Transcript created for Addic7ed.com by honeybunny
Assassin's Creed: Lineage - Part 1 www.addic7ed.com
1476, the dawn of a new era for Italy.
Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds.
Renaissance,
This is probably the way history will remember us.
But in the shadows far from the gold, and the knowledge, lies another truth.
Corruption.
Betrayal.
Murder.
Secrets.
Secrets so dangerous I must hide them even from my own family.
Family, justice, honour,
These are the values guiding my blade.
This truth is written in blood and the shadows are where I strike.
I am Giovanne Auditore,
And like my ancestors before me,
I am an assassin.
You're coming with me, avanti.
I stopped them before they left Florence. Unfortunately, Your Magnificence, the 4th man escaped.
What have you heard, Giovanni?
Rumors.
About an important event that will cause a shift of power.
That man you captured, has he spoken yet?
He will tell us what he knows.
When?
Tell me when!
In Milano, on the day of Christmas.
The high mass called the priest of Santo Stefano.
When?
When the echo of the choir becomes louder. At the altar.
When the bell rings for the 12th and last time.
At the altar, the echo of the choir becomes louder.
When the bell rings
For the 12th and last time
The duke of Milano
Will die.
Stop! Stop!
Don't kill him.
Amore...
Exio's learning fast.
It reminds me of you.
Exio, remember, you need to think ahead.
Don't wait for your opponent to move. Anticipate and surprise him.
How are you, father?
Good, good.
With the death of the Duke of Milano, Lorenzo de Medici has lost a powerful ally.
I am sure that his enemies already plot their next move.
Sforza's death was not the end.
It was just the beginning.
And I know where to fight my next battle.
You served us well in the past.
That is why we are entrusting you to send this letter
To our master.
Perfect. It's just perfect.
After all these years, our time has come, cousin.
Yes.
You must protect this letter with your life
Until it is delivered, you understand me?
Go to Campus Sant Anzono.
Next to the one merchant there's a statue.
A man will be waiting for you there.
Do not fail us.
What are your masters plotting?
Speak.
God is my witness, I will cut your throat.
My life is not yours to take. And my secrets come with me.
See you in hell.
Fool.
Florence
Giovanni, did you find anything in Venice?
I intercepted this letter.
Take a look, your Magnificence.
It bears the seal of the Barbarigos.
I never trusted them.
Confidantiere.
An encrypted letter.
It will take several hours to unlock its secrets.
I'll send for you when it's done, Giovanni.
Get some rest.
Father Maffei.
You broke the code. That's good.
I knew you wouldn't disappoint me, Father Maffei.
Go fetch Giovanni.
Tell him he would need to travel shortly.
I will wait Lorenzo. And Father...
Remember, you owe us your silence.
Secrets are born here.
And they die here.
No one is to know about the content of this letter.
Capisci?
Good, you can go now.
Come back to us soon.
I promise.
Our son is watching.
I know.
You should talk to him.
I will.
Tell me, papa, why is it that a banker has to leave so often in the middle of the night?
- Business calls, son. - Let me come with you.
No.
Why not?
I need you to assist your brother.
Take care of the family while I'm away.
I want to help you, father.
You help me more than you know, Exio.
More than you know.
Because we broke the seal of the original letter
We had to make an original copy.
Father Edmundi is working on one as we speak.
- Why? - We were unable to decipher it.
The only way to unlock the secrets of this letter...
And find out who masterminded Sforza's assassination...
is to deliver it and see where it will lead us.
Your Magnificence...
I know exactly where in Rome the Barbargos wanted the letter to be delivered.
I can go.
Father Maffei, is it ready?
Rome is a dangerous city, my dear Giovanni.
Are you sure you want to carry out this mission without any help?
Yes. For the safety of Florence.
And the honour of the Medici.
So be it.
Go and find the pit where these snakes hide
And be merciless.
May the father of understanding be with us.
Has Rodrigo Borgia become a messenger now?
Not necessary, Your Holiness.
The death of Duke of Milano changes many things.
- Is it really? - The alliances of men are fragile.
Even the city can change hands as easily as money.
As long as God is on our side.
Amen.
I am told that...
Lorenzo de Medici does not show much respect to our position.
That is true. But you can force them to obey you.
Florence is weak now. We should take advantage of it.
- With your help... - It is not part of my office to consent to the death of anyone.
But my concern is the greater good of Republic of Florence.
Therefore I am prepared to offer you my spiritual support.
And military help.
To ensure order is maintained.
Preserve the honor of the Holy Seal, Rodrigo.
You can count on me, Your Holiness.
I'm looking for the man who just came in.
You must have seen him. Where did he go?
It has been very quiet here today.
I have seen no other man besides you.
A hood covers his face. He wore black clothes.
I cannot help you. Maybe God can.
Pray.
You will find the answer.
Your blade won't be enough, assassin.
What happens now is up to you.
You have a unique set of skills.
Giovanni. That's your name, isn't it?
A set of skills, I'd be delighted to have on my side.
And what side is that?
The side that is gonna win the war you don't even know it has begun yet.
The world is changing under your feet, Giovanni.
Join us, and you may live to see it.
Borgia. Yes, I know your name, too.
I also know how this is going to end.
With your fantasy in ruins and an assassin's blade in your throat.
We shall see.
He's all yours. Get him.
Kill him!
That blade almost pierced your heart.
You haven't spoken a word since you've returned.
What's going on, Giovanni?
Tell me.
Sforza's assassination was just the beginning.
This is a fast conspiracy, Maria.
And I'm pretty sure the next step will occur here, in Florence.
Madonna mia.
In concern for the Medicis' safety
For his allies faith and for all...
Papa.
Papa. Father Maffei is here.
He wants you to come with him immediately.
He's not alone. Armed men are with him.
Calmati, figlio. (Calm down, son.)
Why would Lorenzo de Medici would send guards for you?
Why?
I don't know.
Go back and tell Maffei I'm already gone.
Buy me some time.
Federico. I'm depending on you.
You're the eldest.
Protect the family.
Go.
Go. Now!
I told you my father isn't here.
Now!
And don't ever doubt the word of an Auditore again.
Leave this place now.
[italian] The only solution is for the assassin to be assassinated immediately.
Calm down.
Our main problem is that damned assassin.
And the investigation threatens our plans.
Don't worry. I'll deal with Giovanni.
I've already got something in mind.
And then, nothing will stand in our way anymore.
My dear sons...
Dark skies are rising over Florence and time is running low.
The enemy is closer than I thought.
Now, the final battle is about to unfold.
Every man is mortal and every life comes to an end.
But certain things will never change.
Federico and Exio, my sons...
Always remember, we are the Auditori di Firenze
And we are assassins.
Transcripted on Addic7ed by honeybunny
Re-sync by honeybunny www.addic7ed.com