هل تُريد ذلك ؟
حسناً إتبعنى
" كيندال ستريكنال " لم تكُن فقط مُجرد أجمل فتاه فى ويفرلى الإعداديه
كانت أسطوره
ولأنها كانت متفوقة صوت إتحاد الطلبة لإهدائها كتاب العام
على الرغم من أن هناك طالب قد توفى حديثاً
أنظر من وصل
مرحباً " مفيس " إنه أنا مره ثانيه
نحن بحاجة إلى مشروع " ويفرلي 178"
أخر واحده ، ياعزيزى أعرف أنك تستطيعين فعلها
عندما تُرسل شيئاً عن قريب هل لا يكون مُجرد للداره الداخليه ؟
ليس لأجل صديقك الاب التى لا تتحدث إليه على الأطلاق
بصراحة
إنها صفعة على الوجه
حسناً
يبدو إنكِ بذلتِ جُهداً كبيراً حول هذا الموضوع
لم أعمل أدنى شيىء
أنا أردت أن أخبرك عن شىء حدث إلهى . إلهى
حسناً ، جيده بالنسبه إليهم ، حقاً ؟
"بودى" يبدوا كأنه أب جيد
ولكن هل تتخيل أستمرار الحياه فى ميركورى
مُرتبط بزوجة وطفل ووظيفه وضيعة ؟
إنه يبدو وكأنه
يبدو وكأنه رهينه
أجل
ـ نحن محظوظون إننا خرجنا ـ نعم
لدينا حياتُنا
أعتقد أننى و " تايلر"ْ توأم الروح ، هل تعرف ؟
قبل أن يبعث رسالة لى بالكاد أستطيع أن أشعر به
أجل
حساسه مثل ، روحانيات المراسلات
بالظبط
مثلما أرسل " كينديل " ْ رساله من " رايان " كالسحر
لم يستطيع إنكارها لديهم روحانيات المراسلات
لذا، قضيت سنة في جنوب شرق آسيا
لماذا ؟
أنا أنتهيت كمدرس مُتطوع فى " بنوم بن "ْ
يا إلهى
أمى ، يا إلهى ، من المُحتمل أن يكون أكثر شىء سجلته فى حياتى
طبعاً أكيد ، كُلياً
حب جنونى "بودى"
شاب بالغ
" دولتشي " تبوّل
" دولتشي" تبوّل
مرحباً بك فى فندق "هامبتون "ْ ألديك حجز ؟
لا
" مفيس "
أهذا كلب فى حقيبتك ؟ لا
نحن بالفعل نسمح بالحيوانات الأليفة الصغيرة
جيد ، لأن لدى كلب صغير فى سيارتى
حسناً لديكِ كلب
كم عدد المفاتيح تحتاجين ؟ اثنان ، من فضلك
أهناك ضيفاً
مرحباً
شخصي " ماركويت مينيسوتا"
" سليد "
مرحباً " بودى "، هذا هو " مفيس "ْ تذكر " مفيس غارى "ْ
أنا فى المدينه من أجل شيئ يخص العقارات
لا أعرف ، كُنت أفكر إذا كان لديك وقت لننتاول مشروب
تعال
أو شىء من هذا القبيل اتصل بي
ودعنى أعرف حسناً ، وداعاً
أهلاً " بودى "ْ مفيس غارى ، إنه كان
ما المدة ؟
إننى غير مُتأكده
لذلك أنت بالغعل رجعت إلى المدينه
زيارة عابرة ، أنا مشغولة دائماً
حسناً ، لم أعرف ما مده وجودك فى المدينه
لكن أنا أريد أن أحتسى مشروباً
حسناً
لو كُنت تشعر بالاعتزار
لا أعرف ـ 15 دقيقه
العفوية سمة هذه الأيام
لا أعرف لو كُنت سمعت ولكننى أب جديد
لا ، الكل يعرف هذا كل الأفراد
حقاً ، أنا حصلت على الأعلان بالمناسبه شكراً لك من أجل هذا
مهلا ، لا عليك
مارأيك أن نتقابل غدا فى مكان يدعى "شامبيون أومالي" نوع من المتعة
طبعاً ، أجل
ماذا بشأن 8:30 السادسه تكون أفضل
تمام على السادسه
عظيم سأراك على السادسه
" مارك "
ماذا ؟
أسف ، أعتقد أننا ذهبنا لنفس المدرسه سوياً
وفى نفس الوقت ؟
أجل أنت " مفيس غارى "ْ
" مفيس غارى "
خزنتى كانت أمامك فى المدرسه
حسناً
خزنتك كانت أمامى هُناك حقاً
كُنا لا نجرى فى نفس الدوائر
كُنت مشهورة لو تذكرت
أنت فُزت بأفضل شعر
حقاً ويماذا فُزت ؟
لم أفز بشيئ
أعطوا لهم 15 قطعه من ذلك
وعامهً لخمس أشخاص
نعم حسناً ، كنت مسرورة لرؤيتك
ماذا تفعلين هنا فى " ميركورى "ْ أعُدت إليها
طبعاً ، لا
أنا أعيش فى " مينيابوليس"ْ
أنا هُنا لأعتنى بأملاكى
قرأت في "الشمس" أنك كاتبة
نعم ، أنا مؤلفه كُتب أطفال ، حقاً؟
لا ، إنها صناعه تتحدث عن الشباب البالغ
أنا سلسله قصص ناجحه عن سن المراهقه
من المُحتمل أن تكون رأيتها فى كُل مكان
مصاصي الدماء؟
خُذ هذا ، الكبد
ألم تكن ذلك الشاب الذي يكره الجرائم؟
معذرهً
كُنت كذلك كُلياً
أنت الشاب الذي يكره الجرائم
لماذا لم تقل ؟ الأن عرفت من أنت
" مات" الشاب الذي يكره الجرائم
أجل " مفيس "ْ عندما كنا بالسنة النهائية
الدكتور جوكس إعتقد أننى شاذاً وإستدرجنى للغابات
هذا صحيج
وضربنى على أرجلى بعتلة
بعتلة أتذكر ذلك كلياً
كانت بالأخبار المحلية
أخذ وقت طويل ليعلم الجميع أننى لست شاذا
وكنت الشاب الذي لم يعد يكره الجرائم بعد
كنت مُجرد رجل بدين يتم ضربه
لِمَ تفوت مجموعة من المدرسة؟
نعم. أنا حصلت لتفويض حوالي ستة أشهر. كانت رائعة
اللعنة كيف حال قضيبك؟
ليس جيداً
ـ ليس جيداً أيعمل ؟
أجل ، يعمل بالتأكيد
هارد جاك - أتعلم من يشرب هذا النوع؟
لا أعرف
"بودى " "بودى "
حقيقهً شيقه
تعالى هُنا
أتريد أن تعرف لماذا أنا حقاً فى المدينه
نعم
لا أستطيع أخبارك هُنا
حسناً أخذتينى إلى الخارج
حسناً ، ها هو الموضوع
أنا و " بودى " يجب أن نكون معاً
وأنا هُنا لأستعيده
" بودى " حقاً
أنا مُتأكد من زواجه مع وجود طفل فى الطريق
لا ، الطفل هُنا . بالفعل لديه طفل
لا يهمني ذلك ؟ فأنا لدى ماضى أيضا
الست تمزحين؟
يا إلهى ، يا رجُل الناس لا تريد أن تفهم
أتعلم أن هذه الأشياء تحدث
تحدث فى الحياه الواقعيه
وعادة تحدث بصوره بطيئه
ويصبحوا مُطلقين ويعاد تأهيلهم
المُجتمع ليس لديه مانع من ذلك
لو أخذت وقتك ببرود عاطفى
ـ إننى 37 سنه "ـ " مفيس
إحتفظي بذلك كله لنفسك
وإبحثي عن طبيب نفسي ويكون محترفاً
"مات" ـ أوه .... يا ولد
ألم تفهم بعد؟
الحُب ينتصر عى الكُل
ألم ترى حفل التخرج ؟
أوكأنني لا أعرف ، أى شىء ؟
تاكسي
مهلاً ، لقد طلبناه " مفيس"
" بودى " لديه حياته
بودى لديه حياته ؟
لا، لديه طفل ، والأطفال مُملين
بعد مضى فترة الصيف فى ويفرلى الإعدادية
" كيندال" نظرت حول الطلاب أصدقائها
هل حقاً أصبحت الأفضل بكثير أم كُل شخص ببساطه يصبح أسوأ
لِمَ يقضى "ريان " وقت كثير في هجر هذه الفتاه الجديده ؟
"مفيس" أنا "جيم "، هل لديك أى أوراق ؟
أحاول مُساعدتك ، ولكِن أنا ........ْ
أوه ، لا، لا أحتاجهُم
ـ كُنت أظن أنك تريدين طعام ـ لا ، ليس كذلك
بيرة جاك من فضلك
مهلاً ، أنت
مسرور لرؤيتك
هذه مُفاجأه وسط الأسبوع
طلبت لنا زجاجتان من البيرة
لم أتناول واحداً من هذه مُنذ الجامعة
أنا أعرف ’ وأنا أيضاً
لكن ، فكرت من أجل الأيام القديمه
فى الواقع ، لم أشرب حديثاً
خلال فترة حمل "بيث"
والأن تمرض إبنتنا فإخترت
أن أظهر بعض التماسك
حقاً
ـ إنك لا تزال تعمل في " جنرال ميلز" ؟ ـ نعم، ورئيس المبيعات الآن
أبى ما زال يعمل هُناك
لذلك نتناول الغذاء معاً مُعظم الأيام
نتناول بيتزا ، وساندويتشات
رائع
وأنا أعمل طوال الوقت بالمدينة
حقاً ، هُناك فى "التفاحه الصغيره"ْ
لا أحد يطلق عليها " التفاحه الصغيره "ْ " بودى "
لم أعرف
سأحضر البيرة بنفسى ونريح النادلة قليلا
" مفيس "
ماذا تفعل هُنا ؟
أنا أعمل هُنا
الحجوزات والتعامل مع البائعين
هناك سؤال أفضل , ماذا تفعل هُنا ؟
مُجرد اللقاء بصديق
"هذا "بودى
يطلب زُجاجتين من على البار
أنكِ لا تضيعين وقت
من الرائع التحدث مقابلتك مساء أمس
كان لطيفاً حقاً
مهلا ، ما الأمر يا رجل؟
ـ تهانينا على الطفل الجديد ـ شكراً لك
ياله من إرتباط أبدي رائع
لا أنام كثيراً هذه الأيام
وأحياناً أشعر أننى مسخ
ـ ولكنك تشعر بالفخر ، أليس كذلك ؟ ـ أجل
من الجيد رؤيتك وشكرا لمرورك
على الرحب والسعة
هل تريد الأنضمام إلينا ؟
أحب هذا
لكنى للآسف لدى عمل يجب أن أقوم به
ويحتاح لوقت كبير منى عن أى شخص متعافى
لأنجاز أبسط الأعمال
لا أريد إضاعة وقتكما
ماحدث لــ "ماك "ْ حزين
مسكين لقد عانى كثيراً لكونه شاذاً
ولكنه ليس شاذاً فى الحقيقة
ـ أنا مُتأكد إنه كذلك ـ لا
ألم تناديه بأبله المسرح طوال الوقت فى المدرسه الثانويه
ليس أبله المسرح
حسناً ، ولكن قد تغيرت المدينه من آخر مره قمتِ بزيارتها
حقاً
ـ حسناً ، أنظرى إلى هذا المكان ـ حقاً ؟
ولدينا أشياء جديدة فى المركز التجارى
أرى أنه أصبح لديكم " كينتاكو هوت "ْ
أنت تعرف فراخ كنتاكي المقلية وتاكو بيل
بيتزا هت أجل
هذه عبقرية " كينتاكو هوت"
يبدو أننى شخص مجنون
كيف حال " ألين " ؟
" ألين " رائع
نعم....نعم ، رائع
لم نعد مُتزوجان بعد
لكن أنا أسف ...لا
لا تتأسف ...لا يوجد مُشكله
ألين هو الخاسر من المحزن أن تكون ألين
أسف لأننى لم أستطع البقاء مدة أطول
يجب أن أذهب لإحضار بيث فلديها تدريب بالفرقة الليلة
ـ "بيث " فى فرقة موسيقية ـ أجل
شيئ تفعله مع الأمهات الأخريات
رائع
قارعة الطبول " بيث "ْ
يا إلهى كم هذا محرج
فى الحقيقه فرقتها ستعذف هنا مساء غداً
لما لا تأتين غدا إلى منزلنا
نتناول العشاء فى المنزل ثم نأتى إلى هُنا لنرى عرض بيث
كم أحب هذا
أريد طلب منكِ ، ولكننى أعلم إنه سخيف
أتمانعين بالتوقيع لى على أحد هذه الكتب ؟
بالتأكيد
فى الحقيقه ، ليس لى إنه لأبنه أختى "كيندرا"ْ
تُريد أن تكون كاتباً يوماً ما
حسناً بالتأكيد
لكن أتعرف ، أسمى ليس على هذه الكُتب
أعنى إنه موجود بالداخل إذا تفقدت الكتاب
ولكننى فى الواقع كالكاتب الشبح
ليست مُشكله كبيرة أحسن من باقيتنا جميعاً
إنه شيء رائع جدا لرؤيتك
أشعر دائماً أنه كان على أن أخذك من المكان الذي تركتيه
بالظبط
أتعرفِين ماذا؟ أنك لم تتغيرى
حقاً
أجل ، والباقي تغير ولكن حالفك الخظ
أراكِ غداً حسناً
وهو كذلك
مرحباً
أردت تعرف أنه مارأيته الليله كما أعتقدت
ليس كما كان
إذن ، فأنتِ لا تحاولين إفساد زواج بودي
إنه أمر معقد جداً أكثر مما تتخيل
أنا و " بودى " لدينا سنوات من تاريخ زاخر
ومعقد
أجل ، هذا يبدو بعيدا جداً عن مخيلتي
لا تفتح علبه جديدة حتى تنتهى القديمة
ماذا ؟
أسف ... إنها أختى
أنت لا تعرف لقد فهمت كل شىء
هل تُريد أن أتى إليك ؟
أنا " مفيس "ْ
أعرف ، من المدرسه الثانويه
حقاً
صنعت لك الأرز المقرمش لعيد ميلادك
وكان معي أرقام دولابك المدرسى أخذته من الناظر ووضعته فيه
شكراً لكِ
أين " مات " ؟ إنه فى كهفه
مرحباً بكِ فى مصنعى
هل تُصنع آله جديده ؟
اللعنه ، إنها " آتش بوربين "ْ
أتعلمن لماذا ؟ إنتظرى
تفقدى هذه
عُمرها 8 سنوات
شمى مره واحده فقط لأن مفعولها قوى جداً
يكفى هذا ... أوه
لنترك هذا يتعتق أكثر
ونجرب واحده آخرى
لنرى هل تستطعين الشعور بالبلوط الجديد ؟
هيا
إنه مختفي هناك فعندما ترتشفي
ـ المقروض أن أرتشفه ـ أجل
تفضلِ
خشبية
بلوط
كيف كان بقية يومكِ؟
رائع
من الواضح أن " بودى " ليس سعيدأً
هل قال هذا بالفعل؟
صرّح بهذا
تستطيع القول أنه يعاني
ويشعر إنه مُتعب وقال لي إنه مسخ
لقد كُنت هُناك وكنت أتوقع أن يقع فى شراكك
كانت كلاماته قويه
تعرف أن " المسخ " شخص ميت
أعرف يا " مفيس " فأننى سمين مخضرم وأيضاً أعرف ماهو " المسخ "ْ
أظن أننى أنا و " بودى " نتبادل نفس الاحاسيس
السؤال هو ؟ من سيبدأ بالحركة الأولى
أظن أنه سيكون أنت
ألست كبيرا على هذه الدُمى ؟
ولكنها ليست جافه لا بأس
يا إلهى
هل تصنع هذه؟
أنا أقوم بتجميعهم ، بتلائمهم
هذا أخذت رأس الرجل النحاسى ووضعته على رأس الجسم المغولى
أنا فعلت هذا في وقت مُتأخر من الليل كُنت مُتعباً وثمل
هل صنعت دميات فتيات من قبل؟
أنا لست غريب الأطوار
على تفقد شىء ما حسناً
لا ، لا
يجب أن تأتي معي
أعتقد إنه هذا
تعتقد أو تعرف
هذا هو منزله هو يقود سيارة جيب " ليبرتي =حرية "ْ
هذه سخرية لأنه ليس لديه حرية
أنك مريضة عقلياً
ـ أترى تلك النافذة ؟ ـ نعم
أراهن على أن " بودى " مُستيقط و...ْ
يفكر فى شيئا ما
أو إنه يرعى إبنته الرضيعه
طفل ، طفل
المُشكله ليس لها إسم
ـ هل تُريدين أن أساعدك لايجاد شىء ؟ ـ بالتأكيد فلم يحالفنى الحظ
هل هذا من أجل العمل؟
لا، إنها لمناسبة خاصة ليست مُناسبة رسمية
أبحث عن شيئ أنيق نظيف وبراق
حسناً يوجد لدينا ملابس رائعة وصلت للتو
هل لديكم منتجات مارك جاكوبس؟
لا ، أظن إن لدينا هذا النوع
سأذهب إلى حفل لموسيقى " الروك "ْ
وأعتقد أن هُناك فرصه لمعاودة التواصل مره أخرى
دعينا نريه ما إفتقده
لقد رأنى حديثا فهو يعلم
ولكن زوجته لم ترانى من فترة لذا
لقد إنتهت مناوبة عملى وعلى أن أصطحب أبنى من المدرسه
لذلك سأرسل لك مُساعده أخرى
ستساعدك فى كل شيئ
! شونا
أين كُتب ويفرلى الإعدادية ؟
على تلك المنضدة هناك
يبدو. إنها مشهوره جداً
في الحقيقه ، قُمنا بتجميع هذه الكُتب لمن يأتى إلى هُنا
لقد كانت هنا مُنذ سنوات
لكن الكمبيوتر قال لاتضعهوا على الأرفف
هل تكتبين عليها ؟
أنا المؤلف , وفقط أوقع عليها
أانت " جين ماكموري " ؟
لا ، " جين ماكموري " أنشأ هذه السلسلة. ولكننى ألفت هذا الكتاب
أنا " ميفيس غاري "ْ
هل تعرفين جين ماكموري؟
نعم، أنا أعرفها جيداً أنظر ، أنا كتبت هذا الكتاب
حسناً
هل تريد نسخة موقعة لمتجرك ؟
لا
يُمكننى أن أوقع على أى عدد تُريده فهذا يرفع من قيمتها
حسناً ولكن قبل ما توقعى
يجب أن نستأذن من الناشر
لماذا ترسلها إلى الناشر ؟
من المُحتمل أنها قد لا تُباع
السلسله أنتهت
تعال،لقد أخبرتكِ لايمكنك الكتابة...ْ
لايهم يارجل الكتب
" كندال ستريكلاند" لم تشعر أبداً بالخوف
لو أى شيىء ، تشعر بالشفقة تجاه الفتاة المضادة
ليست بطريقة تنافسية
إنها من النوع غير المتباهي
لم تستطيع منع نفسها من الشهرة
لم يكن ذنبها
أنها كانت المرشحة للقب الملكة العائدة
نعم، وكانت " كندال ستريكلاند " جذابة وكان ذلك واضحا
والفتيات الأخريات كن غير مطمئنات
قلقات بشأن وجوههن وأحجامهن
ليست ، " كينديل "ْ
فجمالها كان لامعا براقا من الداخل
ومع ذلك، هذا الجمال يمكن أن يكون مخيفاً
ذهب بعض الرجال إلى فتيات عاديات
كف تعرف "كينديل " أن كمالها الشخصي لن يخيف ؟
" رايان "
حب حياتها؟
ما الأمر؟
كيف حالك ؟ بخير
وهذا الكتاب لابنة أختك
أوه نعم. شكراً لأنكِ تذكرتِ سأرسله إليها
هناك شخصية في هذا يستند عليه
ـ ماذا؟ ـ في الكتاب
أقصد ، إنى أسميته " آشبي "ْ ولكنه مختلف عنك
عندما تقرأ ، فسيكون واضح
أتمنى أن يكون رائعاً
نحن ليس من المُفترض أن نفعل هذا يجب علينا أن نتمسك بالشخصيات المفروضة
ـ مرحباً ،جميل أن أراكِ مرة أخرى ـ وأنت أيضاً
ها هى
رائع شكراً لكِ
هل تريدين مشروب؟
مياه فقط
هل تستطيع أن تحضر لي بيرة ؟ بالتأكيد
لا بأس، إنه يجب أن تنام بعد هذا الأزعاج
لا تقلقِ أحاول أن أنومها
أنظر ى هُناك
أجل ألعاب لها
أحاول أن أجعلها تبتسم بالتأكيد
إنها تُشبه " بودى "ْ
لا, أستطيع أن أرى ملامحك فيها
ـ حقاً ؟ ـ فى الواقع ، هُناك الكثير منك
شكرا لك ِ ؟ تفضلوا
كيف تسير الأمور؟
أعرف أنكِ كاتبه لقد رأيت مقال جيد عنك فى مجلة الشمس
نعم، أنا مؤلفة سلسلة " الشباب البالغين "ْ
إنها مشهوره إلى حد ما
أعجبنى الديكور الخاص بكِ أهو من شابي شيك؟
من بيور وان وبعضه من النوايا الحسنة
أنا و " بودى "ْ كنا نتجول بهما فى كل الاوقات
أتتذكر ذلك؟ في التسعينيات
كان لدينا مجموعات أقمصة سخيفة
وكانت أغبى الأشياء
وكانت التسعينات رائعة نعم
كنت أنام مرتدية أقمصته وسراويله
لا يزال لدى القليل ، أعتقد هذا
مهلا، لا يزال لدي واحد من قمصان صديقي السابق
لا أستطيع تقديم نفسي للتخلص منه ماذا؟ أي واحد؟
لا استطيع أخبرك
ما هي هذه اللوحة؟
"معلمة "بيث تعلم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
وهناك الكثير من أطفالي تعلم العواطف إدراكيا
إنها لا تأتي بشكل طبيعي لهم الطريقة التي تؤدي بها لك أو لي
لذلك نحن بحاجة لاظهارهم
هذا ما يبدو وكأنه سعيد هذا ما يبدو وكأنه حريص
كيف يبدوا ، طبيعى ؟
ماذا لو كنت لا تشعر بأي شيء؟
هذا النوع من الطريقة فى كثير من الوقت لذلك. أجل ، لا يحتاج الى أن تعلمه
يا إلهى أهذه " ميفيس غاري"
نعم، هل يمكن أن تصدقين ذلك؟ لقد جاءت مع " بيث و بودى "ْ
ملكة حفل التخرج الساقطة
حان وقت مشروب التاكيلا
ـ لذا، هل هُم جيدين؟ ـ نعم، لا بأس بهم
أنا أعرف هذه النظرة إنهم بشعين كُنت أعرف ذلك
إننا نستمتع جميعا
مهلا، أنظر الأمر أنتهى
إنه دائما يختلس النظر شيئ مريع
أنظر إلي وجهه
إنه يبدو وكأنه قاتل
انه يبدو وكأنه قد أمتلك بعض الدعاوى
يا إلهي، أنت فظيع
"دارك " لا
مرحباً أهل "ميركورى"
أنا " ماري إلين "ْ
من فضلك
لأن هذا هو فقط عرضنا الثانى
ونحن لدينا الأطفال الصُغار فى المنزل
لدينا أول أغنية
هذه الأغنية مهداه من قارعة طبولنا "بيث"
إلى " بودى " حبيبها
مهلا، هل تذكر عندما كنا نسمع هذه الأغنيه ؟
هذه الأغنية عزفت عندما تحرشت أول مرة بك
عندما تحرشت أول مرة بك
كنتم رائعين
هل حقا استمعت لنا
بالكاد
من المثير للاهتمام أن أراك مره أخرى " مفيس"
ماري ايلين لقد كنت رائعة هذه الليله
هذا ملهم حقا أن ترى أم بهذا الأداء الرائع على المسرح
حقاً
أريد البقاء بمُفردى لأكبر فتره مُمكنه
حقاً ؟
بالتأكيد
خد راحتك
شكراً " مفيس "
اوه
ماذا تقصد، "منذ كنت أعرفك "؟ وما زلت أعرفك
تعال هُنا إنتظر
أجل ولكننا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان
أنا أعرف أنه لا نستطيع ولكن
لكن الوقت مُهم
أنا أعرف
أنا بالفعل أحب أبنتى أتعرف ذلك ؟
أعرف ، أعرف
إنك أب رائع
هل تعتقد ذلك؟ نعم
رجُل جيد
لا تلوم نفسك على الماضى
أعتقدت أنني رأيت أضواء
أجل
حصلت عليه
تصبح على خير ، يا صديقى
ـ هونى عليكى ـ لدى إحباط
مارسى بعض التمارين
خذى الكلب المسكين في نزهة
لماذا لا تمشى ؟
لا أنا أكره هذا الرجل
" مايك " إبن عمي
"مايك موران " هو ابن عمك
مفيس ؟ " مايك"
كيف حالك؟ بخير
كما تعلمين، " كيم" وأنا نحتفل بعيد زواجنا السادس
ـ 6سنوات ، ما هذا ؟
الأستريشين؟
على كُلاً الاطفال جيدون
العمل هو رحلة، ولكن من الصعب أن ألعب أيضا
سأتسلق العديد من المُرتفعات
ماذا ، تحب ، تسلق المرتفعات أتقصد هذا ؟
تظُن هذا أو لا
يمكُننا أن نفعل أي شيء عادي يمكُن القيام به
رُبما أكثر
تعرف ما أقوله؟
يجب عليك المُحاوله يجب عليك المُحاوله
لا
أحب طريقة حديثك لا
أنا سعيد جداً أرى هذا
إنها تُشبه " ويل و غريس "
لا، ليس كذلك
أنظر
يجب علينا التحدث في وقت لاحق
أنا أحب هذا المكان حقاً
متى حصل على هذا الكرسي المتحرك؟
حادث سيارة
أجل
كُنت جزء من العمل
وأنت قطعه من الغوط
اللعنه
القبلة كانت كهربائية محوّلة روحانية، مسحورة
كانت كأول قبلة لهما من جديد
ماعدا الآن عرفوا بالضبط ماذا كانوا يفعلون
" كايل" كُنت كُل شيء بالنسبة لي
أنت شمسى وقمرى
عندما تكون ذاهب للحصول على هذا
حقاً
مرحياً مرحباً ، كيف حاك ؟
بخير وكانت الليلة الماضية مُدهشه
إلى متى ستمكثين فى البلدة ؟
أنا هُنا من أجلك
كنت أتساءل ، إذا كنت ستبقى حتى نهاية الأاسبوع
لو كُنت تريد الذهاب معى إلى الحفله
إنها مجرد شيء بسيط
لا دينية أو أي شيء
أريد أن اذهب حسناً
يوم السبت ، فى البيت
لا استطيع الانتظار
رائع
مرحباً أمى
ألم تكن تنوين إلقاء التحية؟
مضى وقتا طويلا لقد كُدت أنسى شكلك تقريباً
لم أكن أتجنبك يا أمي كنت أنوي مكالمتك
لماذا لم تمكثين معنا؟
أردت مكان هادى للكتابه
لا يوجد لديك أى فكره عن كم العمل المتأخر على
هل يتم بيع هذه الكُتب ؟
أجل
هذه هي الأموال المستثمرة لشراء العقار؟
سمعت أنك كُنت تُريدِ العودة إلى العمل فى تِلك الصفقات العقارية؟
ولقد فوجئت إنك لم تستخدمى خالتك نينا كوسيط
إنها حزينة
هونى ؟ أُنظر ماذا أحضرت
مرحباً شكراً لك
أنا لا أعرف ذلك
من هذا؟ إنه دولتشى
امل أن تفعلى الكثير فى المدينه
من المهم أن تعتني بنفسك
أعتقد إنني قد أكون مُدمنه
مضحك
لازلت تجذبين ذلك أنتِ ؟
توقف عزيزتى شعرك لايزال جميلا
أمى هلا أنزلت صورتى أنا و ألين ؟
أى صوره حببتى
صورة الزفاف؟ نحن مُطلقان
كُنا نعتقد إنها ذكريات لطيفه
من زواجي الفاشل
وكان حفل الزفاف ليس فشلاً أتذكر " تيراميسو" ؟
أحببت " ألين "
أبى ، إنه زوجى السابق ومن المُفترض أن يكون في فريقي
إنه رجُل لطيف ، هذا كُل شىء لا أعرف أن يوجد فريق
هل رأيت أى من الاصدقاء القدامى فى هذه الزياره ؟
في الحقيقه ، رأيت بعض مِنهم
وحبيبك القديم ، ماذا ؟
أتذكر إنه كان لطيف فى المدرسه الثانويه
شىء مُضحك
يمكن أن تكون مُحق فى معظم كلامك
يمكنك ارتكاب الأخطاء على طول الطريق
ولكن العالم لديه وسيلة لجعلكم
من الجيد الحفاظ على هؤلاء الاشخاص فى حياتك
الناس الذن تعرفهم جيداً أفضل
هذا المولود الجديد حبيبى
هل رأيتينه عن قرب؟
أظن هذا
هل كُل شىء بخير ؟
أنا مُتأكد من انه سيكون بخير
فى هذا العالم
يالها من سيارة
ماهذا ؟ الانقطاع عن القمه
شاهدت أمي وأبي
" هيفى " كيف حالهم ؟
فظيع
لقد مررت بشيئ مرير
هل دق عنقك؟
لماذا تعتقد أننا هُنا؟
دعنا نذهب إلى الغابة وراء المدرسة
هيا
حسناً
لا يمكنك السير ببطء
مدرستنا قبيحه جداً
يُشبه المصنع
لصناعه المطاط
أنت تعرف كُل شىء
أتذكر أنني كنت هنا قبل ذلك
لم أكن أعرف أنك كنت عاهرة
هذا طبيعى
ذلك ما يحدث مع الأصدقاء القُدامى ؟
مالخطة الرئيسية؟
الحقيقة أنه كلمنى اليوم وطلب منى المشاركة فى الحفل الموسيقى لطفله
أنا لا اعرف
لا يزال هناك الكثير من هذا غير معلن لكن
مايضايقنى هو حياة الطفل
"بودى " رجل مُتزوج
أجل
رجل متزوج سعيد يذهب للحانة بمفرده مع صديقتة السابقة دائماً
يتجاذبان أحاديثا خاصة ويتبادلان بعض المشروبات
ولم تنجح علاقته معك
إنك لم تكن هناك لقد نجحنا
كان عاطفي حقاً
أعطاني قميصه
نعم، لقد لاحظت
انظر، أنا لا أعرف بالضبط ما يقوم به "بودى " معك
أو ما عمل معك
لكنك تحتاجين لتخطي هذا
أنت تتحدث
كُل ما يهمني
كل ما يهمني هو أن بعض الشجار حدث قبل 20 عاما
أنت تتكئ على عكاز و تتكئ على الأعذار
وأنت وأنا نعرف على حد سواء
كُنت قد أستخدمت كل شيء
شجار؟
إنك لا تعرفين شيئا عن ما حدث لي
حُطموا ساقي
وضربونى فى عقلى
كما تعلمون، الأمور ليست كبيرة جدأً " تسقط الجنوب"
أستطيع الأعتناء بنفسى
ما حدث قد حدث
لا يمكنك الاستمرار في الحديث عن الماضي
أنت سخيف
أستطيع الأعتناء بنفسى
مرة أخرى خاسر
"بودى " ليس سعيد
حسنا؟ توقف عن قول هذا
أنت تعرف ماذا، "مات" ؟
إنه من السوء أن تكون هكذا
لأنك لو كُنت شخص جيد
لتوقفت عن الأمور التى تضايف الاخرون
لا تستخدمى هذه الطرق مره أخرى
كان ذلك رائعاً كان ذلك مُدهشاً
عليكِ التوقف عن تصرفات المراهقه هذه
لأنكى لم تعدى مراهقه بعد
لم تكُن المره الاولى التى تخذل فيها " كاندول "
فى تلك المُقابلات الجيده
لم يعطها الشعبيه الكافيه
سيكون من الجيد أن
يكون لها أصدقاء تحبهم بالتأكيد
لكنه عرف " كندال " منذ فترة طويلة
لقد تعودت على أشباع رغباتها
من الواضح أن الحب ما زال مؤثر فيها
واضحاً مثل الكريستال
وربما كان من غير العادل لتلك الصديقه الجديده
ولكن " كاندال " ستفكر فى التغير عن نفسها
من الذى سيعتنى بــ " كاندال " ؟
وحول الموضوع
ومن الخطأ أن تحكُم الناس عليها بملكه الجمال
لمجرد أنها كانت فائقه الجمال ؟
ومن الخطأ أيضاً أن أى شى خارج حياتها
يسيطر عيها
لا هذه الحياه غير عادله
وكان على " كيندال " التدخل وجعل الأمور في مسارها الصحيح
فى بعض الاوقات ، حتى نتعافى
فعلى البعض أن يتأذوا
مرحباً " جان "ْ مرحباً
لقد مضى وقت طويل
أجل لقد كُنت مشغوله كثيراً
أجل ، أعرف هذا
و " بودى " كان مُنشغلاً أيضاً هو و " بوث "ْ
أنا الأن جده
لقد بدأ الأحتفال
أوه مرحبا، كيف حالكِ؟
كيف حالكِ؟
جيده رائع
شكرا ً لكِ ملابس للمولود
سألقى نظره عليه
أمى ، من فضلك ساعدى " بيث "ْ
هل نستطيع التحدث ؟ أجل
هل تستمع ؟ هل أنت مبسوط ؟ رائع
أعتقد أن علينا التحدث على إنفراد
بالتأكيد
هيا
رائع
لذا ، ما الأمر ؟
أعرف أن لدينا نحن الأثنين كلاما نريد أن نتكلم بشأنه
حسناً ، ولكن ليس الوقت المناسب لتحدث
أريد أن أعطى الهديه لـ "بيث "ْ
لقد أتيت لها بعصيات طبول جديدة
من الجيد القيام بهذا
حقاً يجب أن أقوم بهذا
أريدك أن تعلم أننى أشعر بكل ما تشعر به
ْ"بودى " الأيام القليله التى كانت معك أفضل أيام حياتى
هل كانت ؟
لا تنافق
أعرف ما يدور بذهنك
وأعرف ما تحس به
" بودى "
أتتذكر النجوم والذكريات
ماذا تفعلين ؟ " مفيس"
ماذا تفعلين ؟
حسناً
لا تخف
يُمكنك أن تأتى معى إلى المدينه
كما نخطط دائماً
عن ماذا تتحدثين ؟
يُمكنك فعل هذا
ويمكُننا فعل هذا أيضاً
ميفيس"ْ " أنا رجل متزوج ، أعرف هذا
يمكننا التغلب على هذا
أنتِ أفضل من هذا
يجب أن أذهب
ويجب أن تذهبى أيضاً
أنظروا ، من أستيقظ
اتركينى ، أحملها
تعالِ
أريد طلب مِنكِ أخرجى الجميع
لكل أجهز هديه "بيث "ْ
أستمعوا لى جميعاً
أظن أن " بودى " لديه هديه لـــ "بيث "ْ
لذا لنخرج جميعنا إلى الخارج
هيا لنذهب
" مفيس " ماذا ؟
هل أنتِ بخير ؟
سأكون بخير عندما أشرب مشروب
شكراً لك عمى "بوب "ْ
أتعرفين لماذا ؟ يا إلهى
تباً لكِ
يالك من عاهره
يا إلهى أنظرى لوجهك
هذه مزحه
هل ستبقى هكذا طويلاً
أحضرى لى منشفه
تعلمون ما الشيء المضحك أن ؟
كُنت أريد أن أحضر هذه الحفله
منذ وقت طويل بالتحديد
أنا و " بودى " عملنا معاً لمده أربعه سنوات ، ثم إنفصلنا
و " جان " كانت السبب
حقاً " جين "ْ أخبرهم
لا ، لا ترهقى نفسك
" مفيس "
أمى أحاول أن اروى قصه لهم
لقد حَملت من " بودى " فى سن الــ20
وكُنا سنحتفظ بالجنين
بطفل صغير وحفل التسميه
والمرح
وعلى كُلاً
وبعد هذا بفتره
وجدت " بودى " بلا شجاعه
وهذا لا أريده لأى شخص
وذهبت إلى المستشفى دون " بودى "ْ
أسفل الجنوب ، وجسدى مكسور
أنا و "بودى " كُنا أصدقاء فى سن المراهقه
وربما أكثر من هذا
وكُنا نساعد بعضنا البعص
حقاً ، " جان "ْ أخبريهم
اللعنه ؟
هذه الات موسيقيه لأجل " بث "ْ
ما الخطب ؟
لا شىء ماذا تعنين ، بلا شىء ؟
يا إلهى ماذا حصل لكِ ؟
لماذا تظنين أن هذه الاحتفالات
مُعده لكِ
دافع عن نفسك
يكفى " مفيس"ْ أنتِ سكرانه
لقد كنت في حالة سكر منذ أن عُدت مره أخرى
وحان الوقت لكى أضع حداً لهذا
" مفيس" ماذا تفعلين ؟
لماذا قُمت بدعوتى ؟
أنا لم أدعُوكى
زوجتى التى دعتكِ
لقد أرغمتنى " بيث " لكى أتصل بكِ
لأنها شعرت بالحزن تجاهك
من الواضح أنكِ تعانى من اضطراب عقلى من أنكِ وحيده
وبعض الاكتئاب والغموض
لذا ، أجبرتنى " بيث " على دعوتكِ
على الرغم أننى أعرف أن هذا خطأ
أنا أعرف
أنت تكذب
إنه لا يكذب
حسناً ماذا الآن؟
هل تكرهينى ؟
لأنى ببساطه أكرهكِ
ما خطبكم جميعاً
" مفيس " أتعلم
لقد جئت من أجك من أجك
وأنا أكره هذه المدينه
لكننى ، عدت
أردت فقط أن تعلم هذا
لقد فشلت
لقد فشلت بشكل سىء
أنك تخيفنينى
أنا مجنونه
ولا يحبنى أحد
أنت لا تحبنى
الرجال أمثالى
يملون من حب إمرأه مثلك كثيراً
لقد ذهبت لمنزل " بودى "ْ
ماذا حدث ؟
لقد تلوث فستانى
سأحضر لكِ سأحضر لكِ قميصاً
لا ، أنا أريد الذى ترتديه
أتريدين التى شيرت الذى أرتديه ؟
أحضُنى
لماذا " بودى " ؟
إنه رجُل جيد
إنه عطوف
وهل باقى الرجال قاسين؟
عرفنى عندما كُنت فى أفضل حالاتى
لم تكونى ناضحه وقتها " مفيس "
ليس وقتها
كُنت أراكِ كُل يوم
وكُنتى تنظرين إلى تلك المرآه الصغيره
المصنوعه على شكل قلب
و نظرتى فيها
أكثر ممن تنظرى إلى
وكُنت بأفضل أحوالى
صباح الخير
مرحباً
قهوه نعم
هل ما زلتى فى تلك الكُتب ؟
لا ، لقد أنتهت السلسله وألغيت
فى الحقيقه أنا أكتب الفصل الأخير الأن
ماذا حدث ؟
لا أعرف
مهلاً ، أتذكرين الفتاه التى تُدعى "بيث "ْ
التى تزوجت "بودى" صديقنا القديم
نعم ، أتذكرها
ما رأيك فيها ؟
أنا .. أنا
أنها لا تُعجبنى
وأظن أنكِ أكثر جمالاً منها
ماذا حدث لفستانك
أسفه هل حدث شىء لكِ ؟
تباً ، ما الخطأ فيما قولته
لدى الكثير من المشاكل
هل يمكنك الحصول على فُستان آخر ؟
إنه من الصعب أن أكون سعيده
ولكن لآخرين أمر سهل
أعرف هذا
شعرون بالرضا
لا يشعرون بالرضا حقاً
" ساندرا " أريد أن أتغير
لا
ماذا ؟
أنتِ الوحيده فى المدينه التى ألفتِ كتاباً
أو لبست فستانا كهذا
أنا واثقه أن هُناك أشخاص كثيرون يستطيعون
الجميع هُنا بدينين وأغبياء
لا تقولى هذا
هل تظُنين هذا ؟
أجل
أتعرفين ، الذين يعيشون في مدينة كبيرة
الشهره والجمال وكل هذا
أنا لست مشهوره
حسنا ، أنا أعلم إنكِ مُميزه
فى بعض الايام عندما كنتِ هادئه
الجميع كانوا يفكرون بكِ
وكيفيه معيشتك وأحوالك
أليس هذا رائعاً
أجل ولكن
لماذا يكون الناس سُعداء بكُل بساطه
لا أحد يهتم بما يجرى لأخرين
لأنه لا يعنيه ما يحدث لأخرين
إنه لاشىء
اللعنه على " موركيرى"
شكراً لكِ
لقد تحسنت قليلاً
أنتِ مُحقه
هذا المكان مُقرف
سأعود إلى "مينيابوليس "ْ
خُذيني مَعكِ
معذراً ؟
خُذيني مَعكِ
إلى "مينيابوليس "ْ
أنتِ جيده هُنا
أنا أسفه
أوه ، تعال هُنا
التخرج كان له احتفاليه رائعه بالنسبه لـــ " كيندال "ْ
تشرفت بكونها أعلى من كل فصلها
كان هُناك جو من احزن للموت المُفاجىء لـــ "ريان"ْ
من الذى أستطاع تخيل متى كان "ريان " وصديقه يجروا فى هذا اليوم
هذا كانت آخر مره يراهم أى احد على الاطلاق
"ريان" المسكين
غاب عن الأنظار
لا يحتاجونها تعود
مُمكن أن تضعهم فى كتاب أو مِثل ذلك
أنت تعلم إنهم من أجل الأعضاء المُكرمين
شعرت " كانيدال " خلال فتره الثانويه
إنها تركت بداخلها آثر
بالتأكيد كانت تُفكر فى .... من وقت لآخر
فريق المُشجعين
لكن السنين المُفضله لديها كانت أمامها
كانت " كيندال " مُستعده للعالم
كان الوقت للنظر للمُستقبل فصل جديد
بينما أخذت القطار إلى " كامبريدج"ْ
ألقت نظره أخيره على مدينتها الصغيره
وأعطتها قُبله وتفكر
تفكر أيتها الحياة ها أنا ذا آتيه