تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد
(جوليان)
ماذا ترى ؟
لا استطيع ان ارى جيدا
انها كل ما في رأسك
لا أستطيع حاولى
لا أحد يمكن أن يؤذيك
شهر واحد
خمسة اسابيع
يجب خوض شيء ما (أنا فخور بك، (جولز
يمكنك أن تفعلى ذلك سأكون بخير
هذه الرحلة مجرد عمل
أنا لا أمانع
كان عليك البقاء في المنزل مع والدتك
يمكن أن تذهب الحدائق
انت لم ترغب ان احضر
هذا ليس ما قلته
هذه الامر هام جدا هذا كل شيء
أنا متأكده أنه سيكون عظيما
لا بأس، انها الفندق الوحيد ضمن 80 كيلومترا
سوف تكون مغامرة
سيد (بايتون)؟
آسف تأخرنا (فقط ادعونى (هاوارد
بعض من ضيوفنا
انا بعض الشيء وحيدا هنا منذ زوجتي
توفيت
انهم فقط صحبه لي الا
في الواقع
انه تقليد الكاميرا فى السيارة، سأعود
انظرى إلى هذا
لا اعتقد انه يمكنك انقاذ هذا النبات
أعتقد انه يجب التخلص منها (كريس)
هل اتيتم هنا من قبل؟ لا، هذه المرة الأولى، سيد بايتون
(هاوارد) ادعونى (هاوارد)
هذه هي بقية الصور يمكنني وضعها على الجدار
جولز، لا يجب التدخل فى امور الرجل
سأريك غرفتك
سأحضر الحقيبة
زوجتي مثل الدميه كما يمكنك ان ترى
هذا لا يقلقك؟
هل هناك أي جيران أو شخص ما في الجوار؟
معظم المنازل الفارغة
معزولة تماما
هذا هو الجمال فيها
في الواقع
ماجي) هناك)
انسى امرها انها
ماذا؟ لا شيء
ابلغني إذا ما كنت بحاجة لشيئ شكرا
كل شيء على ما يرام حبيبتى
ماذا تفعل له؟
الرائحة لذيذة كم من الناس سيأكل اليوم؟
فقط أنت
أريد إلهامك شكرا لك
كيف نمت ؟ حسنا، كنت أنام مثل ثور
وأنتى؟
هل سمعت أصواتا؟
ماذا تقصدى؟
رأيت ظل
شيء غريبي يتحرك هل رأيت شخصا؟
لا
(جوليان)
لا تفعلى ذلك مجددا تذكرى؟
الجو بارد سأحضر بعض الاخشاب للمدفأه
أفعل ذلك
كنت فقط اتفقد اذا كان لدى (هاورد) زوار
(هذه (جوليان) زوجتي وانا (كريس مرحبا
هوارد) صديق لي أنا أعيش هنا) بالقرب على بعد أميال قليلة من التل
تريد الدخول؟
إلى متى يمكنكم البقاء هنا حوالي أسبوع
سوف تحبا المكان انها هادئ جدا
ما هي خططكم لقضاء العطلة ؟ انها ليست عطلة
إنه عمل
العمل والمتعة
ما هو عملك؟
أنا مصور في مجلة حقا؟ فعلا
هناك الكثير لتصويره هنا أعرف
ربما يمكننى إفادتك ذات مرة
أترككم للاستمتاع بعطلتكم اقصد ألعمل
(شكرا، (ماجي
(انه مجرد طائر، (جولز
بعض الناس يعتقدون أن يمكن للصور سرقة أرواحهم
ما الذي يجري؟
ما هذا؟
لست متأكدا انها فكرة جيدة احضارك
اعتقد اننا قد ناقشنا هذا مسبقا
عليك اعادة النظر أنا قلق عليك
لا شيء يدعو للقلق
اسمع أريد أن أكون هنا
انه شيء رائع
ماذا حدث الليلة الماضية؟
ظننت أنني رأيت شيئا
لا شيء
حبيبتى
لا انه
كان لا شيء
يجب فقط ان اعتاد على المكان
سأحتاج بعض الوقت
نحن بحاجة إلى هذا العمل
أنا أعلم
أنا أعلم أننا في حاجة للعمل
لكن لا اريد ان تؤذى
لن يحدث
لماذا لا تذهب بدوني؟
اذهب استكشف
سوف ابحث عن بعض الزهور ربما أستطيع أن أخذ بعض منها للمنزل
حسنا سنرى حول ذلك حسنا
لا عمل مضحك
سأعود
حبيبتى
(جوليان)
ماذا حدث؟
ذهبت للبحث عن الزهور، تذكر؟
(جوليان)
أنا آسفه
لم اود ان اقلقك
هل أنتى بخير؟ نعم
ما الذي يجري؟
يمكن دفن الناس في ارضهم؟ هل هذا قانوني؟
لا اعرف
هل هذه المنطقة ضمن الحكومة؟
أعتقد معظمها
ما الذي نتحدث عنه؟
لقد رأيت قبر
أعني، لقد رأيت شيئا
هل رأيت علامة مميزة؟ لا علامة مميزة
صليب خشبي؟
تتذكرى ماذا قال الطبيب
(يمكنك التحكم بنفسك (جولز
ماذا ترى؟
لا شيء
البارحة اخذت صور جميلة
ربما ليست جيدة بما فيه الكفاية هذا عظيم
ليس هناك شيء أفضل من الضوء الطبيعي واستخدام الموديلات التي بالطبيعه
ما الامر؟
لا شيء، عذرا ماذا قلت؟
كنت فقط اتحدث نعم
هل أنت متأكده أنك رأيت قبر؟
ربما
ما رأيك غدا سوف نبحث عن الكنز؟
جيد
هل أنتى جائعة نعم
(لوسي) نحن نحرق البيت كله يا (لوسي)
لديك الكثير لشرح ما هو مضحك جدا؟
كان
كان هنا
ربما
ربما حدث لك خلط الأشجار تبدو متشابهه تماما
لا، أنا أتذكر هذه الشجرة
ربما رأيت شيئ على الأرض أو حديقة
حديقة؟ في مكان منعزل؟
ربما تحتاجى إلى بعض الحافز
دعنا نعود
انظرى الى كل هذه الجثث
هناك
هذا كان مضحك
ماذا اراد (هوارد)؟
ماذا؟ أمس
انه لم
أمس
رأيتك تتحدث معه عندما كنت تقطع الخشب
لقد صافحته
هو
فعله ماذا؟
هل أخذت أقراصك ؟
نعم
بالطبع
كيف ما زلت حى؟ لقد فقدت الكثير من الدم
لن تكون ابدا كالعاده
توقف، من فضلك
من أنت؟
زوجك، كان هنا من قبل؟
عذرا؟ هو يبدوا مألوف جدا
لا، أنا لا أعتقد ذلك
انه مصور؟ نعم
هذا أمر جيد
انه عالم مختلف
أنا لا أفهم
ربما أنا اخلط بينه و شخص آخر
اعنى ربما رأيته في إحدى المجلات أو أي شيء
المشاهير من المدينة الكبيرة
هل تهت ؟ تهت؟
في الغابة فقط لا، ليس حقا
عذرا، لم اقصد التدخل
لا تقول هذا
منذ متى تزوجت؟
من فترة طويلة أعتقد
آمل أن تجدى ما تبحثى عنه
ماذا تقصد؟
معظم الناس يأتون إلى هنا لأسباب مختلفة
البعض يريد الهروب من الماضي
وآخرون لا يريدون مواجهه
أعتقد هذا حقيقى
وماذا عنك؟
هذا هو كان لديه لحية، أليس كذلك؟
ماذا؟ زوجك، لقد كان هنا قبل
يجب ان الامر مختلط عليك أعتقد كان لديه لحية، ولكن لم يكن هنا
ماذا حدث؟
لقد وجدت زوجتك تتجول في الغابة
يجب أن تكون حذره الناس في كثير من الأحيان تضيع هنا
أين كانت؟ - كنت اقود ورأيتها تسير
قال الطبيب أنه إذا منعت الاقراص لن تعمل
لديهم الآن علاجا تجريبيا
مع مجموعة مختارة من المرضى
هل هذا ما تريديه حقا؟
عدينى انك لن تتركى الكابينه
حساء الدجاج طازج (أتمنى أن يعجبك (ماجي
(ماجي)
لم أقصد ايقاظك
لا يهم شكرا
انها لا شيء حسنا انتظرى
هل رأيتى قبر في الغابة؟
قبر
لا، ليس في هذه الغابة
أحيانا يدفن الناس ماضيهم
لست متأكدة لا اسمعى
لا يمكن فقط دفن الناس هذا نوع من
بالطبع، انت على حق
شكرا للحساء كان ذلك رائع منك
انتظرى
الآن تذكرت، كان هناك رجل مع ابنه وأصبحوا في عداد المفقودين
كان ذلك منذ عاما
وأذكر أن الشرطة ما زالت تبحث عنهم
لم يتم العثور على أي شيء
(جوليان)
أنا بخير
ماذا تفعل؟
من فضلك هل تمزحى معى ؟
وعدتينى
أنا أعرف أنا آسفه
هل لديك أي فكرة عدم معرفة ما يمكنك القيام به من يوم والتالى؟
وأتساءل عما إذا كنت أنا لست طفلة صغيرة
أنتى تتصرفى بهذه الطريقة
هذا ليس عدلا هل هذا صحيح؟
فقط استمع لي مرة واحدة
وجدت شيء في النهر أنك لم تأخذى أقراصك
اللعنه
تلك النباتات اللعينه
كنت أرغب في إخراجها واحزرى ماذا وجدت
انا لا اريد ان اسمع
وجد الطبيب أخيرا شيئا ويمكن اتباع هذا الامر
هذا الزواج كله مجرد وهم شيء يحاول الاتصال بي
أنا لا أعرف لماذا ولكنه حقيقى
أريد أن أعرف
(تبحث دائما عن شيء ما للاتصال بك، (جوليان
لماذا لا ىرسلى فاكس؟ حتى يمكن مشاركتنا فى هذا الحديث
ساتزود بالوقود
كونى مستعده عندما أعود
(لا تهدرى الوقت، (جولز سوف نعود للمنزل
أنا سأحضر الحقيبة
(جوليان)
دعيني أشرح لك من هي؟
شخص ما من عمل
لا تعرفيها
حصل شيء لها؟
اقصد كيف أصدقك
هل تظنى أنني قد أذيتها؟
لقد كنت هنا من قبل أنا أعلم
متى؟
عندما كنتى في العام الماضي عند والدتك
أردت أن أشعر انى على قيد الحياة
انا لم اكن فى نزهة
لماذا حقا اتيت هنا؟ هل تعتقدى أنني أردت؟
أنت تخفي شيئا
انا لم اؤذيها
هى تركتنى يمكنك سؤالها عندما نعود
لكن دعينا نرحل فقط لنذهب
أنت على حق
هذا الزواج مجرد وهم
نحن بحاجة الى التحدث فعلنا بالفعل
توقفى
افكر فيه طوال الوقت
هذا الوجهه الشاحب
يداه البارده - لا يحق لك الحديث عنه - أنا أحبه
أنا كنت في حاجة له أردت فقط عائلة
انصتى إلى
لدينا طفل ميت
انه لن يعود
لماذا لم تنتظرني؟
لم استطيع ان احتضنه
لم استطيع ان اراه
كنت أتمنى أن يكون الامر مختلفا
أين طفلي؟
صبي
أرادني أن اجده عند النهر
إذا ربما نجد القبر
لقد تماديت جدا
يجب أن ترى الفارق في ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي
جيد
سأفعل ذلك بنفسي
ماذا تفعلين؟
توقفى توقفى الان
أنها هي
من؟ هذا لا معنى له
كفى
لا يجب أن تترك هذا لقد وجدت القبر
لديك أدواتي ماذا تقول؟
الحوض، سمعت امس هذا لا يمكن ان كان لدينا ضيوف
لا بأس
تم حل المشكلة
لن يستغرق سوى دقيقة واحدة أنا لا اريد ان افسد عطلتك؟
سيد (بايتون) المياه تعمل على اكمل وجه
لكن على أي حال شكرا
(هاوارد)
(اسمي (هاوارد
حسنا يوم جيد
دعنى أعرف إذا كان هناك اى مشاكل سنفعل
هذا جنون
لنبعد من هنا
أنا لا أفهم
اعتقدت انك رأيت
لم أكن استمع لك
قال الطبيب
ان عقلك يحلم طول الوقت لقد رأيت هذا بنفسك
بطريقة أو بأخرى أتذكر أشياء
هذه الغابة
البيت والمرأة
تعرفى ما هو الحب الحقيقي؟
زوجتي كانت
كانت كل شيء بالنسبة لي
بعض الناس يعتقدون أن يمكن للصورة سرقة أرواحهم
وتلك الدمى
أحبت تلك الدمى
قالت انها ستكون شركة جيدة
لكن بعد وفاتها استمرت تحدق في وجهي، أنا أقسم
كما لو أنها تنظر في وجهي
ويوما
رأيتها من غرفة إلى أخرى
الآن هذا غريب، تظنى هذا؟
(هوارد)
لم أكن أتوقع هذا
مثل هذه الأمور لا تحدث ابدا
أحبت الزوار
لكن الآن هى عالقة في هذا العالم
وحيدة
اعتقدت شخص ما سيأتي يبحث عنهم
لم اود فعل هذا
(لكن (كاثرين
والفتى
أنا آسف جدا للفتى
تستطيعى أن ترى
أنا أعلم أنك يمكنك
لديك موهبة
تشعرى بأشياء لا يستطيعون الآخرين الشعور به
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
لكن لا أستطيع مساعدتك الآن
اى صوت سوف اقتلك
ماذا تريد؟ اردت فقط ان اعرف اين كنت
يجب ان ترحلى الان
كاثرين) جعلتنى اعدها) أن أهتم بك قبل
أنها لم تستطيع رعايتك
انا قمت بهذا
لأنني أعرف كم تحب الصور
وفكرت كيف تكون وحيدا
كما اعتدنا ان نكون
(ماجي)
انتى الأفضل
حقا انتى الأفضل
(كل ما فعلته، (كاثرين
ساعدتنا عندما كنا في حاجة لك
أعني هذا أريد أن أشكرك حقا
هيا يجب أن نذهب
اذهبى ماذا؟ لا
انا سأعوقك
أتركك هنا لا
الطريق هناك
ابتعدى من هنا الآن اللعنه
استمعى لي إذهبى الآن
كان عليك أن تبقى ميت
احرقيهم
(هوارد)
حاولت الهروب من الماضي
أنا اعيش كل يوم لعين
(جوليان)
ماذا ترى؟
تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد