ترجمـــــــة w1976s@gmail.com
:::::::: ::::حفـــــرة واحـــــدة:::: ::::::::
الحفرة تحتاج ضربة أقوى هذه المرة - أعطني مجال للتنفس -
سقط رجل -
أوه مارك, لايهم - هو يستطيع تحمل ضربة على الرأس -
الكلب يأكل جيداً - رائع -
بصراحة يارجل - أنت تملك موهبة حقيقية لايملكها الأخرين -
أنا أعني بعد بضعة سنوات من الآن - الناس سيبدون مثل "تايجر هو" ؟
مرحبا شباب - هل أحضرت كل مانحتاجه -
نعم, مستقبلك في يديي -
هي, المعذرة -
مارأيك بقميص بي.أي.أتش.أر ؟ -
إنها تأتي بالمرتبة الأولى كلباس غولف - وهي من صنع أمريكي
حسناً -
أووووه -
شكراً -
لا, لا شكراً لكي -
كبف فعلت هذا ؟ - كان هذا مبتذل -
اللعنة - أنا بحاجة هذا القميص للعرض -
أوه, هل هذا اليوم؟ - علينا التوجه إلى هناك حالاً -
رائع - سنقوم بتوجيه ضربة لهم, أليس كذلك؟ -
بي.أي.أتش.أر تبدأ - نبدأ بالربح -
ونقوم بالسرقة بعيداً عن نايكي -
حقاً, رائع - أجل, أجل -
حسناً - هي, أنتظروا دقيقة -
لاتملكون مرشد إنكليزي؟ -
أجل, نوعاً ما -
لديه مشكلة صغيرة مع أستاذته - مالمشكلة؟ -
لقد نام معها -
نمت مع السيدة واتلي؟ -
لا - الآن هي تستمر بالاتصال به -
أريك, إريك - لم يكن خطأي -
لقد كنا بالمصعد مع بعضنا - وكانت هناك موسيقى مثيرة
..... هل هذه -
أعتقد ذلك -
أنت بطلي -
العجوز سيقتلك عندما يجدك - تقوم بعمل ثغرات في الفصول
لهذا السبب عليه أن لايجد شيئاً -
... بالاضافة أنه مرة قام بسحب بوبي جونز -
سينسى كل شيء عن ذلك - ولن يهتم لذه المسألة -
أنتظروا, لن يفوز أحد الهواة بالبطولة المفتوحة - مرة آخرى
لقد كان ذلك من 80 عاماً -
أعتقد أنه حان الوقت - وقتي -
ابتعدوا عن الطريق -
وقتي -
.... إبن العــ -
أوه, أجـــل -
أعجبني هذا المضرب, هل بإمكاني الاحتفاظ به؟ -
هاي, سيس - هاي, تاي -
هاي, إريك -
هاي, ماندي -
أنا لم أعد أراك في الحرم الجامعي - كثيرا في الاونة الاخيرة
أجل في الواقع - هناك العديد من زجاجات البيرة بحاجة للشرب -
والعديد من الفتيات بحاجة للحب -
وليلة بعد ليلة أنام وحدي -
حسناً, تعرفي -
أنا أعمل جاهداً لذلك -
أنا أحتاج هذه للعرض -
حسناً -
هيا جيسون لنذهب - .... ولكنني كنت للتو -
حظاً جيداً - لاحقاً يارجل -
أراكم لاحقاً ياشباب - هل ستذهب لحفلة دلتـــا تـــاو الليلة؟ -
ماذا؟ -
أبقى مركزاً - سأتصل بك لاحقاً -
إلى أين أنتي ذاهبة, الصف؟ -
أجل - أجل -
هل أستطيع المشي معكي؟ - أكيد -
إذا, أين ستقام تلك الحفلة؟ -
سأقول لكي شيئاً -
لقد قال تاي أنه لايريد أخته الصغرى - أن تذهب إلى تلك الحفلات
هو لايتحكم بحياتي -
أنا في 18 الآن, أستطيع القيام بما أريد -
حسناً, في الواقع - أتعرف أنا أعرف أين أجده في أي مكان -
سيقوم بملاحقتي وضربي عندما - يسمع ماقلته لكي
أسف انتظري دقيقة -
مرحباً -
لقد عثرت على حياة هنا -
ماذا يجري عندك؟ -
هو يعتقد أنه في الثامنة -
هل يبحث عن بعض الإثارة؟ -
أجـــل, أجـــل, أجـــل -
تعال إلى هنا بسرعة -
حسناً -
لقد علقت سمكة بالسنارة -
يجب ان يكون هناك طريقة أفضل لكسب المال -
لا, أفعل أي طريقة لكسب المال -
ربما, أبيع جسدي فقط لممارسة الجنس -
... في هذه الحالة - لا, لا, لا -
مالك لن يفيد الآن - لقد رميت واحد في المنزل -
أجل, الطعم الأول مجاناً - بعد ذلك سيكلفك -
.... أوه, جيييز -
حسناً, إذهبي للصف -
هل أرك في الحفلة لاحقاً - سنرى, سنرى -
إنه رائع - أجل -
إنه رائع جداً - أجل -
لن تستطيع جعله يتراجع -
إنه مغرور كفاية لأخذ كلانا -
أوه, أجل -
سوف يأخذ كلانا -
رائع -
عليك أن تكون كالنسر لتفوز - حظاً جيداً -
إنها قصيرة لأربعة -
هل تريد رفع الرهان؟ -
إلى 600 دولار -
أحب هذا -
إنها أرض وعرة -
حسناً -
ماهذه الضربة المحظوظة -
أريد أن أكون محظوظ بدلاً من جيد -
ابن العاهرة -
هذا سيؤلم -
شكراً لك - أعثر على أحد آخر -
هيا, أرقصي أيتها الجميلة -
مرحباً -
سيد إريك بي. كيلر كيف حالك؟ -
ليس سيئاً, أنا أقوم بنزهة قصيرة بسيارتي الفارهة -
إذاً, بالنسبة للعربة - هل أنت مستعد لتسليمها لي؟ -
هل أنت مستعد لحمل قريبك؟ -
أوه, الآن الآن أترى لقد بدأت -
لقد كنا نقوم بمحادثة لطيفة -
والآن تقوم بإفسادها -
بكل فظاظة -
على شخص ما أن يعلمك بعض الأدب يافتى -
أجل - أتعرف, أنا ألوم والداي -
ربما أمي لم تعطني الحنان الكافي - لست متأكداً
ماذا عنك؟ - أراهن أنك قمت بالرضاعة حتى 21؟ , أليس كذلك؟
لقد رضعت من الثدي كل يوم أيها التافه -
دعنا لا ندخل العائلة في هذا, حسناً - لأنني تحدثت مع أباك -
لقد بدا لي أنه رجل رائع -
لماذا تكلمت مع أبي؟ - السيارة مسجلة بإسمي -
لأنني أبحث عنك يافتى -
لقد قال لي أنك في المدرسة -
قول لي هذا -
هل وجدت أشجار النخيل هناك في سان دييغو؟ - أليس كذلك؟ -
مالمشكلة؟ -
القط أكل لسانك؟ -
يبدو أنك تفاجئت, إريك -
أعتقد أنك قللت من قدري أيها الفتى -
يمكنني تتبع أرنب لعشرة أميال عبر برازه -
وتعتقد أنني لن أجدك؟ -
لا, هل تعرف ماذا؟ - أنا متأكد أنك تستطيع -
هل تعرف ماذا؟ - يبدو أن إشارة هاتفي تنقطع -
يمكنك التمتع كما تريد يا فتى -
لكن تلك العربة ستذهب لي -
حسناً, أيها الرجل المجنون - علي الإغلاق الآن -
أسمع - أتمنى أن تصل لي بالحقيقة قريباً -
أجل, يمكنك أن تراهن على هذا -
هذا هو - فتى مدهش -
سيد الغولف المجتهد -
الفاسد الصغير -
لقد تعادل في الحفرة 18 -
يبدو أنه فعل هذا خلال نومه - انه يكلفنا المال -
لاتقلق حول أي شيء رومان - كل شيء مغطى -
حسناً -
هذا يوقظ أليس كذلك؟ - لقد أحببته -
مرحباً أبي - مرحباً إريك -
كيف الأحوال؟ - هل تحتاج شيئاً؟ -
لاشيء فقط الدراسة الدراسة -
أجل, أسمع. هل أتصل بك شاب - بخصوص صفقة سيارة؟
شخص ما أتص بالسكرتيرة - ماذا بخصوص هذا؟ -
لا, لا, كل شيء جيد -
هذا تذكير فقط من أجل المكابح - حقـــاً؟ -
لاأعرف, هناك صوت كالأنين - يجعل كل شيء له صوت
الأصوات تبدو كسحق شيئاً ما -
مثير -
.... أذرعه تبدو وكأنها -
أوه, ياإلهي -
إذا, هو لم يعجبنا ؟ -
ألم تكن تسمعني يارجل؟ -
المسألة ليست فقط بالإعجاب, حسناً؟ - أكره هذه السخافة -
مالمشكلة؟ - من يهتم لما يفكر به؟ -
الشراء أسهل بكثير من جعل العجوز يقتنع -
أجل, لكن يهتم أنت تثبت نفسك - تلك الحصص لتعني شيئاً
أنت الآن في العالم الحقيقي -
حسناً, هذه هي - سوف أخذ صفحة من كتابك -
ثم أرميها - وأذهب إلى بي.أي.أتش.أر كامل الوقت
هيــــا, ماذا؟ - لقد قلتها بنفسك
لنفعلهـــــا -
فقط أركز بالعمل وبعدها أخرج - من هذه المدرسة العديمة الفائدة
أنت مجنون - أنت مهووس -
تريد الكلام يارجل -
مرحباً شباب - لنحصل على بعض الأثداء على الشريط -
أذهب معه وراقبه -
واحد من ثلاثتنا له فرصة التخرج -
لنذهب -
أنساتي, من يرغب ببعض الأخطاء الليلة؟ -
الكـــــل -
خذ هذه -
ما أسمك؟ - ماندي -
ماندي, إذا قلت لكي أنه لديكي جسم هزاز - مارأيك في منافستي؟ -
شكراً -
أنا معجبة بهذا الثوب -
ماذا قلت لها؟ -
من؟ - تلك؟ -
لقد كنت أنبهها أن لاتستغلك -
ماذا ؟ -
إنها الحقيقة - حصلت على نقش لخط الفك السفلي -
واضحة, وبنية الأسنان لطيفة -
أجل -
وماذا بشأن هذان؟ -
أوه, هذان؟ -
ربما يكونوا مزيفين؟ -
حقــــاً؟ - قرأت مقالا حول هذا الموضوع -
إذا أنت لاتستطيع معرفة الفرق؟ -
أوه, أجل - لدي موهبة في ذلك -
أراهن أنك كذلك - أجل -
بالطبع, لا بد لي من إجراء فحص كامل البصر -
قبل أن أبدأ الجزء العملي للفحص -
حسناً - لقد قلت لك, أنني سأبدأ مشواري من هنا -
أجل, كنت أعرف -
هل تريدي الرقص؟ - أكيـــد -
معي؟ - أجل -
ماذا تفعل هنـــا؟ -
لقد قلت لك أن لاتخبرها عن الحفلة -
لقد وجدت نفسها يارجل -
.... كنت أقول لها إنها فقط ربما ينبغي -
أستطيع الكلام عن نفسي -
إذا كنت أريد الذهاب لحفلة فسأذهب -
لا, لاتستطيعي, حسناً -
ستغادرين -
إذهبي, أنا جاد, إذهبي -
سأتعامل معك لاحقاً -
ابتعد عني -
إنه عنيف يارجل
لم يكن عليك أن تعبث مع - أخت صديقك
لقد كنت أبعدها عن المشاكل -
أجل, صحيح -
بالحديث عن المشاكل - أظنها تفكر في بعضها -
أجل, أظنها تنظر إليك مارك -
محـــال - هي لاتهتم سوى بالتفاهة الالكترونية -
بالاضافة, أنا لاأبحث عن الإثارة - لقد وقعت عيني على تلك -
لا, لا صغيرة جداً -
أنت تعرف المثل القائل - "إذا كان هناك عشب بالملعب فإلعب" -
لاأظن أنه يوجد عشب في ذلك الملعب -
حسناً, حينها سألعب بالوحل -
أنت شاب مريض مارك -
في الواقع إبن عاهرة مريض -
إذهب واحصل عليها يافتى -
على الرحب والسعة -
حسناً -
هلا توقفتي؟ -
لا, أنت تفعل دائماً هذه الأفعال معي - أفعل ماذا؟ -
عليك التوقف عن هذا تـــاي -
يوم من الأيام عليك تركي أنضج -
هو أعز أصدقائي ماندي -
لا, هذا غريب بالنسبة لي - حسناً -
.... بالإضافة إلى -
أنت لاتعرفيه كما أعرفه, حسناً -
هو ليس من النوع الذي تريدين مواعدته -
لايوجد أي شيء بيننا - سوى أنه لطيف معي -
هيــــا, هذه ليست الثانوية يعد الآن - حسناً؟ -
لقد تغير -
وأنـــا -
ربما أعرف مالمناسب لي -
توقف -
مارأيك بالتجول معي بدلاً من إريك -
أخاكي الكبير -
حسناً - حسناً -
لكنك لست والدي - ولاتستطيع حل كل المشاكل بواسطة أيس كريم -
حقـــــاً ؟ -
سأراك غداً - حسناً -
بــــــاي -
وضعي عليكي بعض الملابس -
ليلة سعيدة -
غطي هاتين - ليس جيد إظهارهم -
نــــــامي -
اللعنـــــــة -
أنت, أعطني قميصك -
أنتظري دقيقة -
تستطيعين الحصول على بنطالي أيضاً - إذا أردتي؟ -
أقـــــوى, أقـــــوى -
أنظر لهذا -
هيـــــــا -
جميل, ماسعرها المكتوب في الخلف -
كثيــــــر -
لكن كل ذلك يستحق العناء - بعد فترة الانقطاع -
إذا قلت لذا يارجل -
إذا قلت لذا -
كيف ترى الآلاف من المحلات التجارية - في جميع أنحاء أمريكا
تقرر ما الملابس التي تضعها على الرفوف -
ملابس لعبة الغولف الخريفية - سوف نضرب الكل يوم الأربعاء -
كيف الحال, شباب؟ -
خمن من أحضر البيتزا؟ -
مرحباً شباب - مرحباً سيس -
بيتزا شباب -
ابعدي قليلاً -
هل تريدين؟ - لا, شكراً -
هل أخبرك أخاكي أنه طرد من المدرسة؟ -
طردت من المدرسة؟ -
وأنت تقول لي ماأفعل وما لاأفعله -
هذا مختلف, لا -
أنا الآن في بي.أي أتش.أر , حسناً؟ - هذه حياتي -
المدرسة فقط تقف في الطريق -
ماذا ستقول لأمي وأبي؟ -
لا داعي أن يعرف أمي وأبي بهذا الآن -
شباب, شباب, أنظروا لهذا -
هذه هي الدعاية المفضلة لي -
هذا هو المقطع المفضل لدي - أنظر لهذه الجميلة -
"لكن لدي لعبة غولف هامة بعد يومين" -
"هل أستطيع اللعب بعد هذه العملية" -
"بالطبع تستطيعين" -
"أجــــــل" -
ماهذا؟ -
هذا ديفيدي صنعته لحفلة أمس -
هل يوجد شيء جيد؟ -
أنظر لهذا - لقد أمضيت الليلة كلها أقتطع منه -
جيــــد - أريد أن أرى ماذا جعلني تـــاي أفوت -
شريكي - تعـــال هنا -
مارأيك؟ - لاأعرف؟ -
لاأعتقد أنني جميل بالأسود -
تستطيع رؤية ضلوعي -
هذا الجزء جداً رائع - ..... هل هــــم -
هل قمت بتصوير مضاجعة؟ - أوه, أجــــــل -
رائــــــع -
هل كانوا يعرفوا أنك كنت موجود؟ -
لا, لقد كنت مختفي -
يارجل كاميراتك تخرب كل شيء - هذا الشاب لونه أخضر -
هذا طلاء للجسم يارجل -
طلاء للجسم؟ - من يقوم بطلاء جسمه عندما يفعل هذا؟ -
إنها تبدو كحصد جوائز الأوسكار -
إنها لاتبدو مثل أي شيء آخر -
شواذ -
أنا عن نفسي أفضل الأزرق -
أراهن على ذلك أيها الشاذة -
هي, إريك تعال وتفقد فلم جيسون الإباحي -
هذه المشاهد مقرفة -
يبدو أن قضيب هذا الشاب صغير -
صوت هذا الشاب يشبه صوت إريك -
هــــراء -
أعطني جهاز التحكم - لا, هذا أول فلم لي -
أعطني إياه إريك - أعطني جهاز التحكم -
أعطني إياه -
ماذا؟ - هذا فلمي الأول. ظهوري الأول -
أنا صانع أفلام -
هل هذا أنت؟ -
لا, هيـــــا - هل أنت مجنونة, بالطبع لست أنا -
تايلور, هل تريد لأختك مشاهدة هذا الهراء؟ -
هل هذا طلاء على ظهرك؟ - لا -
لا, ليس طلاء -
لا, إنها حساسية - أستطيع تفسير هذا -
لاتزعج نفسك -
انتظري, انتظري, ماندي ماندي -
هيـــــا -
مالمشكلة -
بالطبع أنت إلى جانبه -
هذا ماتفعلوا دائماً -
ألتصقوا ببعضكم -
أحسنت صنعاً إريك, أحسنت -
ماذا فعلت؟ -
لاأعرف؟ - ربما الجزء الذي قلت لأختي فيه -
أنني طردت من المدرسة -
أو الجزء حيث كنت تضاجع فتاة أخرى أمام أختي؟ -
حسناً, لست أنا من صور الفلم - بل هو هذا الغبي هناك -
..... لم أكن أعرف أنك أنت, أعني, لقد كنت -
بكل الأحوال, من يقوم بتصوير المضاجعة أيها المنحرف ؟ -
هل أستطيع استعارته؟ - أجل -
لا - لا -
أنظر إريك -
من أجل هذه التفاهات لاأدعك تواعد أختي -
تقوم بفطر قلبها - ثم أقوم بقتلك, حسناً ؟ -
وإذا قالت لوالدي أنني طرد من المدرسة -
أنا أنتهيت -
لاأزال لاأعرف ماذا فعلت -
ولن تفعل -
واجه الأمر يارجل -
كل مايهمك هو الأثداء -
ماذا تحبون أيضاً شباب؟ - أريد أن أحصل على ماتحت هذا اللباس-
أسفة, هذا المكان لايسع إلا لمغفل واحد -
أحببت مظهرها -
أجل, أستطيع أن أرى المستقبل المشرق بينكما -
لاحقاً في الغرفة -
إذا مالمشكلة يارجل؟ - هل تريد مواعدة ماندي أم لا؟ -
لاأدري - تـــــاي سيقوم بضربي -
أجل, ولكنك معجب بها؟ -
أجل, إنها فاتنة صغيرة -
وذكية, ومرحة ومثيـــــرة -
...... أجل, و -
هذه هي المشكلة -
لاأستطيع التوقف عن مصاحبة فتيات أخرين -
من أجل فتاة واحدة -
أرى فتاة مثيرة, ,أحصل عليها - هذا شيء أكبر مني -
أجل, لكن الوضع مختلف عندما تكون مع ماندي -
لا, لا -
لا, ثق بي, لاأستطيع التحكم بنفسي -
بالطبع تستطيع -
كيف؟ - بهذه الخصيات؟ -
قم بضرب خصياتك كثيراً -
لا, لقد وجدتها -
في المرة القادمة عندما ترى فتاة مثيرة -
وعندما تبدأوا بتلك الأمور المثيرة -
قم بتخيلها وهي تتتبرز -
تلك من الأمور المقززة أيضاً - ..... عندما تقوم بالدفع والإخراج مثل -
ومع المفاجأة -
واتسخ البورسلان -
أنت مغفل -
هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟ -
لا - سأقول لاأستطيع في هذه اللحظة -
أترى؟ - لقد شفيت -
يمكنك شكري لاحقاً -
أما بالنسبة لي -
لاأزال أريد مضاجعة النادلة -
لاأكترث, حتى لو تبرزت في فمي -
أجل, لست جائعاً بعد الآن - وأنا أيضاً -
مخنثين -
شكراً شباب لتخريب المطعم المفضل لدي - أقدر هذا -
فيرجس, مالجديد؟ -
لقد حصلت على أطباء, كل شيء جاهز - حصالة نقدية -
المال يسقط منهم -
حسناً, جيد أنا في الطريق -
حسناً, بالأذن أيها السادة - عندي بعض الأعمال لأهتم بها -
أنت ذاهب لأكل الطعام إريك ؟ -
الكلب ذاهب للأكل -
كل جيداً إريك -
هو لايحبني -
هذا شيء لطيف, كارلتون -
لقد قلت لك مرة وألف مرة - أن تبقي رأسك منخفضاً
عندما تجري محادثة جانبية - تبدو كأنك تؤرجح خنجراً -
ربما هذا أنا -
اللعنــــة -
حسناً, هذه أرجحة جميلة -
كارلتون, أراهنك بـ100 دولار - بأنك لن تستطيع إيصالها لـ100 يارد
فقط المـــــال -
إجعلها 200 دولار -
حسناً لك ذلك -
أنظر وتعلم -
يأتي بسهولة, يذهب بسهولة -
إنه لمن دواعي سروري العمل معك سيدي -
من تعتقد أنه يستطيع إيصالها لــ 250 ؟ -
شكراً لقدومك هذه الفترة الوجيرة - لا تقلق -
أنا أعرف أنك تحت الضغط وبحاجة للراحة -
لنذهب -
وتوقف عن القلق بشأن ماندي, حسناً -
إنها تكبر - شكراً -
أشك في انها تريد الذهاب إلى والدي -
لكنك لن تعرفي أبدأ ماذا ستفعل الفتاة - عندما تحصل على الشاب
حسناً, أليس هذا السبب الرئيسي لغضبها من إريك - أليس كذلك؟ -
جيد. هذا يضع لها حداً لتصرفاتها الصبيانية -
أشك في ذلك -
سيكون هناك حرق وتحطيم -
ونحن النساء نحب هذا -
سأرك في محل التصوير يوم الأربعاء -
::تستطيعي مكالمتي:: ::وتستطيعي خدشي::
::تستطيعي تغطيتي بالأوساخ::
::أيها الماكرة الصغيرة::
::هنــــا, صغيرتي, صغيرتي::
::تريدين أن تكوني صغيرتي::
هذا ليس يوم سعدي, على ماأعتقد -
هذا, .. ماذا؟ - خمسة لكم شباب وأربعة لي؟ -
نحن فقط نقوم بالإحمـــاء -
لا, أيها الأحمق, دعنا نفوز على هؤلاء -
لا -
هل هذا صحيح, يافتى؟ -
هل تلعب بنا؟ -
إذا كنت تريد, أعطيتك 100 دولار الآن -
وليذهب اليوم -
أترى هذا كارلتون؟ - الفتى متوتر -
الآن, أعتقد أن علينا زيادة المخاطرة - لنقل 200 دولار للحفرة؟ -
هل تعرف إنها مجرد مـــال - .... لذا لم لا نقول -
أجعلها 500 دولار -
حسناً, بما أنها مجرد مال - لنجعلها 50 ألف دولار ونحظى بالمرح؟ -
خمسون ألف دولار؟ -
أنتم مجانين. أنا لاأملك هذا المبلغ -
ربما ليس لديك الجرأة الكافية - ربما عليك الحصول على بعض الرجولة -
ربما عليك أن تكون رجلاً - ربما عليك الحصول على بعض الخصيات -
ربما - حسناَ, حسناً -
لنلعــــب - حسناً -
أنتظر, أنتظر, أنتظر -
إذا خسرت كم ستدفع لنا؟ -
هل سنعد شيئاً؟ -
هذا ليس جيداً -
هل تعرف ماذا نفعل لكسب عيشنا؟ -
حسناً, دعوني أرى - بالنظر إلى اللباس -
شريحة فقط من الناس تكون بهذه الأناقة - عندما تلعب مرة في الأسبوع
سأقوم بالتخميين "أطباء" ؟ -
نحن لسنا فقط أطباء -
نحن جراحين - وهذا جيد جداً -
حسناً, عظيم - بالنسبة إلي لاتزالوا لاعبو غولف -
أفعل هذا -
إذا كنت لاتمانع هل توقع على هذه الورقة؟ -
ما هذا؟ -
إنها ورقة اختبار - انظر, نحن نحتاج لاختبار مريض -
لذا إذا خسرت ولم تدفع الرهان -
يمكنك أن تدفع لنا في العمل -
أسف, ماذا مرة أخرى؟ -
نحن فقط بحاجة لشخص لنجرب عليه - طريقة لبراءة الاختراع
تريد أن تجري لي عملية؟ -
لا, لايوجد جراحة ولاتقطيع - لا, لا -
إنه فقط مستحضر دهن بسيط - إنه معكوس بالكامل -
أنتم فقدتم عقولكم -
أنظر, لقد قلت لك أنه لن يستطيع هزمنا -
علينا الدفع لشخص آخر -
توقف, توقف, توقف -
دعوني أقول لكم شيئاً - في أتعس أيامي أتغلب عليكم وأنا معصوب العينين -
إنها 50 ألف دولار -
سأقول لك شيئاً - سننسى الــ100 دولار المدين لنا بها -
وسوف نلعب من جديد على هذا الثقب -
مالمسألة يا فتى؟ - ألست بحاجة لــ 50 ألف دولار؟ -
لاتفقد الدكتور -
كونوا جاهزين لتوديع مالكم أيها السادة -
فيرغس, أنت شاهد على هذا -
واسمك الأخير -
حسناً -
إنها موقعة, ورسمية - لنبدأ بالتسجيل -
رائع - هــــاي -
ياشباب هل شممتم هذا؟ -
ماذا؟ -
لاتراجع -
هذه تذكرني عندما قدتنا للفوز بكأس الأبطال -
هذا كان في 2006 أو 2007؟ لا, لقد فزنا في 2007, صحيح؟
أنت تعرف لم أعد أذكر أي شيء -
لايستطيع -
حسناً, أنظروا لهذا - أعتقد أن هذا يضعنا في حفرة واحدة بالفعل -
يجب عليك الاتصال بالممرضات - ليبدئوا بتجهيز غرفة العمليات
حسناً, هذا سيكون كل شيء -
سرني التعامل معك -
لدي طفلان وربما أكثر -
حقاً؟ ربما تنام جيداً لاحقاً - أيها الثور -
جهز البندقية -
ضربة رائعة يافتى -
يستطيع الفوز, يستطيع الفوز - إنه قريب من الفوز -
هذا هراء, لقد قمتم بإجباري - هذه اللعبة غير متكافئة -
أنا ألعب لوحدي وأنت تحصل على كل شيء -
ما فائدة هذا الحديث الآن؟ -
بالإضافة إلى أنك وافقت على الشروط -
هذه الشروط مجرد هراء - هذه الشروط موقعة -
وبوجود الشهود -
الحفرة الأخيرة, من دواعي سروري -
تبدو بخير مع بعض التحسينات يها السيد -
أخرســــوا -
شكراً لكم أيها السادة, لقد كان الأمر ممتعاً - وقتاً ممتعاً -
اللعنـــــة -
مستحيل -
ضربة رائعة شريك -
إنه وقت الحقول على الاتفاق - الرهان ملغي -
هيا الآن, لقد أعطيتنا كلمة -
أنتم تحلمون - إذا فكرتم أنني سأوافق على هذا -
الآن, ليست هذه الطريقة التي تثبت فيها أنك رجل -
لست رجل بلا رجولة - هذا صحيح -
تباً لكم, أنا ذاهب من هنا - أتعرف ماذا؟ كنا نعرف أنك ستقول هذا -
مخدر فوري فعال -
هل أستطيع تجربته - انتبه -
هل أنت جاهز لي؟ -
مانـــــدي -
هل ستعطيني إياه الآن, إريك؟ -
مانـــــدي -
حسناً -
مانـــــدي -
مزيد من الضغط -
ببطء, ببطء -
ببطء -
رائع -
حسناً, الآن فقط القليل -
حسناً, الآن فقط القليل أيضاً -
عمل رائع - مانـــــدي -
انتهينا -
أحسنت -
مثالـــــــي -
صباح الخير -
من هذا؟ -
شخص ما من منطقتك -
لدي شخص يريد التحدث معك يافتى -
مرحباً , إريك -
سيدة واتلي؟ -
تريد علامة جيد - سنتحدث عنها -
عليك القيام ببعض الأنشطة الصيفية -
دعيني أتحدث إليه -
بداية جيدة للفصل يافتى -
ماذا سيقول والدك؟ -
صرفت جميع المال -
سيشتد الخناق عليك يافتى -
سيشتد الخناق عليك -
جزئي السفلي يرتفع مرة أخرى -
ماذا؟ - أستيقظ -
ماذا؟ - هل أنت بخير؟ -
لايبدو صوتك جيداً -
يارجل, رأسي يقتلني -
أرح رأسك أيها الأحمق -
هذا هو ما تحصل عليه من الحفلات ليومين على التوالي -
أراهن أنك أنفقت كل المال الذي ربحته؟ -
ماذا؟ - لعبة الغولف؟ -
أعتقدت فيرغس حصل على شيء اليوم الفائت؟ -
أجل, لاأعرف؟ - لايهم -
تعال إلى هنا بسرعة -
أنا في طريقي. أنا في السيارة - سأكون هناك -
أوه, ياإلهي -
أوه, ياإلهي ماهذا؟ -
ماهذا؟ -
اللعنة, اللعنة -
هل أنت في الطريق؟ -
تايلر, تايلر - أنا في مشكلة كبيرة يارجل -
.... فقط استيقظت - إذا لم تكن في طريقك إلى هنا
أنت على الأغلب بمشكلة -
لا, لا, لا - .... لا, أنت لم تفهم -
تعال إلى هنا حالاً -
يارجل, أنا لاأمزح, حسناً - سأقتلك بيدي -
.... لا, تايلر, أنـــــا -
اللعنة -
..... عفواً سيدي, أنا أبحث عن -
حصلت على أباريق؟ -
رائع يا أخي -
مرحبا سيدي -
هل تريد بعض المكسرات؟ -
اللعنة -
قامت بفتح ثوب الزفاف - وسقط على الأرض -
وأصبحت عارية بالكامل -
:ثم نظرت غلي وقالت - أنا لم أتزوج حتى الآن -
مارأيك ببعض الصور لمجموعتك؟ -
هراء - لا, أقسم أنها الحقيقة -
لدي الصور, هل تريد رؤيتهم؟ -
أرسلهم بالإيميل -
الرجال -
رجل الساعة - حسناً, لنبدأ -
لاأستطيع فعل شيء الآن -
ماهذا الجاكيت؟ -
كأن موسم الثمانينات قد عاد - أنصت إلي -
لاأستطيع فعل شيء الآن -
إريك, لن أسمح لك أن تفعل هذا معي مرة أخرى - حسناً؟ -
... إذا أردت التهرب - تايلر -
لا, إذا كنت تريد تدمير حياتك فلابأس -
لكن لن أسمح لك بتدمير حياتي -
... تايلر - أنا لم أنتهي, أنا لم أنتهي, حسناً -
أنت تهدر وقتك في البحث عن الفتيات -
ولعبتك عبارة عن هراء - لأن كل ماتفعله احتيال -
وأنت الآن تريد إفساد كل شيء عملنا لأجله -
كل ماأريده أن تتقدم وتتصرف كرجل -
واذهب لأخذ لقطات - لأتمكن من القيام بالحملة الإعلانية -
وأنت لا تستطيع القيام بذلك - لأن كل شيء متعلق بك إريد -
ماذا يجري؟ -
ماهذا؟ - هل هي مزحة؟ -
أتمنى - مضحك جداً, لقد نلت مني -
أخلعهم - ولنبدأ بأخذ اللقطات, حسناً -
لنذهب -
تـــاي, هذه ليست مزحة, أنا جـــــاد -
هما ليسا حقيقيين -
هما حقيقيين, أنظر -
اللعنــــــــــة -
هذا عبث يارجل -
أعرف -
كيف حدث هذا؟ - لاأعرف؟ -
لاتعرف؟ - لاأعرف؟ -
يجب علينا القيام بشيء ما - أعرف -
شباب, هل كل شيء على مايرام؟ -
أجل, أجل, كل شيء على مايرام -
.... نحن فقط -
كل شيء على مايرام - ... نحن فقط -
أعطونا دقيقة -
موهوبين -
هذا ما كنت تفعله في اليومين الماضيين؟ -
أعتقد, لاأعرف؟ - لاأستطيع تذكر أي شيء؟ -
ماذا سنفعل الآن؟ - أهدئ, حسناُ, وجدتها -
لدينا مشكلة بالثياب -
ماذا؟ - أعرف -
لقد سحبت المقاس الخاطئ -
سيكون منزعج - أعرف -
هل تقفي معي, أرجوكي؟ -
علي إخراجه من هنا - فقط, إفعلي ماتريدين -
سأخرجه من هنا - رائع -
ماذا, ماذا يجري؟ - لدينا مشكلة بسيط مع الثياب -
لكنهم يصلحونها - وسنضطر للتأجيل -
هل أنت متأكد أنك لم ترى هذان الطبيبان من قبل؟ -
لا, لاأعرف -
لا, لاأعتقد ذلك -
لكنك متأكد من إسميهما -
أجل, هاملتون وكارلتون -
..... إذاً -
هل أستطيع إمساكهم مجدداً؟ -
كفــــى؟ - إنها مجرد فضول -
لا, أترى؟ - لهذا السبب لم أكن أريد التكلم معك بهذا الأمر -
لن أحاول أن أكون أحمق - أخرس -
حاول أن تكون أحمق - لن أفعل شيئاً -
مالمشكلة؟ - فقط انسى الأمر الآن -
قريباً -
لماذا قبلت الرهان؟ -
لقد كانت 50 ألف دولار -
كان عليك التفكير بالأمر -
أعتقدت أنني سأهزمهم -
لكان ذلك لو كنت معي -
لاتضع اللوم علي؟ -
لقد قلت لك توقف عن الاحتيال -
إنها نهاية مروعة للعبتك - أو في هذه الحالة, أعطوك ثديين -
ماذا سنفعل الآن؟ -
نحن, هـــــا؟ -
كفى, تـــــاي -
حسناً, أول شيء نفعله - هو تعقب هذا الطبيبان, حسنا؟
وإجبارهما على نزع هذين الثديين -
وبعدها نقاضيهم على كل شيء -
يبدو هذا جيداً - أجل, جيداً -
هل تسدني خدمة -
لاتخبر مانـــــدي -
ماذا؟ -
.... نحن متوترين -
ماهذا؟ هل هو الوقت من الشهر؟ - ماذا؟ -
أوه, إنه أنت -
ليس لدي الوقت الكافي لهذا الآن -
أنا أتفهمك بالكامل, إريك - لامشكلة على الإطلاق -
لماذا لاأستطيع إزالتك من جدولي؟ -
سأعيد الترتيب - لنقل الساعة الرابعة؟ -
صدقني, لست مشكلتي الأساسية الآن -
هكذا إذاً؟ -
ربما علي أن أضغط عليك قليلاً أكثر -
حاول إخافتي على قدر ماتستطيع - أنت لاتخيفني بعد الآن -
حسناً - هل تعرف مالمخيف -
حاول الاستيقاظ صباحاً - ولديك ثديين, هذا هو المخيف
أنا أستيقظ كل يوم مع ثديين أيها الأحمق -
مالمشكلة مع هذا الفتى؟ - مالمخيف في هذا؟ -
لقد حصلت على العنوان -
هاملتون وكارلتون؟ - أجل, أجلسوا من فضلكم -
عفواً, عفواً -
لاتستطيعوا الدخول, أرجوكم توقفوا -
ربما كان يجب أن نستأذن -
... أسفة دكتور, لقد قلتم لهم - لابأس -
إريك, أنا مع مريض الآن -
تباً لك أيها المعتوه - سنتكلم الآن -
بشأن ماذا؟ -
... بشأن هذين -
هما بالضبط ماأريد -
هلا تعذرني لدقيقة؟ - أكيد -
حسناً عزيزتي - هلا رافقتي تايلو؟ -
وأنا سأهتم بالسادة -
أربعون باوند؟ - أجـــل -
هل يعجبوك؟ - أجـــل -
أنظر من أتى إلينا -
واوو, تبدو جيداً إريك - دعني أرك مرة أخرى -
توقف عن التفاهات - لقد أعطيتني ثديين, والآن ستزيلهما -
شوكولا, شباب؟ -
إذا كنت تذكر إريك, بيننا إتفاق -
اللعنة على الاتفاق - لقد احتلتم علي أيها التافهون -
اهدئ, اهدئ -
لقد كان اتفاق عادل, لقد وافقت على الشروط -
لدينا أوراق نظامية في ملفك - موقعة وعليها شهود
هل يوجد أي ألم؟ - أبعد يدك عني, لاأهتم بما لديكم -
لقد أجريت لي عملية جراحية ضد ارادتي -
أجل, وسنذهب للشرطة - سرني رؤيتك تايلر -
سيد بي.أي.أتش. أر
كيف تعرفوني؟ - هذا لايهم -
يمكنك فعل كل ماتريده - يمكنك الاحتجاج, يمكنك الذهاب للشرطة -
ولكن تظل الحقيقة هي - أنك وقعت على العقد -
وقد قمنا بالجراحة حسب رغبتك -
حسناً, مالمبلغ لتغطية الرهان وإزالتهم؟ -
خمسون ألف دولار -
نحن لانملك هذا المبلغ - إذاً الثديين سيبقوا -
حسناً, هل تعرفوا؟ - سوف أقوم بجراحة أخرى -
وسأقوم بإزالتهم بأقل من 50 ألف دولار -
لن أشعر بالأسف على نفسي - وسوف أخذهم مجاناً -
أجل, لنذهب -
هل تعرف ماذا؟ - الأمر ليس كما يبدو -
إنها براءة إختراع - لاأحد يستطيع إجراءها سوانا -
في الواقع, لاأحد من الأطباء في العالم - سيخاطر بشهادته لأجلك
الأفضل لك الدعاء لنا بصحة جيدة -
وإذا قررت الذهاب إلى المكسيك - أو أي بلد أخر
والعياذ بالله, وقمت بإزالتهم -
ستبدو هكذا -
إنها بالعكس - هانحن, أسف على هذا -
تصور وجه أمك وهي تفح بريدها يوماً ما؟ -
أو والدك - ماذا فعل ولدي بنفسه؟ -
أنتم لاتعرفوا والدي - هل تقصد سيد "دوغ كيلر"؟ -
مالك أغلبية الأسهم في مصانع أوزوالد -
عضو فخري في النادي الريفي -
تصور أول اجتماع للمجلس -
ظرف أبيض لكل عضو من مجلس الإدارة -
يحتوي على من (8) إلى (10) صور للولد المفضل -
مع أثداء جميلة -
إنه النموذج الوحيد لدينا لحملتنا الاعلامية
نعم, هذا جيد - أنا رجل الأفكار -
أنتم مريضين -
ماذا يعني هذا؟ - ماذا علي أن أفعل؟ -
لقد خسرت بالضربة القاضية -
الآن, أحضر 50 ألف دولار - وسننهي هذا العرض الغريب
من أين المفروض أن أحضر 50 ألف دولار؟ -
أنت فتى ذكي - سأفكر في شيء ما -
لما لاتعملوا لدينا دائماً أيها الفتية؟ -
قبل أن نرسل مدير مكتبنا خارج للحصول على طوابع -
أريك - أحضر لنا الـ 50 ألف دولار في غضون أسبوعين -
أو أنا وهاملتون سنبدأ بحملتنا الدعائية -
وأعلمنا إذا حدث أي تسريب -
لاينبغي حدوث هذا, لكن فقط أعلمنا -
التسريب, سيء جداً -
بـــــاي شباب -
أهدئ -
توقف, علينا إيجاد حل للخروج من هذا المأزق -
هل أنتهيت -
هيــــا - ماذا علينا فعله للحصول على 50 ألف دولار؟ -
ماذا عن والدك؟ -
لا, تايلر هذا ليس خياراً - هيـــا, إنه والدك -
أنت لاتفهم - أوه, حقاً, هل تعتقد هذا؟ -
مرحباً أبي, هذا أنا -
لقد خسرت في لعبة غولف - وأنا مدين لشاب بــ 50 ألف دولار
وأنا لم أعد أذهب للمدرسة - لأنني عاشرتي مدرستي
وقد فقدت سيارتي - لأنني أنفقت كل مالي في اللعب
وبالمناسبة, لقد حصلت على ثديين - هل تستطيع أن ترسل لي 50 الف دولار؟ -
هل فقدت عقلك؟ - علينا التفكير قليلاً -
أجل, هل تظن هذا؟ -
بكم تستطيع الجمعية مساعدتنا؟ -
إنها 50 ألف دولار - كنت تركت المدرسة منذ زمن طويل -
غذاً, ماذا سنفعل؟ -
أفضل الكرة -
هل تعني هذا؟ - هل ستعود؟ -
لقد وضعت كل ما أملك -
في الحملة الإعلانية للجمعية الخاصة بك, حسناً؟ -
لا يمكنك القيام بذلك -
لكن هذا الوقت سيكون مختلف, حسناً؟ -
لا حفلات, لا شرب, لا جنس, حسناً - لاشيء سوى التدريب وبعدها النوم, حسناً -
أجل, أنا معك - هل سأذهب للحفلة بهذين؟ -
أجل, أكيد - كل ما تقوله أنت الآن الزعيم -
حسناً, نريد خصوماً وبسرعة -
لدينا كلمة نعممها - خذ أي شيء يأتي في طريقك -
تعتقد نستطيع فعل هذا؟ - مباشرة -
أسمع, تايلر -
أجل, أجل, لا تقم بالبكاء الآن أيها المدلل - حسناً -
هيـــا, علينا الفوز ببعض المال -
إذا ما هو الرهان؟ - على ماذا نلعب؟ -
خمسة ألاف - خمسة ألاف, جيد -
يبدو جيد - يبدو جيد -
مالأمر؟ - هل حصلت على أرجل بنات الآن؟ -
خطئي, لقد تراجعت -
لا تقلق بشأن ذلك, حسناً؟ - فقط لاتفعلها مرة أخرى -
حسناً؟ - حسناً؟ -
مالمشكلة يارجل؟ - ركز في اللعبة -
إنه ليس رأسي؟ - إنه الجاكيت -
أخلعه - إنها الحرارة 1000 درجة هنا -
ربما يوجد أحد يرضع تحتها - أعطني بعض الضربات, سأفعلها -
سأفعلها - حسناً -
حسناً توقف, أخلعها الآن -
أخلعها - اللعنة -
ماهذا يارجل؟ - قواعدي, قواعدي, أتذكر؟ -
أخلعها - حسناً -
اللعنة -
شكراً -
ماهذا؟ -
ماذا؟ هل أنتم هنل للعب الغولف أم للتحديق - في تشوه صديقي؟
هذا مريض, أنا لن ألعب أكيد مع هذا العرض الغريب -
جيد, عندها أعطنا النقود وإذهبوا في طريقكم -
لاتقلق دان, يمكننا التعامل معهما -
حسناً, حسناً -
مالمشكلة؟ - هل يوجد مشكلة إذا لمستك؟ -
ستقوم بتخسيرنا -
لايوجد الآن مايمكنك فعله الآن - حسناً -
فقط إنسى كل شيء وركز في اللعب -
اللعنة -
ربما يجب علينا الاستراحة اليوم -
أعطي رأسك بعض الوقت ليستريح -
ليست هذه المشكلة - أنا أتخبط في كل مكان -
سنكون هناك قريباً, حسناً -
لاأصدق أننا نعتمد على هذا الشاب؟ -
فقط ثق بي, حسناً؟ -
بصراحة يارجل, ليس لدي فكرة - لايهم, أنت ميت بالنسبة لي -
لاأعرف -
Hey.
لاأستطيع أرتداء هذا, إنه وردي - لكنه نايكي "فقط إفعلها" ؟
تأكد أنه لايراني أحد - سأغطيك, لاتقلق -
شباب هل ممكن أن تلتفتوا قليلاً؟ -
أعطي الشاب بعض الخصوصية -
يمكنك الوصول لأكثر من هذا - لكن الموضوع ليس كما يبدو -
هل أنت بخير؟ -
ألتفتوا, أنا جـــاد -
كيف تشعر؟ - إنه مشدود -
أنظر, سنهتم بهذا, حسناً - الآن, لنضربهم وندهسهم -
حسناً -
لقد عاد طفلي, كيف تشعر؟ - جيد, جيد جداً -
الصبية في مأزق الآن -
حسناً, أعطنا, هيــــا -
لابأس, لاتنزعجوا - الخسارة تجعل منكم أقوى -
تفضل - شكراً -
شباب هل أنت جاهزون للعب الغولف أم ماذا؟ -
يمكنك اللعب بهم إذا أردت -
هل أبدو لك سميناً؟ -
ماذا؟ - كن صادقاً -
أوه, اللعنة -
مالأخبار شباب؟ - كيف الحال؟ -
كيف حالكم؟ -
أين كنت يارجل؟ - الكل يبحث عنك -
كيف الحال؟ - كيف الحال؟ -
سنذهب لنشرب بعض البيرة -
عليكم المجيء -
.... هذا سيكون رائع ولكن -
أنا فقط متعب - أجل, أنا مرهق -
لقد كنا نعمل - ... كنا نأخذ بعض اللقطات -
لدينا كثير من الأعمال لفعلها -
أنتظروا, أنتم ترفضوا شرب البيرة؟ - ماذا يحدث هنا؟ -
لقد أختفيت ليومين -
هل قمت بالتزلج على الجليد أو شيء أخر؟ - ماقصة هذه الجاكيت؟ -
حسناً؟ - تـــــاي, لا -
هم بحاجة ليعرفوا - شباب ماذا يحدث؟ -
نحن بحاجة للمال بسرعة - مستقبل الجمعية يعتمد علينا -
المشكلة محلولة شباب - لما لم تخبرني قبل الآن؟ -
زميلي في السكن لديه صديقة -
ابن عمها يعيش في شارع "داريوس فيرنون" وهو صديقه -
ماذا, لم أكن أعرف هذا؟ - أجـــــل -
أتعرف, أو.جي, أيس بيك -
مغني الراب؟ -
إنه منتج موسيقي الآن - هو يعيش هنا في ســـان دياغو -
أستطيع الحصول على اجتماع معه -
لا, لا -
هل تمزحون؟ - ذلك الشاب رجل أعمال كبير -
انه يستثمر في شركات سان دياغو دائماً -
لا, سنقوم بجمع المال بأنفسنا - شكراً -
هل حقاً تريدون مساعدتنا؟ - حقاً تريدون إسداء خدمة لنا؟ -
إذا سمعتكم عن أحد يريد لعب الغولف - أرسلوه لنا -
حسناً - حسناً -
أخرس -
لم يحدث - لا -
ياإلهي, مانـــــدي - أخاكي ثرثار بالكامل -
إريك.بي.كيلر - أين سيارتي يافتى؟ -
أوه, اللعنة - تعال لهنا يارجل -
أســــف -
أستمر بالركض, سأتبعك - سأمسكك -
نهاية المطاف -
أين ذهب الصغير؟ -
إذا كنت تريد الصراخ, فلاتفعل -
هل تستطيع السيدة الحصول على بعض الخصوصية - أخرج من هنا أيها الأحمق -
عفواً - أنا أسف سيدتي -
أخرج من هنا أيها الأحمق -
اللعنة على كاليفورنيا -
لا اصدق انك تحدثت معي في هذا -
لاأعرف ماذا قلت لذلك الشاب -
أهدىء, ألم تكن في الملعب - عندما ظن الكل أنك الأستاذ
أجل لقد كرهت ذلك, حسناً؟ لا - كان ذلك مجرد أستاذ -
أنا لست قلقاً لقتله لي إذا لم تعجبه الفكرة -
أنظر حولك - هناك الكثير من الناس هنا -
إذا قام بقتلنا هناك العديد من الشهود -
أنا أمزح لم أنت عصبي - سنكون بخير -
سيد فيرنون سيأتي قريباً - تستطيعوا انتظاره هناك -
علي استعمال الحمام -
الحمام هناك على اليمين -
لاأستطيع -
لم أكن أعرف أنك واحدا من الرجال - الذين لايدخلون الحمامات العامة
هذا مفرح - وهذا لا -
أنا أحب أخذ دوش بعد ذلك -
أوه ياإلهي - تأخذ دوش بعد دخولك الحمام -
ربما هناك شيء خاطئ فيك؟ -
إنه فقط تمــــيز -
لا, أنا أعرف أشياء كثيرة عن هذا - سأقوم بمساعدتك للتخلص من هذه العادة -
لدي خبرة كبيرة بهذا -
.... حسناً, أولا - هل تقوم بالجلوس عندما تفعل ذلك؟ -
إنه فقط تمــــيز - هل تقوم بالجلوس؟ -
لأجل أنا أجلس -
ماذا عن بنطالك؟ -
هل تدع بنطالك مرفوعاً أم تنزله؟ -
لاينبغي أن أقول لك أي شيء - تبقي جزء من البنطال مرفوعاً -
أعتقد أنني حللت المشكلة الآن -
أنت مريض هل تعرف هذا؟ - ورق الحمام؟ -
هل تذكر أنك تستخدم ورق الحمام بعد انتهائك؟ -
قد يكون هذا السبب؟ - أنت لن تصل لشيء -
أصل لماذا؟ - لما لاتستطيع فعل ذلك كشخص صبيعي -
حسناً أيها الذكي - المرة القادمة عندما تفعلها -
أفعلها على يديك - بعد ذلك أمسحها بورق الحمام -
هذا يجعل يدك نظيفة -
حسناً, أفهم وجهة نظرك - بالضبط -
لقد فهمت هذا, حسناً -
لكن هناك بعض الاماكن على جسدي - وأنا أتقبل هذه الحقيقة
هم ليسوا نظيفين 100 بالمئة -
أعني, أنا أكل بيدي بعض الأحيان - لكن بمؤخرتي أبـــــداً
سيد فيرنون سيراكم حالاً -
حسناً -
حاول إبقاء كل شيء داخلك أطول فترة ممكنة - حتى خروجنا من هنا
لا أعدك -
لاتقلق, حسناً -
الرجل يعيش بالقرب مني, والطالبة كانت سوداء -
ماذا؟ -
مساعدي قال أن لديكم اقتراح مشروع لي -
حسناً, سيد أيس بيـــك -
فقط داريس -
داريس, هل تلعب الغولف؟ -
فقط للرقم 90 -
هذا رائع -
على أي حال, لقد بدأت بجمعية غولف - اسمها بي.أي.أتش.أر
نحن نصنع ملابس الغولف -
.... على كل حال نحن -
وجدتها -
"انظر لهذا" -
"فتى المنزل هذا لايهتم سوى لتفاهات إينشتاين" -
تتحدث إلى القبة, صحيح؟ -
لقد بدأ صاحب المؤخرة السمينة هذا - ببيع ثياب الغولف للحمقى
"بالإضافة أنه تأذى كثيراً من اللاعبين المجانين" -
"لكنه الاآن تضرر من كل شيء" -
لذا كل مايهمني - أذهب للبنك أيها العاهر
هذا كل مايريده -
"لهذا السبب أتى إليك" -
"ثق بي, أنت تظر إلى قنبلة الموسم" -
"الرياضة مستقبلها رائع" -
إنها أفضل طريقة للحصول على الحمقى -
بالإضافة إلى المكسب, سنمرح -
هل تفهم ماأقول؟ -
تستطيع رؤية نــادي الحمقى وتحطيمهم -
ستكون فوق هؤلاء القمامة وستحطمهم -
في كل وقت -
أعني, أنك تنظر إلى رجل يحب المكسب؟ -
أحـــــب المكسب -
لقد وضعت كل شيء في نادي الغولف -
خمسة عشر أحمق يلبسون - ماأبيعه من تفاهات
إنها تشبه النظر إلى"ميسيي إيليوت" في فقرته -
أنا أقول لك - قمصاننا هي اللبس المناسب
وقد أتتك الفرضة لضرب هؤلاء الحمقى -
ستصبح زنجي غني جداً -
هل تشعر؟ -
.... أعتقد أننا فعلنا ما -
ولاكلمة, مارك, ولاكلمة -
مالمشكلة؟ -
أريدك أن تجد كل ماتستطيع عن هذه الجمعية -
هل أنت متأكد أنك تريد مبادلة السيارات؟ -
سيارتي عبارة عن قمامة - وسيارتك جديدة
أجل, أجل فقط مؤقت -
عندي مشكلة - هناك شخص يسعى خلفي -
وعندما لايجدني سيعود إلى فيرجينيا -
حسناً -
لاتقترب من أي مكان قرب شقتي أو المدرسة -
أجـــل, أكيد -
رائــــع -
شكراً -
سيارة رائعة شباب -
هذا السيارة إلهية -
جميـــــل - أجـــــل -
نحن رائعين -
هاتفك - لا ليس هاتفي -
وليس هاتفي -
مرحباً - هل أنت والد إريك؟ -
والد إريك؟ - أنا مـــارك -
هل إريك موجود - لا ليس هنا -
لقد أقرضني سيارته - أعتقد أنه نسي هاتفه هنا -
أنت تقود سيارة إريك الآن؟ - ألم يخبرك عن الفرامــل؟ -
لا, لم يخبرني شيئاً عن الفرامــل؟ - حسناً , لقد قال لي أن أذكره -
لذلك وضعتكم في قائمة العامل - فعندما يكون في منطقتكم سيأتي ليصلحهم
حسناً - هل تستطيع الاتصال بي عندما تراه مجدداً -
أجل, أكيد سوف أتصل بك - شكراً لك -
لا عجب أنه أعطاني السيارة - إنها بحاجة إلى فرامل
مــــاذا؟ -
نستطيع مجاراتهم باللعبة - انتظر, أعرف ماذا علينا أن نفعل -
سأصلحها واحتفظ بها -
هذه خمسة -
كيف يمكننا الخسارة من شخص لديه أثداء؟ -
عمل رائـــع -
أعطني ضربة أثداء -
أستطيع شمه, أن أعرف أنه قريب -
تراجعوا, تراجعوا -
أو أضع جزمتي في مؤخرتك -
أخبروا إريك أنني حصلت على مؤخرته -
أعتقد أنك بحاجة لهذا -
أربعون ألف دولار -
أربعون ألف ومئتان دولار -
لايزال ينقصنا المال -
أخر موعد غذاً - أجـــل -
لكن هذا مبلغ كبير - أعني, لقد حصلنا عليها بسهولة -
صحيح؟ -
هاهو المال, أو أغلبه -
أغلبه؟ لاتعجبني هذه الكلمة كارلتون؟ -
إنها تقريباً أربعون ألف ومئتان دولار -
تقريباً وليس الكل -
إريك نحن رجال أعمال - نستطيع أن نكون منطقيين -
ماهو المشروع الصغير الذي تملكه مع شريكك؟ -
نوعاً ما خط إنتاج ثياب؟ -
من أنتم؟ - كيف تعرفون كل هذا؟ -
مرة أخرى, هذا ليس من شأنك -
بكم تقدر قيمة هذه الشركة ؟ -
لماذا؟ - ربما نقوم بمقايضة -
تقوم بإعطائنا الشركة - ونقوم بإزالة الثديين
لاأستطيع, أنا أملك فقط نصف الشركة - وتايلر يملك النصف الآخر
لاأستطيع بكل الأحوال إعطاؤكم إياها - إنها لي -
إذا الثديين سيبقوا -
... علي الذهاب بسرعة لمكتب البريد - ... أنتظروا, هيــــا -
لنكن منطقيين, حسناً -
مارأيك إذا لعبنا ضدك أنت وشريك تايلر؟ -
بهذه الطريقة, إذا فزت تحتفظ بـ40 ألف دولار - ونزيل الثديين, الكل سعيد
.... لكن إذا خسرت -
يحصلون على الجمعية إذا خسرنا؟ -
لن نخسر -
هيا, لقد قلتها بنفسك - ألعب أحسن لعبة في حياتي -
ربما الثديين هما السبب -
حسناً -
هل تريد حقاً مقامرة مستقبلنا - مقابل لعبة غولف واحدة
بكل الأحوال نحن لن نقامر بشيء -
فقط فكر, ماذا يمكن فعله بهذا المال -
نحن ندفع رواتب أنفسنا -
بكل الأحوال, لنتغلب على هذين الأحمقين - ونحتفظ بالمال
مالنــــــا -
هيـــا تايلر, لعبة واحدة أخيرة - حساً -
حساً -
لنفعلها - لنفعلها -
أسف, لماذا أحضرتني الى هنا؟ -
جوسلين قالت أنه أمر هــام - لاأعرف يارجل؟ -
همــا هنا, مرحباً شباب - مرحباً -
هيــا, نحن بانتظاركم - لماذا أخذتم كل هذا الوقت؟ انضموا إلينا -
مرحباً شباب -
ماذا يجري؟ - إجلس إريك؟ -
أجل, أجلس هلى هذه الكنبة -
اسمع يارجل - نحن قلقون عليك -
أنت تكثر من الشرب كثيراً -
وتحتفي كثيراً -
النقطة المهمة أنك تفوت عليك إلتقاط - صور مهمة
وما قصة هذا الجاكـــيت؟ -
أنت تضع شريكك وصديقك في أزمة مالية -
وأنت وضعتني أنا وجايسون في خطر -
حسناً شباب, ماذا يجري؟ -
تايلر, هناك خلل ما - نحن نحاول مساعدة إريك في حل مشاكله -
هو ليس لديه مشاكل, إنه بخير -
خــــلل ما, انتظروا - انتظروا, ليس لدي مشاكل -
إنكار - لديك مشكلة -
شباب, أن مقدر جداً لما تفعلوه, حسناً -
لكن أنا وإريك نتحكم بزمام الأمور -
تايلر, لا أنت لا تساعدنا -
أنتظروا, أنتظروا - الجميع يخرس -
أنا لست مدمن على الكحول -
أجل ربما نوعاً مـــا شبيه بفتى نادي الجامعة -
لكن, انظروا, ليست هذه المشكلة حسناً؟ -
هذين المشكلة -
اللعنة؟ -
حسناً, لاتجزعوا, انتظروا - هذا ماوراء المشكلة -
جوس, أستطيع شرح كل شيء - .... كل الأصدقاء -
أنتظر, هذا ماكنت تفعله أخر أسبوعين؟ -
لا -
هيــا, أخرجهم مرة أخرى - أريد رؤيتهم -
أبتعد عني, مـــارك - وإلا سأضربك يارجل -
أنظر, أنا حقاً أهتم بك - لكن هذا مبالغ فيه تايلر -
أستطيع شرح كل شيء, حسناً -
لقد حصل على ثديين هزازين -
اهتزوا, اهتزوا -
لقد حصل على ثديين هزازين -
.... سأقتلك الآن -
مارك, مالذي تفعله؟ - أنت أحمق -
أسفة لتأخري, ماذا فاتني؟ -
أنت مثير للاشمئزاز - مانـــدي, انتظري -
توقفي, توقفي - مــــاذا؟ -
أستطيع شرح كل شيء - انظري إنها مشكلة كبيرة, حسناً -
أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس - وكنت أكذب عليكي -
لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل -
أعرف يبدو هذا غبياً - وفر كل هذا إريك -
لقد جئت إلى هنا الليلة, لأنني كنت قلقة عليك -
لا أعتقد حتى أنا وأنت على هذا الكوكب نفسه -
... لا, لا, ليست هذه الحقيقة, نحن -
"هما أكبر من ثديي" -
"لما أنتي غاضبة لقد حصلت عليهم من أجلك" -
"إريك, لقد قلت لك إذا حصلت على ثديين سأكون ثانوية" -
"أسف لكن أربعة أفضل من اثنين" -
"لا, إريك أنا لم أعد سحاقية" -
"فقط إلمسيهم مرة واحدة" - "ألا تريدي زورق أيضاً" -
لا, أنا لاأحب الأشياء الغريبة - من قال أنني أحب الأشياء الغريبة -
لاأستطيع فعل هذا - دعيني أشرح, اللعنة -
هل أستطيع الحصول على مفتاح سيارتي؟ -
شكرا, الرجل أخذ سيارتك -
ماذا؟ - أعرف, أعرف -
أركب السيارة -
مرحباً مـــاندي - مالأخبار, أنا إريك -
اتصل بكي لأعرف أخبارك - اتصلي بي عندما تسمعي هذا -
أحب سماع صوتك - اعطني رنة -
جــــاهز؟ -
مالذي يجري؟ -
ما كل هذا؟ - ماذا يبدو لك؟ -
يا رفاق أنتم على الخريطة -
وقد أحضرت شبكة سان دياغو التلفزيونية - لتصوير كل شيء
لما كل هؤلاء الناس هنا؟ -
لايهم - حقــــاً -
كل هذا لصالحنا - وكيف هذا؟ -
حسناً, أترى السيد الفتاة المتخفي - لايستطيع الاختفاء من هذا النوع من الإعلان
الشركة ستبقى في الأعلى, والجمعية ستهبط -
جيــــد -
ماذا يفعل الرئيس هنــا؟ -
لو كنت مكانك لما قلقت لهذا -
لكن قلقت بشأن جالبوا الهموم الاثنين - القادمون في طريقك
أنت فعلت هذا - لهذا تريد الجمعية -
فعلنا هذا؟ لا -
نحن صنعنا هذه الشركة - نحن أصحاب أغلبية الأسهم -
ماذا؟ هل تظن أنك العبقري الوحيد - ... الذي يبيع مزيج القطن
كفـــى, هل أنتم مستعدون لركل مؤخرتكم - أمسكوا أيديكم ببعض -
المؤخرة الوحيدة التي ستركل هي مؤخرتك -
أنتظر, هاهي مؤخرتك الآن - وهاهي تركل -
أقوى, أجل, أركل مؤخرتي -
أحمق, هذا يؤلم -
هل سمع أحداً ما عن مــــاندي؟ -
قالت أنه لديها شيئاً مهماً لتفعله -
أنا لم أرى مــارك منذ يومين -
لقد وجدت الجواب عن كل هذا الغموض -
أنا ذاهب لركل بعض المؤخرات -
... نحن على الهواء, ثلاثة, اثنان -
مرحباً, أنا سكوت - مرحباً بكم في التدي السنوي الأول -
نحن معكم من خلال شبكة سان دياغو التلفزيونية -
نحن هنا في منتجع بوريجو الربيعي -
لقد اشتد الحر الآن, والتوتر يتصاعد -
لذا اشرب شيئاً بارداً - وكونوا جاهزين للانطلاق -
الغولف اللعينة - حصلت على بث سخيف للعة الغولف اللعينة -
يوم عاصف جدا هنا في الدورة -
وسنلقي نظرة عن قرب للسلاح السري - لفريق الجمعية
لبدء المنافسة -
مرحباً سكوت - مرحباً بكي في البث ستيفاني -
المساعدة انتهت أخيراً من وضع اللمسات - الأخيرة للمكياج
أرى أنك أصبحت متبجحاً - يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون -
لنفعلها -
ظهري يؤلمني -
لهذا سنقوم بالإصلاح, لنفعلها -
إريـــــك -
مكان رائع لوضع شجرة لعينة -
كل شيء على مايرام, دع هذه تذهب -
لا, لا - لاتفعل هذا؟ -
ابــن العاهرة -
ماكان هذا؟ - لاأعرف؟ -
"إريك ضعيف بالغولف" - "إريك ضعيف بالغولف" -
... أنا لا أعتقد أنه من السابق لاوانه الاتصال -
مع هذا الاطباء متقدمون بفارق كبير - لقد راهنت بمالي عليهم -
سنعود لاحقاً -
ماكان هذا؟ -
أنا أدبر شيئاً - هراء يمكنك تولي أمرها -
لا, اليوم لاأستطيع - مامشكلتك؟ -
أخيراً وجدنا طريقة للتخلص من هذين - وأنت فوتها
أنا أمل أن تتمكن مـــاندي من المجيء - هذه السفينة أبحرت ياصديقي, حسناً -
لقد فشلت في فرصتك معها - لايمكنك فعل شيء بهذا الخصوص -
فقط ركز في اللعب, إريك -
يبدو أن صديقك تعود على الثديين -
لدي شعور بأنه يريد الاحتفاظ بهما الى الابد -
لا, توقف - لايمكنك فعل هذا معي -
سنخسر إذا لم تفعل -
لايمكنني هزيمتهم بمفردي, حسناً -
أعرف, أنا آسف - إنه بخصوص مانـــدي -
أنا أحبها تــــاي -
ماذا؟ - .... أعرف, لاأعرف -
منذ وضعت هذين الشيئين - لاأسعر بالكمال بدونها -
حسناً -
دعنا لانتحدث بهذا الآن - أريد منك التركيز, حسناً -
.... لاأستطيع, ليس حتى -
اللعنة, والدي - ماذا؟ -
هل أرسلتم له الظرف؟ -
أجل, بالتأكيد أرسلنا الظرف - أسفون -
... مجرد وجوده وعليه الطابع -
انزلق إلى صندوق البريد -
... أبي أستطيع شرح - لابأس إريك, أعلم ماذا حصل -
حقاً - مـــاندي أخبرتني كل شيء -
مـــاندي -
مرحباً - مرحباً -
من الجيد أن أراكي -
أنا آسفة لأنني تأخرت - أردت أن أتأكد أن يتفهم والدك كل شيء -
وفي الأخير فعلتها -
ماندي أخبرتني أنك جنيت 50 ألف دولار - في لعب الغولف
أجــــل -
لماذا لم تأتي لي؟ -
لا, أنا أتيت لك - إنها غلطتي, لقد أخترت هذا الطريق بنفسي -
... لقد تركت الغولف يقف في طريقي, وأنا لا -
خمسون ألف دولار من الغولف؟ -
ربما المدرسة تقف في طريقك للعب الغولف -
أعني, إنه أمر يستحق التفكير به -
الآن يجدر بك العودة إلى هناك -
إلا إذا كنت ترغب بالاحتفاظ بهم -
مانـــدي, هي اليد الخفية -
هي الحاميــــة -
سأراك - حسناً , أبي -
أنتظري ماندي, انتظري -
هيا, إنها ضربتك أو سنصادر الحفرة إريكا -
خادم - صعب -
عليك الذهاب - لا, علي أن أقول شيئاً أولاً -
أنا أسف -
أنا أسف, لم أكن أدرك كم كنت غبياً -
أنا أسف لجعلك تتخلين عني -
الأمر بالنسبة لي أنني - لا أستطيع التخلي عنكي
هذا لايعني شيئاً الآن -
الثديين, لعبة الغولف - لا يعنوا لي شيئا
حتى أعرف أن لازال لدي فرصة -
لاشيء من هذا - حتى أعرف أنني لم أفقدك -
إريك, أنت أبداً لم تفقدني -
هناك أشياء أكثر لنتحدث بها بيننا - غير تلك الأثداء
سنتحدث بهذا لاحقاً -
أولاً, عليك الذهاب لهناك -
وتري هذين الأخرقين كيف يلعب الرجل الغولف -
كل شيء بخير؟ - كل شيء رائع؟ -
جاهز لننهي هذا؟ - بالتأكيد -
لنفعلها -
ممل حتى الموت -
رائع, لاأصدق, رائع -
ياإلهي -
اللعنة, اللعنة, اللعنة -
التنبؤ الذي قمتي به باكراً - لم توفقي به, أليس كذلك ستيف؟
دغدغني -
ونحن هنا مرابطون في الحفرة 18 -
في حين أن الجميع ينتظر بصبر - غريبي الأطوار المحبوبين
بماذا تفكر؟ -
قليل من اليمين إلى اليسار - صعودا طفيفا
حسناً, يمكنك فعلها يارجل - أدخلها وسوف نفوز -
أجل -
لقد فعلتها - لقد فعلناها -
شكراً أبي - لعبة رائعة -
شباب أنتم مخادعون كبيرون - مخادعون كبيرون -
فقط أردتك أن تعرف -
هل تعتقد حقاً أننا سنحترم الاتفاق بيننا؟ -
ستحتفظ بهذين الثديين ومانزال سنحطم الجمعية -
لعبة جيدة شباب -
أتصل بنا - لا أثداء -
أهدئ يارجل, كل شيء على مايرام -
أعجبني نمطك -
هل لاتزال تبحث عن الاستثمار - أجل -
... لكن أخر مرة, قلت - أجل, أعرف ماذا حدث المرة الماضية -
وأنا متأكد أن هذا لن يحدث مرة أخرى -
لا, لا - رجلــــي -
ورجلي مارك هنا - كان على حق أيضاً -
ليس بسبب هذا فقط - لكن يجعل كل شيء له قافية -
أثداء هزازة, حصلت على أثداء هزازة -
غبي - حسناً -
لا, بجدية يارجل - كل شيء تحتاجه تمت تغطيته, اتفقنا؟ -
اتفقنا؟ -
هؤلاء الشباب هناك؟ - أجل -
لامشكلة -
مرحباً شباب -
حسناً, علينا الذهاب -
أول شيء سأراكم صباح الغد -
تعرج, تعرج - "لقد قمت بالتصويت لــ"أوبـــاما -
ياإلهي - هذه هي فتاة أحلامي هناك -
أنظر إلي وأنا أمارس سحري -
غبــــي -
حسناً, الكـــل لنستمع لـ إريك وتايلر -
إذا كان الفائزان بكأس الجمعية قاموا بموازنة الصدر - لتحسين أرجحتهم
تخيل ماذا يمكن أن يفعلوه لكم -
أحصل عليهم اليوم من موقع - PAHR.com
هل تريد ثديين كبيرين؟ -
لكنك أنت قلق أن يؤثروا على نمط حياتك؟ -
لدينا الجواب -
أتصل بـ1-800 الآن لأستشارة مجانية -
لدينا تكنولوجيــا جديدة - ولدينا براءة اختراع -
وستحصل على الأثداء -
لكن, لدي لعبة غولف مهمة - في اليومين القادمين
هل أستطيع اللعب بعد إجراء العملية؟ - بالطـــبع تستطيعين -
أجــــــل -
يمكنكم مساعدة شخص مثلي؟ بالطبع نستطيع -
واوووو, أثداء -
أتصل بنا اليوم لـــ أثداء كبيرة -
أتصل بـ1-800 وأحصل لنفسك على - أثداء كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع
مقارع, أباريق - مقابض, حقائب للتسلية,حافظات للحليب -
وسائد, أبواق, بطيخ -
أتصل بـ1-800 وأحصل على الأثداء-
.... لأن شخص كامل مثلك - يستحق زوج كامل مثلنا -
ترجمـــــــة w1976s@gmail.com