تـمـت الـتـرجـمـه بـواسـطـة ( DARK GIRL )
المخلوقات - الجزء الثاني (المقر الرئيسي)
أكره هذا الجزء
صائدوا الجوائز هل أنهيتم مهمتكم ؟
نعم , لقد قضينا عليهم
أنظر , الرأس على المنصه
جيد , لكن الإكتشاف الباكر يعتبر غير كامل
الإشارات من كوكب الأرض تشير إلى وجود آكلي الفضلات
الإشارات خاطئه - هذا غير ممكن أيها المحترم -
فقد كنت هناك ورأيت كل شئ
هذه الإشارات لاتخطئ
والمجلس ينزعج جداً عندما يختص بهذا الأمر
إنها مؤذيه جداً ويجب إبادتها
سيوقف الدفع مقابل هذه الأشياء
حتى تعرف الإشارات المرسله من الأرض والخاصه بهذه المخلوقات
يجب أن تكون هناك بلا شك
هل هذا يعني أننا سنعود إلى الأرض ؟
* ( غـروفـرز بـيـنـد ) * خمسه كلم
(لماذا تذهب إلى (غروفرز بيند يابني ؟
جدتي تعيش هناك
أوه , إجازة مع الجده أليس كذلك ؟
أنت حفيد رائع
هل تعرف ماهو المشهور في (غروفرز بيند) ؟
ماهو ؟
ألم تخبرك جدتك عن الأشياء التي أتت من الفضاء ؟
كلا , لم تفعل أبداً
بعض الناس يعتقدون أنهم يأتون من صحون طائره غير معروفة الهويه
ويقول البعض أن هذه المخلوقات هاجمت مزرعه خارج البلده
ربما هم أصدقاء جدتك آل (براونز) ؟
(لا , إنها لاتعرف أحداً من آل (براونز
* آل بـراون *
هيا يارجل - الكنز المدفون من هنا -
* ممنوع الدخول , أملاك خاصه * (للبيع)
ماذا نفعل , فلم يسكن أحد هنا منذ سنتين ؟
عن ماذا نبحث بالضبط ؟
لقد جمعوا الأشياء , لاشئ يشبههم
إنها مثل كل تلك الأشياء القذره التي في متجرك
الطقس بارد هنا
ماهذا ؟
يمكنك أن تقول أي شئ عنها للناس
إذاً , ماذا ستقول ؟
هذه الأشياء لاتساوي شيئاً
حسناً , لابأس
سآخذهم لأرى ماسيدفعه أحد متاجر بيع الأنتيكات
... أفعل ذلك - ... ولكن -
(قضية السيد (براد ستوفر علي المتاعب
احملهم - حسناً -
* ( صيد بيضة عيد الفصح السنوي في غروفرز بيند ) * يوم الأحد الساعه 9:30 صباحاً
غروفرز بيند * (مكتب الشريف) *
رائع
مرحباً أختي , العشاء في السادسه
(مرحباً (ميغان
... ضع المهم - ... كلا , كلا -
حسناً , سوف تحرك الصور صفاً واحداً على اليسار
الآن سنبقي النادي الرابع على الطرف
وسننسحب في طرف الممر
وسنضع بيض العيد هنا
... أنا - نعم -
مرحباً ياأبي - مرحباً ياعزيزتي -
حصلت على المرتجعات - ضعيها فقط بجانب الطابعه -
حسناً
ماذا سنفعل بخصوص 39 رطلاً من اليقطين ؟
سنضعها في مكان ما في الصفحه الرابعه
حسبتكِ أنك قلت 29 رطلاً - 39 -
لقد وزنتها بنفسي
من الأفضل وضعها في الصفحه الأولى
لكننا نعاني من مكان فارغ هنا - أعيدي ذلك -
لقد وجدت لك قصة هذا العدد
وما هي ؟
هل وجد سائق الباص - (غروفرز بيند)
براد براون) عاد إلى البلده)
برادلي براون) ؟)
الطفل الذي صرخ قائلاً .. مخلوقات
لانريد أن يسبقنا أحد (ياسيد (مورغان
لاتوجد فرصه لهذا فنحن الصحيفه الوحيده في 80 ميلاً
(هذا خبر كبير في (غروفرز بيند
وهناك عقول تريد أن تعرف
مثلي أنا - (إنسي الأمر يا (سال -
قصص ذلك الطفل كادت تمزق البلده
(فقط دعوا (غرفيرز بيند تنسى تلك الليله
(أعني ذلك يا (سال (ليس (براد بروان
براد) من ؟)
* ( مـركـز الـرعـايـه الـنـهـاريـه ) *
حان وقت الطعام هيـا
ألا يوجد عندكِ شكولاتة كلارك بارز) أو (ميلك دادز) ؟)
عزيزي , الفاكهه الطازجه غنيه بالألياف
ونريد الألياف لصحة جيده
فلا نريد أن يصيبنا إمساك صحيح ؟
كلا , لانريد
أعرف من هذا ؟
برادلي) أدخل)
(مرحباً يا (نانا - أنظر لنفسك , فقد أصبحت كبيراً -
كنت تأكل اللحم الأحمر
لا , لا - أنه أسوأ شئ تفعله لجسمك -
تعال الآن وكل أكلاً جيداً مع هؤلاء الأطفال
أنتم تعلمون أن الحيوانات آكلات اللحوم لها أمعاء صغيره
وتصل مباشرة إلى الخارج
ولكن الأمعاء الخاصة بنا طويلة جداً
ولذلك فاللحم يتخمر هناك - لا , لا أنت توقف -
كويغلي) أبعد كلبك الأحمق) عن الطريق
أيها الكلب اللطيف عد إلى الخلف - هيا عد إلى الخلف , هيـا -
عد إلى الخلف , اذهب أيها الكلب البائس اذهب
إنه مجرد كلب - (وكذلك (كوجو -
تباً
(مرحباً يا (هارف
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
عمل مهم
براد براون) عاد إلى البلده)
أوه , أنه في لائحة الأشياء المهمه
*****************
اعتقدت أنك تريد التحدث معه
أنت تعلم عن المخلوقات .... وكل
لماذا أريد أن أفعل شيئاً كهذا ؟
إذا لم أكلم أحداً عنهم فيجب أن تبقى دون إسم وسأموت كرجل سعيد
بالإضافة إلى ذلك , أنا لست الشريف منذ سنتين رائعتين
والآن لماذا لاتعودي إلى منزلك (يا (سال
لأنهم على وشك البدء بالسحب
هذه آخر واحده منهم
ضعها مع الباقين أيها الغبي
إذا , ماذا عن (البروسكيز) ؟
هذا كل شئ أيها العجوز القبيح
اعتقدت أننا اتفقنا على (مايسترو براو)
(لم أحصل على (المايسترو براو
إذاً سآخذ اثنتين , وبعضاً من هذا
أكره المراهقين
مهلا , مهلاً
الآن , ماذا سأفعل بكم ؟
(أوغ)
كيف لك أن تبدو مثل مغني الروك ؟
بينما لايزال (لي) بدون وجه
لأن هذا الجسم يناسب لي) سيبقى هكذا)
حتى يجد جسم مناسب
لايستطيع العيش في جسم خاطئ
تشارلي) صامت)
تشارلي) يفكر) - يفكر بماذا ؟ -
العودة إلى الأرض بعد هذه المده
ألا تريد ذلك ؟
لا أعلم
على الأرض .. كنت لاشئ
كان لدي صديق واحد وقد كان طفلاً
براد) ؟) - نعم -
أسمع , لن تتركني على الأرض أليس كذلك ؟
تشارلي) , صائد الجوائز)
نعم
نعم (تشارلي) صائد الجوائز
أنتم رائعون ياشباب أتعلمون ذلك ؟
* ( العـجـل الـجـائـع ) *
مارأيك ببعض قطع اللحم ؟
لدينا اثنان من أجل العيد
كلا , شكراً
ويسلي) ماذا تفعل هنا ؟) - لنشرب الجعه -
ألا تفهم ؟
(لنقل أني لست من محبي (فان هيلن
حسناً , أكره موسيقى المصاعد أيضاً
ماهو الخيار الآخر الذي لديكِ ؟
ويسلي) , يجب أن أذهب إلى العمل) دعني وشأني
دعها وشأنها
فقط اهدأ حسناً ؟
عجباً , أنظروا من هنا
(أنه الطفل (برادلي براون
(لم أراك منذ مده يا (بي وي
كيف هي حيوانات الفضاء خاصتك ؟
(لاأريد إثارة المتاعب يا (وسلي - هل سمعتِ ذلك ؟ -
الفأر الصغير لايريد إثارة المتاعب
ذلك سئ جداً
أنا أحذرك فقد كنت أتعلم الكاراتيه
لاأريد لأحد أن يتأذى فقط ابتعد عني
فليتصل أحدكم بالشريف
كان عليك ألا تعود أيها الأخرق فلا أحد يريدك هنا
... شكراً على اخراجكِ لي أنا - (برادلي بروان) -
هل أعرفكِ ؟ هل كنا في المدرسه معاً ؟
لقد اعتدت على رمي الفراوله في سلة القمامه
هل أنتِ في الكليه ؟
أجل
ماذا ؟
شد الشعر وغيرها
أنتي (ميغان مورغان) ؟ - أجل -
هل مازال والدكِ يدير الصحيفه ؟
أنا مراسلة هناك
حقاً ؟
مثل (جيمس أولسن) ولكن بصدر
شيلي) , حان وقت الطعام)
تباً لك
أعتقد أنك ستعود عندما تجوع
لكنني ذاهب إلى البيت
(سيد (كويغلي لين) هل أنت هنا ؟)
نانا) , المكان مخيف هنا) - لاتخافي ياعزيزتي
لن يؤذيك شئ
وخاصة أنه لايوجد ضفدعاً ميتاً - لاتلمسي هذا -
لم أؤذيه - (لاتهتم بذلك يا (لين -
أين بيض العيد الذي اتصلت بي بشأنه ؟
إنها في الخلف
من أي منطقة أحضرت هذه يا (لين) ؟
إنها من أوروبا
وماذا تطلب سعراً لها ؟
عشرة دولارات , للواحده
هذا ليس ماأردت طلبه من الكنيسه أليس كذلك ؟
بالطبع لا
سأعطيك 20 دولاراً للسله
يمكنكِ أخذ نصفها 25 دولاراً
عشرون - للنصف فقط -
إنها مميزه , أليس كذلك ؟
نعم , حقاً
إذاً , كم ستبقى في البلده ؟ - فقط لفترة العيد -
أين تعيشون الآن ؟ - (في مدينة (كنساس -
المدينه أم الولايه ؟
هذا ليس للمجله , أليس كذلك ؟
أفكر بالذهاب إلى الجامعه هناك في السنة القادمه
آسف لأنني أنزعج من المراسلين وأمثالهم
لأن الجميع كانوا يتكلمون عن الوحوش في الفضاء قبل سنتين
هذه الأشياء لاتشبه وحوش الفضاء
حقاً ؟
نعم , كان فقط حلم طفل غبي ولم يحصل أبداً
شكراً لكِ على مساعدتي ياعزيزتي
ولكونكِ فتاة عاقله لدي هدية لكِ
ماذا ؟
شوكولاتة الأرنب
إنها أفضل من الشوكولاته ياعزيزتي فهي من شجرة الخروب
وسأعطيكِ واحدة من هذه أيضاً
(شكراً يا (نانا
عيداً سعيداً ياعزيزتي
تباً
العيد فظيع
تباً للحراره
أيها الكلب
(تشيلي)
(استيقظ يا (تشيلي
يبدو أن أحدهم قد غلبه النوم
ليس أنا
هيا ياعزيزتي , ألا تريدين أن تكوني مرتاحه وجميله
من أجل جمع بيض العيد غداً صباحاً
لكنني لا أريد النوم بعد ياأبي , حقاً
هيا , سآخذكِ إلى السرير
حسناً
تصبحين على خير يا مزعجه
تصبحين على خير يا بشعه
الإبنة الكبيره
هل تريدين النوم تحت الغطاء ؟
كلا , الليله حاره - لابأس -
تصبحين على خير , ولا تدعي حشرات السرير تعضك
سوف أعضهم أيضاَ
ماهذا الذي في شعرك ؟
تصبح على خير ياأبي , أحبك
وأنا أحبكِ أيضاً
(أنا ذاهبة للنوم يا (برادلي لاتبقى مستيقظاً لوقت متأخر
تعرف أن أحداً لن يصدق ذلك أليس كذلك ؟
(بالطبع أنا مشتاق لك يا (تشارلي
أين ذهبت ؟
عزيزتي , هل أنتي بخير ؟
أنا آسف ياعزيزتي إن حلوى العيد فاسده
ياللقرف
هلا نظرتم إلى هذا ؟
أنتن ياسيدات أديتن عملاً رائعاً
أيها الرجل , هذه للأطفال
أرانب العيد هناك - في الوقت المحدد -
ميدج) هلا أحضرتِ للشريف حاجياته ؟)
تفضل
هل أنتي متأكده إنكٍ لم تجدي أحداً يفعل هذا ؟
الشريف (هارف) فعل ذلك لمدة 20 سنه
(أنا لست الشريف (هارف
لاتعبس بوجهك أيها الشريف فقط ساعدنا
من يعلم , ربما ستستمتع بوقتك
فرصه رائعه
من الأفضل أن تسرعن ياسيدات - المراسم ستبدأ بعد 45 دقيقه -
صباح الخير ياأطفال - عيداً سعيداً -
يجب أن نصبر اليوم
لانستطيع البدء بالصيد قبل انتهاء المراسم
وقد تم إعلامي أنه من الممكن أن يظهر أرنب العيد
اذهبوا الآن
شكراً لك
لقد أتوا أُناس كثيرون اليوم
لم أراك هنا منذ عيد الميلاد
ظننت أنه رحل , إنه مزعج
لقد عاد , هذا هو
(براد)
مرحباً ياأصدقاء , أهلاً بكم جميعاً
اليوم بالطبع هو يوم مهم
ويبدو أنها يناسب فقط البعض منكم
الذين أختيروا هذا اليوم لإحياء الكنيسه التي أصبحت عاده بالنسبة إليكم
لماذا سمحت لها أن تفعل بي هذا ؟
عزيزتي , هذا جميل جداً
أوه هذا رائع , أرنب العيد مع دميته العالقه
ومع كل هذا أعطوا أولادهم التعليم المثالي
مالذي بداخلك بحق الجحيم ؟
ودخل في الضريح
رأوه يجلس على الجانب الأيمن
رجل يافع
أرتدى ثوباً طويلاً أبيض
وكانوا خائفين
هاأنت
لقد أخذ والدي جدتك إلى البيت
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير
ماذا باعتقادك قد حصل للشريف ؟
لقد سمعتيهم - ربما كان حادث في المزرعه -
حادث زراعي ؟ - لقد رأيته ولم يكن كذلك -
مالذي تحاولين قوله
كنت تروي الحقيقه بشأن تلك المخلوقات , أليس كذلك ؟
لاتوجد أشياء كهذه - لا أصدقك -
أعني , أصدقك
أعني مصدقه لما قلته قبل سنتين
افعلي لي معروفاً أو لاتفعلي أي شئ , اتفقنا ؟
ألا ترى أن علينا مقابلة (هارف) ؟
حسناً , أنا ذاهبه
(ميغان)
( هارف )
نريدك في البلده حدث شئ فظيع في الكنيسه
ماذا تفعل هنا يافتى ؟
نعتقد أنهم ... هذه المخلوقات
أية مخلوقات تقصدين ؟
(إنها حقيقه يا(هارف - هل رأيتهم ؟ -
ليس تماماً , لكنني - إذاً , لاتزعجني -
اذهب وأخبر الشريف - الشريف مات -
لقد هاجموه في الكنيسه
لقد تم التهام معدته بعضهم يقول أنه حادث زراعي ولكنه ليس كذلك
(يجب أن تأتي معنا يا(هارف
ماذا تفعل ؟ - (ماذا يبدو أني أفعل يا(أنشتاين -
أفعل مايفعله أي أنسان ذكي (في (غروفرز بيند
أنا ذاهب
لاتستطيع المغادره الآن , البلده تحتاجك
حقاً ؟ , هذه البلده صوتت ضدي
فلتذهب هذه البلده إلى الجحيم
لا أصدق بأنك ستهرب
نريدك يا(هارف) , نريد شريفاً
اذهبي وابحثي في دليل الهاتف
أوه , مرحباً
(هذه ثقافة (أميريكا
اطلاع جيد , مقالات مفيده
تحول
(أوه لا , (لي
(لا , لا , (لي (لاتنظر إلي يا(لي
لنقتل المخلوقات
أنتم ياأصدقاء , أنتظروني
(أنت يا(لي
لي) سوف تحتاج لهذا)
حسناً , لنفكر بالأمر ربما كان هناك تفسير منطقي
ماذا تعني؟ مثل معدة متقرحه ؟
من الممكن أن تكون لكلب
نعم ويمكن أن تكون دماغاً (من كوكب (آروس
(لقد رأيتها يا(براد لايمكن أن تكون لكلب
مالمشكله ؟ , أحتاج لبعض الهواء - كنت ذاهبة لآخذ حماماً ساخناً -
ثم رأيت هذه الأشياء الصغيره - على رسلك -
كانت تتدحرج نحوي , وتكبر .. وتكبر
خذي نفساً عميقاً
ولديها أسنان كبيره - إلى أين ذهبت ؟ -
(دخلت إلى بيت (كويغلي - (السيد (كويغلي -
ادخلوا إلى الشاحنه واقفلوا الأبواب بسرعه
براد) لايمكنك الدخول , لنجلب المساعده)
بمن نتصل بصائدي المخلوقات ؟
فقط ابقوا خلفي في الشاحنه
(سيد (كويغلي
هل من أحد ؟
سيد (كويغلي) هل أنت بخير ؟
لاأحد هناك لنخرج من هنا
انهض
براد) , احذر خلفك)
هيا أسرع
اصعد
اديري السياره - هيا -
هيا , اللعنه
هيا , هيا
أنتي تعطلينها - إذن , حاول أنت -
تباً - ياإلهي -
هيا ابتعد , أنا لاأمزح
هيا , ياإلهي
نانا) المخلوقات هنا) - (تباً يا(برادلي -
تباً , آكلي اللحوم
إلى أين أنت ذاهب ؟ - (برادلي) -
أوه , لا
أين جهاز الإتصال ؟ - أي جهاز ؟ -
الذي أعطوني إياه صائدوا الجوائز - صائدوا الجوائز ؟ -
الأشخاص من الفضاء
تعني جهاز التحكم إنه دائماً على التلفاز
(هذا ليس جهاز تحكم يا(نانا هذا ليس جهاز تحكم
(براد)
هاهم صائدوا الجوائز
كان ذلك سريعاً
المزيد من المخلوقات ؟ - نعم -
الكثير منهم , أنا سعيد برؤيتكم
كـ ... كلاكما
هؤلاء رائعون
(تشارلي)
(براد)
لاأصدق ذلك , أنظر أنت تلبس مثلهم
أنا واحد منهم , أنا صائد جوائز
نعم , صحيح - كلا , أنا أعمل معهم -
هل مازلت ... ؟
كلا .. كلا , لم أعد أحتاج لهذا
كما ترى , في الفضاء أنا شيئاً آخر عندي وظيفه ولي معنى
إذاً أعتقد أنك لن تبقى فترة طويله هنا , أليس كذلك ؟
بالأغلب لا
لكن يا(براد) , يجب أن أذهب أينما يريدون أن أذهب
يجب ... أن أذهب
إلى حيث لم يذهب إنسان من قبل
حسناً , سعدت بعودتك (هنا يا(تشارلي
حتى لو كان لفترة قصيره
* (مقتل الشريف في مأساة غامضه ) *
انتظروا , ساعدونا هنا
إنهم مجانين , لاتدخلوا هناك
* تلك العاهره *
عامل المقسم , هل تسمعني ؟
أرجوك اسمعني , لا أستطيع سماعك (لكن أنا محرر مجلة (غروفرز بيند
نريد الشرطة أن تأتي إلى هنا بسرعه
.... أيها العامل , هل تستطيع
ياإلهي
لا أستطيع سماعك كل ماأسمعه هو ذبذبات
أبي ؟
شكراً لله
إنها هنا - أعلم -
المخلوقات حقيقه
أبي , هل أنت بخير ؟ - أجل -
هل سمعتم هذا ؟
لنذهب إلى الباب
أوه لا , أبي احملوه , هيا
هيا , بسرعه بالله عليكم
(ويسلي) , (ويسلي) - النجده , توقف .. توقف -
أيها الجبان
* (همبرجر الثلج القطبي) *
اذهبوا إلى الداخل سيكون أكثر أماناً لكم هناك
أبي
سيندي) هل أنتِ بخير ؟) ماذا حصل لأبي ؟ -
لاتقلقي سيكون بخير
تباً
أوغ) , ماذا حدث ؟)
المخلوقات تأكل معاً
يأكلون كالعائله , فهم يحبون اللحم
والإدمان عليه سئ - أنتم لاتأكلون اللحم -
أنتم , من سيدفع مقابل كل هذه الأشياء ؟
أنظروا إلى الفوضى التي سببتموها
كلا يا(لي) , كلا , لاتفعل
(ليس هذا , كلا يا(لي
لنقتل المزيد من الخلوقات
(يجب أن أذهب يا(براد
آسفه
كل شئ هادئ
ربما ماتت كلها
أتمنى ذلك
في الغالب تنتظر في الخارج
كم سيطول هذا ؟
يبدو وكأنهم يعذبوننا أو شيئاً ما
لو أعرف فقط أين هم ؟
* (أشرطة فيديو للإيجار ) *
لي) ؟)
ماذا تفعل ؟
كلا , كلا , كلا , كلا
(كلا , أرجوك يا(لي
تماسك يا(لي) , تماسك
هذه .. , أنظر إلى هذه
لنقتل المخلوقات
شكراً لك
ياإلهي , ماهذا ؟
لي) ؟)
أوغ) , ماذا حدث ؟)
أين (لي) ؟
ياإلهي , (أوغ) يخسر كل شئ
تشارلي) , ماذا حصل ؟)
(لقد مات (لي
وماذا حدث لـ (أوغ) ؟
هل هو بخير ؟
إنه لايتنفس - لابأس , فليس له فم -
(حاول التحول يا(أوغ
(أوغ)
أنا لست جيداً كفايه لأكون صائد جوائز لوحدي
عودي إلى الداخل , هيا
إذا لم تعودي للداخل فسوف أخبر أباكِ لكي يعاقبكِ
عودوا للداخل واقفلوا الباب
لقد عدت
(سيندي) , (سيندي)
يبدو أننا حصلنا على عمل لنقوم به
هل سمعت ذلك - أجل -
ماهذا ؟
أنظري
أين سيذهبون ؟ - لاأعلم -
يبدو وكأنه اجتماع للمخلوقات
لابد أن هناك الكثير منهم
لانستطيع الإتصال بالشرطه كل خطوط الهاتف معطله
يجب أن نفعل شيئاً لايمكننا البقاء هنا
تلك المخلوقات أغلقت الطريق الغربي من البلده
لن نستطيع أن نتخطاهم - ونفس الشئ من الشرق -
اسمعوا , هذا المكان الأكثر أماناً لنا
دعونا نبقى هنا حتى تخرج هذه المخلوقات اللعينه
هذه المخلوقات لن تغادر - اهتم بشؤونك الخاصه يافتى -
أنه شأني
فهذه المخلوقات لن تستلم ويجب أن نقاتلهم ونقتلهم
يبدو الأمرغريباً لي
قبل سنتين عندما أتت المخلوقات دخلت منزل هذا الصبي
والآن الصبي عاد والمخلوقات اللعينه أيضاً - اسمعوني -
لقد مررت بهذه الظروف من قبل فيجب أن نقاتل هذه الأشياء
نحن لن نضمك إلينا
ولن نستمع لفتى صغير أتى من مدينه كبيره
(أو لـ (سكير البلده
أو لرجل فضاء من دون وجه الخارج من صحن الفنجان الطائر
ليعلمونا كيف ندير شؤون بلدتنا
لم تحصل لنا هذه المتاعب إلا عندما عاد الفتى
دعونا لانفقد صوابنا هنا هذا الصبي أنقذ حياة ابنتي الصغيره
وهذا ليس عرضاً لك (أيضا يا (مورغان
هذا الصبي أتى وأحضر معه المتاعب - أنه محق -
ماهذا الهراء ؟
إن هذه المخلوقات المفترسه جعلتنا نقف معاً هنا
مع أننا من المستحيل أن نتحد وكل ماتستطيعون فعله
هو التحدث مع طفل صغير
إذا أردنا الجلوس هنا , نتعارك
فسوف نموت غداً لامحاله
وأنا لا أحبذ هذه الفكره
أعتقد أنه حان الأوان لنقتالهم
يجب أن نفجرهم - بربك يافتى -
لا .. لا , أنا أعني ماأقوله
إذهبوا إلى الحقل وشاهدوا بأنفسكم
المخلوقات تأكل الماشيه هناك مثلما قال (أوغ) تجتمع لكي تأكل
لذلك دعونا نحضر لهم أكبر وليمه
ماذا يجول في خاطرك يابني ؟ - معمل البرغر -
سوف نذهب بهم إلى معمل الهمبرغر نقفل عليهم ثم نفجرهم
من سيقود هذه المهمه الإنتحاريه ؟
حسناً , أنها فكرتي
ولكنني أحتاج لبعض المساعده
حسناً
أنا سأشترك
أنا سأذهب
حقاً ؟
حسناً , لقد تطوعتم جميعاً للتو
هيا أيها الجبناء
ليس لديكم ماتخسروه سوى حياتكم
* (الأدوات المعدنيه والأسلحه) *
سأفتح البوابه
اذهب
مسلحون وخطرون جميعكم
ياإلهي
لقد نجحت
ياإلهي
(هارف) , (هارف)
الضيوف قادمون
* أنتظروني *
أنت , لاتزعجهم
حسناً , ابقوا بينكم مسافه ولا تقتربوا منهم
* (أهلاً بكم في غروفرز بيند) *
هل أنتم جاهزون ؟ إنهم قادمون
أوه , ياإلهي
رائع , لقد توقفوا
* لحم طازج *
أوه , تباً
تشارلي) , عد إلى هنا)
(تشارلي)
* همبرغر بالجبن *
* بدون عظام *
إنهم يعودون
براد) , أعتقد أن خطتنا ستنجح)
من أين أتى هذا الكبير ؟
ياإلهي , أنظر إلى حجم زعيمهم
(براد)
(أوغ) - أنه صائد الجوائز -
هو الذي أعادهم
الباب
أركضي
فجره , فجره
لقد شويناهم
هل أنت بخير ؟
نعم , أنه مجرد كاتشاب مع أنها كانت مغلقه بعنايه
تراجعوا , سوف تنفجر مرة أخرى
ابن العاهره
هارف) , إنها تتجه إلى البلده)
ياإلهي يا(هارف) , الأطفال
هيا , لنذهب
هيا
هيا , أسرع
إنهم يتجهون إلى البلده , هيا
ياإلهي , إنها تتجه للكنيسه
يجب أن نوقفها
إلى الداخل , بسرعه
عزيزتي , افعلي كما قال ادخلي
براد) احذر)
اصدميها , اصدميها
... سوف اصطدم بـ
هيا , اركضي .. اركضي
انظروا
أنا صائد جوائز
(تشارلي)
تشارلي) ؟)
تشارلي) الطيب)
(براد) , أنظر إلى (أوغ)
حسناً , اصعد , هيا الباص كله لك الآن
(وداعاً يا(براد
(وداعاً يا(تشارلي
(أعني ... (أوغ
(تشارلي)
شكراً يا(نانا) , أحبك - أحبك أيضاً -
هاك , لقد أعددت لك كعكه اسبانيه
كلها , إذا جعت حسناً ؟
حسناً
هيا يابني هذا الباص يتحرك بالموعد المحدد
أعتقد أنني سأراكِ
هبا يابني , قبل صديقتك ودعنا نذهب
! ياللعجب
هل يستطيع أحدكم فك هذه المظله ؟
! (تشارلي)
(تشارلي)
مرحباً
أوغ) ؟)
تشارلي) ؟)
اسمعوا , ماذا حدث للتو هنا ؟
لو كنت مكانك ياصديقي لأدرت هذا الشئ وخرجت من البلده
بدون أن أتفوه بأي شئ لأي شخص
(وداعاً يا(ميغان
(وداعاً يا(براد
(تشارلي)
أمسك
تـمـت الـتـرجـمـه بـواسـطـة (DARK GIRL)