(بينديكت)
اهذا صحيح؟
انهم وجدوا الفتى؟
اجل
إنهُ ليسَ بأمانٍ هنا - هذا هراء ، هذا حصنٌ -
السلطة تمنحنا حريةَ التصرف بهذا المكان
(معَ إحترامي (بينديكت
الشيطان بذاتهِ يريد هذا الطفل
...هناكَ مكانٌ واحد آمنٌ فقط وهوَ المقبرة
على الراكب أن يتدخل
(إستمتع بنبيذكَ (مونرو
...بعدَ عدةِ أيام فترة الشتاء ستنتهي ومعها ستقترب النبوءه
والفتى لن يكونَ ذو نفعٍ لأي احدٍ
بحلولِ ذلكَ الوقت
ستكونونَ جميعكم موتى
هذا الحوار قد إنتهى
تحركوا
لقد دخلنا
إذهب
...(ناديا)
يمكنني مساعدتكِ
...داني) يمكنني حمايتكَ)
لا
أينَ هم؟
...اوشكتُ أن احصلَ عليهِ ...رجاءً لا
...إصمت
رائع
من هذا الرجل؟
لعينٌ أحمق
إنخفض
لا يهمُ إلى أي مدىً ستهرب
هناكَ بعض الشياطين التي لا يمكنكَ الهربُ منها
(إسمي هوَ (جوني بلايز
إعتدتُ أن اقودَ دراجةً نارية من اجل إمرأة
كنتُ اقومُ بإلتفافٍ لـ360 درجة امامَ إثنانِ وعشرينَ ألفَ متفرج
إنهُ مضحك نوعاً وهوَ على (اليوتيوب) فقم بمشاهدتهِ
عندما مرضَ والدي فعلتُ شيئاً اكثرَ جنوناً من ذلك
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com تعديــل Abu Essa
الراكب الشبح - روح الإنتقام -
تبدو وكأنكَ تحتاجُ بعضَ المساعدة؟
هل تنوي القيامَ بصفقةٍ؟
(جون) وفتى؟
إفعلها انقذ حياتهُ
إفعلها
هذا صحيح ،، انا الرجل الذي قامَ بالصفقة معَ الشيطان
اعرف ما الذي تفكرونَ فيهِ الا يشاهد طفلهُ الأفلامَ قط؟ هل يجدي هذا نفعاً؟
لنقل فقط أن الحكم الجيد ليسَ هدفي تماماً
لقد استحوذتُ من قبلِ شيطانٍ قديم
في حضرة الشر
لقد تغيرت واصبحتُ وحشاً
...اتغذى على الأشرار
...و
امتص ارواحهم
لن ترغبَ في أن تكونَ متواجداً عندما يحدث هذا
فهناكَ السئ والجيد في جميعنا
ربما لا اكونُ قاتلاً
لكنكَ فعلتَ شيئاً
لم ترد الراكب أن يراه
كذبة بسيطة
تنزيل ملفات غير قانوني
ماذا عنكَ؟ ، وأنت؟
حاولتُ مقاومتهُ ، ان اردعهُ
...لكن الظلام في داخلي
يصبح أقوى فحسب
لهذا توجبَ عليّ الهرب
نصف الطريق حول العالم
...وما زلتُ اهرب
هيا
مرحباً
يالهُ من يومٍ جميل
من أنتَ؟
(إسمي هوَ (مونرو
واخي ميتٌ كما يفترضُ بي ذلكَ
إلا إذا لم يكن هناكَ تدخل من الإله
(وأنتَ (جون بلايز
دعني وشأني
لايمكنني فعل ذلك
إنهُ يحب الأماكن المظلمة
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه
الراكب
هل ظننتَ أنهُ يمكنكَ التحكم بهِ؟
لتستخدمهُ في مصلحتكَ ، اليسَ كذلك؟
أنكَ اقوى من هذا
الشئ الجائع العميق
...هذا
المرض
ماذا تريد مني؟
احتاجُ مساعدتكَ
وأنتَ تحتاجُ روحكَ
لذا لنقم بصفقة
انتَ تعلم كيفَ تقوم بالصفقات اليسَ كذلك (جوني)؟
دراجة جميلة
...هذا الطفل
إنهُ في خطر
لأكثرَ من حياتهِ
...انتَ
ستنقذهُ
...انا لا
...انقذ
الناس
...حقاً ،، حقاً (لما انتَ هنا (جوني بلايز
بعيداً بآلاف الأميال من مكانِ مولدكَ
وبعيداً عن موطنكَ
لقد جُلِبتَ إلى هنا
من اجل هذا
هذا الطفل الصغير
ما الذي يجعلكَ تظن انني استطيعُ إيجادهُ؟
هذا الرجل الذي إلتقيتهُ
قبلَ عدة سنوات ، الذي وضعَ اللعنة عليكَ
(رورك)
الشيطان لديهِ أسماء عديدة
هوَ الرابطة التي تربطكَ بهذا الطفل
دع الراكبَ يتبع غريزتهُ وسيقودكَ إلى الفتى
لقد قلتَ شيئاً بشأن صفقة
كنيسةُ معلميّ
كنيسةٌ قديمة
نحنُ مستعدونَ لنمنحكَ
الشئ الذي تطمحُ لهُ أكثرَ من اي شئ في العالم
اعثر على الطفل
وسنزيلُ لعنتكَ
مرحباً
...اجل
لاحظتُ أنكِ
تحدقينَ بي اليسَ كذلك؟
اكنتُ كذلك؟
بذلة جميلة
...شكراً جزيلاً لكِ
هل أنتِ غجرية؟
لما تسأل؟
...ما يقولهُ الناسُ بشأن
ماذا؟
...إستمعي
انا رجلُ أعمال
أملك الكثير من الأموال - اجل -
...و
...و - مرحباً أمي -
أينَ ابي؟
...انا
المعذرة - لا ، لاعليكَ -
آسف
...احدهم سيكونُ لديهِ الكثير من التبريرات ليفسرها
لن نضطر لفعل هذا دائماً ، حسناً؟
اريدُ صنعَ حياةٍ من اجلكَ
هذهِ حياتي
...تعلم انني احبكَ اكثر من اي شئ
احبكِ ايضاً امي
مراتٍ عديدة حاولتُ منعَ الراكب من الظهور لكن الليلة
انا احتاجهُ
تشبث
ماذا حدث؟
تشبث
الراكب
إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
...(ناديا)
...لا
لم اركِ منذُ فترةٍ طويلة ، ايتها اليقطينة
كاريغان)؟)
ارى انكِ لاتزالينَ مزعجة
...إستمع (هناكَ اُناسٌ يلاحقونني ويلاحقونَ (داني
لذا دعني اذهب وحسب
دعني اذهب
نحنُ الذينَ نلاحقكِ
لا
لاتلمسهُ - إبتعد -
غيرُ معقول
مازلتِ تحاربين
(كاريغان)
اجل؟
...رجاءً
إنهُ إبني
اعلم
لكنهُ ليسَ ملكي
جزءٌ منكِ كانَ عليهِ أن يعرف أن الأمر كانَ قد ينتهي هكذا
اقتلوهُ
لا
يا إلهي لا
انا جائع
جهزوا الأسلحة الآن
لا تنظر إليهِ
لا ...لا
هذا ما تستحقهُ
تحركوا ، الآن
ضعهُ في السيارة
إركب
(داني)
لقد إستيقظتَ
مرحباً
هذا غريب لأنهُ
...عندما دخلتِ ...انا
ظننتُ أنني مازلتُ احلم
هل تعاني من الهلوسة؟
...لا لا سيدتي ، انا لا اهلوس
...إستمعي انا اتغازلُ معكِ
انتِ جميلة
...حسناً
(مورفين) (المزيد من الـ(مورفين
هل لديكِ المزيد من الـ(مورفين)؟
(لا لن اعطيكَ المزيد من الـ(مورفين اكثر مما اعطيناك
...حسناً
...(فاليوم) ماذا لديكِ؟
...جروحكَ
انتَ غريبٌ جداً سيدي - اجل -
...الشرطة تريد التحدث إليكَ عندما تستيقظ - لا -
سأخبرهم أنكَ إستيقظتَ - لا -
رجاءً
انا بخير ، دعاني اذهب - لا عليكِ أن تنالي بعضَ الراحة -
اخرج من هنا
(كاريغان)
لديّ بضاعتكَ لكن اعمال توليّ الحراس إرتفعت
انا لا افهم
ما الذي لاتفهمهُ؟
اريد المزيد
اتفهم ذلك؟
(لقد عقدنا إتفاقاً (كاريغان
تغيير شروط الإتفاق شئ لانفعلهُ
لقد اخبرتني ان احضرَ طفلاً
ليست مشكلة
لقد فعلتُ ذلكَ لأناسٍ من قبل
ولديّ ماضٍ معَ والدتهِ اللعينة
لذا ليسَ هناكَ رجلٌ أفضل لهذه المهمة
لكن ما لم تخبرني إياهُ هوَ أنني سأدخل في وسطِ فيلمٍ مرعبٍ
ما المضحك بالنسبة إليكَ؟
ثلاثةُ من رجالي اصبحوا اعوادَ ثقاب ليلةَ أمس
...من قبلِ رجلٍ يركب دراجةً ورأسهُ مشتعلٌ
اعد ماقلتهُ ثانيةً - لقد سمعتني -
لقد رأيتُ أشياء ، أشياء غريبة أشياءً سيئة من قبل
لكن ذلكَ الشئ ليلةَ أمس
لا ، لا ، لا ، لا
دعني اتحدث إلى الفتى
تحدث
داني)؟)
هل تسمعني؟
اريدكَ أن تستمعَ بدقةٍ ...(إستمع إليّ (داني
ما كانَ ذلكَ بحق الجحيم؟
فكر بأن الفتى كمبيوترٌ من نوعٍ ما
انتَ تعرف الكمبيوتر ، صحيح؟
لقد نصبتُ فيهِ برنامجاً صغيراً فقط
جدارٌ ناري
صديقنا الذي يقودُ الدراجة لن يكونُ قادراً على إحساسهِ الآن ، ولن يستطيعَ تعقبهُ
بالطبع
لايزالُ قادراً على إيجادكَ ...لذا
اقترح بأن تستمرَ في التحرك
مرحباً؟
من ارسلكَ لإيجادي؟
هل هوَ الشيطان؟
الشيطان الذي يمشي بين الرجال؟
هل هوَ الشيطان؟ فقط اجبني
الطفل
(داني)
أهوَ إبنكِ؟
الرصاص لايمكنهُ أن يؤذيكَ بعد الآن اليسَ كذلكَ ، ايها الوحش؟
لكن اظنُ انها ستجدي نفعاً
اخبرني لما يمكنني ان اثقَ بكَ؟
لا يمكنكِ
...لكن إذا لم اجد إبنكِ
فيفترضُ أن اكونَ ميتاً
لذا إن اردتِ ضغطَ ذلكَ الزناد
إفعليها
رجاءً
لقد تعقبتنا ليلةَ أمس؟
هل يمكنكَ فعلها ثانيةً؟
...كانَ يمكنني الإحساس بهِ من قبل
يمكنني أن احسَ بهِ وبعدها لا شئ
لا ، لا ، إنهُ ليسَ ميتاً ...إنهُ فقط
محجوب
لكنكِ تعرفينَ شيئاً
لنذهب
إذا كنتِ لاتهتمينَ ، دعيني استوعبُ شيئاً ...(الرجل الذي إختطفَ (داني
...وحاولَ قتلكِ وفجرني
بالقنابل
هل أنتما صديقان؟
كاريغان) كانَ مهرب أسلحة) و تاجر مخدرات ، من المرتزقة
...لم اهتم بأيٍ من هذا فقط اردتُ الخروجَ
صحيح إذاً (داني)...هو
داني) ماذا؟) إبنُ (كاريغان)؟
لا
لقد إلتقيتَ الشيطان
لقد عرضَ عليكَ شيئاً؟ - اجل -
حياةُ والدي
إنهُ محتال لقد كذبَ
...بالنسبةِ لي لقد كانَ نفسي فقط
كانَ يفترضُ أن تكونَ أضحوكةً كبيرة على... ...كاريغان) لكنها قد ساءت)
لقد خرجت من الطابق الثالث نحوَ الجحيم
وكنتُ اختنقُ في دمي
علمتُ أنني سأموتُ
كانَ يمكنني الشعورُ بهذا
...وعندها وجدني - تبدينَ في حاجةٍ إلى المساعدة؟ -
(رورك)
لقد وعدني بأن يجعل الألمَ يذهب
لينقذَ حياتي
لكنهُ طلبَ شيئاً في المقابل
إبنكِ؟
ربما لايمكنكَ أن تفهم
...لا انا افهم الأمر
انتِ الوالدة لدى الشيطان
(اعتقد أن هذا يفسر لما يريد (مونرو
داني) بهذه الشدة)
مونرو)؟)
اجل ، فرنسيٌ أسود كحولي ، قس ، غبيٌ نوعاً ما لما؟ ،،، اتعرفينهُ؟
حاولَ مساعدتنا لكنني لم اسمح لهُ
كنا كلانا سنعمل على صنعِ قراراتنا
إلى أينَ نذهب؟
إلى احدٍ اعرفهُ
انهُ يقوم بأعمال (كاريغان) القذره وسيعرف أينَ يمكن أن نجدهُ
لما يمشي الشيطان على الأرض في هيئةٍ بشرية على أيةِ حال؟
ليست لديّ فكرة
ربما هوَ لايعلم ايضاً
...ربما هوَ فقط
ينتقل فحسب من جسدٍ إلى جسد
...عبرَ التاريخ
ينتظر الجسد الملائم
لكنني اعلمُ شيئاً واحداً
على الأرض
هوَ ضعيف
قوتهُ محدودة
إنهُ يحتاجُ اُناساً أبرياء
ليقوموا بأعمالهِ القذرة
لذا يعثر عليهم أو يوجدهم
...بإستخدام قوتهِ الأعظم
...قوة
الإتفاق
هل يمكنني فتح النافذة؟
هل تظن أنهُ بإمكانكَ الكلام فحسب؟
اتعلم؟ والدتكَ ظنت انهُ بإمكانها الكلام فحسب
حتى امسكتُ بكَ
كاريغان) اخرجني من هنا)
إستمتع في زنزانتكَ الجميلة
اخرجني من هنا
ايها الزعيم
تعالَ هنا
...إذا فعلتَ هذا ثانيةً ...فستعودُ
ماذا؟
يارجل ، ماذا حدث؟
هل تتحدث الإنجليزية؟
اجل يارجل ، ما الذي حدثَ؟
أتلكَ شاحنتكَ؟
اجل
هل هيَ صالحة للقيادة؟ - اجل -
عندما يحل الليل
الراكب سيأتي
وعندما يفعل ذلك
فسيدمر مهمن يكن الذي جلبهُ
...(ناديا)
...هذا الشئ
...ليسَ لهُ سبب
ولا وعي
فقط الجوع
وعيناهُ
انتِ لستِ محتلفة؟
انتِ لستِ مختلفةً عنهم
انا لستُ خائفةً منكَ
حقاً؟
عليكِ أن تكوني كذلك
اذلكَ هوَ الرجل؟
يبدو وكأنهُ يدير سفينة
هل سأندمُ لأنني جلبتكَ؟
اجل
ربما
عُدّ كل دولارٍ
لا اريدُ أن يسرقني هؤلاء الأغبياء
الجميع يسرقونني
هذا يجعلني أتألم
(مرحباً (فازيل
(لم اركِ منذ فترة طويلة (ناديا تبدينَ بخير
فقط إصمت
(لقد كانَ يتحدث إلى (كاريغان اخر عدةَ أيام وبضعَ ساعات
جون)؟)
هل تحدثتَ إلى (كاريغان)؟
لقد تحدثتُ إلى العديد من الناس
لديَ ما تحتاجهُ لإرتجافكَ هذا ،، يا صديقي
مؤكد أن (كاريغان) اخبركَ عن ذلكَ الشئ
انني قتلتُ رجالهُ ليلةَ أمس؟
اجل
ذلكَ الشئ بداخلي
اترى انتَ رجلٌ سئ
وهذا الشئ...الراكب ،، يتغذى على السيئينَ وهوَ جائعٌ
لم يكن جائعاً هكذا من قبل ولهذا انا ارتجف
لأنهُ الآن لاشئ يقفُ بينكَ وبينَ الراكب سوايَ أنا
...إنهُ فقط ...إنهُ فقط
إنهُ يطرق على الباب إنهُ يطرق على الباب
إذا لم تخبرني ما اريدُ ان اعرفهُ
فسأسمحُ لهُ بالخروج
سيقف معكَ
ولن يبقى منكَ شئ ، اتفهم؟
اتفهم؟
حرك رأسكَ لتجيب - اجل -
جيد فتىً جيد
أينَ هوَ (كاريغان)؟
اخبرني حالاً وإلا فسأكلُ روحكَ العفنه
المخزن ، للمزيد من الأسلحة ، والمزيد من الرجال إنهُ يبني جيشاً لعيناً
اعرفُ ذلكَ المكان
لن تخبرَ احداً بهذه المحادثة ، اليسَ كذلك؟ - لا -
اجل ، صحيح ، ذلكَ جوابٌ جيد
فتىً جيد - (جون) -
علينا الذهاب علينا الذهاب
"إف - جي - إم 1-4-8" متنقلة وجاهزة للإطلاق ،، ولاتنسى
مدمر المخابئ الأمريكية
تدمير على مرحلتين
الأولى تخلقُ فراغاً كبيراً
إنها تمتص الأكسجين من الهواء
والثانية - اعلم ما الذي تفعله -
اعطني أربعةً منهم معَ رؤوسٍ إضافية
كم عدد الرجال الذينَ ستواجههم؟
واحدٌ فقط
(داني)
امي؟
هل أنتَ بخير؟
انا آسفة جداً
انا آسفة...سأخرجكَ من هنا
اظن أن كاحلي إنكسر
هيا
لا
هيا ، تشبث بي
حانَ وقت العرض
ما هذا؟
لا اهتم
اعطني ذلكَ الشئ ، اعطني إياه
اجل
ذلكَ كانَ رائعاً
اعد تعبئتها
إرمي القنابل
اعطني تلك
بسرعة
انا آسف هل آذتكَ تلك؟
يبدو كذلك
هيا ، لنذهب
اسرع
انا آسف...هل تؤلمكَ؟ يبدو كذلك
ما الذي تنتظرهُ إفعلها ، إفعلها
إنهُ قادم
دعني اذهب
يكفي ، دعها تذهب
إذاً ذلكَ حدث
تفضل
لقد كانت نحلة
لكنها ذهبت
ظننتُ انها ستلسعُ وجهكَ
هل تشعر بتحسن؟
ساقكَ شفيت
من تلقاءِ نفسها؟
هذا غريب
اينَ امي؟
إنها تعبئ الشاحنة بالوقود
اعلم أن هذا
اخرق قليلاً
اقصد أن اكونَ معكم يارفاق
اقصد بعد كل شئ
انتَ اروع بكثير من الرجال الذينَ كانت تخرج برفقتهم
اهكذا الأمر؟
مرحباً
إذاً ما التالي؟
مونرو) يعتقد أن الأمرَ سيمرُ خلال عدةِ أيام) لذا سنأخذ (داني) إلى مكانٍ آمنٍ
مكان مقدس ، حيثُ يوجد أناسٌ سيحموننا وإلى هنالكَ سنتوجهُ
حسناً
لقد إتصلتُ بالفعل بـ(مونرو) وقالَ انهُ سيقابلنا في الطريق
علينا أن نتحركَ بسرعة
لأن هؤلاء الذينَ يطاردوننا
لم ينتهوا
بالطبع بالإضافة إلى أنهُ لديّ مشاكل شخصية اود أن اصلحها
(لم ننتهي (كاريغان
(لقد كانَ يفترضُ بكَ أن تحضرَ لي إبنَ (ناديا
انا اتوقعُ منكَ أن تنجزَ وعدكَ
آ...آ...آ...آسف أيها الأحمق
لكنني ميت
غيرُ مقنع
ماذا فعلتَ لي؟
اعطيتكَ فرصةً ثانية
انتَ تعيش الآن
واكثر ايضاً
اترى...اعطيتكَ قوةً الآن
...قوةُ شر
الظلام
(اريدُ ذلكَ الفتى (كاريغان
الآن ليست لديكَ أي اعذارٍ
تلكَ الآلة ليلةَ أمس
اجل - لقد جعلتها تتغير -
هكذا يجري الأمر مهما يركبه يتغير معهُ
وماذا إذا اخذتَ سيارة أجرة؟
لا اعلم ، لا اعلم
...قطار أو سيارة
ماذا ستفعل لو أردتَ أن تتبول وأنتَ تحترق؟
هذا رائع ، إنهُ كقاذف اللهب اتعلم ، إنهُ مثل
عندما تتغير عندما تصبح هوَ
هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
بعضَ الأحيان
ماذا يعني هذا؟ اهوَ سئ فقط؟
لا
هذه الطاقة التي لدينا تأتي من مكانٍ مظلم
لكنها ليست حقيقتنا
...ولن تصبحَ كذلكَ ابداً
ويمكننا أن نستخدمها من اجل الخير
لمساعدة الناس
كما أساعدكَ ووالدتكَ
اعلم لما تساعدنا
لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
لايمكنني فعل ذلكَ ابداً
(بلايز)
...مرحباً ناديا) آملُ انكِ إكتفيتِ من الصياحِ عليّ)
هل تريدُ أن تحظى ببعض المرح؟
عليكَ أن تتشبث
هذا غريبٌ جداً
إذاً هذا هوَ مكان (مونرو) السعيد
اقصد هؤلاء هم الرجال الذينَ سيُزيلونَ لعنتي؟
لا يملكونَ أحذيةً حتى
(سينجر)
بإسم الأب
والإبن والروح المقدسة...آمين - آمين -
شكراً لكَ ايها الأب
لا يجب عليكم أن تخافوا لقد كانَ الإله هوَ الذي جلبكم هنا
كيفَ حالك؟
اعلم...إنهم صارمينَ قليلاً
لكنهم ليسوا بذلكَ السوء عندما تتعرفونَ عليهم
سنذهب الآن
سيعتنونَ بكم جيداً
وماذا عنكما؟
سننضمُ لكم لاحقاً
لدينا بعض الأعمال لننهيها بيننا
(لقد وعدتكَ (جون
لما لايمكنهُ أن يأتي معنا؟
لا
(داني) (داني)
انتَ بأمانٍ هنا
لقد فعلناها
الشئ الوحيد الذي يمكنهُ أن يؤذيكَ أو يؤذي والدتكَ الآن
هوَ أنا
عليّ أن اتأكد من أن ذلكَ لن يحدثَ ابداً
سيكون الأمر على مايرام
اعدكَ
لايهم - هيا -
هل أنتَ متأكد بشأن هذا؟
هيا
إلى أينَ نحنُ ذاهبان؟
إلى عالمي المفضل
إذا كانَ هناكَ شئ واحد يعرفهُ هؤلاء الحمقى
فهوَ النبيذ
هذه القنينه كانت تباعُ بـ50,000 يورو في المزاد
مونرو)؟) - اجل؟ -
ما هذا؟
هذا الشئ بداخلي
اريدُ أن اعلمَ قبلَ أن نبدأ
زاراتوس) كانَ ملاكاً)
روح العدالة
ارسل لحماية عالم البشر
...لكنهُ قد خُدِعَ والقيَ القبضُ عليهِ
وجُلبَ إلى الجحيم
واُفسِدَ
قادوهُ للجنون
مهمتهُ لحماية الأبرياء إنحرفت إلى رغبةٍ في العقاب
بسببِ ذنبهم ، واصبحَ
روح الإنتقام
لكن ماذا عن الملاك؟
روح العدالة
هل هوَ حيٌ؟
في مكانٍ ما؟
...قد يكونُ كذلك
هل تشعر بهِ؟
لا
إبتهج يارجل
قريباً ستكونُ حراً
...هذهِ القنينه
...هذه من قبلِ 2000 سنة
إحتفظتُ بها لفترةٍ
...عندما ينتهي هذا
سنتشاركها معاً
هناكَ شئ اخر
هذا الشئ الذي القيَ فيكَ لا يمكن إبطالهُ بسهولةٍ
المجازفة بالموت وأسوأ من ذلك
عليكَ أن تعترفَ بالشئ الوحيد الأكثر صعوبة لكَ لتتحدث عنهُ
والدي...لم افعلها من اجلهِ
لقد قمتُ بالصفقةِ من اجلي
لم يكن بإمكاني أن اتركهُ يذهب
كنتُ انانياً
لقد كانَ مستعداً للموت
لقد علمَ أن وقتهُ قد حان
وظننتُ أنهُ بإمكاني أن اغيرَ ذلك
انا آسف
هذا هوَ الأمر من الإله
الذي يأخذ كل الخطايا من العالم
يا لسعادةِ هؤلاء الذينَ يحصلونَ عليهِ
اتقول انكَ غير مستعد لتحصلَ عليهِ؟
لا - هذا جيد كفاية -
جسد المسيح
آمين
اكنتَ تحمل هذا لفترة طويلة؟
عسى الإلهَ أن يقودكَ إلى الحياة الأبدية
هذا إذا لم يكن اليوم يومكَ الأخير في الواقع
...حيثُ ستذهب الآن لا يمكنني أن اتبعكَ
هل أنتَ مستعد؟
مرحباً؟
توقف عن هذا ايها الأحمق
قم بالإتفاق
مونرو)؟)
لقد فعلتها
مونرو)؟)
لقد نجحت
لا
دعني اذهب
دعني
إبتعدوا عني - ماذا تفعلون؟ -
دعوني اذهب
ما الذي تفعلونهُ؟
ما سيتم فعله
يوم النبوءه غداً
سنحتفظ بالطفل حتى يذهب الخطر
(الخطر لن يذهبَ (مونرو
طالما الفتى على قيد الوجود
الطاقة ستظل دائماً بداخلهِ
لقد كذبتَ علي
هذا الطفل يجبُ أن يموت
كانَ بإمكانكِ أن تحتجي بينما الطفل لايزالُ لديكِ
الآن لقد فاتَ الاوان
خذهم بعيداً حتى يتمَ الأمر
روحُ (داني) لازالَ يمكن إنقاذها
ذلكَ الفتى واحدٌ من أطفال الإله
لا ، إنهُ ليسَ كذلك
جميل جداً ، اليسَ كذلك؟
وداعاً يا أخي
تباً
اراهن انكَ سعيدٌ لرؤيتي؟
هل فعلَ (داني) هذا؟
لا
...احدهم اتى هنا قبلَ أن يتمكنوا من - قبلَ أن يتمكنوا من قتلهِ -
إنهُ ليسَ موجوداً
مهمن يكن الذي فعلَ هذا فقد ارادهُ حياً
اظن انهُ لدينا فكرة مؤكدة (عمن قد يكونُ ذلك (مونرو
(اجل ، والآنَ انهُ معَ (رورك
إنهُ ليسَ المكان الذي سيحمينا كما قالَ ذلك
ما الذي يفكر بهِ (رورك)؟
ماهيَ خططهُ؟ افكاره؟ هل يخطط لوضع مالهِ من اجل الجامعة؟
إنهُ يوم النبوءه
(كاليوم الذي استحوذَ فيهِ (داني
يجب أن يبلغَ الطفل الـ13 قبلَ أن يتمَ الطقس في فجر الشتاء الجديد
وبعدَ هذا
سيجعل (رورك) الطفلَ كوعاءٍ لقوتهِ
الطقس سيحول طاقتهُ وقدراتهُ
و روحهُ إلى الفتى
لن يكونَ هناكَ (داني) بعد الآن
(فقط (رورك - لا -
لمَ بحق الجحيم لم تخبرنا بهذا (مونرو)؟
(لأنكَ أنتَ الذي قمتَ بصفقةٍ معَ (رورك كلاكما
شئٌ لن افعلهُ ابداً
النبوءه لقد قلتَ انها يجب أن تحدث في فجر اليوم الجديد
هذا جيد ، ربما لايزال هناكَ وقت اتعلم اينَ يبقيهِ (رورك)؟
اظن ذلك
إذاً الآن تريدُ أن تلعبَ دور البطل؟
لقد نلتَ ما اردتهُ
اجل ، نلتهُ
شكراً لكَ لإيفائكَ بوعدكَ
على الرحب و السعة
إذا كانَ هذا اخرُ يومٍ في حياتي كرجلٍ حرٍ من دونِ لعنةٍ فسأقبل ذلك
لكنني وعدتُ (داني) انهُ سيكونُ بأمانٍ
وبتركهِ الآن فهذا شيطانٌ يواجه شيطان
لذا لنذهب
"اوزاك غوكتن - تركيا"
اهذا شكل الشيطان الجديد؟ - لا تلمسني -
اصبحنا نتعرف على بعضنا البعض ، الا تظنُ ذلكَ؟
هل لديكَ أدنى فكرة عما تحتمَ عليّ خوضهُ
لأحصل على هذا الفتى
إسمع ، طقسكَ الغريب سيقامُ في فجر الغد
لذا لاتزعجني لأن جدولي ممتلئ
داني)؟)
هل تعرفُ من انا؟
انا متأكد أن والدتكَ أخبرتكَ العديد من الأشياء حولي
ما مشكلةُ وجهكَ؟
"اوزاك غوكتن" ابعدُ نقطةٍ من الجنة
هناكَ حيثُ سيقام الطقس
وفقَ النبوءه بالطبع
بالطبع
(من دونِ الراكب لدينا فرصةٌ ضئيلة ضدَ (رورك
ظننتُ أنهُ يفترضُ بكَ أن تتحلى بالإيمان؟ - انا كذلك -
لكن اظن انهُ من الأفضل أن نحصلَ على أسلحة
أسلحة ونبيذ
يالهم من أشرار
(بدأتُ أحبكَ ثانيةً (مونرو
الا تريد أن تعرف لما ابدو هكذا؟
فكر بهِ
كقاذف لهبٍ
اهذا مضحك؟
حسناً...قاذف اللهب جعلني بهذا الشكل
كل تلكَ القوة
إذا حاولتَ إستخدامها فستحترق
هذا الجسد الذي اعيشُ فيهِ ضعيف
بشري
إنهُ يحتضر
لم يصنع لفعل الأشياء التي استطيعُ فعلها
لكن انتَ انتَ نصفُ بشريٍ فقط
ستسيطر على القوة التي املكها بداخلكَ
الإبن مثلَ أبيهِ
...لكنّ هذا الجسد المميز
يمكنهُ أن يتحكم بالقوة من دونِ أن يحرقَ نفسهُ
ستساعدكَ هذهِ في الإسترخاء
هذا سيبقيهِ غائباً عن الوعي حتى موعد الطقس
من هؤلاء؟
سياسيين ، قتلة ، أناسٌ ذو نفوذٍ ، جنود الشيطان
قدموا من جميعِ بقاعِ العالم ليشهدوا ولادةَ الملك الجديد
الملك الجديد
رجاءً
إذا نجح (رورك) فسيكونُ بحوزتهِ جسدٌ جديد ذو قوةٍ أكبرَ من اي وقتٍ مضى
وظلٌ سيسقط على الأرض
من 25 إلى 31 جندياً وهناكَ المزيد منهم بالداخل
الطقس بدأ بالفعل
روحُ (داني) ستفقد للأبد عندَ إنتهاء الفجر
وعندها حيثُ يكونُ (رورك) في اضعفِ حالاتهِ
ناديا)؟)
هل أنتِ بخير؟
(لقد إقترفتُ الكثيرَ من الأخطاء (بلايز) و (داني
...داني) هوَ الشئ)
الشئ الجيد الوحيد
الذي فعلتهُ قط
"في تلكَ الحالة...من الأفضل أن اتأكد من ألا يصبح كـ"المسيح
لانملك الكثيرَ من الوقت - ما هيَ الخطة؟ -
أنتَ ستأخذ الطفل وستجري ولن تتوقفَ ابداً
وماذا عنكَ؟
انا؟
سأذهب من الأمام
حسناً
ليست سيئة
هذا لن يكونَ شرفي الأكبر
(جوني بلايز)
صديقي
إذهب
مرحباً
امسك هذه
يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
ايها الأحمق
هذا كانَ جيداً
هل يمكنكَ أن تستمعَ إليّ؟
اعلم انهُ كانَ عليّ ألا اتخلى عن قوتي ابداً اعلم ذلكَ الآن
(لكنهُ سيمحوكَ (داني
(مونرو)
مازالَ بإمكاني رؤية الضوء
هذا مقرف
(ليست لديكَ اي قوة (بلايز انتَ لست اكثرَ من حشرةٍ
ستحل عليها الراحة من الجحيم
هل تريد المشاهدة؟
التفاحة لم تسقط بعيداً من الشجرة
(داني)
هذهِ ليست حقيقتكَ
ولن تصبحَ كذلك ابداً
قوتي وقوتكَ متساوية
هذا ما قالتهُ ، صحيح؟
ابي...الإبنُ مثلَ أبيهِ
إفعلها
لا
تعالَ هنا
لم اكن خائفاً منكَ ابداً
كانَ يفترضُ بكَ ذلك
انتَ أسوأ صفقة لعينة قمتُ بها على الإطلاق
عُد إلى منزلكَ
(داني)
الملاك
مونرو) قالَ أن الراكب كانَ ملاكاً)
وانهُ اُصيبَ بالجنون
يمكنني أن احسَ بهِ
الملاك
يمكنني أن احسَ بهِ
(داني)
هل ربحنا؟
سأقولُ اجل
بالتأكيد اجل
(إسمي هوَ (جوني بلايز
وانا (الراكب الشبح)
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com تعديــل بندر الهلباني