ضيفنا المتحدث
عندما ارفع سيفي اللامع
وتمسك يدي بمقاليد الامور
سانتقم من اعدائي
وساكافىء من ساندوني
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني
وعدني من ضمن القديسين
وانا ذكرت في هذا اليوم المقدس
بالقصة الحزينة لكيتى جونفيس
كما تتذكرون جميعا
منذ وقت طويل تقريبا ثلاثون عاما
بكت الروح الفقيرة من اجل النجدة
مرة تلو الاخرى
لكن لا احد اجاب ندائها
كما راي الكثيرين
لا احد اتصل حتي بالشرطة
الكل راقبوا بينما كيتى تطعن حتى الموت
في ضوء النهار.
وراقبوا قاتلها يرحل بعيدا
الان يجب ان نخاف جميعا من الشر
لكن هناك نوع اخر من الشر
والذي يجب ان نخافه اكثر
وهذا هو الفرق
في الرجال الصالحين
اعتقد انهم فهموا اخيرا
نعم
هيه كونور
ماذا؟
نعم من السيد الان؟
انت ستتدرب هنا اليون
نعم
اساسيا قاعدة الابهام هنا هي... قاعدة الابهام؟
في بدايات القرن العشرين كان ضرب الرجال لزوجاتهم قانونيا
طالما انهم لا يستخدمون عصا اعرض من ابهامهم
لا نستطيع ان نحدث ضررا اكبر بها حين ذاك اليس كذلك؟
ربما كانت يجب ان تكون قاعدة المعصم"
كنت اعرف انكما الاثنان ستسببان لي المشاكل
هيا انه يوم القديس باتيس انها متعة
عليك اللعنة وانت ايضا
نحن اسفون,حسنافقط استرخي
اوه اللعنة
هيه ايها اللعين اعطني بيرة
اسمعوا يا اولاد لدي اخبار سيئة للغاية
ساغلق البار
الروسييون يشترون مباني المدينة بما فيها هذا
ايها اللعين
ولم يسمحوا لي بتجديد ايجاري
دعني اتحدث لرئيسى
ربما يستطيع عمل شيىء ماذا يستطيع رئيسك عمله بحق الجحيم
انصتوا يا رفاق لا اريد ان يعرف اي احد
لذا ابقوا افواهكم مغلقة
تعرف ماذا يقولون الذين في البيوت الزجاجية يغرقون السفن
هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه
هراء(اخلط و شابه) هذا يجب ان يذهب
ماذا؟
مليم مدخر يساوي اثنان في الشجيرة اليس كذلك؟
ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ
ما هذا اذن؟
انا ايفان تشيكوف وانت ستغلق الان
تشيكوف؟
وهذا ماكوي لقد وجدنا فريقا بعيدا
انا لست في مزاج للمناقشة انت , انت ابقي
والباقين اذهبوا الان
لماذا لا تفعل مثل الشجرة وترحل من هنا
انت تعلم انه لديه حتي اخر الاسبوع
لا يجب ان تكون متشددا اليس كذلك؟
انه يوم القديس باتيس الكل ايرلندي الليلة
لماذا لا تسحب كرسيا وتتناول شرابا معنا؟
هذه ليست لعبة اذا لم ترحلوا
سنرغمكم علي الرحيل
اذن هذين الاثنين يضربون بعضهم اليس كذلك؟
هذا الشخص يلتقط غاطس مطبخ قديم او ما شابه
ويسحق به هذا الشخص
انها تحدث فرقعة كبيرة
انظر اليه لقد تحطم عموده الفقري لابد ان يكون ضخما للغاية
ضخم 300ـ400 كجم ضخم للغاية
هذا نحيف للغاية نحيف جدا
حسنا حسنا
لنقل ان هذين الشخصين هنا حتي لا يعرفون الرجل الضخم للغاية
كانوا يترنحون للمنزل من البار كانوا مدمرين من ليلة القديس باتيس امس
لقد قرروا ان يختصروا الطريق من الزقاق
الزقاق الخطا.هه؟
لان هذا الشخص الضخم كان بانتظارهم
وماذا يناسب السرقة المسلحة اكثر من اثنين سكرانين مربطين بالاربطة؟
لقد جرحوا بالفعل بحق المسيح انظر لهم
هؤلاء الاشخاص يتعثرون بالزقاق
هؤلاء الاشخاص اخذوا شيئا غير حاد
وضربوا الرجل ذو الراس المربوطة لماذا؟ لانه ذكي
انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان
لن يذهب لاي مكان
الي اين تذهب؟ ليس لاي مكان هذا صحيح
انه لم ينتهي بعد لقد اتي وقفز فوق ظهر هذا الرجل
وسحقه حتي الموت
اشعر بشيىء كبير هنا
لن افاجا برؤية كثير من هذه التغيرات
عبقري
لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم
ونظرية السحق
الحز الاعلي
ما اسمك؟ المحقق جرينلي
من انت ؟ هذا هو من انا
انصت يجب ان افعل هذا بالارقام
لقد وصل تحقيق شخصية هؤلاء الافراد
ان لهم صلات بالمافيا الروسية
هذا يجعلها مسالة فيدرالية
العميل سميكر يترأس التحقيق مع تعاوننا الكامل
لماذا لا تاتيني بقدح من القهوة؟ من هذا بحق الجحيم؟
قهوة بعصير الليمون ماذا...؟
يا ريس ما هذا؟ حلو و منخفض
ميتشل لانجلي
نعم سيدي احضر مدير هذا المبني
انظر اذا كان لديه اي شكوي من تساقط الماء.
في ايا من الشقق بدات هذا الصباح
لانجلي انت تاخذ هذا المبني نفس الشيء
ريس نيومان
نعم سيدي انظر في القمامة حول ايديهم
انظر اذا وجدت مظروفي طلقتين لي
عيار 50 كاليبر ان اسعفني نظري
نيومان شق خلال هذا الهراء
لو كان هذا غاطس
ابحث لي عن اجزاء معدنية
اعطني غطاء بالوعة دائرى او شيئا ما
لدي هنا انه عيار 50 كال
ريس اتستطيع ان تاتي بخبراء المفرقعات هنا
واخبرهم ان يبحثوا عن مظروف طلقة عيار 50 كاليبر
اخترقت الجدار واطلقت خلال كاتم للصوت
لدينا افضل خبير مفرقعات في العالم
يمكن احضاره في 10 دقائق كيف عرفت هذا؟
البرافين السائل
اتي ايجابيا
وثقوب الرصاصات غالبا ادلة كبيرة
ولم يبلغ احد عن اطلاق نار
هذا حي ايرلندي انا مندهش انك تلقيت مكالمة حتي
اتعلم لا استطيع ان اجدهم سيدي
ابحث تحت الجثة
اوه نعم ها هي
اانتم مستعدين لهذا يا رجال؟
هذا لم يكن اغتيال عصابات
مع انه ابداع الا انه كان قذرا
حدث خطا ما هنا هذا مكتوب عليه (شخصي) في كل مكان
عميل سميكر نعم هذه كلها ارتفاعات غير قانونية
لا يوجد مدير هنا لكنهم وجدوا سيدة بالطابق الرابع
تقول انها لديها ماء يتساقط في كل مكان من شقتها
لقد بدات هذا الصباح الطابق الرابع؟
كانوا يتجهون للخامس
هيا دعنا نخرج من هنا انت تصل يا رجل
انها نظرية لا اعرف محال
اتعرف كم يجب ان يكون الرجال ضخام ليفعلوا هذا ؟للغاية
احقا؟ربما اريد باجل مع قهوتي
لن ااتيه باي باجل لعين
سنبدا هذا النفاق معك
عميل سميكر
انا اعرف هذا الحي جيدا.
هناك بار باسفل الحي يدعي ماكجينتيس
هناك فرصة كبيرة انهم كانوا هناك الليلة الماضية.عمل جيد
سافحصه بنفسي
انظر للسقف يشعر بلمستنا وحده
انتظر حتي تحس بحركتي
سريع للغاية لدرجة انك لا تحس بها اليس كذلك
دعنا نجرب مرة اخرى انظر للسقف
انه دوق
شكرا لمجيئك يا دوق بحق المسيح
ماذا حدث؟ اانتم بخير يا اولاد؟
نحن احياء عميل فيدرالي اتي للبار
وترك لي ...
وترك لي... لقد اعطاني هذه .اللعنة
ماذا ستفعل؟
سنسلم انفسنا نخبره انه دفاع عن النفس
نعم نعم هذا ما قاله
كيف عرف ذلك؟انه لم يتحدث مع احد.لا اعلم
هو لم يقل
حسنا اسمع يا دوق نحن نحتاج منك خدمة
اي شيء فقط احتفظ لنا بهذه
سنعود لها عندما نخرج حسنا
ايها اللعين
لم يكن ايا من هذا السباب موجها لك انه...انه
قبل اي شيىء
اريد ان اشكر ايا منكم
مضغ كعكعه محلاه اعد ماسور بندقية
سرب هذا للصحافة
هذا بالضبط ما نحتاجه الان
قصة محركة للعواطف في الصحف
تجعل هؤلاء الفتيان ابطال خارقون يحاربون الشر
دعني اقضي علي الشائعات الان
هؤلاء الاثنين ليسو ابطالا
انهم مجرد رجلين عاديين
حدث ان وضعوا في موقف عجيب
وصادف ان خرجوا منه علي القمة
نعم لا شيء بعيد عن متناول نظام الكمبيوتر الخاص بنا
ليصبح علي هؤلاء
كل ما نعرفه هو ما اكتشفناه من الجيران
والعواقب العامة هي
انهم ملائكة
لكن الملائكة لا تقتل
ونحن لدينا جثتين في المشرحة
والذين يبدو انهم سحقوا
بواسطة شخص ضخم
هل نعتبر هؤلاء الاشخاص مسلحين وخطرين؟
حسنا ليسوا مسلحين
لو كان لديهم اسلحة لاستعملوها لكن خطرين؟..جدا
والان لماذا تعتقد انهم خطرين؟
ربما يكونوا فقط يحمي كل منهم الاخر
هيه انظر ا.ا.انا لا اقول بطريق و باخر
فقط كن حذرا واتبع البروتكول في هذا
انه عمل شرطة مضمون وهو ما سياتي به لهنا.
هؤلاء الاشخاص يبعدون اميالا الان
لكن اذا كنت تريد ضرب راسك بالحائط هذا ما تبحث عنه
انهم خائفين كارنبين مذعورين
اي شيىء في زى رسمي او انوارا زرقاء سيرعبهم
حسنا كل ما نستطيع عمله ان نضع بطاطا علي خيط
ونسحبه خلال جنوب بوسطن
شكرا للمجيىء
غالبا سيكون لديك حظا افضل مع بيرة
ستفعل
اوه اللعنه هيه جرينلي
حلقات بصل جبنه كريم
هذه المحادثة سيتم تسجيلها
فقط اجب علي قدر علمك
اسمح لي سيدي من فضلك
حسنا نحن مستعدون
انتم يا اولاد لستم تحت اليمين(القسم)فقط اجيبوا الاسئلة
انا افترض
انتم تعرفون هؤلاء الرجال من قبل؟
لقد قابلناهم ليلة امس
كانت لديهم ضمادات مثيرة
اتعرف اي شيىء عن هذا؟
اسمع اذا كنت تريد القتال تري اننا متفوقون عدديا هنا
نحاول ان نكون متمدنين لذا اري ان تقبل عرضنا
ساقدم عرضا
هيه بوريس
ماذا تفعل
اذا اخبرتك
ان امك تمارس الرذيلة
وجهها يبدو مثل البيضة
عليك اللعنة ماذا تفعل؟
ابقي بعيدا انه يستطيع العناية بنفسه
اثبتوا ايها المخنثين الايرلنديين
انهض
هيا ابعد يديك اللعينة عني
قيد نفسك للخلف قيد نفسك
قيدها
اتعلم لماذا اتيت هنا؟
اتيت هنا لقتلك
لكن الان اظن اني ساقتلك
ساقتل اخاك
اطلق النار علي راسه
عليك اللعنة يجب ان اذهب
كونور
لقد كان مجرد شجار بارات انتم مخنثين
ارجو ان يكون ضميرك مرتاح ايها الايرلندي
اذن كيف...؟
تتحدثون الروسية بطلاقة؟ لقد انتبهنا بالمدرسة
اتتحدث اي لغة اخري؟
نعم امنا اصرت عليها الفرنسيه؟
اوه هذا جميل
ما هذا؟ انها الايطالية
ماذا تفعلون بعملكم في كوكب اللحم المخبوز العجيب هذا؟
عميل سميكر الصحافة بكل مكان حسنا
لقد جنوا من اجل هؤلاء الفتيان لا اعلم ماذا تريد ان تفعل؟
انت لم تتهم اتريد التحدث معهم؟
بالقطع لا ولا صور ايضا
الا يوجد اي طريقة لنبقي هنا؟
نعم اتعرفون ان لدينا زنزانة اضافية تستطيعون...م
هل يمكنهم البقاء حسنا لكننا لابد ان نستشير والدتك
لكننى لاامانع ان بات اصدقائك هنا.
وقت اطعام الكلب.
حسنا حسنا.
هذا هو تصريحنا الرسمى.
الاخوة مكمان لم يتم اتهامهم رسميا.
انها قضية دفاع عن النفس واضحة
سيتم اطلاق سراحهم في وقت ومكان غير محددين
بالتوافق مع رغباتهم
هل الاخوة مكمانوس لهم اية سوابق؟ هل يمكننا التحدث اليهم؟
هيه روكو كيف حالك؟ هيه
ييه
ماذا لديك هناك
جيد جدا.
هذه الروح الفقيره
بكت من اجل النجدة
لقد راقبوه وهو يرحل بعيدا
الفرق في الرجال الاخيار
لا احد يريد التورط.
لا احد.
ايا كان من اراق دمي
بواسطة رجل سيراق دمه
من اجل صورة الخير التي يراها الانسان
تدمير كل ما هو شر
حتي يزدهر كل ما هو خير
اللعنه ما هذا
اهذا هو الوغد الروسي؟
هيا نذهب.
كيف حاللك
احتفظ بايمانك يا رجل انه يفجرني
ما كان هذا؟الديك قلم؟ ها هو
شكرا ساعود حالا صباح الخير يابنى .كيف حاللك
صباح الخير سيشرفنا انضمامك لنا
هل ترى هذا ما هذا
قديسين
امين
هذا ليس مضحكا يا رجل اعطها حمولتها
جووى بيفو قال انه مهم ان اسلمه اياه بنفسي
اعطنى الشىء اللعين
اجلس.
اذن انا روكو انا الرجل الظريف.
انا ظريف جدا
عليك اللعنة فينسينزو
كيف حصلت علي هذا اللمعان علي عينيك؟
ما الخطب؟شخص ما لم يظنك مرحا لهذه الدرجة
امسكت بعرضك في الغرفة المخملية بالهوليداي ان
لقد احببت عندما قبض عليك في فيفا لاس فيجاس
هيه هيه
انت وغد عديم الكفاءة
انا دائما احصل علي نقودي ايها الوغد ابن السفاح
التسعينات تقتلني
لم يكن يجب ان افعل هذا
لم يكن من المفترض ان تخبر الرجل انك سوف تقتله ليس اكثر
يجب ان ارتقي الي التيوليب مع هؤلاء الحمقي
بنزع كل المرح من الوظيفة
بابا جو هل تريدني ان اذهب الان؟
كل الفتيان اخبروني كيف تضحكهم عندما تكون بالجوار.
اي كاذب متصدع انت؟ ماذا يدعونك؟
ال...
الرجل المرح
انا امر بيوم سيء انا يائس
اخبرني بنكتة جيدة
الان؟
نكتة؟
نكتة, نعم حسنا
كان هناك هؤلاء الفتيان الثلاثة
لاتيني
وشخص ابيض وشخص اسود
زنجي نعم
ز...نعم وكانوا يمشون علي الشاطىء
شاهدوا هذه الزجاجة فركوها فخرج الجني منها.
قال الجني لكم ما تريدون وسئل المكسيكي عما يريد؟
وها هو
انا اريد كل اهلي في امريكا ان يكونوا سعداء واحرار في المكسيك"
لذا الجني...بوف وكان كل اللاتينين في المكسيك
ثم سال الرجل الاسود الزنجي
نعم هذا هو ما قلت
ذهب للزنجي قائلا ماذا تريد؟
وها هو
اريد كل الافارقة....
الزنوج اخوتي في امريكا
ان يعودوا لافريقيا سعداء وكل شيء
لذا قام الجني ب...بوف
وفجاءة كل الزنوج في امريكا
اصبحوا في افريقيا
وهذا يستمر... انا لست مضحكا اليوم
انا امر بيوم صعب هذه النكتة سيئة
انها مجرد نكتة غبية
واصل النكتة
لذا قال الجني للرجل البيض
ماهي امنيتك؟
وقال الرجل الابيض اتريد ان تخبرني..
ان كل الزنوج واللاتينين خارج امريكا الان
قال الجني نعم فقال الابيض
"اذن انا اريد فحم
اريد فحما...؟
نعم الكل بالخارج
لذا هو اراد فحما فقط هذا كل ما اراده
اخبرني بواحدة اخري ماذا؟
ارسلوا انفسكم الى الجحيم
اتعرف ما نحتاج يا رجل؟بعض الحبال بالتاكيد
اانت مجنون يا رجل؟ لا اليس
تشارلس برونسون دائما معه حبل
ماذا؟ نعم
لديه دائما الكثير من الحبال حوله في الافلام ودائما ما يستعملها
لقد فقدت عقلك اليس كذلك؟ لا انا جاد
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله
الا تعلم لماذا تريده انه دائما يحتاجونه
من (هم)؟انه ليس فيلم
اه حسنا
اهذا صحيح رامبو
حسنا احضرحبلك اللعين
ساحضر حبلي اللعين
ساحضره
هاهو حبل هناك
انت عصبي؟
قليلا وانا ايضا
مرحبا
رقم الغرفة؟
هل وصلنا لوقت الموت؟
لدينا عد الجسد
ساكون بالاسفل حالا
ماذا تريد؟ فقط اريد عناقا
عناقا؟ يالك من مخنث
كم عدد الجثث جرينلي؟ ثمانية
اه اللعنة لقد نسيت هذا الواحد..تسعة
بينما جرينلي ياخذ قهوته بالخارج ايريد احدا شيئا اخر
اللعنة
اذا, دفي
الديك اية نظريات؟ لتتماشي مع هذه الربطة
انظر اللعنة علي هؤلاء الاخرين جميعا
هذا كان هدفهم... الرجل الفاج
اي الرجل؟
الرجل السمين
حسنا فرويد كان علي حق
اذن تظن انهم اتوا من اجل الرجل الفاج؟
علي اي شيىء اسست هذا؟
والثوم؟ قاتل جديد يريد ترك توقيعه
هذا احتمال
والان انتم الضباط الايرلندين تمرحون
هاتين نظريتين في يوم واحد
ولا واحدة منهم تتماشي مع نظرية الرجال العمالقة
مما يشعرني كنهر راقص
احتمال اخر ان يكونوا فعلوا هذا بدافع ديني
حسنا بعض الحضارات لازالت تضع ثوما في اعين الاموات او فضة
الايطاليون واليونانيون
والصقليون
وما هوعلم الرمز في هذا؟
علم الرموز؟؟؟
اظن ان لدينا مستاجر
اظن ان الكلمة التي تبحث عنها هي الرمزي
دعني اشرحه لك
في علم الاساطير الرومانية والاغريقية
عندما تموت يجب ان تدفع رسم المرور لشارون
سائق المركب التي توصلك لبوابة الحساب
مما يضمن ان يصلوا للحساب عما فعلوا في حياتهم
المخبر الابوبسكاليوس
يا الهي انت اول من يصل لهذا
حسنا انا خبير في علم الاسماء
هذه الحروق تشير الي انهم استعملوا كواتم الصوت
انظر الي مداخل ومخارج هذه الجروح
انهم تقريبا متطابقين
الرصاصتين ذهبوا من هنا من اعلي الجمجمة
تقاطعوا وخرجوا من كرات العين
هذا الدليل يخبرنا بثلات حقائق
رقم واحد دوفي اطلقوا عليهم من زاوية منخفضة
انزلوه علي ركبتيه..ممتاز رقم اثنين جرينلي
اطلقوا عليه من زاوية منخفضة؟
تخبرنا بانه اخر من مات
ورقم ثلاثة .. دوللي
هناك اثنين اطلقوا النار
رااائع انتظر لحظة
ابقوا معي يا اولاد ماذا فعلوا..
لصنع جرحان متطابقان
اثنين من نفس الارتفاع اسقطوا هذا الرجل
الاثنين وضعوا الرصاص في راسه هذا كل ما كتبته هي
ماذا عن شخص واحد بمسدسين؟ ممكن
لكن لسوء الحظ الزاويتين متباينتين للغاية
رجل يمسك بمسدسين من خلفك سيطلق للامام مباشرة
لا يمكن ان يثني كوعيه هذا ليس منطقيا
بجانب انك تريد ان تخبرني ان شخصا واحدا اتي لهنا
وقتل ثمانية رجال بثمانيه طلقات مصوبه بدقة عالية في ثواني معدودة
مستحيل يجب ان يكونوا اثنين علي الاقل
انت وحبلك اللعين
لقد قلت لك يجب ان تكون هناك دليل تماما كما في التليفزيون
اللعنة
الي اين تذهب
انا اسمع بعض الهراء هنا بالخارج
عليك اللعنة انا اعرق بشدة وانا اسحب لك حبلك اللعين
لابد انه يزن ثلاثين كيلو
نحن نقوم ببعض الهراء الجاد هنا لذا فتمالك نفسك اللعينة
عليك اللعنة انا لا اريد ان اكون شارلس برونسون ذو الحبل اللعين
هذا يجعلنا تائهين اممكن ان تغلقه
انت ام...
يا الهي؟ اللعنة
ايها الراعي نكون من اجلك ربي من اجلك
القوة التي تتدفق من بين يديك
اقدارنا تحمل اوامرك بدقة
نتبع نهر القوة اليك ونتوالد مع الارواح كما يجب ان نكون
وساحسب من بين الاغنام الصالحة
وستحظي بحماية كل الملائكة في الجنة
التليفزيون
التليفزيون هو تفسير هذا
اترى هذا في التليفزيون السيء
المعتدون الصغار يزحفون من المواسير وياتون من السقف
هراء جيمس بوند هذا لا يحدث في الواقع المحترفين لا يفعلون هذا
اذكر لي شيئا واحدا ستحتاج هذا الحبل الغبي فيه
هذا كان اسهل بكثير مما اخبرتك
في التلفاز هناك ذاك الشخص الذي يقفز خلف الاريكة
وهنا عليك ان تطلق عليه لعشر دقائق ايضا
والان...ماذا تظن في هذه القضية الصغيرة؟
اللعنة علي
الضربات لا تظل تاتي
اوه
احب وظيفتنا الجديدة
اللعين هذه يجب ان تكون ضربته الكبري
نعم يجب ان نعبث معه؟
حسنا
اصصص
افتح الباب ساجره من شعره
اجلس!
انبطح واصمت لا تطلق لا تطلق
نحن في نفس الجانب ارجوك لا تطلق انبطح علي الارض
لا تطلق لا تطلق نحن في نفس الجانب
لابد ان الريس ارسلني كدعم انا روكو
انا الرجل المرح هذا ليس اسمي اين سلاحك؟
انا الرجل المرح انه هنا هنا
هذا ليس اسمي الحقيقي
ماذا بحق الجحيم؟
انها ست طلقات
هناك تسع جثث يا عبقري
ماذا كنت ستفعل؟ تضحكهم حتي الموت ايها المرح؟
الاب جو قال ان هناك اثنين فقط دخلوا وخرجوا
اديتم عمل جيد بالتاكيد يا رجال
اه اللعنه انتم جيدون يا رجال هه؟
اقنعة جيدة من اين اتيت بهم؟
يجب ان نقتله هنا الان
لا تفعل رجاءا انا الرجل المرح
لا تقتلني لا رجاءا حسنا
انا الرجل المرح
يا لك من معتوه لعين
اللعنة..؟ من لعن اللعين من لعن
لعن هذه اللعنة من لعنكم انتم الاثنين؟
حسنا هذا بالتاكيد شرح مصور لتنوع معني الكلمة
كل هؤلاء الرجال مافيا روسية
لكن ليس مثل هذين الرجلين بالزقاق اليوم السابق
هؤلاء الرجال كلهم في الاتحاد رؤساء ومعاونين
لدي ملف لكل رجل بهذه الغرفة
منذ سقط الجدار الحديدي
الاتحادات الروسية بدات في القدوم لهنا
وتماشيا مع روح الجلاسونست (المصارحة)فتحت الحدود الروسية للمافيا
لكن الايطاليون لم يقتنعوا
ارض الوطن في روسيا خصبة بما يكفي للجريمة المنظمة
لذا لم يستعدوا للالتزام لكن الروسيون قدموا باي شكل
انهم غير مرحب بهم
لذا ماذا لدينا هنا يا سادة
هل احتمال بداية
حرب المافيا العالمية الاولي
الا اذا فاتني شيئا كليا
بث مباشر من فندق كوبلي بلازا
حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد
في تاريخ بوسطن قد نفذت
لقد علمنا انه هناك 9 جثث
كلهم متورطون في اعمال عنف للمافيا الروسية
هنا في بوسطن
اي شخص تظنه شرير؟
نعم
الا تظن ان هذا غريب بعض الشيىء نفسي؟
اتعرف ماذا اظن هو النفسي ,روكو؟
هم رجال محترمون وعائلات محبه
يعودون للبيت كل يوم ويفتحون الاخبار
اتعرف ماذا يرون؟ يرون المغتصبون
والقتلة ومعتدي الاطفال
كلهم يخرجون من السجن
من المافيا
يمسكون بعشرين كيلو
ويكفلون في نفس الوقت
وفي كل مكان وكل وقت هناك من يعتقد انه
هناك شخصا ما يجب ان يقتل كل هؤلاء الملاعين
يقتلهم جميعا لا تنكر هذا
حتي انت فكرت بهذا
انتم يا رجال يجب ان تكونوا بكل مدينة كبرى
هذا بعض الهراء الثقيل
هذا مثل(الحارس الوحيد)يا رجل
لابد ان تنتعشوا لاني انا تعب للغاية
من السير في الشارع منتظرا واحد من هؤلاء الملاعين
عديمي الامهات وضيعي الحياة لينال مني
اذن انت لا تتحدث فقط عن رجال المافيا؟
انت تتحدث عن القوادين وتجار المخدرات وكل هذا الهراء؟
اوه نعم
اللعنه انتم تستطيعون فعل هذا كل يوم
نحن نوعا ما مثل 711
نحن لا نعمل دائما لكن نفتح ابوابنا دائما
هذا عديم القيمة مفلس شكرا جزيلا
ساعبث بك لعين
ثم ندخل من خلال السقف مثل هذا
انتم ايها الملاعين لقد دمرتموني
انا انتهيت
فتي الحمولة الدائم
من قال هذا؟يمكنك ان تاخذ الفضل لك انت تعلم؟
ماذا , اانت جاد؟
نعم اللعنة
لو فكرت بها كلها يمكنك فعلها حقا
اعني انك لا تستطيع الذهاب هناك وتخبره انه نحن
تسلق لقائد الجمعية يا فتي
دون روكو
اللعنة
انا افعلها انا استحق
كنت اعمل لدي هؤلاء الملاعين السمان منذ كنت في الثانوية
انظر الي هذا المكان اللعين انهم يدمروني يا رجل
لكي يستطيع الملاعين ان يحسوا مذاق المنزل وهم به
اللعنه انا افعلها
انتهيت اللعنه
اللعنة اللعنة يا ربي
ماذا بحق الجحيم؟ لقد ضربت
اللعنة
ماذا؟
لا اصدق ان هذا حدث
دونا ستغضب من اجل قطها
سحقا
انها تتعاطي جميع المخدرات المعروفة للانسان
ستكون باعت الشيء من اجل حفنة ملاليم
انا احس كاني احمق لهذا
نعم روك انت تبدو حي الضمير حقا هناك
لم تكن بالجوار لاسابيع علي اية حال
اسمع هناك شيىء يضايقني بخصوص ليلة امس
ماذا؟
ماذا لو علم رئيسك كم كان يجب ان يكون من الرفاق هناك
ماذا..ماذا تقول؟ فكر فيه
تسع رجال ست رصاصات
اتظن انهم باعوني؟ مستحيل
اسمع غالبا هو علم انك ستمسك الفتي السمين في نهاية الامر
ربما 1 او 2 اخرين لكنه كان يجب ان يعرف انك لن تخرج من هناك
اعقلها المطلق مات في التو
لا يوجد هناك تحقيق في العمق
هم فقط انزلقوا من وراء ظهره
لاي سبب؟
علي قدر ما احبك يا رجل انت لست بالضبط دون كيرليوني
لا ليس هذا.
هذه ليست طريقة عمل الاشياء ثم من يعرف هو؟
انا لا اذهب لهناك انظر هناك الكثير منهم يقدمون له الغذاء
لانه يعرفك روك
القاتل الحذق سيذهب هناك ليري انها تغسل وتنزلق بعيدا
لكن انت انه يعرف انها فرصتك الاخيرة
لقد انتظرت 18 عاما لعينة
لا لا لا ليس هذا
هذا فقط ليس الطريق هذا هراء
انت لا تعرف عما تتحدث هذه ليست الطريقة التي تدار بها الامور
اانت لي؟ لا ادرها
لا شيىء يحتاج لان يدار اللعنة
اين تذهب؟هل اخبرته؟ بالطبع اخبرته
اذن ماذا؟ انتم يا رجال لا تعلمون هذا الهراء يقينا
انت مجرد متخلف لعين
عليك اللعنه يا رجل استعمل عقلك لمرة واحده
انتم الاثنان ملاعين تعرفون ماذا يجري
عليكم اللعنة هذا شيىء لا يجوز ان تقامروا به
انا خارج من هنا
حسنا
اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟
هذه اخر مرة اراك فيها ساعود في التاسعة
ادفن القطة اسمع انت تصل هناك
عندما تشعر بسوء تخرج من هناك
مرحبا؟
مورف؟ هاي روك اانت بخير؟
اهناك من اتصل بي؟
لا اانت واثق انك بخير؟
انا بخير
ساقابلك علي الجانب المقابل
هنا يا قطتي
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا
لقد قتلتهم اه ربي لقد قتلتهم جميعا
فقط اهدا اخبرنا ماذا حدث لا
روكو اهدأ يا رجل
اللعنه انت بدات تثار
ما الخطا بك روك؟ هذا اللعين باعني
الم اخبرك روك؟ احاولوا معك اولا؟
ماذا افعل؟ انا بها عند مشهد البحيرة
يبدو اننا حصلنا علي مجند جديد روك
ماذا؟ اين قطتي؟
انا قتلت قطتك اينها الساقطة المدمنة
ربي لماذا؟ ماذا؟
ظننت ان هذا قد ينهي علاقتنا
لقد قتلت..؟ ماذا؟
قط.. ماذا؟ماذا يا لعينة؟
ساطلق النار علي رأسي
اذا استطعت ان تقولي لي اسم هذه القطة
هيا ماذا؟ صغيرتك الغالية..؟
سكيبي اوه ربي ماذا كان لونها؟
لا استطيع شراء علبة سجائر دون التعثر في 9 رجال انت قتلتهم
ايها اللعين
هيا نذهب
لنخرج من هنا
هؤلاء الفئران كلهم كانوا يضحكون علي يا رجل
اواثق انكم قتلتهم روك؟ بالفعل فعلت
لدي ديك رومي مضروب هناك
اهناك من اتصل بي؟ لا ...اانت بخير يا رجل؟
انا بخير
سالحق بك في الجانب المقابل
اراهن انه كان اختبار
فينسينزو جاء هنا يطلق فمه بالحديث لقد تاكد اننا نعرف
لكننا فعلنا ما كان يجب علينا؟
لقد ابقينا افواهنا مغلقة
انت؟ انت اديت دورك
اللعنة
يعلمون اننا رفاق جيدون الان
سيتم الاعتناء بنا صغيري
ماذا؟ هل يعرف الجميع؟
الشيىء التالي ان تخبرني ان سال مشترك بهذا
فينسينزو اخبر سال اولا هذا السمين عرف قبلنا
علي الاقل استرددنا رجلنا المرح
هذا كان مضحكا مضحكا للغاية لا لست انا لست انا
مرح مرح
مرح مرح مرح
مرح
اسمع روك هل راك اي احد؟
من الممكن اني درت ارسل
بالخارج وسط العامة يا رجل
تحررية اليس كذلك؟
دعنا نذهب انت تعلم انها خطوة
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل
فينسينزو السمين اللعين اليد اليمني لياكافيتس
هو الذي اوقع بي ثم دار وسط الناس يخبرهم اني مت
يذهب الي هناك العاشرة مساء كل خميس يشاهد نفس الراقصة
نعم اذن؟ اذن؟اذن لنقتل هذا اللعين
اعني ماذا انتم يا رجال؟ اهذا شيئك الجديد؟
نعم ... ماذا بحق ال..؟
اعني من يقوم بالقطع؟ هل هناك يانصيب او شيء ما؟
لكي اخبرك الحقيقة,هؤلاء هم الاوائل لقد سقطوا في معاملنا
حسنا ماذا تفعل؟
ليس لدينا حقا نظام لتقرير من روك انه..
انا انا انا الرجل
اعرف الجميع,عاداتهم مع من يمشون مع من يتكلمون
لدي ارقام التليفونات و العناوين واعرف من يضاجعون
اعرف اين يعيشون
نستطيع قتلهم جميعا
اذن ماذا تعتقد؟
انا مرتاح لها بغرابة
هذا هو
حسنا روك
ماذا ؟ انتم يا رجال لديكم اقنعة
حسنا عندما ننتهي يمكنها التعرف علي
لا اهتم فقط احاول ان ابدو محترفا لكن لا
تبدو بخير لكن اللعنة
لا تبدو بخير ارتديه تبدو مخيفا يا رجل
الان روك اانت واثق انك او بي كاي او
لقد كانت هنا عندما انهار كل شيىء
اتستطيع التعرف عليهم؟ لا
كانوا يرتدون اقنعة بالطبع
لقد صرخت انت ميت اي واحدة دخلها
ولا تتظاهر انك لا تعلم عمن اتحدث
لا تكلميني هكذا ايتها الفتاة القذرة الصغيرة
نعم اعطيه لابيك
اوه هذا المريض الملعون
كم العدد؟ ثلاثة
اثنان منهم اطلقوا النار
ونتوالد مع الارواح للابد
نظريتنا الصغيرة من ليلة امس الاطلاق حتي الهراء
شيىء ما جديد يحدث هنا
بعد الحديث مع الراقصة
نحن نعلم ان علامتهم كانت الشخص في الكشك الاوسط
بعدما راته يقتله فقدت الوعي
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ساعطيها بقشيشا
ولماذا هناك ضحيتان زيادة؟
شهود مستحيل يكونوا رأوا
اسمحوا لي ان انيركم يا سادة
لقواعد صناعة الدعارة
علي قدر ثقتي انكم لم تكونوا بهذه الاماكن من قبل
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة
الراقصة تاخذه من الناحية الاخري
تضغط الزرار فينفتح الباب
الان بينكم زجاج وبين وقت"الحر الصغير
مستحيل ان يكونوا راوها
هذه الابواب كانت مغلقة لذا فهذا يعني هذا
لقد حبسوا داخل فتحات اختلاس النظر
رأوا هؤلاء الاشخاص يفتحون الابواب من الداخل
بوب بوب بوب من خلال الزجاج
لماذا؟
انه مثل مزاد للحثالة يجب ان ناتي هنا مرة اسبوعيا وننظف المكان
ربما هؤلاء الثلاثة بينهم شيىء مشترك
لا هذا رجل بسوابق اما هؤلاء فهم من حثالة الشوارع
اذن هذا ما يشتركون به ...كلهم اشخاص سيئين
لا كلهم اشرار ميتين
اوه يا رجل كان يجب ان تدعنى اقوم بهؤلاء الرجال
انا مجرد معتوه يجب ان اعوض هذا الشيىء
كان من المستحيل ان انتظر هذا الاحمق ..هيا
هيا يا رجل اعطه فرصته
انها الصفقة الحقيقية روك رجال اشرار رجال اموات
اطلاق جيد
اطلاق سيىء
بالاضافة...لدينا عبقري
طريقة اغتيال كينيدي نظرية الرصاص هنا
كانت انتهي منهما
الان هذا الشخص هو قتل
برصاص من المسدس أ فقط
وهذا من المسدس "B"فقط
لكن خبراء الفرقعات استخرجوا رصاصتين من "B" من الحائط
هنا حيث انتهت الضحية من "A"
وهنا نفس الشيىء
لماذا التقاطع؟
هذا مجرد شيىء غريب ليس لدي اي فكرة
ربي لا استطيع التفكير اكثر من ذلك
هذا المشهد في القهوة فقط شتتني
اي مشهد؟
احد الاشخاص قد جن
اطلق علي ثلاثة اشخاص حتي الموت في القهوة في ضوء النهار
ليس لدينا الكثير عليه لما لم تبلغ عنه؟
لم يكونوا مرتبطين الشخص استخدم عيار 38
لا ملاليم مجرد هاوي من كانوا الضحايا؟
اثنان من المافيا وعامل بار سمين اليس هذا رائع؟
كل اصحاب الحياة الوضيعة في بوسطن بدأوا في التساقط ولا ترى اي ترابط
اليوم الذي احتاج فيه شرطة بوسطن لتفكر لي
سيكون لدي طرف معدني علي اصبع قدمي
الان ااتني بعربة قوات خاصة ووافني هناك
اريد صور مسرح الجريمة واي شهادة شاهد الان
وايت ايرب اللعين!
يبدو اننا حصلنا لنفسنا علي راعي بقر لعين
"لذا سنتبع نهر القوة اليه
ونتوالد مع الارواح للابد
هيه يا رجل يجب ان تعلموني هذه الصلاة
هذا هراء جيد يا رجل روك هذه صلاة عائلية
اباء ابائي من قبله لذا فهي هراء عائلي هيا بنا
لقد وجدوا الضحايا
في مكان لترفيه البالغين
عمليات القتل هذه تزدوج مع جريمة المشتبه بعلاقتهم بالمافيا
حدث هذا في مبكرا عند الظهيرة
احضر منبه الموت اليوم الساعة السادسة
لاشك ان كل الضحايا مجرمون
هذا يوضح لما لم نسمع هتافات الجماهير
من اجل وقف هذه الجرائم
مسرحي الجريمة الاثنين مرتبطين
الكثير من المصادفات
نفس اليوم فرق 5 ساعات
اعضاء مافيا ميتين في الجريمتين
الان..
لماذا قتل الساقي؟
جرائم عاطفية, لقد جن وقتل كل الموجودين
فقط نفذت منه الرصاصات هل يبدو لك مثل مكتب بريد
هذا الرجل جاء هنا ينوي
ربما لم يكن يدري بالتاكيد ماذا سيفعل لكن كانت لديه فكرة جيدة
لا, قتل الساقي لم يكن حادثة
حسنا نحن لا نحتاج اي مساعدة في هذا
الكثير من الناس رأوا هذا لكن لا احد يتكلم
تخيل
اوه ,انظر
هل رايتم العينة هنا يا رجال؟
لدينا الكثير من الاسئلة المتعلقة بمسرحي الجريمة ولا اجوبة
لماذا قتلوا الاشخاص في الكابينتين الاخريين؟
لماذا قتلوا الساقي؟
اللعنة
انا اكره مسارح الجريمة الباردة
انا سأغادر الان
واسدني معروفا اخبرني عندما تتم الجريمة التالية
لان هؤلاء الاشخاص لم ينتهوا بعد
عليك اللعنة
اوجستوس اريد مساعدتك
لدي مشكلة كبيرة انا لا اعبث بالجوار هنا
احتاج الدوتشي
الدوق؟
ماذا فعلت؟
روكو ..فتي الحمولة هذا..
يمكنه ان يجلب الساحل الشرقي كله
اذا قرران يدير أدلة الولايات
يمكنه ان يجزانا واحد بواحد
لكنه سعيد الان
بقتلنا واحد تلو الاخر
والاسوأ انه يجيد ذلك
اسمع يا فتي اتمني ان تفهم مع من تتعامل هنا
هذا الرجل ليس هاوي
عندما كنت طفلا
ابي اعتاد ان يتحدث عنه كأنه شبح
حركه
انا وابيك استعملنا هذا الرجل مرتين خلال 20 عاما
فقط عندما تتعقد الامور للغاية
فقط عندما نحتاج احد ضاربينا خارجا
سنستدعي هذا الرجل
ان لديه شيىء لجز الحكماء
لكن قاعدة واحدة فقط
لا نساء لا اطفال
صدقني يا فتي انت لا تريد هذا الرجل
الا اذا تاكدت 100% انك تحتاجه
انه وحش لعين لكن شيىء واحد فقط
لقد كان يتعفن في العلبة ل25 ـ30 سنة
لا اعلم اذا كان حتي حيا او مستعد لذلك
هناك
حسنا هناك طرق حول هذا اذهب وابحث عنها
حسنا دعنا نتحدث في العمل
هذا المعتوه يقوم بما نفعله
اسوأ ليلة في حياتي عندما قابلت هذا الرجل
الرجل لم يلعن ابدا امامي
نحن نقود لـ 25 دقيقة
لا تتنهد
انتي دائما ما تتحدث بالمنطق ايها اللعينة
لا اهتم
وجهه رجل خال لا شيىء هناك
هذا الرجل اخذ عائلة باكملها
زوجة اطفال الكل ..كانه يطلب بيتزا لعينة
هذا المنزل نظيف
اذا لم ابقهم معا لكانت مؤخرتي
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله
مع مجموعة من الفتيان كل سبت
اسوأ يوم في حياتي يا رجل
حسنا انا بعت
لا تقلق روك
سنقتل هذا الشخص ثم ستحس براحة
حسنا
ها هو ما حدث
انتظروا في جراج السيارات حتي يخرج الفتى
ها هو
لقد دخلوا من خلال الجراج
قال الفتي انه تركها مفتوحة عندما اخذ دراجته
انهم يعرفون ان الزوجة هي حارسة الباب وهي تعرف الشفرة
اضغطي الارقام سيدتي اضغطي الارقام
ساقتلك ,ساقتلك لا تفعل ايديها مقيدة
لماذا يجب ان اكون دائما علي تفاصيل العاهرة
الزوجة تقول انها لا تعرف ماذا يحدث بعد ضرب الشفرة
انها تتذكر النزول فقط,لكن الحكم من اثر الحرق علي مؤخرتها
اظن ان ما فعلوه استعمال مسدس صواعق عليها
الان هذا الشخص يعلم ان صديقه سيدخل اللعبة
ويعرفون ان الباب يفتح من الداخل فقط
لذا انتظروا وعندما فتح الباب
رجل
لا احد مستعد لها
الذعر
هذا مثل اطلاق النار علي السمك في الحوض
كلهم
الان هؤلاء الاشخاص غاصوا تحت الطاولة
الغريب الذي اوضحته الرصاصات انها اتت متقاطعة
هذا يعني ان احد ضاربينا وقع علي ركبتيه
شيىء ما خطا هنا انه ليس هنا
ماذا تعني انه ليس هنا؟
اعني انه ليس هنا ابحث مرة اخري
انا اعرف كيف يبدو هذا اللعين
انظر خلفك
ابن ال ....
اللعنة
اطلق علي اللعين
لا اللعنه دعه يذهب
دعه يذهب ربي..اللعنه
الان فرصتك لتستحق خطوطك انه سيقتل
انه فكرتك احضار هنا
واحد من هؤلاء الاشخاص معتوه بحق
انه يعرف هذا الرجل انه يريده ان يعاني
حسنا روك انها فرصتك
انت خذ هذا الرجل لا اريد الموت
معتوه لعين
مريض لعين
حسنا اذن لعنك الله.
الان خذ نفس عميق؟ابليت بلاءا حسنا روك
لقد اقمت بعمل جيد
لقد خرجوا من الباب الامامي
ليس لديهم فكرة لما كانوا هنا
الان بداوا بست رجال باسلحة مشروعة
لقد كان كمين
كانت قنبلة لعينة
اسقطت علي قرية بيفر
في ثواني قليلة هذا المكان كان جحيما
هذا كان قتال ناري
يا ابن العاهرة
مورف هل انت بخير
الملاعين
روك خذ الحقيبة اللعينة
احضر الدم ماذا كان هذا?
احضر الدم ماذا كان هذا
الملاعين
خذ الحقيبة اصبعي
اللعنة
ماذا لو كان مجرد رجل واحد بستة مسدسات
لماذا لا تدعني اقوم بالتفكير؟ عبقري
ماذا يستغرق وقتا مع عينات الدم هذه
لا استطيع الحصول علي عينة جيدة
اوه
هذا يتغير هنا انا لا اري
انهم يستعملون النشادر
لا شيىء منهم مفيد اللعنة
اتعلم معني هذا؟ حتي لو لدينا مشتبه بهم
ليس لدينا شيىء ضدهم
اللعنة من هم بحق الجحيم؟
انا لم اري شيئا كهذا في حياتي
من هم؟
من غسل ..روكو انت تعرف لا تخبرني
عليك اللعنة انا اخبرتك لم اره من قبل
حسنا هو بالتاكيد يعرفك
عليكما اللعنة سويا
نعم لا تبدا الكذب علينا الان؟
نحن ثلاث هواة هنا!
انا واثق ان التحقيق سينتهي..
بالقبض علي هذا المشتبه به
ماذا؟ ماذا ذلك الرجل؟
هذا الشخص الذي اخرجنا من الخطاف في شيىء تشيكوف
وهو شخص ذكي ليس لديهم شيىء
حسنا هذا الرجل حاد للغاية اذا لم يفهمنا حتي الان فسوف يفعل
راهن بمؤخرتك انه سيفعل اقول ان هذا يجعله معرض لنا
هو لن يمس انه رجل صالح
حسنا ايا كان
لا هذا كله خطا ديفيد ديلا
انا افتقدها
بول ,انت بالفعل اقلعت قليلا اواثق انك تريد..
فقط احضر الشراب ايها الخيالي اللعين
انا اشم رائحتك
هيه مورف
هذا الصباح هراء الكنيسة يجب ان يذهب
يجب ان ندخل صباحا
هيه.
ستفعل ما اقول افهمت؟
نعم اسف ستضطر ان تري هذا
لا تنظر لى انا لم ارى
اخرس قلت لك اخرس
لا تفعل هذا يا بنى.
هل لا تخاف الله؟
هذا من افعل هذا من اجلها الان افتح هذا الشيى.ابى
ابى ساقتللك هنا
يا الله ارحم روحه.
ايها اللعين دعه يذهب و الا ساتركك هنا.
حسنا اهدأ الان لا يمكنه ان ياذينا الان يا اخى
لا يمكنه تدمير الشئ كله دعه يذهب
و الا ساسلمك هنا
انت لن تفعلها لا كونور انت تحبني يا رجل
انا اقسم.. انت هناك؟
نعم يا بنى
قم بعملك ابتي
متى كان اخر اعتراف لك
انا لم اعترف ابدا
لقد حضرت هنا للنصيحه
ليس للخلاص
لماذا جئت للنصيحه طالما انت لست متدينا
انها فلسفه
انا وضعت الاشرار خلف القضبان
لكن القانون به اميال من الثغرات.
اكتشفت هناك هذين الرجلين.
كما لو اخذوا موافقه الله
اذن الله الله لا يمنح....
فى هذا اليوم و العصر
انا اعتقد ان ما فعلوه كان ضروريا
انا اشعر انه صواب.
الروح هى ما يمنحنا المشاعر
انها مثل باعث.
من خلالها الله يحدثنا
فى بيت الله اليوم
و انت تشعر .. هؤلاء الرجال ضروريون
اذن لقد تحدث الرب لك مرتين اليوم.
هل هو يعلم
انت الذى دخلت هذه الكنيسه متحدثا عن الايمان و المشاعر
هل من الصعب تصديق ان الله هو الذى اتى بك هنا؟
انا لا اعتقد
انه من السهل جدا ان تتهكم على الدين
لكنه اصعب جدا
اتخاذ موقفا
اريد ان اتمسك بمعتقداتى يا ابى.
اولا يجب ان تعرف ما هى معتقداتك
انا اؤمن ان هؤلاء الشباب على حق
اتعرفهم شخصيا نعم
هل سبق ان اذوا شخصا برئ لاى سسب
كلا لم يفعلو هذا مطلقا
حسنا الايرلنديون الاثنين لم يفعلوا
الايطالى ممكن انه احمق
لقد بدات ارى
كل الاشياء التى ارغب ان افعلها,
الاشياء الذين يفعلونها
ماذا افعل؟
لاننى رجل
الذى يفترض بى مساندة القانون
قانون الرب هوا الاعلى
عن قانون الانسان
نعم لقد اعتقدت فى هذا ايضا لا..لا و شعرت به
كل ما احتجته ان اسمعك تقولها
امين..ساساعدهم
اغفر لى يا ابى شكرا لك يا ابى
ايا كان
امين..مع السلامه
الان اسمع (دومينوس اومينوس) انت تعلم
تذكر انت ملزم لا يمكنك اخبار هذا لاي احد
فقط اخرج من الكنيسة حسنا
فقط اخرج من الكنيسة
الرب يعمل بطرق غامضة
ماذا يعني هذا؟
هذا كل ما يمكنك اعطائه لي؟ الضوء يضرب جانب وجهه
يبدو بلحية رمادية اواخر الخمسينات اوائل الستينات
اذن انت تخبرني انه رجل واحد بست مسدسات
وانه مواطن كبير
والافضل ان نجد هذا الرجل قبل ان يجدنا مرة اخري
ساري ما يمكني فعله كيف يمكن الاتصال بك؟
حسنا اذهب لبابا جو الليلة في عقر داره
سننتقل لنيويورك انه فقط..
الامور تزداد حرارة لنا هنا كن حذرا.
الامور تزداد حرارة لنا هنا كن حذرا
احس انها مازالت هنا حسنا لكنها ليست هنا
الدوق مثل هوديني انه يقوم بالاختفاء
لماذا احضره؟
انه يحتاج رجلا من الخارج روكو هذا ذكي
انه يعرف الجميع كان سيكشف رجلنا من بعد ميل
فقط من اجله ..فتى الحمولة
هو الذي قتل كل غلمانه؟ انه يخافه
يقول انه جيد.احضر كل الاسلحة لديه.لديه اين؟
في منزله لا اعرف ماذا يجري
لكن اعرف انه لابد سيفعل شيئا مع هذا الفتى
اوه اللعنة
لقد امسكناهم حاولوا الدخول من القبو
كم عددهم؟ ثلاثة
الي اين تذهب؟الي اين؟
انا اتحدث اليك يا لعين
S! S. S, s, s, s, s.
S.
فخ
لديك بعض الاجوبة لي؟ لا
نعم عليك اللعنة
روك روك انظر لي
روك
اللعنة
روك روك ستكون بخير
روك
حسنا ماذا تعتقدون يا اولاد؟
هؤلاء الرجال قاسون صحيح
محال ان يتحدثوا اعرف يا روكو
انه ليس ذكيا بما يكفي لهذا هؤلاء الاخرون هم العقل
انه مجرد لاعب انه صعلوك
هناك شيئا واحد لنفعله
ربي لا
روك روك لا
روك روك
لا
لا روك
روك
لا يمكنك التوقف اخرج من هنا لا تتوقف لاابدا
روك لا
لا روك
ايها اللعين
نعم ساقتلهم
رئيس؟ نعم شابي
لا اقصد الاهانة لكن اظننا نسينا شيئا هنا
هذا الدوتشي حيوان سيتوقف عند قتل احدهم
اضمن لك الان انه يظن هذا الشيىء مستمر
ماذا؟
لو هذا الفتي لازال يفكر فالمهمة مستمرة
اللعين في الشجيرات الان
انا ذاهب..انتم الاربعة ابقو هنا
وتعاملوا معه
نفذوا
فقط رجل واح عليك اللعنة جينو
ماهي المسألة الصعبة؟ نفذ
سانزل السلم واعمل علي هذه القوالب
ماذا؟
هيه
جوي بيفو ارسلني
كترفيه
اسف صغيرتي الليلة ليست مناسبة لذلك
انها حقا تضرب المروحة هناك اتدرون ما اقول؟
اللعين بيفو رجل عظيم دائما يرسل لنا اشياءا عظيمة
حسنا لنذهب.
تعال هنا
ماذا تفعل؟ هيا يا رجل من الممكن ان ناخذ 5 دقائق
اسرع
اوه صغيري تعالي لامك
انت فتاة قذرة تعال لامك
اتريد الركوب مع البطل؟
حسنا حسنا لنذهب يا رجل
تعال لهنا ,صغيري
ماذا؟
بعيد جدا
انه الان
هيه صغيري ما هذا؟ اثنان لواحد
الراعي الذي نكون لاجله
القوة تتدفق من بين يديه
اقدارنا تحمل اوامره
سنطفو بنهر القوة له
ونتوالد مع الارواح للابد
يحاكم اليوم للمرة الثالثة في سنتين زعيم المافيا الغير مشهر ياكافيتا
ياكافيتا يدافع ضد دعوي اتهامه بالتورط في قتل ما لا يقل عن 17 شخص
قضية الولاية ضدة تعتمد علي ادلة ظرفية
و ثالث تبرئة حالا تم التنبئو بها
لا يجب ان يراق دم برىء
..الا ان دم الشر يجب
ان يراق كالنهر
الثلاثة سينشروا اجنحتهم ليكونوا مطرقة انتقام الرب
انا كنت مع امي
كنا عند جينوفيس الجزار
لانه يوم الخميس يصنع..ال
السيد ياكيفيتا
ستحتفظ بالنظام داخل قاعة محكمتي
فليستمر المستشار
انظر الي شخصيته انه جون جوتي التالي
سيخرج رغم كل هذه الادلة
انظر كل رجال ياكيفيتا علي اليسار
كل عائلات من قتلهم علي اليمين
الكل يريد بعض العدالة
لا اعلم اين انا انظر اليه
انظر اليه لا يهتم بالعالم
سيخرج
انت للخلف
اغلق الكاميرات اللعينة
اسقطوا اسلحتكم الكل في وقته الان
تعال هنا الي اين تاخذني
ماذا تفعل؟ اخرس
ارجع للخلف
انتم ايها الناس اخترتم
.ان تكشفوا وجودنا للعالم
ستشهدون ما يحدث هنا اليوم وتقصونه فيما بعد
الاعين للامام
الان وقت جيد لفعل شيىء اغلق فمك
يجب ان تري يا عزيزي
سينتهي قريبا
انزل انزل انزل
الان ستتلقانا
نحن لا نريد فقرك او جوعك
لا نريد تعبك ومرضك
انه فسادك ما نطلب انه شرك ما سنمتصه
مع كل نفس سنصطادهم
كل يوم سنسفك دمائهم
حتي تمطر دمائهم من السماء
لا تقتل لا تغتصب لا تسرق
هذه المبادىء التي يطالب بها كل انسان من كل دين
هذه ليست اقتراحات مهذبه هي اصول السلوك
وهؤلاء الذين يتجاهلونها سيدفعون اغلي ثمن
هناك درجات متعددة من الشر
نحن ندفعك لشكل قذارة اقل ..لا لدفع الاموال والعبور
... الي منظمة حقيقية الي اتحادنا
لكن اذا فعلت ..يوما ما ستنظر خلفك
وترانا نحن الثلاثة
وهذا اليوم سنرد
وسنرسلك لله تتمني
والراعي الذي نكون له ربي لك
القوة تنبع من يديك
ربما اقدامنا تحمل اوامرك
لذا سنطفو بنهر القوة لك
ونتوالد مع الارواح للابد
هل رأيت ما حدث؟
نعم انا كنت هناك
الي اي مدي سنصل بهذا؟
السؤال ليس الي اي مدى
السؤال هو هل نمتلك الدستور؟
عمق الايمان
.لنذهب الي المدى المطلوب ايا كان
بعد العرض المذهل
اثناء محاكمة ياكيفيتش امس
..اكبر مطاردة في تاريخ البشرية للامساك بثلاثة رجال
سماهم الاعلام القديسين
هذا التقرير خلرج للشارع ليستطلع ارئكم عن الثلاثة
هل يستطيع البعض ان يحمل سلاحا ويقتل اخرا
ظنا منه انه يفعل الصواب في العالم
لا تعليق ...جعل العالم مكانا امنا اتمزح؟؟؟
انهم يقتلون من اجل الخير والخير فقط استمع لنفسك
هذا سيخلق شيئا اسوا بكثير
لا اظن ذلك اظن انك مجرد ساذج
احب هؤلاء القديسين انهم يقومون بعمل عظيم
استمروا يا رجال اخرجوا القتلة من الشوارع
انهم يقتلون من اجل الشهرة
لابد ان يكون لهم وجود
في كل مدينة كبرى انهم يلعبون دور الرب
انه احتيال على الدين من يظنون انفسهم
انا اؤمن بالعقاب.
اقتلوهم جميعا جميعا
انا معهم
لانهم كلما قتلوا اكثر كلما كان افضل للكل
لا...,. انت حتى لا تعرف
ضمني لكم يا رجل ضمني
اين يمكن ان انضم؟ من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
لا تعليق لا تعليق
انا خائف على نفسي
انا خائف علي نفسي علي اطفالي اخاف السير في الشوارع
لا اصدق انك تقول هذا؟
متي تحولت لمخنث؟
اظن انهم تربوا علي قتل الناس لا تعليق
لا تعليق , عزيزي لا شيىء لدي لاقوله شكرا
كل هذا الجنون في الاعلام انتم تجعلون الامور اسوأ
انتم تعطونهم قوة اكبر
بزرع هذا المايك في وجهي
لا اريد التحدث عن هذا حقا لا اريد
ادخل غرفة اي طفل ستجدهم
باتمان وسوبرمان والقديسين
الا تستطيع النوم
انت تعرف اني لا استطيع؟ لا تعليق
انهم ممتازون
انا جاهز
حسنا؟ انا جاهز لانشغل عنهم
انت تعرف انا جاهز لانشغل عنهم
ترجمة_ احــــــــــــمد الفايز