0
00:00:00,821 --> 00:02:00,364
ترجمة: Ahmed Yakoub

1
00:02:03,821 --> 00:02:06,364
عزيزي
كل ما أطلب منك تغيير اسمه

2
00:02:07,115 --> 00:02:14,735
لا لا لست تفهم .. سنكون في
مشكلة كبيرة إن لم تفعل أقسم لك سوف نصطدم بخسائر ممكنة

3
00:02:15,988 --> 00:02:16,964
شكراَ

4
00:02:17,650 --> 00:02:19,043
حسناَ

5
00:02:19,404 --> 00:02:22,898
حسناَ سأعطيه للمنافسين لكن
مكتوب أن الوصول مرفوض

6
00:02:23,735 --> 00:02:25,856
حسناَ علي الذهاب

7
00:02:26,251 --> 00:02:27,355
أراك لاحقاَ

8
00:02:29,286 --> 00:02:31,432
آسفة لهذا -
لا عليك -

9
00:02:32,175 --> 00:02:36,110
وكيف حالك ؟ -
بخير أجل -

10
00:02:36,110 --> 00:02:40,077
وكيف العمل يأتي لك ؟ -
كما تعلمين سيأتي -

11
00:02:42,006 --> 00:02:46,407
أجل صحيح أنتما لديكم موهبة
لا تختفي أبداَ

12
00:02:46,764 --> 00:02:49,199
" ميرل "
لا أريد الضغط عليك أكثر

13
00:02:49,537 --> 00:02:52,242
لكن علينا مسؤوليات

14
00:02:52,242 --> 00:02:54,321
وفيما نحن على الخط الأحمر

15
00:02:54,659 --> 00:02:57,932
أحضرت المطبوعات ومنشورات المصرف جاهزة

16
00:02:57,932 --> 00:02:59,168
أجل أعرف ذلك

17
00:03:01,742 --> 00:03:07,510
أتعرفين ما الغريب ؟
أغلب المؤلفين يقفقزون أمامي بشدة لجذب الانتباه

18
00:03:07,831 --> 00:03:12,801
كل ما أفعل وضعهم على الخط 
لأحصل على قطعة من النجاح

19
00:03:12,801 --> 00:03:15,049
لكن أنت ..

20
00:03:15,049 --> 00:03:16,841
أنا أريد النجاح

21
00:03:18,604 --> 00:03:20,586
فقط أنا ..

22
00:03:21,993 --> 00:03:23,441
تعالي معي

23
00:03:31,652 --> 00:03:33,260
انظري لهذا

24
00:03:34,411 --> 00:03:39,412
كل هذه الضجة والناس
كيف ستكتبين هكذا ؟

25
00:03:39,412 --> 00:03:45,356
اذهبي منزلك قليلاَ وارتاحي
وحاولي التواصل مع أفكارك

26
00:03:45,757 --> 00:03:48,928
ليس بهذه البساطة -
ثقي بي واذهبي -

27
00:03:50,318 --> 00:03:52,143
سوف يفيدك كثيراَ

28
00:05:41,611 --> 00:05:45,003
المنزل قديم كما تعلمي
وحتاج لرعاية كبيرة

29
00:05:45,720 --> 00:05:49,104
ارجوا خلع حذائك ولا توسخي السجاد

30
00:05:49,533 --> 00:05:55,325
لو لديك مشكلة في الكهرباء صندوق
التيار في في القبو وتركت زجاجة نبيذ في الثلاجة

31
00:05:55,325 --> 00:05:56,623
أعرفك تشربي النبيذ الأبيض

32
00:05:57,398 --> 00:05:59,030
طاب يومك

33
00:06:01,268 --> 00:06:03,909
سأتعامل معك لاحقاَ

34
00:06:30,810 --> 00:06:33,427
كدت تصيبيني بنوبة قلبية

35
00:06:40,032 --> 00:06:42,126
أنت قطة جميلة

36
00:06:45,740 --> 00:06:46,821
إنه لذيذ

37
00:06:51,597 --> 00:06:55,614
" سارة "
" سارة فيليبس "

38
00:06:57,312 --> 00:06:58,692
يوم جميل

39
00:06:59,509 --> 00:07:01,893
منظر ساحر -
أجل أعلم-

40
00:07:04,831 --> 00:07:05,891
بالطبع

41
00:07:06,261 --> 00:07:09,460
أرد أن أطرح عليك بضعة
" أسئلة عن " بولر مارتن 

42
00:07:11,622 --> 00:07:15,190
انظر
أنا آسفة أنا مشغولة حالياَ

43
00:07:17,454 --> 00:07:21,513
هلا تتصل بالمكتب صباحاَ
واثقة أنه يمكن تأجيلها

44
00:07:21,970 --> 00:07:27,081
أجل لكني حاولت الاتصال بمكتبك لحوالي شهر

45
00:07:27,454 --> 00:07:34,743
كل ما أحصل عليه
" ليست هنا ذهبت بعشاء إنها في اجتماع سوف تتصل غداَ "

46
00:07:35,425 --> 00:07:38,791
لست تتجنبين اتصالاتي ؟
لأن هذا ما شعرت به

47
00:07:38,791 --> 00:07:41,600
هذا الحوار لا يجري هنا

48
00:07:41,600 --> 00:07:45,931
كل ما أردت لقاء مع موكلتك " بول مارتن " فقط 

49
00:07:45,931 --> 00:07:47,466
بولار " مشغولة "

50
00:07:47,466 --> 00:07:48,470
يؤسفني

51
00:07:48,470 --> 00:07:49,881
أجل

52
00:07:50,257 --> 00:07:53,428
تكتب روايتها الثانية ؟ -
أجل بالضبط -

53
00:07:54,065 --> 00:07:56,201
" ليس هذا ما سمعت " سارة

54
00:07:56,201 --> 00:07:57,756
وماذا سمعت ؟

55
00:07:59,696 --> 00:08:06,926
أخبرني عصفور أنها وصلت لانهيار
من كتابها الأول

56
00:08:07,583 --> 00:08:11,808
هذا ليس غير طبيعي
لا مشكلة بذلك

57
00:08:11,808 --> 00:08:16,403
فقط دعيها تحدثني 
تخرج للعلن قد يحررها ذلك

58
00:08:16,403 --> 00:08:19,035
فمتى يحصل هذا " سارة " ؟ 

59
00:08:19,035 --> 00:08:24,417
اسمع " داينا " لا مشكلة في موكلتي

60
00:08:24,417 --> 00:08:29,215
بل المدينة تتحدث بسعادة عما
سيكون عملها التالي

61
00:08:29,215 --> 00:08:30,476
بعيد عن أشخاص مثلك

62
00:08:30,476 --> 00:08:36,275
إنها لا تجري مقابلات وتعرف ذلك
وإن كنت قرأت عمود الثرثرة في المجلات

63
00:08:36,275 --> 00:08:41,958
عن انهيارها .. سأصرف كل قرش معي لتفهم عكس
ذلك والآن قبل أن تزعج أحداَ آخر

64
00:08:42,461 --> 00:08:44,846
عد لمكان جلوسك

65
00:08:44,846 --> 00:08:46,969
أنت تحرجني وتحرج نفسك

66
00:08:51,664 --> 00:08:56,866
حسناَ لكن صدقيني سأجري تلك المقابلة
والثرثرات ليست فعلاَ ثرثرات

67
00:08:57,347 --> 00:08:59,160
لو كانت القصة حقيقية أليس كذلك ؟

68
00:09:00,511 --> 00:09:02,864
فقط أخبريها أني أريد التحدث
لها إن لم تمانعي

69
00:09:03,260 --> 00:09:04,456
شكراَ جزيلاَ 

70
00:09:04,808 --> 00:09:06,015
أرجوا المعذرة

71
00:09:46,403 --> 00:09:48,747
أنت تمزح

72
00:12:28,883 --> 00:12:30,131
الو

73
00:12:31,363 --> 00:12:34,986
" ليو "
" مرحباَ أنا " بولا 

74
00:12:35,807 --> 00:12:36,703
هل أنت بخير ؟

75
00:12:37,973 --> 00:12:40,021
شيء يربكني

76
00:12:40,706 --> 00:12:46,362
أعني هذا المنزل لم آتيه لسنوات -
فقط إهدأي -

77
00:12:47,216 --> 00:12:48,801
لابد أن " سارة " ستساعدك

78
00:12:49,314 --> 00:12:52,377
أجل معك حق

79
00:12:52,704 --> 00:12:56,680
سأتصل بها ربما 
تستأجر لي منزل في " لندن " أليس كذلك ؟ 

80
00:12:57,094 --> 00:13:01,249
بالضبط -
كانت فكرة حمقاء العودة إلى هنا -

81
00:13:06,195 --> 00:13:12,638
" ليو " 
أظنني سأذهب .. لا لا سأتصل حينما أخرج من هنا

82
00:13:13,298 --> 00:13:15,338
أجل .. وداعاَ

83
00:13:20,217 --> 00:13:23,378
فقط أطمئن عليك لو أردت
أن أصنع لك شيء ما 

84
00:13:24,389 --> 00:13:30,853
كلا لقد كنت .. -
" اسمحي لي بتعريف نفسي أنا مدبرة المنزل سيدة " هارلي بران -

85
00:13:31,171 --> 00:13:35,941
يومين في الأسبوع الإثنين والخميس
من التاسعة صباحاَ للخامسة عصراَ والإثنين يوم الغسيل

86
00:13:35,941 --> 00:13:39,726
يومين إذاَ ؟ -
ما هذه القذارة ماذا حدث لك؟ -

87
00:13:41,138 --> 00:13:47,741
لا شيء فعلت شيء أحمق -
سأكون في المطبخ دعيني ألقي نظرة وأنظفه لك -

88
00:13:58,321 --> 00:14:01,376
كلا حقاَ عليك الذهاب للمستشفى بهذا الجرح

89
00:14:01,756 --> 00:14:03,695
بعدما أنظفه لك

90
00:14:03,695 --> 00:14:06,478
تحصلين لك على تاكسي

91
00:14:06,478 --> 00:14:10,803
إنه غير بعيد
في الواقع سآتي معك

92
00:14:10,803 --> 00:14:12,850
أحتاج لبعض الأغراض من المدينة

93
00:14:13,853 --> 00:14:16,085
لا يمكنني ذلك
يفترض بي الكتابة

94
00:14:16,480 --> 00:14:18,729
كتابة ماذا ؟

95
00:14:18,729 --> 00:14:19,850
كتاب

96
00:14:20,258 --> 00:14:21,297
حقاَ ؟

97
00:14:21,704 --> 00:14:23,480
بيد كهذه ؟

98
00:14:25,837 --> 00:14:27,558
هل سمعت عن عمي ؟ 

99
00:14:27,969 --> 00:14:30,385
كلا لسنوات

100
00:14:31,135 --> 00:14:34,336
سافر للشرق البعيد آخر ما رأيته

101
00:14:35,094 --> 00:14:38,086
مازال يدفع الأجور ويدفع الفواتير

102
00:14:38,458 --> 00:14:39,890
يحافظ على الاستمرارية

103
00:14:40,295 --> 00:14:42,231
لذا نتابع كالمعتاد

104
00:14:42,970 --> 00:14:46,146
وحينما يعود يجد
المكان كما تركه

105
00:14:47,348 --> 00:14:49,203
متى آخر مرة جئت إلى هنا ؟

106
00:14:53,349 --> 00:14:55,813
لا أدري لا أتذكر

107
00:14:56,309 --> 00:14:59,374
كنت هنا لتسع -
تسع سنوات ؟ هذا طويل -

108
00:15:00,741 --> 00:15:04,038
آخر سنوات كنت في غشاوة

109
00:15:04,883 --> 00:15:08,123
اسمعي أعلم كيف سيبدوا الأمر

110
00:15:08,521 --> 00:15:11,362
لكن هل تعتقدين المنزل مسكون ؟

111
00:15:11,815 --> 00:15:14,886
مسكون ؟
ما الذي يجعلك تقولين هذا ؟ 

112
00:15:15,189 --> 00:15:18,851
كتاب -
بعنوان ماذا ؟ -

113
00:15:20,856 --> 00:15:21,936
أنا فقط

114
00:15:23,158 --> 00:15:27,948
هذا منزل قديم جداَ
والمنازل القديمة بها أسرار كثيرة

115
00:15:28,675 --> 00:15:30,804
أعلم 
أنا أتصرف بسخافة

116
00:15:31,195 --> 00:15:36,284
تعرفين أين تجديني حين تحتاجيني
وهناك " جوشوا " الشاب

117
00:15:36,419 --> 00:15:37,859
أتذكره

118
00:15:38,243 --> 00:15:43,365
يومين في الأسبوع من التاسعة للخامسة
سأفعل ما بوسعي لبقاء المنزل بخير

119
00:15:43,704 --> 00:15:48,379
والآن سأعطيك بعض المهدئات
وربما تشعرين بالنعاس

120
00:15:48,797 --> 00:15:52,150
لكن ستنفعك أنا لا أستطيع النوم بدونها 

121
00:16:03,161 --> 00:16:10,398
لدي " روبرت " على الخط واحد يعتذر عن الأمس
ويسال إن كنت غيرت رأيك السابق 

122
00:16:10,398 --> 00:16:14,061
أخبريه أني خرجت لغداء 
طوال النهار

123
00:16:54,716 --> 00:16:56,620
" بولا "
معي شيء لك

124
00:17:01,967 --> 00:17:07,212
" سارة ساربي "
تقول أنك تعانين مشاكل في التركيز وفكرت أن أزيح عنك الضغط

125
00:17:07,671 --> 00:17:11,329
أساعدك بالوصول للأفكار والخروج
من المكان بأسرع وقت 

126
00:17:12,374 --> 00:17:14,198
تقول أن هذا ما أردت

127
00:17:15,535 --> 00:17:18,672
من منظرك يبدوا
أنك بحاجة لمساعدة

128
00:17:19,236 --> 00:17:22,931
هل أنت بخير ؟ -
أجل إنه شيء بسيط -

129
00:17:23,360 --> 00:17:27,937
أجل معها حق كنت
في صراع فكرة مع أخرى

130
00:17:28,291 --> 00:17:31,899
وكأن هذا المنزل لا يريد مني العمل

131
00:17:32,634 --> 00:17:37,572
آسفة أعلم كم أبدوا غبية -
كلا لست هستيرية -

132
00:17:37,572 --> 00:17:39,753
أنت متأثرة بالمحيط الخارجي

133
00:17:40,400 --> 00:17:42,464
وكم هو محيط جميل

134
00:17:45,959 --> 00:17:50,774
إنه لعمي 
قد يكون متوفياَ لكن نواصل إدارته لأجله

135
00:17:51,159 --> 00:17:56,543
قضيت هنا الكثير وأنا صغيرة .. بعض العطل والكريسمس -
رائع -

136
00:17:58,671 --> 00:18:01,065
إزعاج ؟

137
00:18:04,809 --> 00:18:07,771
هل يفترض أن أعمل
بضجة كهذه ؟

138
00:18:07,771 --> 00:18:11,195
لم أكن أفكر بالصوت

139
00:18:17,932 --> 00:18:21,006
ذاهبة لإحضار بعض
الأغراض سأراك لاحقاَ

140
00:18:22,398 --> 00:18:24,512
لا تسرعي بالعودة

141
00:18:26,353 --> 00:18:27,969
هل تميلين للنبيذ ؟

142
00:18:28,780 --> 00:18:29,898
أود ذلك

143
00:18:43,371 --> 00:18:45,586
أخبريني عن الكتاب

144
00:18:47,694 --> 00:18:50,683
بصراحة لا شيء يقال حالياَ

145
00:18:51,387 --> 00:18:54,523
الإلهام لم يظهر تماماَ

146
00:18:54,523 --> 00:18:58,261
آخر كتاب ألفته
كان مثل آلاف البقع

147
00:18:58,571 --> 00:19:03,003
أعني من يدري ؟
ربما هذا كل ما لدي

148
00:19:03,331 --> 00:19:12,985
كلا قرأت الكتاب السابق وأؤكد لك
أنت تصورية تجعلين القاري يفكر وهذا أهم من العمل هو التشويق

149
00:19:15,103 --> 00:19:16,488
هل أصارحك بشيء ؟ 

150
00:19:18,237 --> 00:19:20,262
عليك الإيمان بنفسك أكثر

151
00:19:21,877 --> 00:19:23,742
لديك لمسة اللهفة 

152
00:19:23,742 --> 00:19:25,502
قليل من التأليف

153
00:19:26,011 --> 00:19:30,322
سأقول لك اكتبي بما تعرفين
إنها بداية جيدة

154
00:19:30,763 --> 00:19:33,443
وربما تكون بداية الأفكار
اقامتك هنا

155
00:19:35,396 --> 00:19:37,987
توقعت ذلك 

156
00:19:42,982 --> 00:19:48,333
إنه تفكيري للسنوات 
الماضية لم يكن في المكان الصحيح

157
00:19:48,670 --> 00:19:52,445
كنت مريضة وذهبت للنقاهة لفترة

158
00:19:53,346 --> 00:19:59,392
هذا عظيم 
كلا لم أقصد هذا قصدت ..

159
00:20:00,562 --> 00:20:02,354
هذا سيكون كتاب عظيم

160
00:20:03,904 --> 00:20:07,450
لو أني فقط أتذكر
أكثر من هذا

161
00:20:08,669 --> 00:20:14,120
لكن من يدري ؟ غداَ يوم آخر -
أجل -

162
00:20:14,120 --> 00:20:16,141
وهذا كان يوم طويل

163
00:20:16,552 --> 00:20:21,666
والآن أين ننام ؟ -
سأرك غرفتك -

164
00:20:24,555 --> 00:20:27,507
آمل أن تكون دافئة
الجو يبرد ليلاَ

165
00:20:27,872 --> 00:20:30,888
سأضع أغطية لسريرك

166
00:20:43,534 --> 00:20:47,539
أنا أنام هنا -
بالمناسبة أنت جميلة في الصورة -

167
00:20:47,539 --> 00:20:48,710
أشكرك

168
00:20:49,923 --> 00:20:53,060
سوف تبدأين بداية سريعة ؟ -
أجل -

169
00:20:53,060 --> 00:20:55,408
واحد من أفضل أوقاتي لن أفوته

170
00:20:55,849 --> 00:20:57,289
سوف نمرح إذاَ

171
00:20:57,938 --> 00:21:00,489
أنت تنامين هنا ما رأيك ؟ -
ممتاز -

172
00:21:01,231 --> 00:21:03,182
طابت ليلتك

173
00:22:53,164 --> 00:22:54,603
" بولا " 

174
00:22:56,939 --> 00:22:58,471
إنه مجرد حلم

175
00:22:58,903 --> 00:23:00,127
كابوس وحسب

176
00:23:02,746 --> 00:23:04,362
إهدأي

177
00:23:12,819 --> 00:23:16,705
كيف حالك هذا الصباح ؟ -
بخير -

178
00:23:18,126 --> 00:23:23,484
متأكدة ؟ -
أجل آسفة على إخافتك بالأمس -

179
00:23:24,629 --> 00:23:27,405
لا تكوني سخيفة قلقت عليك فقط

180
00:23:28,048 --> 00:23:31,040
كنت أشعر بضغط لحظتها

181
00:23:32,573 --> 00:23:34,260
هل أعطيك نصيحة ؟

182
00:23:35,033 --> 00:23:36,841
الكل يفعل

183
00:23:36,841 --> 00:23:39,763
آسفة لم أقصد ذلك

184
00:23:41,477 --> 00:23:49,261
قولي - 
أحيانأَ الأفضل مواجهة الأمور بدل انتظار الغد -

185
00:23:52,420 --> 00:23:56,805
ربما نعمل اليوم بداية
إن كنت مستعدة لها

186
00:23:57,106 --> 00:23:58,882
لابد أن تكون بداية جيدة

187
00:24:00,946 --> 00:24:07,922
سأخبرك بشيء لو استطعت كتابة
أحلامك هذه قد تحققين ثاني أفضل مبيعات الكتب

188
00:24:08,401 --> 00:24:09,601
مباشرةَ

189
00:24:10,420 --> 00:24:17,510
بيع الكتب هذا كل ما يهتم به
الجميع وكأنه أهم شيء في العالم

190
00:24:17,905 --> 00:24:23,195
موكلتي " سارة " تخبرني 
تتحدث عن مبييعات الكتب وكأنها المكان المقدس

191
00:24:23,195 --> 00:24:24,857
إنها مهووسة

192
00:24:30,681 --> 00:24:35,466
يبدوا أن شخص لا يريد الأفضل لصديقته
بالطبع تريدك أن تحققي أفضل المبيعات

193
00:24:35,866 --> 00:24:38,865
على أي حال
ربما محبط الكتابة بنفس الأسلوب

194
00:24:38,865 --> 00:24:41,950
أحياناَ ينصحك الناس كيف تفعلين
لكن لا يستطعون هم فعلها

195
00:24:42,260 --> 00:24:51,762
حسناَ هل ننتهي من هنا ونبدأ ؟
هناك أمور غريبة تحدث حينما أركز مع الكمبيوتر

196
00:24:52,401 --> 00:24:55,106
حسناَ لنرى لو عادت 

197
00:24:55,424 --> 00:24:59,274
سأرتب غرفة الدراسة هل يناسبك ؟ -
أجل -

198
00:25:13,611 --> 00:25:16,284
الحب
ما هو الحب ؟

199
00:25:16,747 --> 00:25:23,757
هل هو عاطفة أم إحساس
أم مجرد حالة عقلية ؟

200
00:25:24,157 --> 00:25:26,612
هل هو طريقة حياة للبعض ؟

201
00:25:26,612 --> 00:25:29,402
وحلم لآخرين لا يصل إليه

202
00:25:30,743 --> 00:25:38,713
ربما غير واضح لي
لكني ربما وصلت لشيء غير سهل لم أستطع التعلق به

203
00:25:39,761 --> 00:25:48,594
حتى الآن أي شيء يضحكني يبكيني
أو ييثير مزاجاتي أو أسراري الشخصية

204
00:25:48,983 --> 00:25:57,371
إنها أول مرة أركز في شخص
يريد التعرف بي أكثر

205
00:25:57,984 --> 00:26:01,000
لم أسمح لأحد بهذا القرب من قبل

206
00:26:01,403 --> 00:26:05,971
استكشاف عقلي وجسدي وروحي

207
00:26:07,619 --> 00:26:09,747
لكن قدر ما أشعر بأمان

208
00:26:10,146 --> 00:26:14,010
قدر ما الخوف يشق طريقه

209
00:26:18,315 --> 00:26:24,629
قدر ما أشعر بأمان قدر ما يشق الخوف طريقه -
أعرف ما أكتب وهو تافه -

210
00:26:25,132 --> 00:26:29,264
تباَ لهذه الروايات لن تقف في المحل حتى 

211
00:26:29,628 --> 00:26:33,532
كل هذه ثرثرات فارغة

212
00:26:34,163 --> 00:26:38,579
ليتني أستطيع العودة لما كنت
لا أستطيع

213
00:26:52,658 --> 00:26:55,235
بحق الله ما بي ؟ 

214
00:28:19,793 --> 00:28:21,352
من هناك ؟

215
00:29:16,247 --> 00:29:19,905
كما قلت
شكراَ ثانيةَ على لقائي بسرعة

216
00:29:20,326 --> 00:29:22,156
تفضل 

217
00:29:25,305 --> 00:29:28,337
حسناَ كيف أخدم سيد " جينر " ؟

218
00:29:28,740 --> 00:29:30,272
" أرجوك ادعوني " روبرت 

219
00:29:30,600 --> 00:29:31,848
" روبرت "

220
00:29:31,848 --> 00:29:35,370
تعلق بأحد عملائكم
" بولا مارتن "

221
00:29:35,370 --> 00:29:37,489
" بولا " -
أجل المؤلفة -

222
00:29:37,489 --> 00:29:41,296
أعرف من هي 
ليست مجرد عميلة إنها صديقة مقربة

223
00:29:41,296 --> 00:29:43,897
ما عملك بالضبط ؟

224
00:29:43,897 --> 00:29:48,753
لندخل مباشرةَ أنا صحفي
وأعمل لدى مجلة

225
00:29:48,753 --> 00:29:50,366
" مجلة " بوك ريفيو

226
00:29:53,809 --> 00:30:00,714
وأرغب ببعض المعلومات لديها كتاب
جديد ونريد بعض الدعائية ونقف خلف العمل

227
00:30:00,714 --> 00:30:05,271
تعرف أن التأليف صعب هذه الأيام
وتحتاج كل ما تستطيع حصوله من مساعدة

228
00:30:05,675 --> 00:30:10,076
لا أستطيع مناقشة شؤون عملاء
أو أصدقاء لأحد من الصحافة

229
00:30:10,426 --> 00:30:12,081
لابد أنك تعرف ذلك

230
00:30:12,399 --> 00:30:14,928
آسف سيد " جينر " ضيعت وقتك

231
00:30:15,291 --> 00:30:19,508
بحديث شخصي أظن مؤذياَ ما فعلت لك

232
00:30:20,001 --> 00:30:25,002
أعني تحرص على موكلك فقط -
ردة الفعل السيئة بسيطة ومحبطة -

233
00:30:25,342 --> 00:30:27,615
وأيضاَ لا دواء جربناه ينفع 

234
00:30:28,810 --> 00:30:31,864
لم أرها لأنها لم تشكلها

235
00:30:33,186 --> 00:30:35,594
في حالات كهذه

236
00:30:36,014 --> 00:30:38,321
أجد أن بعض الرسوم تساعد

237
00:30:39,492 --> 00:30:41,491
سأحصل على بعض منها

238
00:30:41,975 --> 00:30:43,583
أعرف ما تستطيع فعله بها

239
00:30:44,551 --> 00:30:46,895
فقط أخبرني محل إقامتها

240
00:30:47,760 --> 00:30:49,030
بهذه البساطة

241
00:32:25,326 --> 00:32:27,415
ماذا تفعلين ؟ 

242
00:32:27,859 --> 00:32:30,773
لا شيء أغير الصيغ لك

243
00:32:31,076 --> 00:32:33,137
قصدك أن بها مشكلة ؟

244
00:32:33,839 --> 00:32:36,297
كلا أنت قلت هذا

245
00:32:36,876 --> 00:32:39,014
قلت بالأمس أنها تافهة

246
00:32:39,391 --> 00:32:42,521
قلت أنك لا أحد 
سيجد اهتمامه بالكتاب

247
00:32:43,605 --> 00:32:49,430
كنت أحاول المساعدة -
لا تفعلي لو كنت أود لأحد أن يكتب عني لفعلت -

248
00:32:49,747 --> 00:32:53,164
رباه يا لها من صدمة

249
00:32:53,164 --> 00:33:01,705
كيف تجرؤين ؟ أنت مساعدتي
لست الكاتبة مفهوم ؟

250
00:33:03,308 --> 00:33:07,957
امسحي كل هذه الصفحات 

251
00:33:08,867 --> 00:33:14,987
لن تفعلي هذا ثانيةَ هل هذا واضح ؟ -
تماماَ -

252
00:33:14,987 --> 00:33:16,435
واضح تماماَ

253
00:33:17,810 --> 00:33:19,907
سأدعه لك

254
00:37:09,656 --> 00:37:13,762
مرحباَ -
هل أنت بخير ؟ -

255
00:37:14,099 --> 00:37:15,365
أظن ذلك

256
00:37:16,081 --> 00:37:17,089
ما الأمر ؟

257
00:37:17,470 --> 00:37:18,829
أحلام سيئة ؟

258
00:37:20,066 --> 00:37:27,028
كلا مجرد أني نمت 
وحدي وفزعت

259
00:37:27,028 --> 00:37:28,912
تعالي واجلسي

260
00:37:37,229 --> 00:37:42,244
الأمر غريب تماماَ

261
00:37:43,739 --> 00:37:51,501
هل تبقين معي الليلة ؟ -
هل تمانعين ؟ -

262
00:38:01,352 --> 00:38:06,889
كل ما عليك هو النوم
زيادة الضغط ليست في صالحك

263
00:38:06,889 --> 00:38:09,408
طاقة عقلية إيجابية
هذا ما تحتاجين

264
00:38:09,408 --> 00:38:10,920
تنفعك كثيراَ

265
00:38:10,920 --> 00:38:13,855
للصحة وللأفكار الجيدة

266
00:38:14,358 --> 00:38:17,023
لو فعلت ذلك الكتاب سيهتم بنفسه

267
00:38:17,370 --> 00:38:22,197
ثقي بي تعلمين أني على حق -
أجل -

268
00:38:30,005 --> 00:38:34,765
شكراَ -
لا تقلقي تحتاجين للنوم فقط -

269
00:38:35,247 --> 00:38:43,199
أعني على الكلمات ... لقد قرأتها
إنها رائعة

270
00:38:45,325 --> 00:38:54,024
إنها أقل ظلمة لكن هذا ما أردت
كتابته استخدمتي كل حدس من أفكاري بشكل جيد

271
00:38:56,822 --> 00:39:02,872
لم لا تبقي في السرير غداَ ؟
ارتاحي ليوم ودعي القلق علي

272
00:39:03,158 --> 00:39:08,000
هذا سبب وجودي إزاحة الضغط -
سيكون لطيفاَ -

273
00:39:08,698 --> 00:39:11,893
حاولي النوم

274
00:40:53,108 --> 00:40:58,941
ما الذي يجري في الأسفل ؟
لا أستطيع التفكير فضلاَ عن العمل

275
00:40:58,941 --> 00:41:04,288
لم آعرف أن السيدة " براون " قادمة -
ليس هي فقط بل العامل أيضاَ -

276
00:41:04,288 --> 00:41:11,509
ماذا يفكرون به بحق ؟ مازلت في عمل في
الأسفل إن كنت تعرفين كيف أشعر كوني لطيفة لتهدئته

277
00:41:11,897 --> 00:41:13,393
كيف ذلك ؟

278
00:41:13,723 --> 00:41:18,933
لا يهمني ما تقولين فقط
تخلصي منهم أخرجيهم 

279
00:41:19,622 --> 00:41:21,432
سبب وجودنا هو القلق

280
00:41:23,725 --> 00:41:26,383
وبلا هدوء كلانا مدمر

281
00:41:57,754 --> 00:42:02,626
هل ذهبوا ؟ -
أجل لكن طلبت منهم الحضور غداَ -

282
00:42:02,626 --> 00:42:06,923
ماذا ؟ -
يعودوا غداَ -

283
00:42:07,797 --> 00:42:10,221
ماذا تتوقعين أن يحدث غداَ ؟

284
00:42:11,244 --> 00:42:13,070
سأحضر القهوة استعدي

285
00:42:28,497 --> 00:42:30,850
" سارة "
مرحباَ

286
00:42:31,960 --> 00:42:38,850
أجل أجل أجل الأمور بخير
بدانا في العمل أشعر بحدس جيد

287
00:42:43,497 --> 00:42:50,938
أجل أجل أجل أود الذهاب للعمل
شكراَ لاتصالك وداعاَ

288
00:44:30,949 --> 00:44:33,259
" بولا "

289
00:44:38,491 --> 00:44:40,732
" بولا "

290
00:44:48,134 --> 00:44:51,084
بولا مارتن " ؟ " -
نعم -

291
00:44:51,630 --> 00:44:55,689
أنت ؟ -
أجل كيف أخدمك ؟ أنا مشغولة -

292
00:44:57,710 --> 00:45:01,663
آسف لم أتعرف عليك جيداَ
تبدين ... 

293
00:45:01,999 --> 00:45:02,814
ماذا ؟ 

294
00:45:03,253 --> 00:45:08,327
مختلفة عن الصور
بشكل أفضل طبعاَ

295
00:45:08,327 --> 00:45:10,083
كما تقول أمي

296
00:45:10,565 --> 00:45:12,849
حسناَ بعض المكياج يفعل العجائب

297
00:45:15,082 --> 00:45:17,626
منزل جميل 
هو لك ؟

298
00:45:18,159 --> 00:45:20,776
أجل .. ماذا تريد ؟ 

299
00:45:22,079 --> 00:45:30,617
أنا " روبرت جينر " ربما سمعت عني
أنا كاتب ... ليس من فئتك لكن أعمل لمجلة

300
00:45:30,975 --> 00:45:35,503
بالنسبة لكتابك
أظن بوسعك أن تملئي لي بعض الفراغات

301
00:45:35,503 --> 00:45:37,403
ربما نتحدث قليلاَ

302
00:45:37,403 --> 00:45:44,427
نتحدث ؟ بالطبع تفضل ورافقني
على كوب نبيذ .. أظنه أصبح الوقت مناسباَ للشرب

303
00:45:44,873 --> 00:45:49,035
وهناك بعض البسكويت والجبن في المطبخ -
يبدوا رائعاَ شكراَ -

304
00:45:49,035 --> 00:45:50,444
شكراَ جزيلاَ

305
00:46:03,230 --> 00:46:09,683
لو كنت أعرف أن لقائك سيكون بهذا الجمال
لكان كلفني ضغط أقل

306
00:46:12,000 --> 00:46:17,615
الضغط أمر لا أؤمن به
أي شيء غير الضغط جيد للتأليف

307
00:46:18,012 --> 00:46:19,213
ما رأيك أنت ؟

308
00:46:20,930 --> 00:46:25,998
أجل ... حسناَ العمل

309
00:46:25,998 --> 00:46:29,753
كيف يجري أمر الكتاب ؟ -
بخير لم لا ؟ -

310
00:46:32,449 --> 00:46:38,546
لست بحاجة لأخبرك أن هناك إشاعات مبعثرة
عن كيف ..

311
00:46:38,953 --> 00:46:42,016
أنك تواجهين الصعوبات جراء ذلك الانهيار

312
00:46:42,016 --> 00:46:46,887
والكثير يقول أنك موظفة 
خادمة لتصحيح الكتابة

313
00:46:46,887 --> 00:46:49,953
لا أصدق كلمةَ من ذلك

314
00:46:51,482 --> 00:46:53,450
أعرف أنك أكثر من محترفة

315
00:46:54,141 --> 00:47:00,340
لكن لن تمانعي بالحديث عن ذلك
الانهيار البسيط أليس كذلك ؟ 

316
00:47:00,897 --> 00:47:06,884
أعرف أنه موضوع حساس لكن أحياناَ من 
الجيد الحديث عنه وإخراجه للهواء الطلق

317
00:47:08,668 --> 00:47:13,436
لا .. أظهري للعامة قمة الجبل الحقيقية

318
00:47:13,907 --> 00:47:20,243
وأتعلمين شيئاَ ؟
لدي شكوك متسللة أنك لن تجدي الضرر في التحدث عن كتاب آخر

319
00:47:20,737 --> 00:47:21,244
فهمت

320
00:47:23,627 --> 00:47:26,947
هل ترغب بمزيد ؟ -
شكراَ -

321
00:47:26,947 --> 00:47:36,763
حسناَ من أين نبدأ أعني ...
هل هناك ضغوطات في التأليف أو الحياة اليومية

322
00:47:37,204 --> 00:47:40,294
أعني لا شيء يدعوا للحرج أيضاَ
اعلمي هذا

323
00:47:40,600 --> 00:47:46,031
إنها أمور شائعة -
كلا لا تسيء فهمي لا أشعر بالحرج بل يسعدني قول ما حدث

324
00:47:46,391 --> 00:47:50,491
حقاَ ؟ -
أجل .. من أين أبدأ ؟ -

325
00:47:50,790 --> 00:47:55,846
هل ستمانعين لو سجلت اللقاء ؟ 

326
00:47:57,852 --> 00:48:02,996
لا أريد أن تفوتني كلمة واحدة
وأود فعلاَ تسجيل كل شيء

327
00:48:03,441 --> 00:48:05,601
بكلماتك الأصلية

328
00:48:10,152 --> 00:48:11,793
حسناَ جاهزون

329
00:48:17,138 --> 00:48:18,811
إذاَ تريد كل شيء

330
00:48:18,811 --> 00:48:20,351
أجل

331
00:48:23,337 --> 00:48:29,855
كان يحاول اغتصابي وعمري 13 سنة
لذا قتلته طعنته وهو فوقي

332
00:48:55,616 --> 00:48:57,716
تعرف الآن كل شيء

333
00:49:10,657 --> 00:49:14,627
هل ترغبين بالبسكويت والجبن ؟ -
شكراَ -

334
00:49:15,752 --> 00:49:17,544
هل تشعرين بتحسن ؟

335
00:49:17,544 --> 00:49:21,367
أجل كثيراَ شكراَ سأصحوا
غداَ وأمارس بعض العمل

336
00:49:21,367 --> 00:49:25,198
كيف تعرفين ؟ -
كنت على حق البقاء في السرير أفادني -

337
00:49:26,089 --> 00:49:29,761
أنا سأكون الحاكم على هذا
لا شيء لتقلقي منه

338
00:49:30,971 --> 00:49:34,885
ذلك المراسل كان " روبرت جينر " أليس كذلك ؟

339
00:49:34,885 --> 00:49:38,789
ماذا أراد ؟ -
بعض كلمات لأجل المجلة -

340
00:49:39,691 --> 00:49:45,684
لا تقلقي كنت مؤدبة أعطيته مشروب وقلت
أنها لا تريد الإزعاج 

341
00:49:45,684 --> 00:49:47,748
كنت مشغولة لذلك الأمر

342
00:49:48,718 --> 00:49:50,489
شكراَ لك

343
00:49:50,846 --> 00:49:57,893
هل تتوقعين أن يعود ؟ -
كما قلت لا شيء يدوا للقلق -

344
00:50:35,073 --> 00:50:38,956
هل أنت مرتاحة ؟ -
أجل شكراَ -

345
00:50:38,956 --> 00:50:43,061
فقط للمعلومية هذا الرابع من فبراير عام 1997

346
00:50:43,489 --> 00:50:49,538
والآن عند الإشارة أريد أن تأخذي
شهيقاَ عالياَ وتخرجيه ببطء

347
00:50:59,602 --> 00:51:03,777
" بولا "
أخبريني عن طفولتك

348
00:51:05,293 --> 00:51:07,813
عن عطلاتك الصيفية

349
00:51:08,226 --> 00:51:13,730
كانت حارة جداَ أحياناَ أتنفس بصعوبة

350
00:51:13,730 --> 00:51:15,847
لم يكن هناك هواء كافي

351
00:51:17,683 --> 00:51:19,658
كم يبدوا هذا غبي ؟ 

352
00:51:21,273 --> 00:51:25,690
هل كنت وحيدة هناك ؟

353
00:51:35,785 --> 00:51:38,698
الكراهية 
ما الكراهية ؟ 

354
00:51:40,673 --> 00:51:44,492
عاطفة تأكل روحك حتى لا يبقى شيء

355
00:51:45,291 --> 00:51:47,580
تثقب قلبك

356
00:51:47,580 --> 00:51:50,197
تثير السم في عروقك

357
00:51:51,652 --> 00:51:54,493
الحقد الشخصي أكثر إدمان مؤلم

358
00:51:54,915 --> 00:51:57,172
قلة احترام لكل ما هو شخصيتك

359
00:51:57,976 --> 00:51:59,343
من أنا ؟

360
00:52:01,989 --> 00:52:05,670
أنا في انتظار الهرب من زنزانتها الكاتمة

361
00:52:06,119 --> 00:52:09,438
انتظر إطلاق سراحي من عالم العذاب

362
00:52:11,263 --> 00:52:15,840
حتى يقطر العالم بالدماء

363
00:52:24,995 --> 00:52:27,250
" بولا " 
ماذا حدث لك ؟ 

364
00:52:29,464 --> 00:52:31,353
أيتها المسكينة

365
00:52:34,466 --> 00:52:36,160
اجلسي

366
00:52:42,248 --> 00:52:45,295
دعيني أخلعها لك

367
00:52:49,364 --> 00:52:53,175
كنت أعد الإفطار فكرت أنك
جائعة لم تأكل بالأمس شيئاَ

368
00:52:58,531 --> 00:53:00,462
لنلقي نظرة عليه

369
00:53:04,337 --> 00:53:07,799
عليك أن تكوني أكثر حذراَ

370
00:53:07,799 --> 00:53:10,360
سوف تتلوث إن لم تحذري

371
00:53:14,651 --> 00:53:17,732
عليك رعايتها بشكل أفضل

372
00:53:18,637 --> 00:53:21,555
لو زادت الألم أخبريني

373
00:53:26,017 --> 00:53:27,434
ما الأمر ؟

374
00:53:32,626 --> 00:53:39,656
بشأن الكتاب -
لا تقلقي عليه قلت لك سأهتم بكل شيء -

375
00:53:55,522 --> 00:53:57,707
اتركي الفوضى لي

376
00:54:01,354 --> 00:54:03,562
" إنها السيدة " براون

377
00:54:04,243 --> 00:54:06,028
أنا سأتكلم معها هذه المرة

378
00:55:36,001 --> 00:55:41,166
مرحباَ .. " ليو " كيف حالك ؟

379
00:55:41,166 --> 00:55:44,525
أجل فعلاَ مر وقت 

380
00:55:44,525 --> 00:55:45,993
كيف أخدمك ؟

381
00:55:49,515 --> 00:55:56,655
اسمع " لييو " لم لا نلتقي ؟
سأخرج من المكتب ونذهب لمكان أكثر خصوصية

382
00:55:57,564 --> 00:55:59,933
سيكون جميل لقاؤك بأي حال

383
00:56:06,318 --> 00:56:08,399
" سيدة " براون

384
00:56:17,676 --> 00:56:25,668
هل قلت أنك تريد سيدة " براون " ؟ -
هذا ما قلته لم أجدها لقد أتت معي -

385
00:56:26,049 --> 00:56:30,043
إنها في القبو

386
00:56:30,516 --> 00:56:33,589
أخبريها أني أنتظر
تريد الذهاب للتسوق

387
00:56:34,092 --> 00:56:35,914
لم لا تخبرها بنفسك ؟ 

388
00:56:38,073 --> 00:56:42,440
في القبو ؟ -
أجل في مكان ما -

389
00:56:51,478 --> 00:56:56,648
سيدة " براون " هل أنت بالأسفل ؟ 

390
00:57:02,127 --> 00:57:07,600
حينما تجديها هلا تخبريها 
أني سآخذ تاكسي وأذهب ؟

391
00:57:19,948 --> 00:57:23,566
عاهرة حمقاء

392
00:57:44,942 --> 00:57:52,869
عاهرة حمقاء أين ستختبئين هذه المرة ؟ 
لا مكان لك في المنزل 

393
00:57:53,265 --> 00:57:56,559
ارجوك اتركيني وشأني

394
00:57:58,495 --> 00:58:03,977
ما فعلت بالسيدة ؟ -
إنها في السماء أيتها العاهرة -

395
00:58:40,177 --> 00:58:43,074
لا أتلقى مكالمات الآن
اترك رسالة

396
00:58:45,689 --> 00:58:57,810
" ليو "
ارجوك تعال إنها تحاول قتلي الفتاة مجنونة ..

397
00:58:59,674 --> 00:59:05,362
لا داعي لذلك شكراَ لك مر وقت طويل
منذ أن أقمنا عشاء

398
00:59:05,362 --> 00:59:07,903
خاصةَ على شرفك

399
00:59:08,651 --> 00:59:11,940
لا تذكر ذلك

400
00:59:12,363 --> 00:59:14,333
هذا جميل

401
00:59:29,948 --> 00:59:31,780
هل تمانعين ؟ -
أبداَ -

402
00:59:43,009 --> 00:59:52,548
تفتقد " بولا " أليس كذلك ؟ -
بالطبع .. إنها كانت بل مازالت جزء أكبر من حياتي -

403
00:59:53,692 --> 00:59:59,133
لكن علاقتنا لم تكن جسدية
لم نرغب في ذلك

404
00:59:59,565 --> 01:00:02,197
بالطبع بعد الإنهيار

405
01:00:03,987 --> 01:00:07,418
ما الذي أردت أن تطلعني عليه ؟ 

406
01:00:20,305 --> 01:00:26,578
تعاملني كالحمقاء سوف
أنتزع منك قلبك 

407
01:00:26,578 --> 01:00:30,432
سوف أقتلك أيتها اللقيطة

408
01:00:36,665 --> 01:00:38,074
من كان هذا ؟

409
01:00:43,628 --> 01:00:45,949
" سيدة " براون 

410
01:00:47,864 --> 01:00:49,274
" سيدة " براون 

411
01:01:25,008 --> 01:01:28,760
ساعدوني

412
01:01:33,065 --> 01:01:37,403
إنها ميتة أمامي -
من هي ؟ -

413
01:01:38,182 --> 01:01:42,383
اسمها ليندا لا أعرف باقي اسمها

414
01:01:43,063 --> 01:01:45,881
لقد قتلين شخصين

415
01:01:45,881 --> 01:01:47,998
اهدأي

416
01:01:48,917 --> 01:01:53,614
صوت المسجل كانت " ليندا " كانت
تتحث كفتاة صغيرة

417
01:01:53,614 --> 01:01:54,908
لقد عادت

418
01:02:47,949 --> 01:02:50,503
توقعت أن أجدك هنا

419
01:02:57,389 --> 01:03:00,351
تعالي أيتها اللعينة اقتربي

420
01:04:26,543 --> 01:04:36,031
كان يحاول اغتصابي وعمري 13 سنة
لذا قتلته طعنته وهو فوقي

421
01:05:10,888 --> 01:05:17,234
تخبرني أن " ليندا " و " بولا " شخص واحد ؟ 

422
01:05:17,234 --> 01:05:18,308
كيف ؟

423
01:05:18,718 --> 01:05:20,799
اضطراب تعدد الشخصية

424
01:05:21,322 --> 01:05:23,747
كانت تزورني لعشرة سنوات

425
01:05:24,383 --> 01:05:28,111
بعض الأيام جيدة أفهم من أول
ما تأتي من الباب وبعض الأيام سيئة

426
01:05:28,827 --> 01:05:30,636
" حينما تظهر " ليندا

427
01:05:30,636 --> 01:05:32,780
هذا هو صوت الشريط

428
01:05:33,115 --> 01:05:36,735
ماذا تقصد ؟ -
كان أخيها يقضي الإجازات هنا -

429
01:05:37,613 --> 01:05:40,167
بدأ يغتصبها وهي صغيرة

430
01:05:40,167 --> 01:05:43,028
توصلت لقتله في النهاية

431
01:05:43,028 --> 01:05:45,498
ثم جاء شخص منفصل
" ليندا "

432
01:05:48,755 --> 01:05:57,219
لا تحب لمس أحد تماماَ -
بهذه الشخصية المصدومة سوف تظهر تحت أي ضغط فقط -

433
01:05:57,588 --> 01:05:58,710
هذا صحيح

434
01:05:59,690 --> 01:06:02,014
أوقفت " بولا " أخيها هي كان يغتصبها

435
01:06:02,014 --> 01:06:04,874
بهذا السن
وضعت الأمر في رؤيتها القصوى

436
01:06:05,446 --> 01:06:08,207
يا إلهي توقعت أنها بامان هناك

437
01:06:08,207 --> 01:06:11,286
أرسلت مراسل للمنزل -
توقعت لأجل الدعاية -

438
01:06:22,815 --> 01:06:25,320
ما هذا ؟

439
01:06:27,463 --> 01:06:29,640
أنت أردت المجيء

440
01:06:36,773 --> 01:06:38,436
" ليندا "
أين أنت ؟ 

441
01:06:39,678 --> 01:06:41,391
أعرف أنك هنا 

442
01:06:42,141 --> 01:06:44,462
ما هذه الرائحة ؟ 

443
01:06:44,916 --> 01:06:47,117
" ليندا " 

444
01:06:47,117 --> 01:06:48,566
" بولا "

445
01:06:49,573 --> 01:06:51,330
" ليندا "
" أنا " ليو

446
01:06:55,216 --> 01:06:57,401
ابقي هنا

447
01:06:57,401 --> 01:07:00,610
حقاَ ؟ -
" لا تقلقي " ليندا -

448
01:07:01,176 --> 01:07:02,647
اريد التحدث إليك فقط

449
01:07:52,575 --> 01:07:54,705
هل هذا أنت ؟

450
01:08:08,192 --> 01:08:12,167
إهدأي 
قلت لك أني قادم

451
01:08:14,920 --> 01:08:15,778
أنت بأمان الآن

452
01:08:20,338 --> 01:08:24,367
هذا عبقري

453
01:08:26,816 --> 01:08:30,125
عبقري تماماَ

454
01:08:32,009 --> 01:08:39,780
لا بأس أنت بخير
انتهى الأمر

455
01:09:01,557 --> 01:09:06,246
معك حق
انتهى الأمر

456
01:09:52,023 --> 01:09:53,519
" ليو " 

457
01:09:57,361 --> 01:10:00,322
" بولا "

458
01:10:01,079 --> 01:10:02,680
" لبندا "

459
01:10:06,209 --> 01:10:12,514
اين تذهبين بعملي ؟ -
تصويرك رائع لم أرى شيئاَ مثله .. -

460
01:10:12,514 --> 01:10:17,026
هل تعتقدين أني سأتركك تخرجين بعملي ؟ 

461
01:10:17,776 --> 01:10:19,455
أين " ليو " ؟

462
01:10:21,013 --> 01:10:22,314
أين هو ؟

463
01:10:22,633 --> 01:10:26,537
في السرير العلوي
هل تريدين رؤيته ؟ 

464
01:10:27,980 --> 01:10:35,414
لا تقفيي هكذا اخرجي بسرعة -
هذا ليس أنت ارجوك -

465
01:10:35,414 --> 01:10:39,577
أرجوك " سارة " اخرجي -
بدون " ليو " لن أذهب -

466
01:10:40,569 --> 01:10:45,695
لقد مات
انا قتلته

467
01:11:22,275 --> 01:11:28,811
أجل الشرطة
" أنا في " كروز هور 

468
01:11:29,228 --> 01:11:33,641
لا أعرف ما يجري
تعالوا بسرعة

469
01:14:11,963 --> 01:14:15,339
وماذا كانت علاقتك بالكاتبة ؟

470
01:14:19,467 --> 01:14:22,165
ما كان سبب مجيئك في الأصل ؟

471
01:14:27,109 --> 01:14:28,989
آنسة

472
01:14:30,419 --> 01:14:32,219
هل أنت بخير ؟

473
01:14:37,956 --> 01:14:44,750
أجل كل شيء ممتاز
" نماذح إضافية الجزء الأول " أفضل مبيعات