1
00:00:01,095 --> 00:00:06,524
تــــرجــــمــــة
Eng.A.Elshayeb


2
00:00:08,437 --> 00:00:12,547
ترجمه م: أحــمــد الشـايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com

3
00:03:04,730 --> 00:03:07,236
ماذا نفعلين؟

4
00:04:55,146 --> 00:05:02,796
هل تواعدين أحد فى البلده؟-
لا كنت فى إنتظارك-

5
00:05:05,572 --> 00:05:09,719
الـ أى فون لديه أسرار
إنه مثل الإنسان الألى صحيح؟

6
00:06:16,427 --> 00:06:20,110
لن يطول الأمر الأن(لآس)...ستكونين بخير

7
00:06:31,524 --> 00:06:36,515
متى الولاده؟-
ليس قبل الثامنه...أعتقد-

8
00:06:36,924 --> 00:06:44,184
التاريخ يعيد نفسه ...كنت فى
مولد(جاك)منذ 25 عام "بامبو"8

9
00:06:45,354 --> 00:06:48,331
المرأه تصرخ وتضرب بقبضتها-
كيف ستكون حال الأم؟-

10
00:06:48,710 --> 00:06:54,461
لن أعلم قبل 48 ساعه..كنت
....سأذهب إلى (جاك)ولكن يمكننى

11
00:06:54,461 --> 00:06:59,177
لا عليك...سأجعل الفتيات يساعدوننى

12
00:07:05,954 --> 00:07:09,045
مستعدون؟

13
00:07:10,606 --> 00:07:17,465
أنت لا تحاولين-
إصمتى..أنا 16 عام وأخرج القاذورات-

14
00:07:19,218 --> 00:07:21,806
يفترض أن يكون لى حياة

15
00:07:30,840 --> 00:07:33,779
(كوب)-
يمكننى الإنتظار-

16
00:07:33,779 --> 00:07:44,408
لم نستطع فعلها اليوم-
الطريق مسدود لم أعد أقدر على فعل هذا -

17
00:07:45,168 --> 00:07:50,039
سأطلب من(جاك)أن يأتى -
شكراّ لك-

18
00:07:50,039 --> 00:07:52,063
من أجل كل شىء
WwW.MaZiKa2daY.CoM

19
00:07:58,459 --> 00:08:02,201
ستمطر..تقريباّ فى الموعد

20
00:08:27,210 --> 00:08:30,497
ألا تنظفون أبداّ خلفكم؟

21
00:08:40,336 --> 00:08:45,665
هناك أناس مهتمون بمزرغتك-
لن أبيع لأى أحد-

22
00:08:47,545 --> 00:08:51,339
يمكننى وضعه على دينك إن أردتى

23
00:09:35,102 --> 00:09:42,002
هل قلت شىء(كاستن)؟-
نعم النقود..سيدفع لك المبلغ كامل -

24
00:09:43,055 --> 00:09:45,949
لا يمكنك تحمل شتاء أخر
ستكون الأسعار أقل

25
00:09:45,949 --> 00:09:53,044
هذا منزلى-
إذن هناك عرض أخر-

26
00:09:56,334 --> 00:10:00,927
الزواج-
...كاستين)أنا)-

27
00:10:30,547 --> 00:10:34,277
(هانا)
(إيمى)

28
00:10:55,619 --> 00:10:59,209
الذباب يجعلهم يعيشون-
ماذا؟-

29
00:10:59,643 --> 00:11:03,969
هذا ما يتقوتون عليه للبقاء-
نعم سمعت هذا-

30
00:11:04,993 --> 00:11:12,390
عزيزتى(كيوب)يحبك ولكن لا يحب طريقه
حديثك ولا تخبريه أنى قلت هذا

31
00:11:15,511 --> 00:11:22,274
هنا)هل أحضرت الطبيب؟)-
قال بعد ساعه-

32
00:11:22,274 --> 00:11:26,761
اللعنه سأفقدهم الإثنين-
لا يمكنك تركه يموت-

33
00:11:27,242 --> 00:11:29,356
إحضرى لى أفضل سكين -
ماذا ستفعلين؟-

34
00:11:29,356 --> 00:11:31,746
يجب أن أقطعه -
لا يمكنك قتله-

35
00:11:31,746 --> 00:11:34,725
لا يمكننى خسارتهم
الإثنين..هيا إذهبى

36
00:11:44,799 --> 00:11:48,906
مرحباّ عزيزتى أين والدتك؟

37
00:11:52,279 --> 00:11:54,015
الوضع سىء

38
00:11:57,239 --> 00:11:59,907
يجب أن نخرج المولود الأن

39
00:11:59,907 --> 00:12:06,972
بهدوء يافتاة...إتصلت بطبيب؟-
لن يصل قبل ساعه-

40
00:12:07,361 --> 00:12:12,651
هل يمكنك إنقاذ القره؟-
سأنقذ الإثنين إتنى بماء مغلى وإبره حياكه-

41
00:12:13,785 --> 00:12:15,599
لا عليك يافتاة

42
00:12:20,020 --> 00:12:22,057
إهمسى فى أذنها-
بماذا؟-

43
00:12:22,057 --> 00:12:24,752
تعلمين أغنيه ثلاث فأران عميان؟-
نعم-

44
00:12:26,447 --> 00:12:29,405
أمسكيها بإحكام-
حسناّ-

45
00:12:53,048 --> 00:12:54,547
مره أخرى

46
00:13:28,310 --> 00:13:30,221
إنه يتنفس

47
00:13:52,945 --> 00:13:58,919
..لديهم فرصه للنجاة..الفضل لك-
(إيدين)-

48
00:14:05,643 --> 00:14:10,777
إذن ماذا أتى بك هنا؟-
(أتيت لرؤيه (دين-

49
00:14:10,777 --> 00:14:15,110
ولكنه رحل-
حقاّ-

50
00:14:15,587 --> 00:14:19,052
من أين تعرفه؟-
(الـ(ريجس-

51
00:14:21,404 --> 00:14:26,768
لم أره منذ 10 أعوام-
عمر أخر بالفعل-

52
00:14:28,812 --> 00:14:34,748
لذا لما الأن؟-
كنت أمر-

53
00:14:38,302 --> 00:14:42,113
لم يذكرك قط

54
00:14:44,995 --> 00:14:48,437
لم يكن يحب الحديث -
حسناّ ربما تريد المغادره-

55
00:14:48,437 --> 00:14:53,199
لست بعجله من أمرى لكن
لو أردى رحيلى سأتفهم

56
00:14:53,199 --> 00:14:58,345
لا بالطبع..هذا أقل ما يمكننا فعله

57
00:15:18,992 --> 00:15:21,497
هذا جيد

58
00:15:29,000 --> 00:15:33,647
إذن هل تديرين المزرعه وحدك؟-
الماديات قليله لا يمكننى تحمل أجر أحد-

59
00:15:36,721 --> 00:15:43,733
هل يمكننى المبيت؟-
لقد أنقذ البقره-

60
00:15:49,925 --> 00:15:54,391
ليله واحده-
شكراّ لك-

61
00:15:54,391 --> 00:16:00,118
فى الجرن...إنه ليس مريح-
إنه جيد-

62
00:16:01,521 --> 00:16:06,929
دوره المياه بالباب الأخر
والإفطار فى 6:30

63
00:16:29,395 --> 00:16:36,111
(ربما تسمينه (جبرل-
إسم جيد-

64
00:16:36,111 --> 00:16:42,167
يبدوا إسماّ يليق به-
نعم-

65
00:16:42,657 --> 00:16:46,105
(أحب (أيدين-
أنت لا تعرفينه-

66
00:16:47,395 --> 00:16:54,011
أعتقد أنه ملاك-
ربما يكون شريراّ-

67
00:17:39,933 --> 00:17:45,356
إنهض..ماذا تفعل هنا؟
ترجمة م:أحمد الشايب

68
00:17:47,769 --> 00:17:52,779
لايوجد عسل هنا لك

69
00:18:05,017 --> 00:18:12,522
من هو؟-
إنه(كاستين)غير مؤذى -

70
00:18:12,522 --> 00:18:15,334
طالما يعتقد أنه لديه فرصه

71
00:18:15,334 --> 00:18:17,605
وهل لديه فرصه؟-
يمكنه أن يحلم-

72
00:18:56,968 --> 00:19:06,147
ماذا تعتقد نفسك بفاعل؟-
أساعد...على الرحب والسعه-

73
00:19:26,072 --> 00:19:29,642
هل لديه إسم؟-
أيفن)سلاله جيده)-

74
00:19:29,642 --> 00:19:33,855
على الأقل لثمنه 550-
سعر جيد-

75
00:19:34,329 --> 00:19:37,330
ولكن لا يكفى للإبقاء على العمل

76
00:19:39,832 --> 00:19:44,281
إعتقدتك غادرت-
سأبقى إسبوعين-

77
00:19:44,798 --> 00:19:49,725
يمكنك إرهاقى فى العمل-
سنكون بخير-

78
00:19:52,563 --> 00:19:58,814
هل السبب (دين)؟-
لا أعتقدها فقط فكره جيده-

79
00:19:59,953 --> 00:20:07,191
شهر واحد ...لا أكثر هذا المكان
يحتاج لعمل كثير وأنت تعلمين

80
00:20:45,355 --> 00:20:57,358
(توقعت أن أجدك هنا اليوم(كاسى-
مر ثمانى أعوام-

81
00:20:59,076 --> 00:21:10,526
كان محتم ما حدث إن الوالد يحمى

82
00:21:15,239 --> 00:21:17,711
(بالطبع(كوب

83
00:21:36,427 --> 00:21:38,385
موهبتك فطريه

84
00:21:56,865 --> 00:21:59,775
أعلم لما أنت هنا

85
00:22:01,867 --> 00:22:05,418
تخطب ودى كى
تسمح لك أمى بالبقاء

86
00:22:07,307 --> 00:22:15,586
وهل لدى فرصه ؟-
أن أحبك أم توافق والدتى؟-

87
00:22:16,561 --> 00:22:22,720
كلاهما-
ماذا عن ولا أحدهما-

88
00:23:01,346 --> 00:23:06,731
ماذا لديك؟-
(إنه حليب لـ(جبرل-

89
00:23:44,364 --> 00:23:47,701
أنت فعلت هذا-
إثبتى الأمر-

90
00:23:47,701 --> 00:23:52,109
لا يوجد غير الموت فى
المزارع أحيناّ ينسون هذا

91
00:23:52,109 --> 00:23:53,720
إرحل-
لقد سمعت السيده-

92
00:23:53,720 --> 00:24:00,259
اللعنه عليك-
إترك السلاح-

93
00:24:02,670 --> 00:24:06,760
يكفى-
يرحل الأن وأعنى الأن-

94
00:24:08,200 --> 00:24:14,273
لن يحدث هذا-
(سألعنك(كايسى-

95
00:25:17,010 --> 00:25:19,992
إهدأ إنها فقط أرض

96
00:25:25,740 --> 00:25:29,717
سيتساقط الشجر مره أخرى-
على قائمه مهامى-

97
00:25:30,318 --> 00:25:31,696
أتشرب؟
WwW.MaZiKa2daY.CoM

98
00:25:46,689 --> 00:25:53,936
(لا يوجد صور لـ(دين-
(لا يوجد (دين-

99
00:25:54,585 --> 00:26:00,983
أعلم ربما تجاوزت-
لا-

100
00:26:06,997 --> 00:26:18,138
لقد فعلت الصواب اليوم-
الوقت متأخر-

101
00:26:21,776 --> 00:26:24,989
أعتزر لم أعنى تذكيرك به-
لا عليك-

102
00:26:26,959 --> 00:26:31,751
لم أقصد-
فقط لا تفعلها ثانيه-

103
00:27:19,122 --> 00:27:24,420
أنت لست من الأنحاء...هل تعمل هنا؟

104
00:27:26,930 --> 00:27:29,207
قتل(كاستين)ألبقره-
وهو يقول لا-

105
00:27:29,207 --> 00:27:34,293
وأنت تصدقه؟-
إتركى الأمر 24  ساعه حتى نهدأ جميعاّ-

106
00:27:37,608 --> 00:27:40,430
إنه يكثر الحديث فقط

107
00:27:44,290 --> 00:27:47,384
هل الفتيات بخير؟-
نعم-

108
00:27:48,664 --> 00:27:50,981
أى أخبار عن (دين)؟

109
00:27:54,304 --> 00:27:56,899
...للعلم (دين)هو-
أعلم-

110
00:27:59,370 --> 00:28:05,495
إعتقدت أنك لا تعلم-
إنه صديقه وأتى لرؤيته وبقى يومين-

111
00:28:11,517 --> 00:28:14,931
دائماّ من الأفضل أن يعلم الجميع

112
00:28:15,716 --> 00:28:17,575
هذا كل شىء

113
00:28:33,362 --> 00:28:35,585
هل فوت الحافله؟-
تبقى 20 دقيقه-

114
00:28:35,585 --> 00:28:38,184
سأتأخر-
سأقوم بإيصالك-

115
00:28:38,184 --> 00:28:40,682
لا تتحدثى معى

116
00:28:45,294 --> 00:28:47,542
لما أنت دائماّ هكذا؟-
ماذا؟-

117
00:28:47,831 --> 00:28:54,350
تقولين دائماّ أنك تريدين حياة
وكأنك أفضل من الجميع

118
00:28:54,629 --> 00:28:59,354
ماذا بك؟-
لا شىء..ولن تفهميننى بأى حال-

119
00:29:04,446 --> 00:29:07,880
ثلاث أشخاص يعيشون سوياّ

120
00:29:10,696 --> 00:29:15,615
ماذا تعتقد أنك فاعل؟-
طريق خاص-

121
00:29:50,028 --> 00:29:52,985
لقد كانت تتعدى على أرضى-
انت كاذب-

122
00:29:52,985 --> 00:29:56,109
لم يمكننى المرور لإغلاقه الممر

123
00:29:56,109 --> 00:30:03,167
ربما عن طريق الخطأ  أغلقناه-
هل تستمع لهذا الهراء؟-

124
00:30:03,167 --> 00:30:07,196
يمكنها السير على قدميها-
اللعنه عليك-

125
00:30:07,196 --> 00:30:11,262
(كاستين)-
إستمع للقانون ماذا لديه-

126
00:30:12,167 --> 00:30:15,720
من الأفضل أن تفتح الطريق

127
00:30:15,609 --> 00:30:23,085
أنا رجل عاقل-
وقم بفتح الطريق أيضاّ-

128
00:30:25,459 --> 00:30:28,039
(لا تكن مغفل (كاستين

129
00:30:46,706 --> 00:30:50,436
أتريدننى أن أتحدث مع(كاستين)؟-
إنها مزرعتى وأنا سأحميها-

130
00:30:50,967 --> 00:30:55,559
...ربما حان الوقت لشخص-
ماذا؟..أن يدافع عنى؟-

131
00:30:57,173 --> 00:31:00,275
شخص إلى جانبك هذا كل شىء

132
00:31:34,209 --> 00:31:36,423
ما هذا؟-
إهدأ-

133
00:31:40,823 --> 00:31:44,910
ماذا تريد؟-
الحديث-

134
00:31:45,777 --> 00:31:51,356
مثل البالغون العاقلون
هذا فقط للإحتياط

135
00:31:51,356 --> 00:31:54,332
...وإن كان هذا سيريحك

136
00:31:56,024 --> 00:32:00,790
المزرعه ليست للبيع أو المساومه

137
00:32:00,790 --> 00:32:09,337
ليس لك أو لأى شخص
لا الأن ولا أبداّ

138
00:32:13,067 --> 00:32:17,779
لم يكن هذا صعباّ صحيح؟

139
00:32:18,931 --> 00:32:26,778
إخرج-
أنت لا تسمتع صحيح؟-

140
00:32:49,415 --> 00:32:52,010
توقف عن النحيب

141
00:32:59,093 --> 00:33:01,308
لا

142
00:33:09,356 --> 00:33:12,207
أكثر متعه من أرنب

143
00:33:14,906 --> 00:33:16,992
من أنت؟

144
00:34:41,408 --> 00:34:43,778
هل تريد الصيد؟

145
00:34:58,860 --> 00:35:12,770
كان(دين)محظوظاّ..لديه أنت والاطفال-
يبدوا أنك غيور-

146
00:35:12,770 --> 00:35:20,745
فقط أقول الحقيقه...توفى والدى وانا فتياّ

147
00:35:20,745 --> 00:35:26,157
ووالدتك؟-
لا أتذكرها-

148
00:35:27,248 --> 00:35:38,573
هذا محزن-
فقط أردت أن أعلمك لما أقول أن(دين)محظوظ-

149
00:35:40,834 --> 00:35:43,773
وأنه لا يعلم كم هو محظوظ

150
00:35:49,923 --> 00:35:58,385
رجل يترك كل هذا ويرحل...لا يعلم ما بيده

151
00:36:33,481 --> 00:36:40,816
هذا جيد-
نعم ولكن هذا المكان مخيف-

152
00:36:47,304 --> 00:36:50,316
ماذا تنوين فعله؟-
سأرحل-

153
00:36:52,972 --> 00:36:56,852
إن الجو بارد

154
00:37:09,802 --> 00:37:12,855
تصبحين على خير-
تصبحين على خير-

155
00:37:40,406 --> 00:37:42,628
الوقت متأخر

156
00:38:13,804 --> 00:38:15,807
دعنى أرى
WwW.MaZiKa2daY.CoM

157
00:39:08,253 --> 00:39:15,166
إن (كاستين)طفل كبير
يحتاج البعض للتحدث بعقل

158
00:39:46,356 --> 00:39:52,370
إفتحى-
إبتعدى...لا أريد رؤيه أحد-

159
00:40:12,163 --> 00:40:21,045
هل الأمور بخير؟-
نعم تحدث مع (كاستين)ويبدوا انه إقتنع-

160
00:40:21,045 --> 00:40:25,763
جيد-
نعم-

161
00:40:25,763 --> 00:40:32,359
إذن أنت الجديد هنا-
ومن انت؟-

162
00:40:32,359 --> 00:40:44,170
يدعونى (أوسكار)إن كنت
ستبقى ستتعود على

163
00:41:00,585 --> 00:41:05,004
يبدوا أن شيئاّ مات هنا ...البقر يهضم جيداّ

164
00:41:08,800 --> 00:41:14,227
هيا تحركوا

165
00:41:18,163 --> 00:41:20,964
هيا(ماجى)تحركى

166
00:41:25,118 --> 00:41:29,696
الفواتير تعلوا مره أخرى-
تحدثت مع فتى التوصيلات-

167
00:41:29,828 --> 00:41:32,312
(نيك)-
نعم-

168
00:41:33,547 --> 00:41:41,294
الشركه التى يعمل لديها
يحدث لديها فائض لا يستخدم

169
00:41:42,780 --> 00:41:48,923
إتفقت معه ان يعطينا إياه مقابل
نسبه ستقلل علينا التكلفه

170
00:41:48,923 --> 00:41:51,812
كم سيقلل هذا؟-
إلى 50 بالمائه-

171
00:42:28,390 --> 00:42:34,659
يبدوا أن البريد قد وصل-
قطعه الخرده اللعينه-

172
00:42:37,156 --> 00:42:39,686
يمكننى القيام بهذا إن أردت

173
00:42:48,284 --> 00:42:52,825
من أين أحضرت هذه؟-
من المكتب لم أعتقد أنك ستمانعين-

174
00:42:54,725 --> 00:42:56,554
إحتفظ بها

175
00:42:57,093 --> 00:43:03,722
كانت له وانت تستحقها الان

176
00:43:08,028 --> 00:43:10,162
شكراّ لك

177
00:43:18,366 --> 00:43:23,362
أوراق كثيره..يكلفونك 500 فى الشهر

178
00:43:23,362 --> 00:43:31,517
سنصنع الأفضل-
أنت محقه-

179
00:43:35,857 --> 00:43:41,129
إنه عمل أبى وابيه من قبله

180
00:43:49,833 --> 00:43:59,034
لما لا تبقى؟-
لا حاجه لى الان ..تعلمين أنى -

181
00:43:59,034 --> 00:44:01,580
موجود لو إحتجت لى

182
00:44:07,897 --> 00:44:10,346
تفضل..موعدنا الشهر القادم

183
00:44:11,543 --> 00:44:14,517
ترفعون السعر لو تأخرنا يوماّ-
نعم -

184
00:44:18,178 --> 00:44:23,109
تعلم أن (دين)ليس هنا -
نعم ولو كان هنا لا فارق-

185
00:44:23,769 --> 00:44:29,487
جربنى كضامن لن تخسر-
أعتقد انى سأفوت هذا-

186
00:44:39,584 --> 00:44:45,098
لما لا نذهب للقريه ونقوم بشىء-
مفجأه-

187
00:44:46,333 --> 00:44:53,580
هل يطهوا أيضاّ الان-
كونى مهذبه-

188
00:45:06,805 --> 00:45:09,929
المغفل-
أنا فعلت هذا-

189
00:45:26,277 --> 00:45:32,852
إذن إستأجرتم شخص جديد؟-
إنه فقط لبعض الوقت-

190
00:45:32,852 --> 00:45:39,856
يبدوا أنه يسيطر على الأمور

191
00:45:39,856 --> 00:45:43,045
تختار رجال سيئين دائماّ

192
00:45:44,654 --> 00:45:51,570
إن لم يكن بسببه...لكنا نخسر كثيراّ

193
00:45:52,718 --> 00:45:54,707
كما تشاء

194
00:46:09,818 --> 00:46:14,472
مرحباّ-
لدى ما أقول-

195
00:46:16,721 --> 00:46:18,554
حسناّ

196
00:46:24,950 --> 00:46:29,961
لقد وجدت الجثث-
حقاّ؟-

197
00:46:32,022 --> 00:46:40,028
كان الذباب يحوم حولهم بكثره-
عاشوا مثل الخنازير-

198
00:46:41,884 --> 00:46:44,108
ليس بعد الأن

199
00:46:50,212 --> 00:46:53,722
لا يهمنى من أنت أو لما فعلتها

200
00:46:53,722 --> 00:47:01,531
إعطنى مال 500 يكفى أن أنسى
ليوم وأدعك مع الساقطه

201
00:47:01,531 --> 00:47:03,956
إنها ليست ساقطه

202
00:47:10,552 --> 00:47:17,602
حسناّ سأدفع لك-
ليس هنا...بالخلف-

203
00:47:33,967 --> 00:47:38,037
إضررت لتغيير بعملات
صغيره لذا تأخرت

204
00:47:41,956 --> 00:47:43,903
أخبرتك سيكون الأمر ممتع

205
00:48:18,498 --> 00:48:27,012
إنه انت صحيح من يجعل الأناس يرحلون-
وما دخلك يهذا؟-

206
00:48:28,318 --> 00:48:33,976
أنا اعيش هنا-
ليس برغبتك-

207
00:48:34,319 --> 00:48:38,120
خائفه؟-
منك؟-

208
00:48:47,016 --> 00:48:54,766
ربما يجب أن تخشينى-
أيها الحقير-

209
00:49:13,215 --> 00:49:19,631
إهربى لوالدتك-
لا أخشاك-

210
00:49:19,631 --> 00:49:26,995
حقاّ-
غريب أطوار مثلك لا يخيفنى-

211
00:49:28,280 --> 00:49:42,615
أعرف كل شىء عن أمثالك-
هل تعرفين حقيقه ما حدث لـ(دين)؟-

212
00:49:50,908 --> 00:50:02,508
أعلم تفكرين أنك ضحيه
ولكن من داخلك تعلمين

213
00:50:03,204 --> 00:50:23,071
أن من سعيت لهذا من أبيك
أيتها القذره الصغيره

214
00:50:23,570 --> 00:50:49,226
تعليمن تمضين وقت معكم وتريدين
حمايتهم ووالدتك خصوصا هى

215
00:50:50,962 --> 00:51:03,307
أنت ووالدتك سواء أعلم
كل صغيره وكبيره

216
00:51:20,731 --> 00:51:23,105
إلى أين تذهبين؟-
فقط إتركينى-

217
00:51:23,395 --> 00:51:34,910
أعلم لما تفعلين هذا-
لم ترى أى شىء أبداّ..لم تفعلى-

218
00:51:34,949 --> 00:51:37,924
...إستمعى

219
00:51:40,957 --> 00:51:49,447
تعلم كنت اتمنى عائله حقيقيه -
إنك تمزحين-

220
00:51:52,832 --> 00:51:56,759
إنها مراهقه-
لا أعلم لم أرها-

221
00:51:56,759 --> 00:52:12,164
حسناّ هل تعلم أين ذهبت؟-
ربما صديقها (فرين)تحدثت عنه-

222
00:52:15,115 --> 00:52:23,148
هل تعلم عنوانه؟-
إنتظر..إنتظر-

223
00:52:29,034 --> 00:52:31,541
إنه يتعامل وكأنه والدك

224
00:52:33,522 --> 00:52:36,543
اللعنه لقد وصل

225
00:52:46,045 --> 00:52:48,611
أين (هنا)؟-
لا أعلم-

226
00:52:49,380 --> 00:52:55,336
أين إبنتى؟-
لقد رحلت..وهى ليست إبنتك أيها المختل-

227
00:52:57,732 --> 00:53:02,042
هل تظن أنك تحبها؟

228
00:53:03,032 --> 00:53:09,128
نصيحه لك من رجل لرجل
الحب الحقيقى

229
00:53:13,499 --> 00:53:15,774
يؤلم مثل الجحيم

230
00:54:07,154 --> 00:54:17,817
أين إبنتى؟...ماذا فعلت بها؟
أجبنى

231
00:55:01,219 --> 00:55:03,323
إنهض
WwW.MaZiKa2daY.CoM

232
00:55:11,919 --> 00:55:14,739
إتركها

233
00:55:29,702 --> 00:55:34,107
لقد كنت مشوش-
إذهب-

234
00:55:35,954 --> 00:55:44,819
لم ينبغى أن أفعل ما فعلت-
نعم ولن تقرب منى مره أخرى إرحل-

235
00:55:47,074 --> 00:55:49,463
(بالله عليك(كاسى

236
00:56:42,676 --> 00:56:53,586
لقد رحل عزيزتى أعتزر أرجوك عودى

237
00:56:58,705 --> 00:57:14,161
هل أذاك ..أمى؟-
نعم-

238
00:57:17,661 --> 00:57:26,188
هل أنت بخير؟-
أحبك-

239
00:57:26,691 --> 00:57:28,681
يجب أن أرحل الأن

240
01:00:29,314 --> 01:00:42,158
إنها هديه من الله-
ما هذا إعطنى إياها-

241
01:00:42,158 --> 01:00:51,287
إنه لى لن أعطيه لك
ماذا حدث لـ(دين)؟

242
01:00:55,250 --> 01:00:59,813
من قال لك هذا؟

243
01:01:22,893 --> 01:01:26,891
(كوب)-
أنا إبنتك-

244
01:01:32,451 --> 01:01:37,318
اللعنه (كوب)إنه حى

245
01:01:41,075 --> 01:01:47,916
عزيزتى نامى قليلاّ وسأبقى هنا
للصباح لألقى نظره جيده

246
01:02:59,697 --> 01:03:13,096
يبدوا أنهم لم ينتهوا..سأتصل بالشرطه-
(لا مللت هذا المكان فاليأخذه(كاستين-

247
01:03:15,447 --> 01:03:20,265
يجب أن أكمل حياتى قدماّ
بعيداّ عن هنا

248
01:03:23,406 --> 01:03:35,795
المشكله ليست بالمكان بل بالأناس
ليس بالثياب ولكن ما داخلها

249
01:03:55,779 --> 01:03:57,460
إنتظرى هنا

250
01:05:23,003 --> 01:05:26,332
يجب أن نتحدث

251
01:05:35,927 --> 01:05:45,058
لقد ساعدتك فى المزرعه
لا تجبرينى أن اكون هكذا

252
01:05:54,563 --> 01:05:58,689
عندما تغضب والدتك تفعل
أشياء سيئه تعلمين هذا

253
01:06:00,306 --> 01:06:02,799
إحضرى الإسعافات الأوليه

254
01:06:05,270 --> 01:06:13,277
قلت إحضرى الإسعافات الأوليه-
إذهبى ستكون بخير سأتصل بالشرطه-

255
01:06:27,834 --> 01:06:39,478
ربما أنت محق-
هذا ليس من شأنك-

256
01:06:42,139 --> 01:06:44,166
إذهبى لغرفتك

257
01:07:14,108 --> 01:07:18,356
أين (أيمى)؟-
فى غرفتها-

258
01:07:24,349 --> 01:07:32,854
من أنت؟-
أنا هنا وهذه عائلتى-

259
01:07:32,854 --> 01:07:35,731
توقف...من أنت بحق الجحيم؟

260
01:07:35,731 --> 01:07:40,185
إجلسى-
لما أنت هنا؟-

261
01:07:41,566 --> 01:07:44,776
إجلسى

262
01:07:47,380 --> 01:07:50,327
(كما قلت أنا صديق(دين

263
01:07:56,072 --> 01:07:59,750
كنت سجين لعده أشهر فى الريجز

264
01:08:03,895 --> 01:08:15,745
كان يشعر بالمراره بسبب ما فعل
وكان سجين حديث واراد التحدث

265
01:08:16,485 --> 01:08:21,178
ترابطنا...كل ما أفعله ان
أستمع وهو يتحدث

266
01:08:22,356 --> 01:08:24,952
كان متحدث
WwW.MaZiKa2daY.CoM

267
01:08:25,307 --> 01:08:32,224
وكأنه يعتقد فى عقله الباطن
انه يعترف لى بخطاياه

268
01:08:35,554 --> 01:08:54,098
عندما تريد شىء فى هذه الحياه
خذه وحافظ عليه بكل قوه

269
01:08:56,391 --> 01:09:02,468
المشكله أنه بعدما فاض بما فى داخله-
كان سيعود-

270
01:09:03,500 --> 01:09:06,853
كان مشوش ولا يفكر بمنطق

271
01:09:08,596 --> 01:09:12,071
ظن بحضوره وأسفه
سيكون كل شىء بخير

272
01:09:12,881 --> 01:09:18,769
ولكن هذا لا يصلح
(شىء صحيح (كاسى

273
01:09:20,142 --> 01:09:25,122
ولن أكذب فعلتها من اجلى

274
01:09:28,662 --> 01:09:35,327
لم يكن لدى أى شىء أبداّ
وهو كان لديه كل شىء

275
01:09:35,884 --> 01:09:41,045
ولكنه ترك كل هذا
هذا ليس الصواب صحيح؟

276
01:09:46,595 --> 01:09:50,347
فعلتها من اجلك أيضاّ
من أجل الفتيات

277
01:09:50,742 --> 01:09:57,700
أنت مريض...ما فعل بك والدك-
ما فعل بى-

278
01:09:59,517 --> 01:10:02,958
لا يقارن بما فعل بوالدتى

279
01:10:02,958 --> 01:10:09,365
ستندهشين بكم الدماء بالجسد البشرى

280
01:10:10,715 --> 01:10:15,136
شقها بشوكه قديمه صدأه

281
01:10:15,982 --> 01:10:27,329
وبينما كنت أجذبه ظل يقول كم أحبها-
إستمع إلى سأحضر لك المساعده -

282
01:10:31,548 --> 01:10:35,502
لا يمكنك الإفلات بهذا..بما فعلت

283
01:10:36,634 --> 01:10:42,114
الجثث ..سيجدونهم-
هناك وقت كاف-

284
01:10:45,012 --> 01:10:53,752
من أجل ماذا؟-
أن نكون سوياّ ...أن نكون عائله-

285
01:11:03,518 --> 01:11:11,118
(لا تجعلينى أؤذى والدتك(هانا

286
01:11:16,643 --> 01:11:18,106
تعلمين أنى سأفعل

287
01:11:19,999 --> 01:11:22,000
إصمتى

288
01:11:38,453 --> 01:11:42,266
سيقتلنا جميعاّ صحيح

289
01:11:42,655 --> 01:11:44,859
بسبب الإثم الذى فعلتيه

290
01:11:44,859 --> 01:11:45,791
عما تتحدث؟

291
01:11:45,791 --> 01:11:49,794
أرسله الله ليقتلنا إنه ملاك العقاب

292
01:11:49,794 --> 01:11:56,975
توقفى عن هذا إنه أدمى عادى

293
01:12:03,454 --> 01:12:09,467
إنه الإثم الذى فعلتيه يطاردك

294
01:12:09,467 --> 01:12:15,440
انت غريبه عما تتحدث أى إثم؟

295
01:12:26,170 --> 01:12:29,930
لقد قلتلت أبينا ودفنته فى البأر

296
01:12:30,779 --> 01:12:37,495
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

297
01:12:39,711 --> 01:12:44,165
توجب على فعل هذا..

298
01:13:28,972 --> 01:13:31,260
كان يهتك عرضك..
لماذا لم تخبرينى؟

299
01:13:33,625 --> 01:13:49,487
حاولت-
إنظروا ..سنكون بخير ...سنكون بخير-

300
01:13:50,009 --> 01:13:54,768
سنبقى سوياّ-
حسناّ-

301
01:14:36,127 --> 01:14:43,786
ماذا تنتظرون تناولوا الطعام
إنه وقت العائله المميز

302
01:14:46,995 --> 01:14:53,943
كيف الحال بالمدرسه (هانا)؟

303
01:14:59,645 --> 01:15:01,432
(كاسى)

304
01:15:07,158 --> 01:15:14,430
عزيزتى..قرأت بعض من
الإنجيل الخاص بك

305
01:15:16,441 --> 01:15:22,569
من يقتل شخص بدون
إثم سيقتل بعد حين

306
01:15:22,569 --> 01:15:27,431
يكفى ...يكفى

307
01:18:28,088 --> 01:18:29,914
ساقطه

308
01:18:49,193 --> 01:18:51,103
توقف

309
01:18:57,515 --> 01:19:03,414
ما يجرى (هنا)؟-
(تعالى (إيمى-

310
01:19:13,283 --> 01:19:17,595
ماذا يحدث؟-
إركبوا السياره والدتكم تنتظركم-

311
01:19:31,606 --> 01:19:37,306
يظنون أنهم سيهربون-
الأطفال فى عمرهم مخيلتهم واسعه-

312
01:19:40,841 --> 01:19:49,005
هل هناك مشكله؟-
اتأكد من هذا..(هنا)هل أنت بخير؟-

313
01:20:00,559 --> 01:20:07,486
وجدنا الجثث-
إذن ماتوا؟-

314
01:20:57,275 --> 01:21:03,342
لقد قتل الشرطى وفى طريقه لهنا-
هيا بنا سريعاّ-

315
01:21:08,585 --> 01:21:15,716
(إستمعوا..(هانا)إبقى هنا مع(إيمى-
أين تذهبين؟-

316
01:21:38,003 --> 01:21:42,594
لقد عدت للمنزل أيتها الساقطه

317
01:21:44,730 --> 01:21:50,766
أنا أردت هذا منزلى
وعائلتى أيتها السافله

318
01:22:09,804 --> 01:22:21,626
إنه يدخل المنزل
أمى ..أمى

319
01:22:34,206 --> 01:22:43,894
يمكننا إنجاح علاقتنا
فقط أحتاج فرصه أخرى

320
01:25:44,909 --> 01:25:48,630
الــنــهـــايــه
FINE

321
01:25:48,630 --> 01:25:52,088
تــــرجــــمــــة
Eng.A.Elshayeb


322
01:25:52,088 --> 01:25:55,519
ترجمه م: أحــمــد الشـايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com