The best ترجمة مجدي مشاهدة ممتعة
زومبي ((نهاية العالم)) The best ترجمة مجدي
فرنسا ..باريس
3جون (( VM2 )) الكشف عن أول إصابة بفيروس
9يناير 83%من أوروبا أصيبت بالعدوى
14جون الفيروس انتشر باليابان سيطرة الحكومة سقطت في ثلاثة ايام
23جون الفيروس انتشر بمركز (جيثري) بولاية ايوا
25جون الفيروس انتشر بشكل غير متوقع داخل امريكا
ناجــون
منطقة العزل الصحي ممنوع الدخول
26جون تدمير الجيش المتخصص بالحفاظ بالامن على الطرقات
27جون تم القاء القنبلة الذرية المغناطيسية والأجهزة الالكترونية لم تعد تعمل
بعد مضي ستة أشهر
يارفاق كان يجب علينا ان نبقي بالكوخ
ونموت جوعاً بالاضافة لاننا نريد ان نخرج لنعرف ماذا حدث
ألا تعتقدوا أنهم وجدوا العلاج الآن أو انهم جميعهم ماتوا
!!!! مرحبـاً
الجميع رحلوا يارجل
كيفن) لا تدخل هناك)
أيوجد طعام ؟؟ لاشئ
يارفاق ششش
(خزنة)
مالذي يجعلكم تصدرون ضجيجاً عالياً
يا صاح فقط اكسرها
يارفاق
!!!يارفــــاق
( كيفـن )
تبـاً
هيا رجل هيا
كيفن ) هيا بنا )
ايقي خلفي (لنذهب من هذا الطريق ( كيفن
(هيا (كيفن
ساعدوني
هيا لنرحل من هنا
ساعدوني .. ساعدوني لا...يالهي ساعدني
رومونا) اهربي ارحلي من هنا)
( رومونا)
حسناً..هؤلاء سيساعدونك انه لايزال حياً
هيا يجب أن نرحل
ابقي بعيداً عنه .... لا
سيتغير ... هيا بنا
فقط ابقى هنا
(كيفن)
رومونا هيا بنا انا أسف على صديقك ولكن لا يمكنك ان تشاهدي هذا
لماذا ...مالذي ستفعله انه مازال حياً...لا
لا تنظري انظري بعيداً
لا ...لا
(مرحباً أنا ( هنري
هل أنتم مصابين ؟؟؟
لا
هل تم عضكم ؟؟ هل قرب منكم أحد ( الزاومبي )؟؟
.. لا أعلم
اعمل لي خدمة وقف هنا وباعد بين قدميك ورجيلك
لماذا ؟؟ أنه فقط إجراء رومتيني فقط افعله من فضلك
هيا ..هيا
باعد بين ذراعيك اني اتحقق من وجود عضات
هل ترى أي عضة ؟؟ ليس لحد الآن
أرفع البنطال لنرى ساقيك
حسناً .....أنت نظيف
(انا (ماك ( انا (بيلي) وهذه (رومونا
سعيد بمقابلتكم (وسعيد لوجود اشخاص اخرين يتنفسون (بكولاراها
(لقد قابلتم (هنري (هذه (جوليا) و (كاسي
هيا يجب أن نرحل من هنا نعم لنفعل ذلك
(القواعد الذهبية) نتجول وحيدين كالغيوم
كلمات قيمة
حسناً من اين اتيتم ؟؟ والد (كيفين) كان لديه كوخ
كنا فقط ننتظر هنالك كنا نأمل أن نبقى هناك إلى أن ينتهي كل هذا
لكننا خرجنا فعلاً الامور انتهت ولكنها لم تنتهي بطريقة جيده
يجب أن تأتوا معنا ...هيا
لا ....يجب أن نفعل شئ ما
أنه خطير جداً لا ..لقد كنت أعرفه من ايام الكلية
أنا اسف لخسارتك ... لكن يجب علينا أن
هل سأترك افضل صديقاً لي ملقى هناك
ربما ستظلين على قيد الحياة لو توقفتي عن النظر حولك بدهشة كالغبية
كالغببية لقد قتلتي أعز صديق لدي
(أنه (زاومبي (أنه لم يعد (كيفن
أنا أسفة لم أقصد ذلك
حسناً ماذا كان اسم صديقك ؟؟ (كيفين) ...(كيفن أندرسون)
ومن أين هو؟؟؟ ( إيفانسفيل)
هيا.....نحن لسنا بأمان هنا لو بقينا هنا سنتحول ( لزومبي ) نحن ايضاً ...هيا
هل تريدي بأن تصبحي مثل ( كيفن )؟؟ علينا أن نرحل ...هيا
كم يبعد مرفأ الميناء ؟؟ حوالي يوم أو اثنين
أنظر
ما قصة هذا السهم ؟؟
رامون السهام
على الأرجح أنه متقدم على مجموعته
هاهي النظريات قد بدأت
(لقد بدأنا رؤيتهم لأول مرة في ( كنساس ولم نعد نراهم من حينها
هل أنت من ( كنساس )؟؟
لا ...لقد مرننا بها ونحن قادمون من الشرق
( ونحن متجهين في طريقنا ( لكتالينا الجزيرة ؟؟
اجل .. لقد قام الجيش بتنظيفها إنها الآن ملجأ للناجون
اجل ...نحن نعتقد ذلك نحن نعلم
حسناً انظروا نحن لا نعلم مايحدث
لدينا هذا الراديو وهو معطل (ولم نستطيع أن نشغل سيارة ( كيفن
انها بسبب تأثير القنبلة الذرية كما سمعت بالاخبار عطلت جميع الأجهزة الكهربائية كالسيارات والقطارات والمكائن الآلية
كان المفروض ان تقضي على المصابين بالعدوى يبدو ان ذلك لم ينجح
أوه ..يارجل
المدينة لاتزال تحترق ولا يوجد شيئ يوقف ذلك
يجب أن تعتاد على ذلك
أووه ...واو ... أنظر
انه كلب ... لم أرى كلب من شهر
(تعال هنا يا (كلبي
يا كلب
اتركه لا نستطيع أن نأخذ كلب معنا
بالتأكيد نستطيع علينا أن نعلمه ألا ينبح عند رؤيته للزاومبي
جوليان) أنت تعلم أننا لا نستطيع) هيا بنا نذهب
كلب لعين
سأجعلكم تتوقفون
هيا ..تعالي معي ستصبحين رفيقتي
رفيقتك ؟؟ ستصبحين رفيقتي
أنظري ..أنا اسفه عما حدث من قبل
أنا فقط...لو كنت وصلت مبكراً لكنت استطعت أنقاذه ولم يحدث أي خطأ
لقد ... حدث كل شئ بسرعة
اجل ..هكذا تحدث الأمور دائماَ
لهذا نحن لا نذهب لأي مكان وحيدين ... أبداً
ولا حتى عند التبول ...حسناً
.... اتريدي اخباري بأن هؤلاء الرجال دائما كانوا
أجل
محرج
أفضل من يمسكك (زومبي) وبنطالك بالأسفل
.... أممم
أنا حقاً خجولة
أوه ...أنا أسفة أنه خطأي لا تستعجلي
أستمعوا يارفاق ..سندخل المدينة (والتي كان يعيش بها أناس عاديون وليس ( زاومبي
أبحثوا عن معدات تساعد في أنقاذنا وأليكم الخطة
سندخل المدينة بسرعة وهدوء أتبعوا أشاراتي
تتوقفون لو توقفت وتتحركون لوتحركت
كونوا هادئين هذا الأهم وكونوا حريصين
أنظروا من هنا ؟؟
أنظروا
أنك لن تصاب بالتوتر لو جدت كلباً مفعم بالحب
كلمات قيمة في الواقع أنها أكثر من ذلك
هل أنت مشجعه على اللحاق بنا
لا ...لقد القيت له بعض الطعام كان يبدوا جائعاً
توقف (جوليان) نباحه سوف يجذب الزومبي وسيتسبب بمقتلنا
فقط أحضر المعدات ولنرحل
أبقى حذراً وأبقى هادئاً وأبقى على قدميك
لو سقطت لن تستطيع النهوض ولن تنهض كبشر على أي حال
المرة السابقة مع هؤلاء كانت سهلة أجل كانوا كبار وبطيئين
الشباب أكثر سرعة لو رأيت (الراكضون) تنحى جانباً
(من هم (الراكضون أنهم على قمة الهرم لسلسلة الزاومبي
سريعون جداً خطيرون جداً
أنه (المتصنع) يبدوا مثل البشر لماذا لا نقتله ؟؟
يجب أن نتجنب القتال قتلهم يصدر ضجة والضجة تجعلهم يتعقبونا أكثر
هيا بنا
أنتظروا دقيقة هناك أنه مثالي
لا أعلم ...هنالك الكثير من الأماكن لنختبئ فيها
سنكون سريعين وهادئين
بالاضافة أنه سيكون مميت ... شششـ
أنه يبدوا خالي حسناً هيا بنا نذهب
ماذا يفعل ؟؟ ( أنه يشم ( الزاومبي
!!!! أيوجد أناس هنا
مرحباً بهدوء
حسناً الفرق نفسها كالمعتاد الجديدين تعالوا معنا
هل نبحث عن الطعام ؟؟ لماذا لدينا كل ما نحتاجه من طعام
فيما بعد ..ستحتاج لاشياء أهم من الطعام كجزم وققاذات لتغطي قدميك ورجليك
أني أبحث عن قطعة بلاستيك صالبة اللينة عضة الزومبي ستمر من خلالها
وتأكد من أنها خفيفة الوزن الثقيلة ستجعلك تتعرق كثيراً
أسفة كان هذا أنا ... وجدتها
لماذا لا نأخذ الدرجات أنها أسهل من المشي أليس كذلك
(لا .. أنها تجعلك هدفاً (للراكضون أنها تصعب عليك حمل السلاح
ولن تتمكن من سماعهم عندما يأتوا لقد فعلتها من قبل ولن أفعلها مجدداً
ليس لأنها نهاية العالم لا تجعل الناس يستطيعوا تنظيف أنفسهم
ربما شخص ما هو من بدأ الأمر لا أعلم ..فالجميع ميتين
ماذا تفعل أليس هذا مضيعه للوقت ؟؟ يعتمد على كيف تريد أن تقضي وقتك
ماذا تريد منه أن يفعل على الأقل ألا يقوم ينظيم الأحذية
أني مستعدة للذهاب للخلف لألقي نظرة تمهلي ... سنذهب معك
أجل ...يجب أن تكوني حريصة لا تعلمين ماذا يوجد بالخارج
الزاومبي) موجود خارج هذه الأبواب)
(أتتذكر ذلك الرجل ماذا كان أسمه ...( كورتمن أجل هذا الرجل كان معنا في محل قهوة
فتح الباب الخلفي وكان هنالك 50 (زومبي)ينتظرون
هل أنتي مستعدة
ماذا حدث لهذا الشخص ( كورتمن) ؟؟ ماذا تتوقع ؟؟
إذاً عن ماذا نبحث مرة أخرى شئ يبقينا أمنين كصندوق أحذية
أو شئ كهذا ربما تكون بداخل هذه الصناديق
هنالك مجموعة
مناسبة
لدينا رفقة
اريدك أن ترجع ...هيا لنرحل
هيا بنا ..لنرحل
يجب أن نستخدم البوق الهوائي حسناً أفعل ذلك سأغطيك
( هيا أسرع ( جوليان مالذي يأخرك ؟
أسرع الوضع يصبح بشعاً
لقد كان آخر واحد لماذا يغادرون ؟؟
لقد شوش الصوت على أنتباههم لنذهب سيعقهم هذا لبعض الوقت
(هذا جنون لقد فقدنا (كيغن والآن هو يحاول قتلنا
كل شئ على مرام
لا ليس كذلك ... يجب أن نعود للكوخ و نأخذ طعام أعدكم
رومونا) لن ننجح أبداً بالوصل لهناك) (وما أدرانا بالوضع هناك ( بكاتالينا
زوجي أخبرني ...حسناً
يارفاق لنتحدث عن ذلك فما بعد لنجد مكاناً أمناً
لنذهب هيا بنا
مزيد من الأحصائيات ؟؟ أجل
من برأيك سوف يقوم بقرائتها ؟؟
لو تحسنت الظروف سأقول لك أولادي وبالمناسبة ليس لدي أي منهم
ولو كانت الظروف سيئة اعتقد أنه الشخص الذي سيعثر على جثتي
هذا فظيع على الأقل تركوا في شيئاً ليعثر أحد على جثتي
ماذا عن 16 ميل من المدرسة الثانوية لو أستيقظنا مبكراً سنصل هنالك على المساء
المدرسة الثانوية ؟؟ أجل هنالك ناجون أخرون ينتظرون هناك للخطوة التالية
كيف تعرف أنهم لايزالون هناك ؟ انك تسأل أسئلة كثيرة ألا تلاحظ ذلك
.... أعذرني لو لم أكن أعرف كل شئ لكن هناك مجموعة ذهبوا لاستكشاف الشرق
هم قالوا أن العملية لاتزال تجري هناك شرقاً ؟
هم سمعوا صوت صافرات الأغاثة في (شمال داكوتا) وفي (كاتلين) لم تكن موجودة
لقد وجدتها
ماذا ؟؟ الحضارة
ماهي ؟؟
عشاء العائلة
ميشجان) في الصيف هل تتخيل) ... لا أريد الدخول في التفاصيل لكن الرائحة
وهذه نهاية القصة
.... أجل أنا فقط
اعتقد انك قلتي أن لديكي زوج ؟؟
( نعم ( ستو ) ، ( ستوي
( رسمياً الجراح ( ستورت أندرسون كان لديه مهمة لمدى أسبوعين مع قوات إدارة الأزمات
كانوا يبحثون عن أطباء وهو قام بالتطوع
لقد هرع لمشاركة الحكومة (وأنا بقيت مع أخي (جايك
كنا سنغاردة (كاتلينا) على الرحلة التالية
ماذا حدث ؟؟ لنتكلم عن ذلك في وقت آخر
لم تحضر أي طائرة أخرى (لذا وجدت (جايك
ورأسه مفقود
ثم قابلت (جوليان) اليوم التالي
لقد كنت عالقاً خلف آلة (بيع الصودا في مركز (أس
هل تستطيع أن تتخيل ذلك ؟؟ اجل استطيع أن أتخيل ذلك
(ماكس) أنقذنا في ( بيستبيرج) لا أعلم أعتقد أنني أنا الذي أنقذت
ياللمصادفة
(والرجل الضخم من (أوهايو لقد كان محاطاً بجانبه على الأقل مئة جثة زومبي
وهو فقط كان يبحث عن المزيد لقد قتلوا حصاني
لقد كنت مستاءً يمكنهم العبث معي ولكن ليس مع حصاني
اعتقد ان ذلك ليس بسبب الحصان
حسناً اعتقد انه وقت التحلية.
لقد أبقيت الأفضل للاخير
(بسكويت (سمورس أجل
مرحباً مرحباً
في الواقع لقد كان هذا مرحاً آمل ذلك
حسنا لماذا لم يتكلم احد عن ما حدث (لأخو (كاثي
في الحقيقة حدث هذا قبل أن أقابلهم كانوا يبحثون عن مؤنة و هربوا إلى قطيع
ماذا تعني بكلمة قطيع ... أنه لا يحدث غالباً لكن
أحياناً (الزومبي) يتجمعون معاً بشكل أقل من عدد قطيع الماشية
انهم يتبعون بعض لسبب أو لآخر
(قتلوا ( جاي هل قتلوه أمامها ؟؟
اتمنى ذلك لكي اكون صادقاً
كاس) تعتقد أنها رأته يتحرك وهو يجرونه بعيداً)
تعتقد أنه تحول
اقصد انه سيكون شعوراً رهيباً عندما تفكر انه هناك في مكاناً ما وهو الآن وهو واحد منهم
أجل
صعب أن تتقبل هذا
ماذا عنك هل فقدت أحداً ؟؟
ليس في وقت الوباء
لكن قبل سنتين خسرت زوجتي
سرطان أني أسفة جداً
هذه هي
هي حقاً جميلة تبدو شخصاً رائعاً
لقد كانت
لقد جعلتني أعدها وهي تحتضر أن أعيش حياتنا الاثنين معاً
لذا ... هذا ما أفعله
(هاي ...لا تقلقي سنصل ( كاتلينا
أجل
ما هذا ؟؟
(أنه ليس (زاومبي
(أنه كلب (جوليان
اخرج من هنا اخرج من هنا
يا رفاق أخرجوا بسرعة
(أبقى بعيداً (جوليان الكلب قد تحول
لم أكن أعرف أن العدوى تنتقل للكلاب
ولم نكن نعرف نحن أيضاً
ماذا عن أشعال شعلة من النار ؟؟
حسناً ستجد زومبي وتضربه بشعلة من النار ثم ماذا ؟؟
ثم سيموت ؟؟ الآن ستتعرض للهجوم من قبل زومبي مشتعل
أنهم يسمون المشتعلون ... لكن بعد فترة
ضربة قوية باهذه المطرقة على الرأس ولن تحتاج للانتظار
ماذا تقول عن هذا ؟؟ هناك كان يقف القناصون
دعنا نتحقق من ذلك انا سأكون خلفك
هل هنالك أناس هنا ؟؟
حوالي ثلاثين رصاصة فارغة زومبي كثيرون لم يستطيع التعامل معهم صديقنا هذا
دعنا نذهب من هنا
منطقة آمنه
هذا الجذاب كان يبحث عن موعد غرامي مقابل تصريح مرور
نائماً وحيداً أبقى بالأسفل كما أنت
مستعدون ...لنذهب
منطقة رماية
حسناً أين الجميع ؟؟ لو كنا محظوظين سنجدهم بالداخل
وماذا لو لم نكن محظوظين ؟؟
الرائحة سيئة جداً هنا انها رائحة زومبي
هل يوجد بشر هنا ؟؟
انا لا أعلم يارفاق ولكني أشعر بوجود شئ سئ لو كان هنالك أحد كنا قد رئيناه الآن... أجل
اقول ..لنذهب من هذا الطريق
أهذا أفضل مالديك أريد الخروج (بيلي)لانستطيع أن نكمل
مرحباً ؟؟ ابقى هادئاً
ربما يجب علينا أن نخرج إنهم هنا
هل أنت متأكد ؟؟ نعم إنهم هنا
(أنه آخر بيت حماية قبل ( كاتيلينا
إنهم هنا
هاي
هذا لا يبدو جيداً إنهم في جميع الاتجاهات
هنا الباب الخلفي يجب أن نذهب
هل تم التخلي عنه
من يريد أن يبقى بمكان كهذا ؟؟
ابحثوا حولكم عن أي ورقة أو ملاحظة أو علامة أو أي شئ
أنه فخ
إنهم قادمون
إلى الأبواب
بيلي) يارفاق أرجوكم ساعدوه)
(بيلي)
هنري) ساعدني أرجوك)
(هنري)
تراجعوا ..تراجعوا
(بيلي) ..(بيلي)
ساعدوني ..ساعدوني
ساعدوني اقفلوا الباب
هيا بنا
(رومونا)
لقد كان هنالك زومبي فقتلته
رومونا) أنا أسف)
ماذا ؟ ..أين (بيلي)؟؟
أنا أسف لقد تفوقوا علينا
ملذي تعنيه بأنهم تفوقوا عليكم؟؟ أنه يوجد أربعة منكم
كان علي العودة بالطبع كان عليك العودة هل فقط تتركه هنالك
(لقد حاولنا (ماك لقد حاولنا
ربما سيصبح الوضع أسوء أنهم كانوا ينتظرونا بالداخل
مستحيل ...مستحيل أنهم كانوا ينتظرون
لقد اخبرتك أنهم كانوا يختبئون لقد كان فخ أننا محظوظون أننا خرجنا أحياء
(الزومبي لا يختبئون (جوليان
من يهتم إذا كانوا يختبئون؟؟
أنها محقة فقط يجب علينا أن نخرج من هنا
(انها (كاتشبرا نوع من الطحالب
كيف شخص بمثل حجمك ولم يتعب لحد الآن؟؟
لأني لا أتكلم كثيراً مثلما تفعل
هل إنتي بخير؟؟ أبدو كأني مخدرة
اللعنة ماذا ؟؟
لقد أضعت فرشتي سنجد لك فرشاه أخرى
لا (ماك) لاأريد فرشاة أخرى أريد أشيائي نفسها
(عندما نصل (لكتالينا ماذا إذا لم نفعل ؟؟
ماذا لو كان الجميع قد ماتوا؟؟ إذا لم يكن هنالك أحد ؟؟
(هذا جنون... (ماك
(سنموت جميعاً عندما نصل (لكاتلينا
ليس لدي نية أن أموت (ولايوجد أحد يريد ذلك (جليان
انتي فقط متعبة أنك محق
لقد تعبت من كل هذا
ما الأمر ؟؟ (انا فقط متعبة (هنري
سيكون كل شئ على مايرام
(أتعلمون لماذا سأذهب (لكاتلينا رقم واحد لاوجود للزومبي هناك
أثنين ...لا زومبي
ثلاثة أنا أريد أن أستحم أريد أن أستخدم الحمام ..أريد ماء
ماء ساخن من الصنبور وليس موضوع بقارورة واشعل له نار ليسخن
ان استحم في حمام
يفضل مع شخص ما ...مع فتاة
أنا لا أريد الكثير بيت صغير مع حديقة
انا وزوجتي زرعنا الطماطم من قبل
أنا اريد أن افعلها مرة أخرى
أنا ...لقد أشتقت لحصاني
تباً لابد انه كان حصان كبير أجل
انا اريد ان أكون بأي مكان آخر غير هنا
(لا أريد أن أموت (كبيلي) و (جيري
جوليان) خذ الخارطة سنكمل سيرنا)
يبدو أننا يجب أن نذهب من هذا الطريق نحن لا نستطيع أن نمر من خلال هذه البيوت
نتدبر أمرنا من الجهة الأخرى حسناً
يبدو أنها ستظلم بعد ساعات قليلة
يجب أن نذهب أبعد قدر ممكن عن هنا
انظرا لهذا
الأمور ربما كانت أسوء لنا
كم المسافة التي يجب أن نقطعها ؟؟
ربما سرنا بطريق خاطئ
أتمزح معي ...سرنا بطريق خاطئ يارفاق أترون الدخان هناك أنظروا
يبدو أن البيت يحترق
أني أرى هناك شئ يتحرك وأنا أيضاً
هل تعرفت عليه ؟؟ لا أعلم لكنه يبدو انسان
ربما هم رامين السهام مارأيك أنساعده ؟؟
هيا بنا مرحباً ...هاي
مرحباً جوليان) ليس بسرعة)
دعنا نذهب
لقد فقدنا شخصين ستفقد أكثر لو لم نرحل الآن
إنهم يحاصرونا
(كاثي) ، (هنري) أصمت ...انك تقودهم الينا
آخر فرصة ..سوف نغادر
أين الآخرون ؟؟ لا أعلم
كم تظن قد تبقى منهم ؟؟ لا أعلم
شكراً لعودتك إلي
أنه قادم ...أبقيه مشغولاً ماذا؟؟ حاولي أن تشغليه
من هنا ..من هنا
(هنري)
هنري) أنتبه)
كم أتمنى لو وجدته هذا مبكراً اللعنة كم أنت قبيح
هيا بنا
أين نذهب ؟؟ لدينا منزل أمن معد مسبقاً
ألا يوجد أحد يتبعنا؟؟ تركنا (نيت) خلفنا ليضللهم
تركتم خلفكم رجل واحد ليضلل مئة زومبي ؟؟
فتاة واحدة ..لكن لا تقلق هي تعرف ماذا تفعل
كم عددكم ؟؟ فقط ثلاثة مننا
حسناًً ... نحن لسنا بعيدين أنتبهوا من الأسلاك الشائكة
إنها معلمة بشريط ملون ألا تعتقد بأن هذه الشرائط ستدلهم علينا ؟؟
لا ..الزومبي لا يعرفون ما هي هذه الشرائط
نحن ممتنون لمساعدتكم لكن نحتاج بأن نبحث عن أصدقائنا
بصدق هل تعتقد أنهم نجوى ؟؟ نجو لمسافة 2300 كيلومتر ..لذا نعم
أنا متأكد أنهم نجو هل قطعتم كل هذه المسافة؟؟
مرحباً
(أنا (ماريا) ..... (جوليان (مرحباً (جوليان
أنهم يريدون العودة للبحث عن شخصين لن تنجوأ
هنالك عدد أكبر مما تتوقعوا علينا أن نذهب
حسناً نحن قريبين أسمع لو ذهبت خلفهم سأقوم بحمايتك من الخلف
طالما مازلت حياً
حسناً ..اللعنة (كاسي) أين أنتي ؟؟
(كنا سنعبر المدينة للوصول (للعبارة ولكننا واجهنا عدد كبير من الأموات
(نحن نسميهم فقط (زومبي ماهي هذه (العبارة) ؟؟
كاتلينا) ترسل (عباراة) كل أسبوع) لتلقط الناجون
على الأقل هذا ما سمعناه نحن سمعنا عن الشرق
لقد أخذت مننا فترة لنصل هنا مثلنا أستغرقنا حوالي ستة أشهر
كنا نبحث عن طريق لتجنب الأموات لكن المدينة مليئة بهم
لدينا قاعدة بأن لا نذهب عن طريق مدينة (قاعدة جيدة ..نحن جئنا عن طريق (شيكاغو
نحن بدأنا بعشرين ناجي شرطيين وأطفائيين من الذين كانوا ملتحقن بالجيش
لكننا الناجيين الوحيدين
بالتأكيد كان هذا صعب كانوا سيبقون أحياء لو أستمعوا لنا
أنظر الطريق الشرقي ممتلأ بالموتى لذا سنصرف النظر عنه
كلنا نعرف الضواحي كيف هي يمكننا أن نذهب بالأسفل ونتجنب هذا القطاع ونذهب للشمال
سيستغرق ذلك مننا على الأقل يومين أو ثلاثة صحيح ..ولن نعرف ماذا سنجد هناك
ماذا عن المسار الشمالي الشرقي هنا ؟؟ لقد أكتشفنا عندما أتينا إلا هنا
هنالك العديد من الموتى فيه ولكن مقارنة بالخيارات الأخرى هو الأفضل
نحتاج أن نتحرك بسرعة وبدون أسلحة الخطير الوحيد سيكون في أسلوبنا
أنظر لا أعلم إذا كان فريقك مستعد لهذا ولكن ربما من الأفضل أن تنظروا هنا
وتسمحوا لنا بأن نحضر لكم المساعدة ليس لدي فريق لدي أصدقاء
ونحن مترابطين (فقط نحتاج أن نرجع للبحث عن (هنري) و (كاثي
هذا النوع من التفكير سيتسبب بمقتلك
لقد رئيناكم كيف تتعاملون هنالك ونحن نعتقد انكم متربطين
و لكن يجب علي التفكير بفريقي نحن لن نموت لأجل أي شخص آخر
حسناً ..سأسهل عليك الأمر لو لايزال (هنري) و (كاثي) أحياء
سنسلك هذا المسار لنصل لهنا سنذهب معكم لهذه المسافة
بعد ذلك أنتم لوحدكم شكراً على الخدمة
حسناً ..هذه المنطقة هي محط أهتمامي الأكبر ..أتفقنا
هناك العديد من الموتي ألا تستطيع بمنادتهم (بزاومبي) ؟؟
معك حق
الشوارع ضيقة ومن الصعب تجنبها
لذا أفعلوا ما نخبركم به أو أذهبوا لوحدكم ..أتفهون ؟؟
سنساعد بذلك حسناً هذا سيكون يوماً مهماً
حاولوا أن تأخذوا قسطاُ من الراحة فريقي سيستمر بالحراسة
أ أ ...أنا لدي سؤال .؟؟ نعم ؟؟
لقد وجدت أسهم لكم من قبل أسبوع من الآن ؟؟ و ماذا ؟؟
لماذا تستخدمون الأقواس ؟؟ الأسهم سلاح عظيم فهو هادئ
الجميع يذهبون للمتاجر لشراء الرصاص ولم يستخدم أحد السهام
لأن غالبية الناس لا يعرفون كيف يستخدمون القوس
نحن جزء من فريق رمي سهام لتتوضح لك الأمور
حسناً
أحلام سعيدة (لنذهب ( بانكس
هل تريديني أن أخذ مكانك في المناوبة لتنامي قليلاً
لدينا نظام هنا لن ينجح لو حاولنا خرقه
لن تحتاجيه بعد الغد (لأنكي ستكوني في (كاتلينا
على الأقل هذه الخطة
كما كنت تقول أفضل خطة ربما تتعرض للفشل
(في الواقع .. كما تقول قصيدة الشاعر (بو الفئران والرجال
أتحاول أغرائي بالشعر بعض ابيات الشعر عن الزومبي
هل أفلح ذلك ؟؟ هذا معناه ..لا
آمل ان تكوتن أقمار صناعية وليس محطة فضائية
خذ قسطاً من النوم سوف تحتاجه
هاي ..أنظر ماهذا ؟؟
ربما قمر صناعي أنا لا أعرف
أحياناً نهاية العالم تكون جميلة يجب أن نجد مكان لننام
يوم غداً سيكون يوماً حافلاً
حسناً (بانكس) سيكون في المقدمة سأكون على بعد 15 قدم عنك و عن فريقك
علم
أتتذكر الأشارات اليدوية ؟؟ ربما
أنظر ،استمع ، أنتظر ، تحرك و رالي الأخيرة ماذا تعني ؟؟
انها تعني اني احتاج المساعدة لو أحترت أسأل سارة
نحن لا نقتل الموتى إلا لو شاهدونا أو هددونا
لقد نفذت ذخيرتنا الليلة الماضية هذا جيد تأكدت الآن أنك لن تطلق النار
لديك أسلوب جيد يختلف عن الذي لدي نحن نستخدم السهام
لو أي شخص أمكنه أسترجاع سهم بعد اطلاقه فليفعل ...سنكون بحاجته
هل تعتقد أن الآخرون بخير أجل (مايك) سيبقيهم بأمان
(يجب علينا العودة (هنري لا ..سنذهب بأتجاه الجزيرة وهذه هي وجهتهم ايضاً
(إذا نجحنا في الوصول (لكتالينا سيكون هنالك أناس آخرون
. آمل ذلك
. أقصد زوجي
. أجل
أنا وأنت أصبحنا أصدقاء ولا أريدك ... أجل
ستكونين سعيدة لروئيته أليس كذلك
.... أجل ولكن لا أريدك أن تتغير تـ شششـ
حيناها سأكون سعيداً أيضاً
أنت مستعد يا (بانكس) ؟؟ أذهب
يوجد سبع منهم سأفرقهم بطريقة ما
ربما سأستخدم طريقة الأيقاف والاسقاط ماهو الايقاف والسقاط ؟؟
نختار الأبعد لو وقع سيربك الآخرون
سيذهبون بأتجاه ونحن سنذهب بالاتجاه الآخر أراهنكم أني سانجح من أول محاولة
لقد ربحت دعنا نذهب
حمامات.. أجل أجل .. وقت الحمام
جوليان) ماذا تفعل ؟؟)
أنا بخير
زومبي) تحركوا ..تحركوا)
هناك اركبوا الشاحنة
الجميع يدخل
السلاح يبدو سليم حاول أن تجد ذخيرة
لا يوجد الكثير هنا
بينجو) سأخذه معنا)
ثقيل جداً أرجوك
(ماك)
هل تكمل هذا ؟؟ ماذا ؟؟
عدني بأنك ستكمله لأجلي لماذا ؟؟
. أنظر
(أكتب تأليف (جوليان (من مدينة (واشنطن
لا ..لا ماك) لقد تم ..لقد تم )
أبقى هادئاً أنا أنتهيت .. أستطيع ألهائهم
أنها ليست فكرة جيدة لا ..لا
ماك) لا تصعب الأمور أكثر)
(أعثر على (هنري) و (كاثي وأذهب (لكاتلينا) وعش
سيكون كل شئ بخير
(جوليان)
(جوليان) ، (جوليان)
إنه يتحول
انا أسف
هنري) خلفك)
لقد أصبحوا أذكى
هيا بنا
أنهم يغادرون
حسناً لنخرج
ماك) هيا)
من هنا
يارجل الوضع يزداد سوءً
هل تعتقد أننا حوصرنا ( هنري) ؟؟
ماهذا ؟؟ (أعتقد انه (ماك
ربما يمكن ان نصل لذاك السطح أنا لا اعتقد ذلك أيه الضخم
أنا لدي خطة ..هيا بنا
كاسي) من هذا الطريق)
أركضوا أنها أمامنا
من هنا ..من هنا
إنهم قادمون
حسناً ...انه مقفل
لا أرى أي خطر إلا لو تعلم (الزومبي) كيف يتسلقون
سنكون بخير
إذاً يارفاق أنتم رامون السهام ؟؟ (نعم هذا (بانكس) وأنا ( براكتون
(أنا (كاسي) وهذا ( هنري
أني معجبة بأعمالكم أين (جوليان) ؟؟
(لم ينجوا يا (كاثي
لقد أعتقدت أن (جوليان) سيكون معنا
(أنا أسف (كاثي
يارفاق ...العباراة تصل ظهر يوم أربعاء
ما هو اليوم ؟؟ جوليان) كان ليعرف ذلك)
لقد وجدت شيئاً
الكثير من التعليمات
إنها إجراءات الحجر الصحي
جميع الناجون سيعزلون على الجزيرة لمدة أسبوع أنه كلام منطقي
هنا يوجد طعام
يا الهي
براكتون) هنا)
يا الهي
أسلحة (بانكس) انضم الينا الزومبي وصلوا لهنا بطريقة ما
معظهم متحولون هذا لا يبدو منطقياً
أنا لم أرى الموتى يجرون أشلاء الناس هكذا من قبل
ولا نحن
ما كان هذا ؟؟ ماذا ؟؟
أنا لا أعرف
شئ ما يتسحب أعلى الحاوية ماهذا بحق الجحيم ؟؟
أنتبهي
هنري) ساعدني)
هل أنتي بخير ؟
براكتون) أحترس)
اني قادم (أنا سأذهب لأتفقد (براكتون
كاثي)..... (هنري) أسرع)
نياو ..أيتها العاهرة
هنري) إحترس)
أنا سأتكفل بكي يا عاهرة
(هنري)
لقد تمكنت من تلك العاهرة نعم لقد فعلت
لا تجعليني أتحول
لا
وداعاً يا رفيقي
هل أحد يرى العبارة ؟؟
هل أنت متأكدة أنها ستأتي ؟؟
أنا آمل ذلك سيأتون
كاسي) ماهو أول شئ ستفعلينه) (عندما تصلين (كاتلينا
أقبل زوجي
و أجد سيف جديد
The best ترجمة مجدي