1
00:00:01,328 --> 00:00:03,433
. مضحك للغاية
2
00:00:03,597 --> 00:00:05,372
الصمت الكلي
3
00:00:12,940 --> 00:00:14,715
معلم مدرسة
4
00:00:15,509 --> 00:00:16,715
غاز سائل
5
00:00:18,713 --> 00:00:20,454
متوتر قليلاُ
6
00:00:22,516 --> 00:00:24,518
تقريباً تماماً
7
00:00:27,621 --> 00:00:28,447
. عن عمد
8
00:00:29,630 --> 00:00:30,530
. قريديس الجامبو
9
00:00:54,877 --> 00:00:59,277
و حتى مع عدم كلامه إلا أنه
.. للمرة الأولى منذ وفاة أبي
10
00:00:59,312 --> 00:01:01,624
. شعرت أن لدي شخصاً أحدثه
11
00:01:12,814 --> 00:01:14,057
. لا أحد في المنزل
12
00:01:44,791 --> 00:01:46,584
ماذا تفعل بهذه الكاميرا ؟
13
00:01:47,392 --> 00:01:49,305
إذاً لماذا توقفت عن الكلام ؟
14
00:01:54,681 --> 00:01:57,031
.. قمت ببحث صغير
15
00:01:57,066 --> 00:02:00,194
تعرف , طبياً مستحيل التوقف عن الكلام
16
00:02:00,229 --> 00:02:01,485
. إلا إن تم سحب حبالك الصوتية
17
00:02:02,207 --> 00:02:05,478
أو تم قطعها أو هناك أمراض في الحنجرة
.. أو شيء كهذا
18
00:02:06,820 --> 00:02:10,648
و إلا فإنها حالة هستيرية
19
00:02:10,683 --> 00:02:12,979
تحصل نتيجة أحداث مأساوية
20
00:02:13,014 --> 00:02:18,362
و لهذا المريض يختار نفسياً ألا
يتكلم بعدها , لأن الحديث سيعيد بناء الحدث
21
00:02:20,414 --> 00:02:22,316
. اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف
22
00:02:37,688 --> 00:02:38,611
. انتظر
23
00:02:38,646 --> 00:02:40,476
. لا يمكنني تجاوز هذا
24
00:02:40,511 --> 00:02:43,203
ماذا إن غرقت , ربما سأقع
25
00:02:54,265 --> 00:02:57,124
! لا يمكنني قراءة ما تكتبه من مكانك
26
00:03:10,832 --> 00:03:12,117
لقد كتب
27
00:03:12,436 --> 00:03:15,436
إن عبرت الجسر , سأخبرك بقصتي
28
00:03:16,177 --> 00:03:18,930
. انتظرني , لا تبتعد
29
00:03:19,323 --> 00:03:20,640
. انتظرني
30
00:03:21,724 --> 00:03:23,180
أيضاً كتب
31
00:03:23,215 --> 00:03:25,583
لنأخذ استراحة لنتحدث
32
00:03:30,012 --> 00:03:31,002
لا يمكننا
33
00:03:31,307 --> 00:03:32,911
. لقد بدأنا للتو
34
00:03:35,472 --> 00:03:36,996
. انتظر هنا
35
00:03:50,978 --> 00:03:52,517
. لا تتركني
36
00:04:26,893 --> 00:04:28,071
أتسمعني ؟
37
00:04:34,474 --> 00:04:35,804
! لا يوجد أحد هنا
38
00:05:15,828 --> 00:05:17,683
! وعدتني ألا تتركني
39
00:05:24,791 --> 00:05:26,720
ما الذي يقوله ؟
40
00:05:28,587 --> 00:05:30,178
حسناً
41
00:05:30,213 --> 00:05:34,103
قال : أنا عشت بالكثير من الأماكن
42
00:05:34,571 --> 00:05:37,925
لكنني ولدت في ألمانيا
43
00:05:37,960 --> 00:05:42,006
.. بعد الحرب , تزوجت
44
00:05:42,041 --> 00:05:44,349
.. و كان هناك طفل
45
00:05:44,965 --> 00:05:48,226
لكنني كنتُ خائفة من أن أصبح والداً
46
00:05:48,726 --> 00:05:55,822
عندما كنتُ صغيراً , كنتُ في ملجئ
.. متشردين مع أهلي , انفجرت قنبلة و
47
00:05:57,155 --> 00:05:59,924
... كلاهما قُتلا
48
00:05:59,959 --> 00:06:01,965
ألهذا السبب توقفت عن الكلام ؟
49
00:06:03,051 --> 00:06:04,883
. سأحضر لك الصودا أيها الفتى
50
00:06:07,083 --> 00:06:08,814
بهذا الوقت توقفت عن الكلام ؟
51
00:06:29,453 --> 00:06:32,099
. أرغب أن تأتي معي من الآن و صاعداً
52
00:06:46,797 --> 00:06:49,942
. و حرك كتفه , مثل أبي تماماً
53
00:06:50,699 --> 00:06:52,222
. كنتُ أحب هذا
54
00:07:40,291 --> 00:07:43,136
لمدة شهر في أيام السبت و الأحد
.. كان يأتي معي
55
00:07:43,171 --> 00:07:45,596
( نرى حوالي 37 من عائلة ( بلاك
56
00:07:51,250 --> 00:07:52,427
لا , لا , لا
57
00:07:53,297 --> 00:07:55,361
يجب أن تراقب ما تفعله
58
00:07:55,396 --> 00:07:57,537
كاسيدي بلاك ) لا تعيش في )
" غلاندديل "
59
00:07:57,572 --> 00:07:58,574
" هي تعيش في " وودهيفن
60
00:07:59,155 --> 00:08:00,502
. هنا , دعني أساعدك
61
00:08:04,197 --> 00:08:06,029
" أريليا بلاك ) تعيش في " وايت ستون )
62
00:08:06,674 --> 00:08:08,097
" آز بلاك ) كان في " فلاشين )
63
00:08:08,859 --> 00:08:10,442
" بي بلاك ) كانت في " روزديل )
64
00:08:11,052 --> 00:08:12,618
" بي جي بلاك ) كان في " ساني سايد )
65
00:08:12,653 --> 00:08:13,827
أتفهم ؟
66
00:08:16,122 --> 00:08:18,969
في الغد , يمكننا الذهاب إلى
( آمارا بلاك )
67
00:08:19,004 --> 00:08:20,460
" في " زون جي جي
68
00:08:20,495 --> 00:08:23,005
" ماغريد آن " في 50 من " مايسون "
69
00:08:23,783 --> 00:08:25,213
لم لا نأخذ استراحة لمشاهدة فيلم ؟
70
00:08:25,248 --> 00:08:28,048
القاعدة رقم سبعة
" لا شيء يقف بطريق البحث "
71
00:08:56,574 --> 00:08:58,787
( مرحباً , اسمي ( أوسكار شال
72
00:08:58,822 --> 00:09:00,695
.. الطريق الخاطئ
73
00:09:26,627 --> 00:09:28,484
هل تستمتع بهذا ؟
74
00:09:33,330 --> 00:09:36,378
أتعرف ؟
أنا لا أقول أي شيء عندما تمشي ببطئ
75
00:09:36,413 --> 00:09:37,815
لأنه لا يمكنك أن تقوم بأفضل من هذا
76
00:09:37,850 --> 00:09:42,064
و لا أقول أي شيء عندما تذهب للحمام
ثلاث مرات بالساعة , لأنني أعرف حاجتك لهذا
77
00:09:42,099 --> 00:09:44,412
لكن يمكنك أن تأكل بطريقة أسرع
78
00:09:51,663 --> 00:09:53,110
. غير مفيد
79
00:09:54,648 --> 00:09:55,618
. يكفي لليوم
80
00:09:55,653 --> 00:09:57,634
. لم ننتهي بعد
81
00:09:59,879 --> 00:10:02,334
يا أصحاب لدي زوجة و طفل في
.. المنزل لأعود إليهم
82
00:10:02,369 --> 00:10:04,331
رجاءً , فقط امنحني دقيقة
83
00:10:11,040 --> 00:10:12,198
. صحيح
84
00:10:18,416 --> 00:10:20,177
( بين بلاك )
85
00:10:28,235 --> 00:10:29,645
( لدينا 3 من ( بلاك
86
00:10:35,065 --> 00:10:37,018
( إيماس بلاك )
87
00:11:39,827 --> 00:11:42,008
!! توقف
88
00:11:42,043 --> 00:11:43,152
! لا يمكنني
89
00:12:24,124 --> 00:12:27,936
.. إن سألتك سؤالاً
هلا أخبرتني الحقيقة ؟
90
00:12:28,822 --> 00:12:30,983
. حتى إن كانت ستؤلمني
91
00:12:35,762 --> 00:12:38,311
أتظن أن المفتاح لخزينة ما ؟
92
00:12:44,363 --> 00:12:45,817
حقاً ؟
93
00:12:50,079 --> 00:12:51,539
أعني حقاً ؟
94
00:12:58,043 --> 00:12:59,855
أتظن أننا سنجد هذه الخزينة ؟
95
00:13:19,790 --> 00:13:21,724
. لستُ واثقاً أيضاً
96
00:13:32,335 --> 00:13:34,927
ربما يجدر بنا التوقف عن البحث ؟
97
00:13:36,321 --> 00:13:38,328
. هناك شيء يجب أن أريك إياه
98
00:13:40,869 --> 00:13:43,939
لم أستطع التأكد , لذلك لم أقل أي شيء
99
00:13:44,439 --> 00:13:46,155
لكنني شعرت بهذا طيلة الوقت
100
00:13:47,325 --> 00:13:48,579
الطريقة التي كان يمشي بها
101
00:13:49,098 --> 00:13:51,326
الطريقة التي كان يهز بها كتفه
102
00:13:51,361 --> 00:13:53,757
و الطريقة التي لا تود جدتي الحديث
بها عنه
103
00:13:55,265 --> 00:13:56,874
لابد أنه جدي
104
00:14:13,666 --> 00:14:14,885
.. أمي في الخارج
105
00:14:53,620 --> 00:14:54,887
. من هنا
106
00:15:13,960 --> 00:15:16,098
. يمكنك الجلوس على سريري
107
00:15:26,350 --> 00:15:28,599
. قمت بطباعة هذه ليلة البارحة
108
00:15:50,223 --> 00:15:52,351
! هذا هو على الأغلب
109
00:15:52,386 --> 00:15:54,619
. أو ربما هذا هو
110
00:15:55,603 --> 00:15:57,158
. هو يرتدي ملابس كأنه هو
111
00:15:57,193 --> 00:16:01,591
لكن لا يمكن تعريفه , النقط كبيرة
.. تعطي شكلاً يشبه الرجل
112
00:16:01,626 --> 00:16:04,290
.. أحياناً يمكنني أن أراه يرتدي النظارة
113
00:16:06,802 --> 00:16:08,244
. أو أعتقد أنه يمكنني
114
00:16:11,350 --> 00:16:13,994
على الأغلب الأطفال البقية
. يرون والدهم أيضاً
115
00:16:23,879 --> 00:16:25,669
هذا ما أرغب أن أريك إياه
116
00:16:38,074 --> 00:16:45,614
في اليوم الأسوء , أبي ترك 6 رسائل
على هذا الجهاز
117
00:16:46,737 --> 00:16:49,317
. لم يسمعها أي شخص آخر سواي
118
00:16:56,021 --> 00:16:57,653
أمك ؟
119
00:16:57,688 --> 00:16:59,203
. بالأخص هي لا
120
00:17:00,960 --> 00:17:03,602
أول رسالة كانت في 8:56
121
00:17:04,316 --> 00:17:06,480
كنتُ أنتظر دخول المدرسة
122
00:17:06,515 --> 00:17:09,075
كنتُ ألعب مع ( ميتش ) في الفناء
123
00:17:13,460 --> 00:17:16,328
أنا أتصل بالمكتب , لكن لا أحد يجيب
124
00:17:17,305 --> 00:17:20,050
اسمعي , شيء ما يحصل
.. أنا بخير
125
00:17:20,085 --> 00:17:21,425
هم يخبروننا بالبقاء بأماكننا
126
00:17:25,781 --> 00:17:27,856
الرسالة الثانية كانت في 9:12
127
00:17:28,905 --> 00:17:30,318
كنتُ في الصف وقتها
128
00:17:36,738 --> 00:17:37,922
إنه أنا من جديد
129
00:17:38,229 --> 00:17:39,282
آلوو ؟
130
00:17:39,659 --> 00:17:43,124
آسف , أتمنى أن تكوني بالمنزل
131
00:17:43,159 --> 00:17:46,678
لا أعرف إن كنتِ سمعت بما حصل
لكن أردت ان تعرفي أنني بخير
132
00:17:46,713 --> 00:17:50,270
كل شيء بخير , لا نزال ننتظر
لنكتشف ما يفترض بنا فعله
133
00:17:50,695 --> 00:17:53,202
الأمر فوضوي و عنيف
134
00:17:58,323 --> 00:18:01,017
الرسالة الثالثة كانت في 9:58
135
00:18:01,774 --> 00:18:04,283
مجموعة منا كنا عائدين للمنزل
( مع والدة ( ميتش
136
00:18:04,318 --> 00:18:06,782
قالت أن شيئاً قد حصل
لكنها لم تقل ما هو
137
00:18:06,817 --> 00:18:10,508
توقفت في متجر عند الزاوية
" في شارع " برادواي
138
00:18:10,543 --> 00:18:12,013
. لأحصل على العصير
139
00:18:12,048 --> 00:18:16,160
أعرف أنني كنت هناك بذلك الوقت
. لأنني احتفضت بالوصل
140
00:18:16,195 --> 00:18:18,019
. عليه تواجد الوقت
141
00:18:20,550 --> 00:18:23,221
آلو ؟
142
00:18:23,706 --> 00:18:24,937
آلو ؟
143
00:18:37,090 --> 00:18:38,747
. يجب أن تسمعها جميعها
144
00:18:40,794 --> 00:18:43,081
الرسالة الرابعة كانت في 10:07
145
00:18:43,116 --> 00:18:48,048
بالنظر لسرعة المشي لدى الطفل بعمري
.. فهي 4.4 قدم بالثانية
146
00:18:48,868 --> 00:18:52,050
بعدها كان هناك 9 دقائق بين تلك الرسائل
147
00:18:52,085 --> 00:18:56,645
لقد قمت بالإحصاء , لأنني مشيت 10 آلاف
.. و 376 قدم
148
00:18:56,680 --> 00:18:59,922
توقفت أمام الكنيسة المتحدة
.. " في " برادواي
149
00:18:59,957 --> 00:19:02,149
.. أعرف هذا لأنني كنت هناك
150
00:19:03,474 --> 00:19:04,751
إنه أنا
151
00:19:06,821 --> 00:19:08,823
أخبريني أنك في المنزل
152
00:19:09,879 --> 00:19:11,991
أردت الحديث معك
153
00:19:12,540 --> 00:19:15,724
أرغب أن أشرح لك .. انتظر
154
00:19:15,759 --> 00:19:17,876
انتظر , لا , لا , فقط لدقيقة أخرى
.. آسف
155
00:19:18,918 --> 00:19:20,480
لا يمكنني استعمال الهاتف طويلاً
156
00:19:21,247 --> 00:19:23,208
.. أردت أن أخبرك
157
00:19:24,407 --> 00:19:26,234
مقدار حبي لك
158
00:19:29,331 --> 00:19:30,927
. أرغب أن أخبرك مقدار حبي لك
159
00:19:32,829 --> 00:19:34,463
لا يوجد خير من الإستماع لهذا
160
00:19:34,934 --> 00:19:37,243
الرسالة الخامسة كانت في 10:17
161
00:19:37,761 --> 00:19:40,163
كنتُ أتحدث مع البواب (ستان) عندما
.. ترك أبي هذه الرسالة
162
00:19:41,479 --> 00:19:42,606
هل أنت هنا ؟
163
00:19:44,773 --> 00:19:45,932
هل أنت هنا ؟
164
00:19:48,089 --> 00:19:49,391
. رجاءً ارفعي السماعة
165
00:19:49,426 --> 00:19:51,339
! لا -
توقف , لا مزيد -
166
00:19:51,374 --> 00:19:52,843
. هناك رسالة واحدة متبقية
167
00:19:53,441 --> 00:19:56,634
الرسالة السادسة
168
00:19:56,669 --> 00:19:58,072
في 10:27
169
00:21:54,667 --> 00:21:56,033
. انتظر للحظة
170
00:21:57,620 --> 00:21:59,052
ما الذي تفعله ؟
171
00:22:01,486 --> 00:22:03,416
الأشياء يفترض بها أن تتحسن
. لكنها تزداد سوءً
172
00:22:03,451 --> 00:22:05,745
من قال أن الأمور يفترض أن تتحسن ؟
173
00:22:11,658 --> 00:22:13,369
إذاً هذا فحسب ؟
174
00:22:19,821 --> 00:22:19,821
أرغب بمساعدتك , لكنني أقوم بأذيتك
175
00:22:27,608 --> 00:22:29,315
إن أردت الذهاب , لتذهب
176
00:22:29,350 --> 00:22:31,430
دوماً عرفت أنك جدي
177
00:22:31,465 --> 00:22:34,984
لكن إن اعتقدت أننا سنفتقدك بعد رحيلك
الآن , لن نفعل هذا لأننا لن نفتقدك
178
00:22:36,831 --> 00:22:39,241
في الحقيقة يجدر بي أن أشكرك
179
00:22:39,276 --> 00:22:42,060
أبي كان أعظم والد في العالم
. لأنك كنتَ الأسوء
180
00:22:42,843 --> 00:22:48,094
" أبي ذهب لمدرسة الثانوية " بروكسايل
حيث كان يلعب البيسبول و في القسم الإعلامي
181
00:22:48,129 --> 00:22:50,235
و عندما تخرج ارتاد جامعة
" روكورد "
182
00:22:50,270 --> 00:22:51,992
.. حيث تخصص في الكيمياء البيولوجية
183
00:22:52,538 --> 00:22:53,931
قابل أمي في متجر الكتب
184
00:22:53,966 --> 00:22:56,321
و طلب أن تتزوجه في " نورواغ " في
" كاناكيت "
185
00:22:56,356 --> 00:23:00,169
و كل صيف نذهب إلى " توبي باب " و
يطلب منها أن تتزوجه من جديد
186
00:23:00,204 --> 00:23:04,849
في اليوم الذي ولدت به , هناك ورق
عليه شمع لا يزالان يعلقانه في غرفة النوم
187
00:23:05,443 --> 00:23:09,256
أراد أن يصبح عالماً لكنه أصبح
مالك متجر للمجوهرات حتى يحصل
على المال لأجل عائلتنا
188
00:23:09,844 --> 00:23:11,266
هو أحب رائحة البنزين
189
00:23:11,301 --> 00:23:12,508
و كان يكره الطماطم
190
00:23:12,543 --> 00:23:14,597
لم يتحدث معي كأنني طفل
191
00:23:15,080 --> 00:23:17,833
نوعاً ما أعبائك أثقل مني
192
00:24:44,047 --> 00:24:44,980
آلوو ؟
193
00:24:45,911 --> 00:24:48,024
( مرحباً , اسمي ( أوسكار شال
194
00:24:48,059 --> 00:24:50,487
( أوسكار ) , معك ( آبي بلاك )
195
00:24:52,294 --> 00:24:54,006
هل أنت هنا ؟
196
00:24:54,041 --> 00:24:55,451
آلووو ؟
197
00:25:09,121 --> 00:25:10,819
. إنه ( أوسكار شال ) , أنا هنا
198
00:25:12,167 --> 00:25:13,584
( أوسكار )
199
00:25:13,619 --> 00:25:14,605
.. سنذهب
200
00:25:15,646 --> 00:25:16,881
! هيا
201
00:25:18,229 --> 00:25:19,857
إلى أين نذهب ؟
202
00:25:20,362 --> 00:25:22,321
. أنا لا أقبل بالذهاب مع الغرباء
203
00:25:22,356 --> 00:25:25,541
هذا قانون جيد , لكننا لسنا غرباء تماماً
204
00:25:26,502 --> 00:25:27,793
. ادخل
205
00:25:36,467 --> 00:25:39,452
أخبرتك من قبل , لا أعرف أي شيء
. عن المفتاح
206
00:25:39,487 --> 00:25:41,191
لكنك تعرفين ؟
207
00:25:41,811 --> 00:25:46,614
.. زوجي , زوجي السابق
208
00:25:46,649 --> 00:25:48,840
هو من قام بإقامة يوم البيع
.. الذي ذكرته
209
00:25:48,875 --> 00:25:50,063
. لذلك أعتقد أنه يجب أن تتحدث معه
210
00:25:50,820 --> 00:25:52,087
أين هو زوجك السابق ؟
211
00:25:52,790 --> 00:25:55,143
. في العمل , سآخذك إليه الآن
212
00:25:56,307 --> 00:25:57,871
في ليلة الأحد ؟
213
00:25:57,906 --> 00:26:00,095
. هذا يعني الإثنين صباحاً في اليابان
214
00:26:22,216 --> 00:26:24,924
حسناً , قال أنه يجب أن تصعد
215
00:26:26,973 --> 00:26:28,646
الطابق 32
216
00:26:29,125 --> 00:26:30,650
ألن تأتي ؟
217
00:26:31,026 --> 00:26:32,423
. سأنتظرك هنا
218
00:26:48,357 --> 00:26:49,576
. حظاً موفقاً
219
00:27:47,206 --> 00:27:48,280
. مرحباً
220
00:27:48,801 --> 00:27:50,437
ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
ماذا يجري ؟
221
00:27:50,472 --> 00:27:52,479
هل كنتَ تعرف والدي ؟
222
00:27:53,415 --> 00:27:55,031
والدك ؟ من هو والدك ؟
223
00:27:55,795 --> 00:27:57,532
( توماس شال )
224
00:27:58,898 --> 00:28:02,321
لا أعتقد هذا , لا أعرف أي شخص
( بإسم ( شال
225
00:28:02,356 --> 00:28:04,376
لقد مات في 9\11
226
00:28:07,024 --> 00:28:08,545
. آسف لسماع هذا
227
00:28:08,580 --> 00:28:11,219
وجدت مغلف عليه اسمك
228
00:28:11,254 --> 00:28:13,704
و اعتقدت وقتها أنه لزوجتك لكنني لم
أعرف أنها زوجتك السابقة
229
00:28:13,739 --> 00:28:16,576
لكنها لم تعرف أي شيء بخصوصه
.. و هناك رجل كان يصرخ علي بتلك الغرفة
230
00:28:16,611 --> 00:28:18,783
ماذا تعرف عن والدي ؟
231
00:28:18,818 --> 00:28:20,302
متى حصل هذا ؟
232
00:28:21,034 --> 00:28:22,791
منذ 3 أشهر و 17 يوم
233
00:28:22,826 --> 00:28:24,274
و 8 ساعات
234
00:28:24,309 --> 00:28:25,857
و 16 دقيقة
235
00:28:25,892 --> 00:28:27,800
و 11 و الآن 12 ثانية
236
00:28:28,713 --> 00:28:36,453
و الليلة في الساعة 7:42 مساءً
وجدت صحيقة عليها دائرة بخط أبي
ألا أتوقف عن البحث , ورائها رقم هاتف
237
00:28:37,289 --> 00:28:39,306
( و الرقم كان لـ ( آبي بلاك
238
00:28:40,326 --> 00:28:46,112
أنا من كنت في المنزل
.. يومها
239
00:28:46,147 --> 00:28:47,584
. أعرف
240
00:28:50,601 --> 00:28:52,642
ما الأمر الخاص للغاية بخصوص المغلف ؟
241
00:28:58,480 --> 00:28:59,657
أيمكنني رؤية هذا ؟
242
00:29:08,091 --> 00:29:09,478
هل هناك أي شيء آخر كُتب على المغلف ؟
243
00:29:10,903 --> 00:29:12,712
( كُتب عليه ( بلاك
244
00:29:14,134 --> 00:29:17,327
هل وجدته في إناء أزرق ؟
245
00:29:22,712 --> 00:29:24,355
! لا أصدق هذا
246
00:29:24,390 --> 00:29:29,603
هذا أعظم شيء , لقد كنتُ أبحث
.. عن هذا المفتاح
247
00:29:29,638 --> 00:29:31,594
. لأكثر من عام
248
00:29:31,629 --> 00:29:34,967
و أنا أمضيت أشهر و أنا أبحث عن
. القفل الذي سيفتحه
249
00:29:35,002 --> 00:29:37,665
. نحن كنا نبحث عن بعضنا -
ما الذي يفتحه ؟ -
250
00:29:38,914 --> 00:29:40,659
صندوق إئتمان
251
00:29:40,694 --> 00:29:42,223
ما علاقة هذا بأبي ؟
252
00:29:42,258 --> 00:29:45,010
والدك ؟
253
00:29:45,045 --> 00:29:47,095
. وجدته في خزينة أبي
254
00:29:47,130 --> 00:29:49,429
و بإعتبار أنه ميت , لم أستطع
.. أن أسأله عن معناه , لذا
255
00:29:49,464 --> 00:29:51,322
. خرجت لأكتشف بنفسي
256
00:29:52,212 --> 00:29:53,872
.. حسناً
257
00:29:56,933 --> 00:29:59,024
.. أبي توفي أيضاً
258
00:29:59,059 --> 00:30:01,601
. منذ أعوام
259
00:30:03,596 --> 00:30:08,328
كان قد ذهب لإجراء فحوصات شاملة
260
00:30:15,677 --> 00:30:17,475
.. على أي حال
261
00:30:18,514 --> 00:30:20,205
الشيء التالي الذي عرفناه
262
00:30:20,240 --> 00:30:23,473
هو أن الطبيب قال أنه تبقى
. لديه شهران ليعيشها
263
00:30:29,079 --> 00:30:33,101
لذلك توجب أن أكتشف ماذا يجب
. أن أعمل بأغراضه و أثاثه
264
00:30:33,136 --> 00:30:34,600
ألم ترغب بالإحتفاظ بها ؟
265
00:30:34,635 --> 00:30:36,187
. لم أرغب بأي منها
266
00:30:38,400 --> 00:30:40,729
.. لذلك قمت بعمل بيع لها
267
00:30:41,639 --> 00:30:44,247
أنا و والدي لم نكن مقربين للغاية
268
00:30:45,386 --> 00:30:51,432
أمضى آخر أشهر له يكتب للجميع
الأقرباء , شركاء العمل , أناس
لم أسمع بهم من قبل
269
00:30:52,557 --> 00:30:55,810
كتب عن كل الأمور التي أراد أن يفعلها
.. و لم يستطع
270
00:30:55,845 --> 00:30:58,560
. الأشياء التي قام بفعلها و لم يرغب بها
271
00:31:01,196 --> 00:31:04,310
شارك كل الأشياء التي لم يقم بمشاركتها معي
272
00:31:07,116 --> 00:31:10,113
و كل الأمور التي أردت أن أعرف بها
273
00:31:12,162 --> 00:31:13,973
أتحتاج إلى عناق ؟
274
00:31:14,910 --> 00:31:16,305
. سأكون بخير , شكراً
275
00:31:17,357 --> 00:31:18,935
ألم يقم بكتابة سالة لك ؟
276
00:31:20,226 --> 00:31:22,443
. نعم , لكنني خشيت أن أفتحها
277
00:31:22,478 --> 00:31:25,132
كنتُ لأكون فضولياً لهذا
278
00:31:25,167 --> 00:31:27,725
زوجتي أخبرتني أنني أتصرف بسخافة
279
00:31:28,647 --> 00:31:31,557
بشكل طفولي -
لكنك كنتَ ابنه -
280
00:31:35,761 --> 00:31:38,827
كنتُ أخشى أن يكون اعترافاً من نوع ما
281
00:31:38,862 --> 00:31:42,510
تأملت أن يخبرني أنه آسف
282
00:31:42,545 --> 00:31:44,448
و أنه يحبني
283
00:31:45,231 --> 00:31:47,761
أو شيء شخصي بخصوصنا
.. لكنه لم يفعل
284
00:31:49,648 --> 00:31:52,570
.. في نهاية الرسالة قال
285
00:31:53,647 --> 00:32:00,950
هناك شيء أرغب أن تمتلكه في
الإناء الأزرق , على الرف في غرفة النوم
أعتقد أنك ستفهم السبب لرغبتي أن تمتلكه
286
00:32:02,176 --> 00:32:05,319
لكنني كنتُ قد بعت الإناء الأزرق
287
00:32:05,354 --> 00:32:11,592
في الحقيقة , قمتُ بإعطاءه
لوالدك على ما أظن قبل أن أفتح الرسالة
.. لذا
288
00:32:13,041 --> 00:32:14,809
. لهذا السبب كنتُ أحاول أن أجده
289
00:32:14,844 --> 00:32:16,328
قابلت والدي ؟
290
00:32:17,684 --> 00:32:18,850
. أعتقد هذا
291
00:32:18,885 --> 00:32:20,409
أتتذكره ؟
292
00:32:22,063 --> 00:32:25,166
.. ذكر شيئاً بخصوص ذكرى
293
00:32:25,201 --> 00:32:27,724
في الرابع عشر من شهر أيلول
294
00:32:27,759 --> 00:32:31,833
. و أن لديه مفاجأة لوالدتك
295
00:32:31,868 --> 00:32:34,433
. شيء بخصوص مطعم فاخر
296
00:32:36,921 --> 00:32:38,735
من دون المفتاح , كنتُ عالقاً
297
00:32:39,545 --> 00:32:42,101
. لهذا السبب أردت إيجاد أبي
298
00:32:42,136 --> 00:32:45,259
لكنني لم أعرف كيف أجده
. لم أعرف اسمه حتى
299
00:32:46,120 --> 00:32:50,527
لأسابيع قمت بالتسكع بحي أبي
فقط على أمل رؤيته
300
00:32:50,562 --> 00:32:56,726
كنتُ سأضع لافتة عليها
" الرجل الذي اشترى الإناء الأزرق "
" رجاءً , اتصل بي "
301
00:32:56,761 --> 00:32:58,366
.. لكن
302
00:32:58,401 --> 00:33:00,394
بعد هذا بإسبوع
303
00:33:01,155 --> 00:33:02,750
.. تعرف
304
00:33:02,785 --> 00:33:04,688
حصلت أحداث 9\11
305
00:33:06,727 --> 00:33:08,959
. كان هناك ملصقات للضحايا بكل مكان
306
00:33:33,754 --> 00:33:34,855
.. حسناً
307
00:33:37,286 --> 00:33:39,405
. لا داعي للبحث بعد الآن
308
00:34:04,137 --> 00:34:08,142
. آسف
أعرف أنك كنتَ تبحث عن شيء
. و هذا ليس هو
309
00:34:08,177 --> 00:34:10,353
. لا بأس
310
00:34:12,416 --> 00:34:16,587
لنذهب أنت و أنا إلى البنك و نكتشف
. ما هو سوياً و لنتقاسمه
311
00:34:16,622 --> 00:34:18,980
.. أنت لطيف
312
00:34:19,015 --> 00:34:20,819
. لكن , لا , شكراً لك
313
00:34:28,284 --> 00:34:29,743
هل ستكون بخير ؟
314
00:34:31,719 --> 00:34:34,474
أيمكنني إخبارك بشيء لم أخبره لأي
. أحد من قبل ؟
315
00:34:34,509 --> 00:34:36,330
. بالطبع
316
00:34:42,497 --> 00:34:46,450
في ذلك اليوم , تركونا نخرج من
.. المدرسة حال وصولنا إليها
317
00:34:46,485 --> 00:34:49,115
.. عدت للمنزل
318
00:34:49,150 --> 00:34:52,707
أخبرني صديقي أنه سيتصل بي
.. ل1لك سارعت إلى المجيب الآلي
319
00:34:53,583 --> 00:34:55,489
.. كانت هناك رسائل أخرى
320
00:34:55,524 --> 00:34:57,190
من صديقك ؟
321
00:34:57,225 --> 00:34:59,275
. من أبي
322
00:35:00,383 --> 00:35:02,132
.. كان في المبنى
323
00:35:03,368 --> 00:35:05,858
.. هناك شيء لم أخبره لأحد من قبل
324
00:35:05,893 --> 00:35:08,447
.. لا أحد أبداً ,
325
00:35:11,116 --> 00:35:13,063
.. الهاتف قد قام بالرنين
326
00:35:15,067 --> 00:35:16,351
! يا إلهي
327
00:35:39,856 --> 00:35:41,841
! لم أستطع أن أرفع السماعة
328
00:35:41,876 --> 00:35:44,698
لم أستطع أن أفعلها , تابع الرنين
329
00:35:44,733 --> 00:35:46,158
! و لم أستطع التحرك
330
00:36:07,442 --> 00:36:09,597
أردت أن أجيب على الهاتف
.. لكنني لم أستطع
331
00:36:09,632 --> 00:36:11,303
. لم أستطع فحسب
332
00:36:11,338 --> 00:36:14,107
تم تفعيل المجيب الآلي
333
00:36:17,258 --> 00:36:19,613
بعدها سمعت صوت أبي
334
00:36:20,838 --> 00:36:21,944
هل أنت هنا ؟
335
00:36:23,181 --> 00:36:24,265
هل أنت هنا ؟
336
00:36:27,877 --> 00:36:29,068
هل أنت هنا ؟
337
00:36:33,381 --> 00:36:35,660
هو احتاجني , و أنا لم أستطع
.. أن أرفع السماعة
338
00:36:35,695 --> 00:36:38,376
كنتُ أشعر بالخوف , لم أستطع
.. أن أفعلها فحسب
339
00:36:39,642 --> 00:36:40,957
هل أنت هنا ؟
340
00:36:40,992 --> 00:36:42,684
قالها 9 مرات
341
00:36:42,719 --> 00:36:44,754
أعرف هذا لأنني قمت بإحصاء عددها
342
00:36:46,344 --> 00:36:49,904
لماذا لم يقل أي أحد ؟
" هل من أحد هنا ؟ "
343
00:36:50,877 --> 00:36:55,480
لقد قام بهذا تخصيصياً
أعتقد أنه عرف أنني هنا
344
00:36:56,305 --> 00:36:59,825
ربما هو استمر بقول هذا ليجعلني
أتشجع لرفع السماعة
345
00:37:01,084 --> 00:37:05,691
أطول مدة كانت بين الثالثة و الرابعة
.. كانت 15 ثانية
346
00:37:05,726 --> 00:37:07,529
هل أنت هنا ؟
347
00:37:07,907 --> 00:37:09,660
استطعت سماع بكاء الناس هناك
348
00:37:10,316 --> 00:37:12,395
هل أنت هنا ؟ -
استطعت سماع أصوات المروحيات -
349
00:37:12,430 --> 00:37:13,636
هل أنت هنا ؟
350
00:37:13,671 --> 00:37:15,521
.. و سماع تكسر الزجاج
351
00:37:16,176 --> 00:37:17,348
هل أنت هنا ؟
352
00:37:18,179 --> 00:37:19,043
هل أنت هنا ؟
353
00:37:19,078 --> 00:37:20,421
. بعدها انقطع
354
00:37:50,990 --> 00:37:52,892
هل تسامحني ؟
355
00:37:52,927 --> 00:37:54,893
أسامحك ؟
356
00:37:54,928 --> 00:37:58,234
لأجل ماذا ؟
لعدم رفع السماعة ؟
357
00:38:00,413 --> 00:38:02,791
. لعدم قدرتي على إخبار أي أحد
358
00:38:06,798 --> 00:38:09,423
. بالطبع أسامحك
359
00:38:12,191 --> 00:38:15,201
يمكنني أن أخبرك كم هذا يجعلني
. أشعر بتحسن كبير
360
00:38:19,312 --> 00:38:21,692
. أتمنى أن تجد ما تبحث عنه
361
00:38:32,640 --> 00:38:33,742
. يجب أن أذهب
362
00:38:55,409 --> 00:38:57,138
. شكراً
363
00:39:05,826 --> 00:39:06,984
. لنذهب
364
00:39:11,142 --> 00:39:12,266
أوسكار ) ؟ )
365
00:40:31,753 --> 00:40:32,769
حسناً , لا بأس
366
00:40:32,804 --> 00:40:34,146
لا بأس
367
00:40:34,181 --> 00:40:35,184
أعطني إياه
368
00:40:35,219 --> 00:40:36,538
. أعطني إياه
369
00:40:36,573 --> 00:40:38,222
اتركه , اتركه , اتركه
370
00:40:38,257 --> 00:40:39,731
اتركه , اتركه
371
00:40:39,766 --> 00:40:40,850
اتركه , اتركه
372
00:40:41,267 --> 00:40:42,731
. لا تفكر بهذا
373
00:40:43,142 --> 00:40:44,603
اتركه , اتركه
374
00:40:44,638 --> 00:40:45,605
اتركه يا حبيبي
375
00:40:45,640 --> 00:40:47,107
اتركه , لتتركه
376
00:40:47,142 --> 00:40:48,295
اتركه , لا بأس
377
00:40:48,330 --> 00:40:49,523
. يجب أن تتركه
378
00:40:50,983 --> 00:40:52,593
لا بأس , لا بأس
379
00:40:52,628 --> 00:40:53,968
لا بأس
380
00:40:55,196 --> 00:40:57,730
أعدك أنني سأكون أفضل قريباً
.. أعدك
381
00:40:57,765 --> 00:40:59,463
. سأكون طبيعياً
382
00:40:59,498 --> 00:41:02,881
. هذا آخر شيء سأوده , أنت مثالي
383
00:41:03,816 --> 00:41:05,841
.. حاولت بجد يا أمي
384
00:41:05,876 --> 00:41:07,687
. لا أعرف إن أمكنني أن أحاول أكثر
385
00:41:07,722 --> 00:41:09,484
. أعرف هذا
386
00:41:09,721 --> 00:41:11,753
. أعرف هذا , أعرف هذا
387
00:41:12,617 --> 00:41:14,963
. أنت لا تعرفين -
. نعم أعرف -
388
00:41:14,998 --> 00:41:17,330
. أنت حقاً لا تعرفين يا أمي
389
00:41:17,365 --> 00:41:21,319
أعرف أن والدك كان ليكون فخوراً بك
. لأنك لم تتوقف عن البحث
390
00:41:23,274 --> 00:41:26,623
عزيزي , أتظن أنني كنتُ لأدعك
.. تبتعد عن ناظري
391
00:41:26,658 --> 00:41:29,576
أتظن أنني كنتُ لأدع أي شيء يحصل لك ؟
392
00:41:30,474 --> 00:41:32,963
. دوماً كنتُ أعرف مكانك , دوماً
393
00:41:34,290 --> 00:41:35,887
فعلت ؟
394
00:41:35,922 --> 00:41:41,900
ستان ) البواب أخبرني عن كتب الهاتف )
التي احتجتها لمشروعك في المدرسة
395
00:41:42,858 --> 00:41:45,013
.. كنتُ أعرف أنك تحضر لشيء
396
00:41:45,701 --> 00:41:46,985
كيف ؟
397
00:41:48,049 --> 00:41:50,818
. لا يوجد مشاريع كهذه حتى العام القادم
398
00:41:56,290 --> 00:41:59,693
لذلك دخلت غرفتك و حاولت
.. أن أفكر مثلك
399
00:42:00,937 --> 00:42:03,035
.. أردت أن أفهم
400
00:42:03,070 --> 00:42:05,264
كنتِ تتجسسين علي ؟
401
00:42:06,867 --> 00:42:09,230
. كنتُ أبحث عنك
402
00:42:15,467 --> 00:42:18,582
وجدت رسمك السحري للحديقة
.. ( و لائحة أسماء ( بلاك
403
00:42:18,617 --> 00:42:21,200
وجدت نظام ترتيبك للإستكشاف
404
00:42:26,500 --> 00:42:29,079
رأيت كيف استخدمت أرقام الهواتف
405
00:42:29,114 --> 00:42:31,667
. اعتقدت أن هذا ذكي -
كان ذكياً للغاية -
406
00:42:32,756 --> 00:42:35,026
.. لذلك صنعت خريطتي الخاصة
407
00:42:35,639 --> 00:42:37,680
.. قمت بتحديد مواقعك
408
00:42:40,556 --> 00:42:43,123
و 216 عنوان
409
00:42:43,158 --> 00:42:46,293
( و 472 شخص بإسم ( بلاك
410
00:42:47,116 --> 00:42:50,396
أنا صنعت قائمة بكل الأشخاص الذين
ستذهب لرؤيتهم ذلك الإسبوع
411
00:42:50,431 --> 00:42:52,503
و اتصلت بالذين ذهبت إليهم
412
00:42:52,504 --> 00:42:55,453
و ذهبت لرؤية الأشخاص الذين كنتَ
. ستقابلهم لاحقاً
413
00:42:56,019 --> 00:42:57,286
هل فعلت ؟
414
00:42:58,279 --> 00:42:59,486
جميعهم ؟
415
00:43:01,856 --> 00:43:07,004
إذاً منذ موت زوجي , ابني يبحث في
.. المدينة عمل يفتحه المفتاح الذي يعتقد
416
00:43:07,039 --> 00:43:08,518
.. أنه دليل , لذلك هو بغاية
417
00:43:11,312 --> 00:43:12,535
. شكراً , شكراً
418
00:43:12,570 --> 00:43:13,853
. شكراً جزيلاً
419
00:43:14,317 --> 00:43:16,909
إذاً عندما يأتي , سيأخذ
.. هذه الخريطة
420
00:43:16,944 --> 00:43:18,159
.. و
421
00:43:18,935 --> 00:43:21,205
. شكراً
422
00:43:21,661 --> 00:43:23,518
. شكراً جزيلاً
423
00:43:24,053 --> 00:43:25,540
. شكراً جزيلاً
424
00:43:25,575 --> 00:43:26,626
. شكراً
425
00:43:31,129 --> 00:43:32,922
هيكتور بلاك ) يحب العناق )
426
00:43:32,957 --> 00:43:35,280
. لقد قام بمعانقتي 17 مرة
427
00:43:35,315 --> 00:43:37,870
. أردت منه أن يبتعد لكنه تابع المعانقة
428
00:43:49,901 --> 00:43:52,569
أحببت ( لين بلاك ) و أولادها
الخمسة الصاخبين
429
00:44:03,016 --> 00:44:06,272
هل حصلت على رسمة ؟ -
نعم -
430
00:44:13,682 --> 00:44:18,188
لذا عندما سيأتي , ربما بإمكانكم
.. أن تدعوه يجلس على هذا
431
00:44:18,223 --> 00:44:19,861
.. و يمكنكم
432
00:44:32,393 --> 00:44:33,978
ماذا عن ( ليان بلاك ) ؟ -
ابتعد -
433
00:44:34,013 --> 00:44:36,134
. صرخت بوجهي أن أبتعد
434
00:44:36,821 --> 00:44:38,561
. نعم , أنا أيضاً
435
00:44:42,348 --> 00:44:43,502
. ابتعدي
436
00:44:44,032 --> 00:44:45,747
. رجاءً ارحلي من هنا , هيا
437
00:44:46,193 --> 00:44:48,458
لونا بلاك ) كان لديها قصة مميزة )
438
00:44:49,073 --> 00:44:52,097
اعتقدت أن ( لونا بلاك ) على وشك
. أن تنفجر باكية
439
00:44:52,132 --> 00:44:56,177
. سيكون بخير
بضعة أسئلة , هذا ما سيحتاجه
440
00:44:57,129 --> 00:44:58,799
هل أنت واثقة أنك موافقة على هذا ؟
441
00:45:02,216 --> 00:45:04,210
. كانت جيدة عندما وصلت إلى هناك
442
00:45:07,840 --> 00:45:14,291
عرفت المدة التي ستستغرقها لتذهب
" من ( ألونا بلاك ) من " ستوريا
" إلى ( هارلن بلاك ) في " بوشويك
443
00:45:16,448 --> 00:45:18,829
أنا حقاً آسفة بخصوص والدك
444
00:45:21,044 --> 00:45:23,204
. أمي إنه ذلك الفتى
445
00:45:26,981 --> 00:45:29,476
أعتقد أن أمهاتنا متشابهات
ألا تظن هذا ؟
446
00:45:33,274 --> 00:45:35,597
إذاً كنت تعرفين بخصوص المفتاح ؟
447
00:45:37,158 --> 00:45:40,036
عرفت أنك بحاجة للذهاب
لتجعل الأمور منطقية
448
00:45:40,071 --> 00:45:41,715
. لذلك توجب أن أذهب معك
449
00:45:42,393 --> 00:45:47,013
ألم تخشي أن يتم اغتصابي أو
قتلي أو خنقي أو طعني أو أي شيء ؟
450
00:45:47,048 --> 00:45:49,122
. كل ساعة في كل يوم
451
00:45:51,136 --> 00:45:53,415
لم أكن أستطيع التنفس حتى يغلق الباب
452
00:45:53,450 --> 00:45:54,710
أهلاً -
. أنا في المنزل -
453
00:45:57,509 --> 00:45:59,987
. اعتقدت أن أبي فقط من أحب المغامرات
454
00:46:00,783 --> 00:46:02,048
. أنا أيضاً
455
00:46:03,839 --> 00:46:07,158
هناك العديدون الذين فقدوا شخصاً
.. أو شيئاً يا أمي
456
00:46:07,193 --> 00:46:09,165
. مثلنا تماماً
457
00:46:13,577 --> 00:46:15,539
ما الذي تفتقدينه بخصوصه ؟
458
00:46:20,062 --> 00:46:22,068
. أفتقد الكثير من الأشياء بخصوصه
459
00:46:23,084 --> 00:46:26,078
أفتقد كيف يمكنه أن يقول طبيعة
. الطقس من لمس النافذة فحسب
460
00:46:27,165 --> 00:46:31,903
و عندما يدخل المنزل و يصرخ
" ما الذي يفعله الجميع ؟ "
461
00:46:38,976 --> 00:46:43,895
أفتقد وضعه لذراعه في علبة
القهوة لأنه أحب ملمس هذا
462
00:46:43,930 --> 00:46:47,828
هذا يجعلني غاضبة للغاية
.. لأن كل من في المتجر يراقب تصرفاته
463
00:46:49,035 --> 00:46:50,511
صحيح ؟
464
00:46:50,546 --> 00:46:52,283
. لا أعرف
465
00:46:57,025 --> 00:46:59,145
.. أفتقد صوته
466
00:47:01,709 --> 00:47:04,195
أفتقد صوته و هو يخبرني
.. أنه يحبني
467
00:47:06,010 --> 00:47:08,448
. أنا أيضاً
468
00:47:11,398 --> 00:47:13,172
.. أمي
469
00:47:14,084 --> 00:47:17,266
لا بأس إن وقعت في الحب من جديد
. هذا إن أردتي
470
00:47:22,111 --> 00:47:24,818
لن أقع في الحب مثل أول مرة
. من جديد
471
00:47:24,853 --> 00:47:27,016
. لا يمكن لأي أحد أن يكون مثله
472
00:47:31,572 --> 00:47:33,151
.. أخبرني
473
00:47:33,914 --> 00:47:35,211
.. قال
474
00:47:35,246 --> 00:47:38,673
أنا أحب أمك للغاية , أنت فتاة جيدة
475
00:47:54,460 --> 00:47:55,962
أمي ؟
476
00:47:58,982 --> 00:48:02,495
أنا لا أخبرك أنني أحبك بشكل
يكفي , أليس كذلك ؟
477
00:48:07,109 --> 00:48:08,607
. نعم , تفعل
478
00:48:09,806 --> 00:48:11,348
.. يا حبيبي
479
00:48:13,066 --> 00:48:14,188
. أنت تفعل
480
00:48:28,704 --> 00:48:30,090
. الدرج معطل
481
00:48:30,125 --> 00:48:31,933
أنت ذاهب للمدرسة باكراً ؟
482
00:48:33,207 --> 00:48:35,884
لا يوجد أي مدرسة اليوم
. إنه يوم الرئاسة
483
00:48:36,634 --> 00:48:38,997
! اعتقدت أن هذا بشهر شباط
484
00:48:39,032 --> 00:48:40,502
. لقد قاموا بتغييره
485
00:49:24,068 --> 00:49:26,734
كتبت رسالة للأشخاص الذين قابلتهم
486
00:49:27,646 --> 00:49:28,791
قيل فيها
487
00:49:29,115 --> 00:49:31,924
.. عزيزي السيد أو السيدة
488
00:49:31,959 --> 00:49:33,221
.. أو آنستي
489
00:49:33,462 --> 00:49:36,777
.. ( أو ( آبي ) , ( هزيل ) , ( تومي
490
00:49:36,812 --> 00:49:40,150
أو ( إلين ) أو أي شخص قابلته
.. ( كان اسمه الأخير ( بلاك
491
00:49:41,548 --> 00:49:45,546
( لتتذكروني , اسمي ( أوسكار شال
492
00:49:46,912 --> 00:49:52,103
جئتُ لزيارتك من أجل مساعدتي لإيجاد
القفل الذي يفتحه المفتاح الذي تركه لي أبي
493
00:49:53,660 --> 00:49:56,918
معظمكم كان مساعداً للغاية و لطيفاً معي
494
00:49:56,953 --> 00:49:59,169
أرغب على شكركم لهذا
495
00:49:59,204 --> 00:50:02,327
و أرغب أن أشكرك على رحلة الجواد
التي أعطيتني إياها
496
00:50:03,055 --> 00:50:05,412
و صورة ( تايلر ) لي و لمفتاحي
497
00:50:06,847 --> 00:50:08,864
.. ربما تودون أن تعرفوا
498
00:50:08,899 --> 00:50:10,951
.. المفتاح لم يكن لي
499
00:50:11,889 --> 00:50:14,396
( كان للسيد ( ويليام بلاك
500
00:50:14,431 --> 00:50:16,846
.. ربما هو احتاجه أكثر مني
501
00:50:17,700 --> 00:50:20,202
.. خاب ظني , كما هو واضح
502
00:50:21,227 --> 00:50:23,737
لكن أنا سعيد بصراحة
.. لأنه في المكان الذي ينتمي إليه
503
00:50:24,451 --> 00:50:27,406
و أنا سعيد لخيبة أملي
504
00:50:27,441 --> 00:50:29,996
و هذا أفضل من عدم امتلاك أي شيء
505
00:50:31,671 --> 00:50:35,425
أبي أخبرني , أن لـ " نيويورك " سابقاً
( كانت لديها ( 6 بيرغ
506
00:50:35,460 --> 00:50:36,916
.. لكنها طافت بعيداً
507
00:50:36,951 --> 00:50:40,005
حاولوا انقاذها لكنهم لم يستطيعوا
508
00:50:40,040 --> 00:50:41,782
و لن تعود أبداً
509
00:50:43,418 --> 00:50:45,830
.. بالرغم من رغبتي الكبيرة لعودته
510
00:50:45,865 --> 00:50:48,662
. أبي لن يعود أبداً
511
00:50:49,246 --> 00:50:51,322
و أنا ظننت أنه لن أستطيع الحياة من دونه
512
00:50:51,357 --> 00:50:53,573
لكن الآن أعرف أنه يمكنني
513
00:50:54,402 --> 00:50:56,994
أعتقد أن هذا سيجعل أبي فخوراً
514
00:50:58,253 --> 00:51:00,321
. و هذا هو كل ما أردته
515
00:51:42,744 --> 00:51:45,215
حصلت على عنوان المستأجر من جدتي
516
00:51:45,606 --> 00:51:47,573
بالرغم من أنني أردت القول
517
00:51:47,608 --> 00:51:48,687
.. أيها الأناني اللعين
518
00:51:48,722 --> 00:51:50,428
و أين أنت بحق الجحيم ؟
519
00:51:50,463 --> 00:51:51,915
لكنني لم أفعل
520
00:51:53,751 --> 00:51:56,128
. طلبت منه العودة للمنزل
521
00:52:49,778 --> 00:52:51,995
( مبروك ( أوسكار
522
00:52:52,030 --> 00:52:56,190
بشجاعة لا تعقل , و الحكمة الكبيرة
523
00:52:56,717 --> 00:53:00,263
لقد قمت بحل لغز رحلة الإكتشاف
.. رقم 6
524
00:53:01,035 --> 00:53:07,027
لقد تحسنت و أثبتت وجود ( 6 بيرغ ) و
. وجودك الخاص
525
00:53:08,028 --> 00:53:12,167
أينما هم الآن شعب ( 6 بيرغ ) , فهم
الآن يحتفلون بك
526
00:53:12,996 --> 00:53:14,844
. و كذلك أنا
527
00:53:14,879 --> 00:53:17,284
. الآن حان وقت العودة للمنزل
528
00:53:19,751 --> 00:53:46,251
ترجمة كريزي ميوزك
crazymusicana12@yahoo.com
Sync : ( سايمون فريد ) AKA ( adVANced_haCKer )