Yaadein group تـــرجمة Bollywood World / منتديـــات شبكة الإقـــلاع
مرحباً بك في مدرسة الملك إدوارد
شكراً لكِ
..شكراً لك يا سيد آمول
لإمضاء وقتك الثمين معنا
لا .. إنه من دواعي سروري
أبارك لك بمناسبة إتمام خمسون سنة
شكراً جزيلاً لك
تعالي
إنتظري هنا
لقد أقمنا منافسات (مستقبل الهند) هذه السنة
جميع أعين العالم تنظر للهند
إنه زمن الهند
جميع أعين العالم تنظر للهند
نود أن نرى مستقبل الهند بأعين أبناءنا
صحيح.. لقد أخبرتني بهذا إني أتحرق شوقاً لرؤية ذلك
أهذا هو؟ نعم-
''لآلئ جميلة''
!واو
..حتى لا نهدر وقتك
..إختار أعضاء هيئة التدريس خمسة
من أجمل الأعمال كلا, أود أن أراهم جميعاً-
"لآلئ جميلة" "صورة المستقبل"
''إسمع بعينيك''
"إستمع إلى لحن المستقبل.. إختر المستقبل"
''إن العالم جميل''
''لآلئ جميلة''
"صورة المستقبل"
"إستمع إلى لحن المستقبل.. إختر المستقبل"
''إن العالم جميل''
''لآلئ جميلة''
"صورة المستقبل"
"لآلئ جميلة" "صورة المستقبل"
أيها الطلاب .. مرحباً بكم في حفل جائزة (مستقبل الهند)
بإستطاعتي منح هذه الجائزة بصفتي مديراً
من أكبر مني؟
..لكن, لا
..لنجعل هذه الجائزة ذات قيمةٍ أعلى
..من المهم أن تتلقاها من
أشخاص برزوا في ذلك المجال
فينبغي أن تتسلم كأس الكريكت من مدرب الكريكت
..وبالمثل, يجب أن تتسلم جائزة (مستقبل الهند) من
النائب السيد آمول آرتي
أرحب بواحد من أحدث النواب سناً وأكثرهم ذكاءً
رجل ذا رؤية ثاقبة السيد آمول آرتي
شكراً لك
مرحباً
أود أن ألتحق بمدرستكم
هل تسمح بذلك يا سيدي؟
..أعلم أنكم مكتملي العدد
لكن إكتشفت مقعد شاغر
..إنكم محظوظون جداً
كونكم تدرسون في هذه المدرسة
فقد إحتلت المركز الأول على مستوى الدولة منذ السبع سنوات الأخيرة
ولاعبو فريقكم للكريكت الذين لم يتجاوزو ..الخامسة عشر لم يسمحوا
للآخرين بالفوز خلال آخر خمس سنوات
يقف معلميكم بينما أنتم جالسون
..إني أحسدكم بالفعل أريد أن ألتحق بالمدرسة
..ليس لمجرد أن أكون بحالٍ أفضل
بل لأتطلع للمستقبل مثلكم جميعاً
خبى بريق تطلعاتي مقارنةً بتلطعاتكم للهند
يا لها من أفكارٍ عميقة
اليوم
جميعكم فائزون
..لكن
..هناك مشارك واحد في هذه المنافسة
..جعلني أعتقد بأن هذه المدرسة محظوظة
..محظوظة
بمفكرٍ كهذا من طلابها
كرة بيضاء
هذه الهند
لم تفهموا؟
..منذ زمنٍ بعيد وجميعنا يفكر
هذا منزلي , وذلك منزلك
هذه مدينتي , وتلك مدينتك
..منطفتي, منطقتك
..دولتي, دولتك
ما لدي وما لديك هذه مشكلة العالم الكبرى
لقد قضى الطالب على هذه المشكلة
..إعتبار العالم بأكمله كموطنك
..والإهتمام به
!ياله من فكر
أتمنى أن نفكر جميعاً بهذه الطريقة
يا له من عالمٍ سنخلقه
من صنع هذه؟
!أورو
أورو.. أورو
أورو أدخل-
!أورو
مرحباً
إنها حالة نادرة جداً
هل سمعتِ بـمرض الشيخوخة المبكرة؟
أورو طفل يبلغ من العمر إثني عشر سنة
..بسبب هذه الحالة يبدو وكأنه في الستين أو السبعين من عمره
إنه ذكي جداً ومبدع في الثانية عشر من عمره
لكنه -للأسف - مصاب بهذا المرض النادر جداً
يا طبيبة
تهاني, إنه صبي
شكراً لكِ يا طبيبة - طفل بكامل صحته- شكراً جزيلاً لك-
!تذوق قليلاً منه.. أنت
أمي إنه لذيذ جداً. إنهض-
مرحباً يا أمي
"أنظري يافيديا, لقد رفض أن يأكل الـ"خويشدي
..يقول بأنه طعام المرضى
..طعام ممل
!إنه يريد طعام متبل
أحضري طبق آخر يا أمي سآكل أنا أيضاً
توقفي يا أمي , توقفي
أنظري
ما هذا؟
أنا مستقبل الهند
ماذا تعني؟
لقد سرقتها من غرفة المعلمين
صبغتها باللون الأبيض
لم يكن هناك لون آخر
..ولا يوجد قلم لأرسم خارطة
فرغبت أن تكون هكذا , ذهبت إلى المرحاض ثم فزت بأول جائزة
إذاً, كانت حظاً؟
كلا لا؟-
ليست حظاً إذاً؟-
..كان هناك بعضاً من الفكر ..في مكانٍ ما
من سلمك الجائزة؟
أحد أعضاء البرلمان.. شئ ما .. شخص ما
شخص ما .. شئ ما
رائع! لنأكل ونحتفل
يا أمي .. أمي
لا طعم له .. إنه ممل جداً
أريد فلفل
..أنت تعلم يا أورو
ستصاب بضيق التنفس في غضون دقيقتين ثم قناع الأكسجين خلال ثلاث دقائق
وأربع حقن في أربع دقائق
هنا.. هنا.. أرنبة.. أرنبة
..حسناً, حسناً
حسناً
لكن أريد الفلفل
أنظر, أنا آكل أيضاً
رائع
كلي.. كلي.. فأنتِ طبيبة
بالطبع , ستحبين طعام المشفى
لايوجد فلفل في المنزل
إذاً أحضري بعضاً من المخللات
لقد رأيتها في الثلاجة
لقمة صغيرة فقط يا أورو؟
أحضريها أولاً
ما لأمر؟
لماذا لم تأكلي؟ لقد قلتِ أن الطعام أعجبكِ
أنهيه
!أورو
كل هذا لأجل صحتك يا أورو
فعلت ذلك إهتماماً بصحتك
يُسمح لكِ بتناول الطعام المتبل, أليس كذلك؟
..فلمَ هذه
التضحيات التي لاداعي لها طوال الوقت
من أجلي؟
لا
هل آكله؟ لا؟-
أتريد؟
عمتِ مساءً
عمتِ مساءً أمي
أهو طفل في الثانية عشر , أم مسن يبلغ سبعين عاماً؟
يدرس هذا العجيب في مدرسة الملك إدوارد في لكنو
..أذهل الجميع , ومن ضمنهم
النائب آمول آرتي
آمول
فيديا
''أينما أستدير مصادفةً''
''إرتبطت بشخصٍ ما مصادفةً''
''لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟''
لمَ أنا مقيدة به؟" "لمَ كنت مضطربة؟
''لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟''
''أينما أستدير مصادفةً''
''إرتبطت بشخصٍ ما مصادفةً''
"إني أسير مصادفةً بلا قيود"
"ألتقي به مصادفةً في أي طريق أسلكه"
"إني أسير مصادفةً بلا قيود"
"ألتقي به مصادفةً في أي طريق أسلكه"
"لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟ "
''أينما أستدير مصادفةً''
''لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟''
"لماذا قابلته؟ لماذا شعرت بالسعادة؟"
''لماذا خرجت معه؟''
"لماذا كنت سعيدة؟ لماذا تغيرت؟ لماذا تقيدت به"
"لماذا قابلته وتقيدت به صدفةً؟"
''أينما أستدير مصادفةً''
''لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة؟''
''لماذا إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟''
''أينما أستدير مصادفة''
''إرتبطت بشخصٍ ما مصادفةً''
لا أستطيع يا فيديا
علي أن أكمل الماجستير بعد الإنتهاء من دراستي السياسية
أعني أننا قد تحدثنا عن هذا الأمر
أريد أن ألتحق بالسياسة و أعمل بجانب والدي
أريد أن أتعلم من خبرته السياسية التي تبلغ 22 سنة
أريد أن أغيرتفكيردولتنا
أريد أن أغير النظام
أريد أن أثبت للعالم أن (سياسة) ليست كلمة سيئة
العائلة.. الزواج.. الأطفال
لا أفهم هذه المصطلحات إطلاقاً
فكري ملياً بنفسكِ أيضاً
ألا تريدين أن تنهي دراستكِ؟
ألستِ تريدين أن تكوني طبيبة؟
..من أجل هذا
لاتدمري وظيفتكِ
..على أي حال
..إننا منفعلين فحسب
لنهدأ قليلاً
سنعثر على طبيب ماهر
سيكون الأمر على مايرام.. لن يعلم أحد
أتعلم يا آمول؟
إني على يقين أنك ستكون سياسي كبير
أعدك ألا أقف أبداً في طريقك , وداعاً
رائع! إنها تغادر ألايمكن أن نتحدث بهذا الأمر يافيديا؟
نتحدث؟
سأتحدث.. لآخر مرة
لتطمئن فحسب
فقط لأخبرك
أن هذه المشكلة ليست مشكلة بعد الآن
..فيديا
دعني أجد طبيب ماهر , وسنتحدث حينها
..إذاً
هل تريدين هذا الطفل أم لا؟
ألستِ قلقة بشأني يا أمي؟
هل تريدين هذا الطفل أم لا؟
..إن الأمرليس بهذه البساطة يا أمي
يتحتم علي أن أكون عملية
أمامي ثلاث سنوات دراسية
وبعدها, التدريب
هل تريدين هذا الطفل أم لا؟
..أم غير متزوجة
في هذا المجتمع؟
هل تريدين هذا الطفل أم لا؟
من المستحيل التحدث معكِ يا أمي
..فيديا
كيف أقوم بتربية طفل بمفردي؟
كنتِ في الثانية من عمرك حينما توفى والدكِ
..كنت وحيدة تماماً
على الأقل, أنا معكِ
هل تريدين هذا الطفل أم لا؟
نعم .. نعم
..مرحباً ..آمول.. - فيديا-
لقد تم حل مشكلتك, وداعاً
إنتظري يا فيديا
أريد أن أراكِ
..سأراك يا آمول
..عنما تصبح سياسي كبير
سأراك في التلفاز
..فيديا, فيديا
''نعم, أشعر صددفةً بالسعادة مجدداً''
''إرتبطت صدفةً بشخص مجدداً''
"شعرت بالسعادة في كل لحظة" "كل لحظة, أشعر بالسعادة"
"نعم, إرتبطت بشخص ما مجدداً"
"نعم, أشعر صدفةً بالسعادة مجدداً"
''نعم, أشعرصدفةً بالسعادة مجدداً''
''ًإرتبطت صدفةً بشخص مجددا''
ماذا؟
!شيخوخة مبكرة
هل سمعتِ عنه؟
نعم.. بشكلٍ مبهم
هناك عدة أنواع لهذا المرض
لكنه بشكلٍ عام , خلل جيني نادر جداً
يسبب شيخوخة متسارعة
يكبر الطفل بمعدل أسرع من الطبيعي بخمس إلى ست مرات
هذا طفل في الثامنة
يبدو كما لو أنه في الخمسين أوالستين
إنه في الحادية عشر فيما يبدو في الستين أوالسبعين
هذا يبلغ من العمرتسع سنوات
يوجد فقط مابين أربعين إلى خمسين حالة مسجلة في العالم
المصابين مثل الأطفال الطبيعيين ذهنياً
..وهذه الأخبار السارة
لكن كلما تقدم بهم العمر, إزدادت مشكلاتهم
مشاكل في القلب والأوعية الدموية والكلى والبصر
تساقط الشعر, شحوب الجلد
في معظم الحالات, لايتجاوز عمرهؤلاء الأطفال 13-14 سنة
ولايتوفرعلاج له
..فيديا هل أورو مصاب بالشيخوخة المبكرة؟-
أمي ..مؤخرة-
هذه أم
أما هذه مؤخرة.. مؤخرة
مؤخرة.. مؤخرة
''إلتقيت بشخص طيب السجايا مصادفةً''
''شيئاً فشيئاً.. كبر مصادفةً''
..مرحباً
ابنكِ؟
نعم
!أنظري إليه
ما هي مشكلته؟
..إنه خلل في الكرموسومات
..لكل إنسان شفرة وراثية
وهي عبارة عن مجموعة الكرموسومات A C G T
..بسبب تغير جيني CمحلTيحل الكرموسوم
!إنه يُدعى أورو
فتى محظوظ, أليس كذلك؟
نعم.. وداعاً
''إلتقيت بشخص طيب السجايا مصادفةً''
''شيئاً فشيئاً.. كبر مصادفةً''
"شعرت بالسعادة في كل لحظة" "كل لحظة, أشعر بالسعادة"
"نعم, إرتبطت بشخص مجددا"
''عندما إلتقيت به, أشعرني بالسعادة وأحياني مجدداً''
''ًشعر كلانا بالسعادة.. نمشي سوية''
''نعم, أشعر صدفةً بالسعادة مجدداً''
''نعم, أشعرصدفةً بالسعادة مجدداً''
ماذا حدث؟
هل خسرت الهند مجدداً؟
لقد إلتقى أورو بوالده اليوم
..مرر الكرة
..مرر الكرة له
..لا.. مرر الكرة لـ
مرحباً أورو
حسناً, وداعاً
..يا أورو
من ذلك الأحمق اللعين الذي إكتشف علم الجبر؟
(ص= (2.57 + 6 x 3
(س = (7.76-4 x6
ص+س= ماذا؟ , إنها معقدة جداً
..لماذا لاتكن ببساطة
..(2.57+6) x3+ (7.76-4)x6
مالحاجة إلى س و ص؟
ما اسمك؟
فيشنو
ماهو اسمي؟
أورو
لمَ هذا معقد جداً؟
لماذا لاأكن ببساطة عبارة عن عينين
..أذنين, أنف , فم, يدين, رجلين
واحد من البنكرياس والمعدة والعقل , وصفر من الشعر؟
لماذا لاتكن أربع أعين وأذنين وأنف واحد وفم ويدين ورجلين
واحد من المعدة والبنكرياس والقلب صفرمن العقل, ومئة ألف من الشعر؟
مالحاجة لفيشنو وأورو؟
أورو! أورو! أورو تراجعوا من فضلكم-
ماذا يجري؟
..إنه مجرد طفل صغير
عليكم التوقف عن ذلك من فضلكم
..لن يجري الأمر هكذا ..إني آسف
لقد جاءوا لتصويرك
يبدو أن زيارة النائب أفشت سرك
..ظهرت معه على التلفاز الليلة الماضية
!أصبحت مشهور عالمياً يا رجل
وأنا رأيته أيضاً, كان رائعاً بالأمس
لا
مدير المدرسة يستدعيك يا أورو
أدخل يا أورو
لكن مالذي فعلته؟
لاشئ
إجلس
مرحباً سيدي
مرحباً فيديا
..أعتذر لكِ يا فيديا
ما كان علينا إستضافة النائب
لو لم يأتِ , لما لحقت وسائل الإعلام به
من فضلك, لاتعتذر يا سيدي
هذه المدرسة قدمت الكثير لأورو
سأصحبه إلى المنزل
إنه خائف بعض الشئ لكني على يقين أنه سيصبح على ما يرام
..أمي
كيف سنخرج؟
سوف نتوارى
!أفلتنا
!النائب.. حمار لعين
إهدأ قرد, حمار , غبي-
أورو؟
سأصحبك إلى المدراسة إبتداءً من الغد , حسناً؟
!كلا
لايوجد أم تصطحب ابنها بعد الروضة
..لن أخرج من السيارة
سأخطو ثلاث خطوات فحسب داخل البوابة
أعدك- !لقيط لعين
!إن النائب لقيط لعين
!مستقبل الهند
سأعثر عليه وأضربه
بدل ملابسك يا أورو
..كفى
بيتزا؟
..كيف ستخرج من جوجل
النائب آمــول؟
ابحث عنه
!حمار
انا اكرهـ ـ ـكـ
آورو .. لا -
ليس من الأخلاق ان تقرأي بريد احد
مؤخره
! مؤخره
ماذا ؟ اعطيها البيتزا -
ارأيت .. لا يوجد احد
جميعهم خائفون مني
والان سوف تهربين ايضاً معهم
هيا يا امي . اذهبي الآن
اذهبي
راجو باهاي اذهب بسرعه
س = 6.2 - 2.2
لا افلام لهذا اليوم ؟
ص= 7.3 - 3.3
س2 + ص2 = ماذا ؟
فيشنو
فيشــنو .. هل انت بخير ؟
رجاءً اعطوه القليل من الماء
..أورو
س2 + ص2 = ماذا ؟
تسخر من سعال فيشــنو ؟
آورو , آورو
اطلبوا الطبيب .. الطبيب لا -
إسترخ, إسترخ
أنا بخير
هل انت بخير ؟ نعم -
32
مساء الخير سيدي
مكالمة لك يا أورو
لا . انا بخير
..أخبري أمي
ليست والدتك ليست هي؟-
الـو
الــو ؟
آورو .. آمــول معك
لقد قرأت رسالتك الإلكترونية
اعلم انك غاضب جداً
لأنك تعرضت للمضايقه .. بسببي
وانا اسف لهذا يا آورو
هذا الصباح كنت في المحكمة العليا لإصدار قرار بعدم التعرض لك
الان لا احد سيتعرض لك
سواء من الاعلام
او من اي شخص اخر
بدون اذنك
لا يمكنهم الاقتراب من منزلك او مدرستك
هذا اقل شي اقدمه تحت ظل هذه الظروف
اتمنى ان تتفهم
الــو ؟
آورو .. الـــو ؟
اهــلاً
اهــلاً .. استمع
انا آسف حقاً
هل هناك اي شيء اخر استطيع تقديمه لك ؟
هل تريد شيء اخر ؟
آورو .. ؟ الــو ؟
هل تسمعني ؟
اريد ان ارى بيت الرئيس
حسناً
نحن هنا بالأسفل
تحدث معي بإحترام
اني اعرف النائب
هل رأيت من قبل .. بيت الرئيس ؟
اولاً .. انظر خلفك
اهلاً ابي اهلاً -
الى اللقاء
انتظر قليلا ياسيدي النائب
اعطني دقيقتين من وقتك
تفضل بالجلوس
لقد تأخرت عن الإجتماع يا ابي
.. لا تملك دقيقتين لسياسي متقاعد
كيف ستوفر الوقت للدوله لاحقاً ؟
اجلس
ابي لدي اجتماع بعد قليل مع هيئة اعادة اعمار الإسكان
اذاً بإمكانك اعادة الإعمار ؟
ماذا تقصد ؟
سمح لك جيكــرت بفعل هذا ؟
ابي , وما الذي افعله ؟
انا أأخذ المباني المزدحمة بالسكان من الأحياء الفقيره التي تكون عرضه للأمراض
ونستبدلها بمباني جديده
مباني لنفس الأشخاص للعيش فيها
وتسليم المباني القديمه الى اللجنه
كم دفع لك البنائون لقاء ذلك ؟
او جيكــرت دفع لك
ابي
انا لا املك الوقت للدخول الى دورة المياة
وجيكــرت انسان قذر
ولا املك الوقت للحديث عنه
اذا لم تفكر في القذارة .. كيف ستعيش صحياً ؟
حسناً
هل يمكنني الذهاب الآن ؟
يعيش آمــول ارت
كفى , كفى .. ارجوكم هذا يكفي
لماذا تهتفون بحماس؟
لقد فزت بالإنتخابات مؤخراً
دعوني اثبت لكم نفسي
او في الانتخابات القادمة ستلعنوني عوضاً عن مدحي
دعونا نعمل
سوف اتصل بك لاحقاً
انه المفوض راو
قد اوقف عن عمله لإتهامه بالفساد
يريد ان يقابلك
..لقد اخبرته مسبقاً لا يمكنني عمل شي
دعه يدخل
انها قضيه معقده وفوضويه
ومن الأفضل لك ان تبتعد
اين الفوضى ؟
سواء كان متعاون او لا
اذا لا .. سوف نساعده
.. واذا كان متعاون معهم
يجب علينا مساعدته
سوف اشرح لك
يجب ان يكون دفع رشوه مقدارها 55 الف ليصبح مفوض الشرطه
وراتبه يُقدر بـ 30 الف
كيف يمكنه تغطيه بقية المبلغ
ان لم يكن فاسد
سوف اركع له احتراما
لاحظ انه نحن من ندفعهم للفساد
ومن ثم ندعوهم بالمفسدين
اكبر مرض لهذه الدوله هو الفساد
يقتل المريض
المرض لا يميت
ادخله للداخل
حاضر ياسيدي
دقيقه
كيف حالك ؟
تحياتي
لا شكرا لك ادخل -
عمل جيد ياســاقر
مجمع تجاري رائع
شكراً لقدومك آمــول
بكل سرور
موقف السيارات صغير .. اليس كذالك ؟
هل يعمل المقص ؟
ربما ذهب للأسفل لقص موقف السيارات
سوف اصلح الأمر ياسيد آمــول
لماذا تقول سيد ؟
انا اصغر منك
مؤخره
اين ستذهبين ؟
الى زواج ابن العمه بــمي
زواج بالإسبوع الماضي وزواج هذا الإسبوع
ذلك كان زواج اخت العمه شـــيلا
والإسبوع القادم ؟
زواجك
! ماذا .. لا
.. لا يمكنني الدوران مرات ومرات
انها تصيبني بالدوار
لماذا يدور الناس حول النار ؟
انهم لا يدورون
انها الدوائر السبع المقدسة
ويتم النذر عن كل دوره
وهذا مايقدمه الرجل والمرأه لبعضهم البعض
وبمجرد ماينتهون يصبحون زوج وزوجه
هل فعلتي ذلك ؟ ماذا ؟ -
! مؤخره وراء مؤخره
شقي
ماذا بك ؟
مقعدي مقعدي
احتاج للذهاب الى الحمام
اخبريني بسرعه .. هل فعلت امي ذلك ؟
ماذا ؟
الدوران .. اخبريني بسرعه
انها تدوخ لمجرد الدوران
وهذا السبب الذي جعلها لا تفعل ذلك
تباً
يبدو انك اخذت شعار ( يا هنــد استيقظي ) بجديه
شعب الهند ارسلوا استفساراتهم لك وذهبوا الى السرير
هل يجب عليك ان تفعل مثلهم ؟
! قل ماعندك
السيد فيــرن اتصل مرة اخرى
.. ابي
اخبرتك مسبقاً
لست مهتماً
لديه ابنة جميلة
لازلت غير مهتم
حسناً
آمــول
هل انت شاذ ؟
رفيق
الكتابة ممله .. انتقل الى الكام
اهلاً
كيف الحال .. ماذا تفعل ؟
متى .. بيت الرئيس ؟
الإسبوع القادم
سأذهب الى دلهي اذاً ؟ -
متى .. بيت الرئيس ؟
هل ستذهب معي الإسبوع القادم ؟
اعطني تاريخ محدد
يجب ان اخطط لذلك
حسناً
على الأرجح اليوم العاشر
حدد التاريخ رجاءً .. انا مشغول جداً
حسناً حسناً
اليوم الحادي عشر
كيف على الأرجح العاشر ثم تتحول الى الحادي عشر بهذه السرعة ؟
هذه الأمور تحدث
انا رجل مشغول وسأصلح الأمور
الأكيد يوم الحادي عشر هل سينضم احد معك ؟
ماذا يحدث ؟
هل يزعجك احد في المستشفى اخبريني ؟
اني اتحدث الى النائب
هل ستذهبين معي الى بيت الرئيس ؟
لا ؟
امي لا تريد الذهاب
ان طلبت من فيــشنو فأضطر ان طلب ابهــيلش
واذا طلبت من ابهيلــش تــارون سوف يغضب
وان طلبت من تــارون فــايبول سوف يعاقبني
سأذهب لوحدي
من سيكون معك ؟
اثنان من الحرس الشخصي
كم عمرك ؟
انا ؟
34لماذا ؟
انا 12
ولا املك حارس شخصي واحد
وانت لديك 3
انا واثنان من الحرس الشخصي
حسناً
اشعر بالنعاس .. سوف انام
حسناً .. نام جيداً
وسنلتقي في الحادي عشر
اعمل كل التجهيزات
اذهب الان الى اللقاء -
انه وقت مناسب لإنجاب طفل
بحملك سوف تزول كل هذه التعقيدات
انتي في الـ 33 لماذا التفكير ؟
لكن
الطفل .. مسئولية كبيرة ونحن لسنا جاهزين بعد
نحن مشغولين جداً
ربما لا يمكنكما الإنجاب لاحقاً
سنتبنى طفل في ذلك الوقت
هناك اطفال كثيرون في هذا العالم
لماذا نزيدهم طفل اخر ؟
في الأخير القرار لكم
لكن من المهم ان تفهم حاجة جسم المرأه
اذا لم تنجب الآن
التعقيدات سوف تتصاعد
.. تغيرات في دورة الشهريه , اختلال الهرمونات واورام ليفيه
علامات من جسدك تخبرك بأنه حان الوقت للإنجاب
ماتفعلانه مخالف للطبيعة
لا تقلقا
انجاب الأطفال سيغير حياتكم للأفضل
واتحدث لكم من واقع تجربه
اريد ان اصبح راقصاً
انت رجل . لماذا الرقص ؟
الجميع يتعلم .. الجيبـــرا وجيمــتري
لابد ان يكون هناك اختلاف بيني وبينك
هناك اختلاف
سوف اذهب الى منزل الرئيس
وانت لن تذهب
اعتقدت بأني صديقك المقرب
فكرت بأن اذهب اولاً واتفقد المكان ان كان آمناً
الكثير من الهجمات هذه الايام
ولا اريد ان اخسرك انت صديقي المفضل
ماذا لو حدث شيء لك ؟
ان حدث , فقد حدث
على الأقل انت ستبقى آمن
لا تذهب يا آورو
لا يا فيــشنو
سوف اضحي بحياتي ولن اجعل حياتك في خطر
يجب عليك ان تصبح راقص بارع
خدعته
سيد آمــول
لماذا انت حريص على القيام بعملك لهذه الدرجة
تعتقد بأن دافعي الوحيد هو جني المال ؟
سيد جيكـــرت
ابي لديه الكثير من المال تريد بعضه ؟
سيد آمــول
سامحني ان شككت بك
نسيت انك تنافس في الإنتخابات
لأنك تريد ان تخدم الناس
وهذا الشيء الذي لم اراه في حياتي
شخص يقاتل لأجل الآخرين
سوف اخدمكم نعم سأخدمكم
وهذا ما افعله لكم
من الذي يقاتل ليكون خادم المجتمع ؟
انت نادر ياسيد آمــول
حسناً .. شكراً لك
بعض الشاي ؟
لا شكراً
سوف احضى بالشاي في الأحياء الفقيره
سأشربه هناك الى اللقاء
نعم . سيدي
الغي جميع مواعيدي للعشرة ايام القادمه
سوف ازور جميع العوائل في حي امبدكــير
لكن هناك الآلآف من العائلات هناك
وماذا في ذلك ؟
اهلاً اهلاً بالنائب -
اهلاً بسيدي النائب
اهلاً سيدي اهلاً -
ثمانية اشخاص يعيشون في هذه الغرفة ؟
كان لدينا طفلان ماتوا جميعهم
كيف تعيش هنا ؟
هناك مجاري خارج باب المنزل
وهناك احتماليه لنقل الأمراض
سوف اعطيكم منزل اكبر وافضل من هذا
سوف نبني مبنى في هذا المكان
مع ساحة لعب للأطفال ومياة نظيفة
لن تسرق الكهرباء من الناس بعد الآن
ليباركك الرب
لا تفعل ارجوك
وقع هنا رجاءً
ماذا تكتب على يدك ؟
شيء مهم جداً
لايمكن ان يكون هذا الشيء مهم هيا اغسل يديك
لن سأغسل هذه اليد لأني سأأكل بهذه
واغسل المؤخره ايضاً بهذه
سأذهب بعد اربعة ايام اخرى
اين ستذهب ؟
منزل الرئيس بعد اربعة ايام
بدون تذكرة ؟
سأذهب على طائرة خاصة
هل عندك مشكله ؟
مؤخره
ماذا ؟
لديك بطاقة إئتمان ؟
مؤخره
كم مره اخبرتك لا تدعوني بالمؤخره في الأماكن العامة
مؤخره , مؤخره , مؤخره
الجميع لديه مؤخره
هل أنت غبي؟
لماذا تزعجين الرب ؟
اخرس
الـو - اين انتما ؟ -
لا احد يجيب على هاتف المنزل
نتسوق من اجل دلهي طيلة الساعتان الماضية
الإستعداد للذهاب الى منزل الرئيس مع النائب
كيف .. متى .. لا احد يعرف
الا تعتقدين بأننا يجب ان نخبره عن كل شيء ؟
مؤخره
كيف هذه ؟
اذاً سوف اخذه
اهلا سيدي اهلاً -
اهلاً
رجاءً لا توقعوا على اي شيء
سوف يأخذونكم بعيداً
سوف تفقدون منازلكم لأجل البنائين
اين ستذهبون حينها ؟
هذه الأرض ليست لك انها تخص الحكومه
انت تعيش هنا بصورة غير قانونية
وحتى وانت على خطأ
لازالت الحكومة تعطيك منازل جاهزه بالمجان
الا تريدها ؟
تبقى يومان
الى ماذا تحدق ؟
سوف احلق لك
كفى حديثاً
ودعونا نبدأ بالعمل
امي .. احذري فقد انقطعت الكهرباء
الكهرباء انقطعت توخوا الحذر جميعاً
كيف يكون ان تنقطع الكهرباء ؟
انقطعت عنا فجأه
ولكن الكهرباء تحيط بالأحياء المجاوره
انها تشع .. ولم تنقطع الكهرباء قُطعت عنكم
اليوم الكهرباء . وغداً الماء واليوم الذي يليه شاحنة للهدم
الى من ستذهبون ؟
ان كل هذا من صنع الحكومة
حاولوا ان تفهموني .. النائب يخيفكم بقوله ان مبانيكم غير قانونية
ولن سيتوقف عند هذا فحسب
ماذا يمكننا ان نفعل ؟
نحن مغلوب على امرنا
نحن غير مغلوبين
ابي .. الإعلام جاء الى هنا
اين سنذهب ؟
الحكومة تريد ان تبيدنا
نعيش هنا من 20 سنة
لقد قطعوا عنا الكهرباء واجبرونا على الخروج
.. بدون معرفة الحقائق والوقائع فأنت تحاول اختلاق الأخبار
..لا تملك أخلاقيات العمل
!!والسياسي هو من سيعلمنا هذة الأخلاقيات
..ألا يحق للناس أن يستجوبكم ؟
من فضلك خذ الأمور برويّة؟- هل تحاول أن تخوفنا الآن؟-
!بتوجيه الإعلام لصالحك من أجل أن تغطي على اخطاءك
!!وتقول بأننا نحن من نثير المشاكل والمتاعب حتى تحملنا هذة الأخطاء ..نحن لسنا مسؤولين عن كل مايجري
!تطلب منا أن نقوم بالفساد والتخريب لتغطي على مافعلته أنت
!لا ياسيد أمور .. فهذا لن يفلح أبداً بعد اليوم
إنصرف- !ستظهر الحقيقة لا محالة .. - أُغرب عن وجهي-
..وأكتب مايحلو لك
لا تحارب الإعلام ياسيدي .. فمواجهتهم أمر خطير
هل بإمكان السياسي الثري أن يفهم ويستوعب المطالب الإقتصادية للفقراء؟
فالقضية ليست ما إذا كان الناس يعيشون بالأحياء الفقيرة بشكل غير قانوني
!!فالقضية الحقيقية هي وجود ملايين من الشعب متشردين في بـلـدنا
فلو كانوا يملكون مكاناً ليستقروا فيه ما الذي يدعوهم للعيش في أراضي غير قانونية؟
..إحساس مبتذل
!!شيء قد لا يمتكله السياسيون في بلدنا
!سيدي, بإمكان الإعلام أن يقول أي شيء ويصدق مايقوله
..وها قد إستيقظت الحكومة بعد عشرون عاماً
..فإذا لم تتحرك وتصرح بأن هذة الأرض أرضنا
كيف سيعلم الناس بأنهم يعيشون بشكل قانوني في أرضهم؟
!!سيدي, ليس بالأمر الصعب إثارة الشكوك حوال السياسي
...التطور العمراني والفساد والسياسي
كم عدد المرات التي سنسمع فيها هذة العبارات معاً؟
...يعتقد الشعب بأن تصويته لـ
...لإبن رجل ثري سيقلل من الفساد في البلاد
!فهو بالتأكيد ثري
لكن الشعب نسّوا
...بأن السياسيون الشباب يريدون أيضاً أن يقفوا على أقدامهم من جديد
!ليسقط أمول أرتي
..وداعاً
وداعاً اورو- وداعاً-
وداعاً ... وداعاً
وداعاً فيشنو- وداعاً أورو.. إنتبه لنفسك-
وداعاً .. إنتبه لنفسك
...إنتبه لنفسك .. وداعاً
أورو
!هيا إركض !إركض يا اورو
!أورو
....أورو
!مرحبا
لقد ودعت الجميع اليوم
لماذا؟
لأنني سأذهب ..هذا هو السبب- إلى أين؟-
!العراق
أنتِ
تبقى يوم واحد وأذهب
هل تحدثت للنائب؟
هل سيرسل طائرة خاصة؟
أنت لست نباتي أليس كذلك؟
!ما رأيك أن تأكلها
هل الرحلة على موعدها؟
..لقد تحدثت إلى السلطات العالية
وهم مستعدون لإجتماع وزارة الداخلية؟- نعم ياسيدي-
وهل نملك الإذن الوزاري؟- أجل ياسيدي-
الإعلانات
...آمول
..تعال بسرعة
هل ستذهب إلى دلهي؟
لتشرح لوزير الداخلية الأمر؟
..سيكون للإعلام أخبار جديدة لتنشرها
ينطلق النائب آمول إلى دلهي على نفقة الدولة من أجل التستر !!على جريمته
..مارس رياضة اليوغا
..تنفس بهدوء وروية وإبقى هادئاً
..الرجوع للخلف لايعني بأنك خسرت
للإنطلاق للأمام والإستمرار يجب عليك أن تتعلم كيف تتخذ خطوة للوراء
..دع الإعلام ينتصر
ماذا ستفعل مساء الغد؟
...عادةً
..أشاهد عروض الصابون على قناة ستار
..عليك أن تشاهد الشبكة الوطنية غداً
..سأنظف أنفك .. سأصفعك
..إنه مستعد تماماً للذهاب إلى دلهي
....فيديا أخبريه بكل شيء
!لا يمكنني تحمل هذا على الإطلاق
وهل سألكِ عن أي شيء؟
فيديا
..أنا مستعد
إلى أين ستذهب؟- دلهي-
..فنحن لم نحدد وقت معين من قبل
..بإمكانه القدوم في أي وقت
...أورو
..لن تذهب إلى دلهي
هل تلقيت منه رسالة؟
بريد الكتروني؟
ماذا يا اورو؟
..تعال وغير ملابسك لتذهب للمدرسة
وكيف يمكنني الذهاب للمدرسة؟
هل تلقيت رسالة بأننا لن نذهب إلى دلهي؟
..إذن أرسل له بريد الكتروني
..أو إتصال
..على الأقل حاول المعرفة يا أورو
..لا
..خطأ
ستتشوه صورتي
شاهدوا عرض لفضيحة فساد أمول أرتي
!دعك من الشاي !!ناولني الهاتف..أعطني الهاتف
..مباشر وحصرياً على الشبكة الوطنية ...الهاتف بسرعة
!!!الهاتف
..إنه هنا.. إنه هنا ..إنه هنا ..إنه هنا
هل لديك الشبكة الوطنية؟
!!ألم أخبرك بأنه كان فاسداً
إنه وسيم جداً,كيف يمكنه أن يكون فاسد؟
..عندما كان عمره ثمانية أعوام كان يساعد أمه بالمطبخ
!من أعظم أخطائي إدخاله في عالم السياسة
!فهو إرهابي متلبس بزي سياسي
..سينهي السياسة
!أريد أول رحلة إلى دلهي
إذهب- .. حسنا ياسيدي انتظر لحظه ياسيدي- !!إذهب
سنقوم بعمل شيء ياسيدي
!!! أمول
..حسناً سأكون هناك
..إذهبي
..فهناك حالة طارئة بالمستشفى
..إذهبي
..نظراً لوجود الضباب الكثيف في دلهي ستتحول هذة الرحلة إلى جابور
من فضلكم تمتعوا بأفضل التغطيات المباشرة لقناتكم المفضلة فقط على(كنق فشر)
!مازال باقيا هنا لم يخرج
..أورو تعال فهناك فلم لجاكي تشان على التلفاز
..تعال سيبدأ الأن يا اورو .. بسرعة
..تعال ..تعال..تعال بسرعة إلى هنا يا اورو
..هيا دعنا نشاهد هذا
..تعال بسرعة
..ستفوت هذا يا اورو
..تعال بسرعة ..هيا لنتابع هذا
''تحيات الحب''
مساء الخير
..يرحب بكم أمول أرتي في هذا التصريح الخاص على الشبكة الوطنية
فـصحف الصباح
..أحدثت ضجة لشعب
...وبعد إنهاء كل شخص لمهامه
..ينطلق بشغف لمشاهدة التلفاز
..متشوقاً لرؤية مدى سوء السياسيون بالبلد
اليوم
وأمام مواطنين هذا البلد
..أريد أن أعترف بأخطائي
..وحيث أن الشبكة الوطنية لها صِيت وأبعاد واسعة
وأريد أن يصل كلامي للكثير من الناس ليعرفوا الحقيقة
!!فليسقط آمول آرتي!.فليسقط
..إخترت الشبكة الوطنية
..سيدي نحن هنا
ماذا؟
حسناً
..عليك أن تنتظر وقت أطول قليلاً
..لأن هناك حادثة غريبة حصلت في مكان ما
الكثير من الشعب المتشرد
قد إتخذوا مكانهم عند أحد منازل المشاهير
..مراسلنا راج فرتاب موجود ضمن جماعة الدفاع
إخرجوا من منزلي .. - سيدي ...من كل هؤلاء الناس؟ !!إغربوا عن وجهي
!سأقتل جماعتك الحقيرة
إنصت قليلاً ياسيدي- إغرب عن وجهي-
!!إخرجوا
!أين سنذهب في هذا الشتاء سنموت
-دعنا نبقى هنا !فلـتموتوا على الطرقات
..فهذا منزلي..ممتلكاتي
هل تسمعني يا راج؟ ماذا يحدث هناك؟
...آمول , الكثير من المتشردين دخلوا بشكل غير قانوني منزل
سارانق ديسي,,مالك إحدى الشركات الرائدة في القناة الإخبارية
..إنه غزو جماهيري كبير
راج,لتأخذ الأمور بروية
ما يحدث هناك حقيقة أمر مرعب؟أين الشرطة؟
سأتصل بمفوض الشرطة
..وأخبره في الوقت نفسه بأن
..سارانق ديسي دائماً يتحدث لـ
..الفقراء والمتشردين
!فهو إلى جانبهم,,إنه صديقهم
..أغلق
!!فالقضية الحقيقية هي وجود ملايين من الشعب متشردين في بـلـدنا
فلو كانوا يملكون مكاناً ليستقروا فيه ما الذي يدعوهم للعيش في أراضي غير قانونية؟
..إحساس مبتذل
!!شيء قد لا يمتكله السياسيون في بلدنا
..إغلق- راج ستكون هناك الشرطه في وقت قصير-
عليك أن تحاول فقط بأن تسيطر على الوضع هناك إنه راج لحظه من فضلك-
!ماذا
حادثة مشابهة في منزل المراسل المشهور داسجوبتا
أرفيند نيك مراسل الشبكة الوطنية
نحن لا نعلم كيف حدث كل هذا ياسيدي
..فحراس أمن المنبى إختفوا فجأة
..بينما السيد دايسجوبتا
كان مستغرقاً في النوم العميق بعد شربه المعتاد لنصف زجاجة الخمر(السكوتش
يبدو أن الناس أخذت كلامه على محمل الجد
إذا لم يستيقظوا ويقولوا بأن هذة الأرض لنا
مايزال نائماً ياسيدي
لقد دخلنا ياسيدي- حسناً-
..هجوم آخر وموقع ثالث
..فقد إتخذوا الفقراء منزلاً فاخراُ آخر ليقطنوا فيه
فهل هذة بداية الثورة الإشتراكية؟
إنصرفوا- ماذا تفعل؟-
..فأنت في الإعلام كيف يمكنك التهجم على شخص إعلامي؟
...إذا كان هذا منزلك
وكيف تمكن مراسل عادي مثلك من الحصول على مثل هذا المنزل؟
!فأنا أعلم كيف هي علاقتك مع الوزير فأنت تابعاً له
كيف تجرؤ على إتهامي؟
أنت تستطيع إتهام الناس بينما أنا لا أجرؤ على ذلك؟
..يعتقد الشعب بأن بتصويتهم لإبن رجل ثري
...فالفساد سيضمحل
لكنهم نسوا
بأن السياسيون الشباب يريدون أيضاً الوقوف على أقدامهم
أرجوك لا تقلق يا سيد براناف
فقوات الأمن ستتواجد هناك في أي لحظة
..أردت فقط الإعتراف بأخطائي
..ولكن ما حدث اليوم
سيكون بالأمر الخطير على الدولة
الثري أو الفقير
عندما يسلب من شخص ما شيئاً يخص غيره بالإكراه
عليه أن يتوقف
!أو ستغرق الأمه
اليوم إحتلوا بعض الناس منازل مجموعة من الإعلاميين
..و أوقفت الحكومه ما حصل
..ولكن عندما يحتل الناس منازل وممتلكات الحكومة
..فإن الأعلاميين سيقفوا أمام الحكومه
فـأنا من أرسل هؤلاء الناس لمنازل الإعلاميين
لأنني فكرت
..بأن الإعلاميين سيفهموا مشاكل وهموم غيرهم
فقط عندما يعانون بنفس معاناتهم
على الرغم من إهتمامي بأمنهم
..إعتقلوني
..لتعريضي الخطر لحياة وممتلكات
ثلاثة مواطنين إعلاميين من هذا البلد
..ولكن عليكم أولاً إعتقالهم
..أوقفوا هؤلاء الإعلاميين
!لتعريضهم لسمعة المواطن السياسي لهذا البلد للخطر
...المذياع والكاميرا والقمر الصناعي
وملايين من المشاهدين
هل هذة قوة؟
الجندي والإرهابي كلاهما يحملا أسلحة
..وكلاهما لديه القوة
..الإختلاف هو بأن واحد منهم مسؤول والآخر لا
..رجل العنكوبت" هو فلمي المفضل ومن خلاله تعلمت بأنه"
!من خلال القوة الكبيرة ستأتي المسؤولية العظمى
فالقوة الكبيرة تعني بأن هناك الكثير من المسؤوليات
وهذا لا ينطبق على السياسيون لوحدهم
فهو ينطبق على الجميع
خاصة الإعلامين
!لأنهم اليوم أكثر قوة من رجل العنكبوت
!يعيش لنا آمول آرتي !يعيش لنا آمول آرتي
منزل الرئيس
ما التاريخ اليوم؟- الحادي عشر-
!يا إلهي
!إنهم كاذبون هؤلاء النوّاب
يعدّني بأخذي لمنزل الرئيس
مررها- مرر الكرة-
!مرحبا يا اورو
!اورو
ماذا حدث؟ لقد قلت بأنك ستعود بعد 3 أيام؟
قابلت الرئيس؟
هل رأيت المنزل بأكمله؟أم فقط بعض الغرف؟
هل إلتقطت لنا بعض الصور؟- التصوير غير مسموح به هناك-
كانت معي الكاميرا
وهل تحدثت إلى الرئيس؟هل أعطاك شيئاً تأكله؟
أكلت في تاج- هل ذهبت لـ أقيرا أولاً؟-
لا
أعني فندق قصر تاج .. لقد كنت عضو من الشخصيات المهمة هناك
..أخبرنا بكامل القصة
أورو- يـا إلهي-
أورو , لقد ذهبت ذلك اليوم ولم تأخذ هديتي
هـيا يا أورو أخبرنا ماذا حدث أورو-
لقد أرسلت لك مرسالاً أين كنت؟
النائب آمول إتصل بك
..وهو متأسف كثيراً
..لأنه لم يتمكن من أخذك إلى دلهي
سيتصل بك قريبا ً
..ولكنك يا أورو قلت لنا
إنسى ما حصل سنذهب كلنا في إجازة الصيف
..دعنا نذهب الآن
..أورو
لقد طهوت لك طعاماً لذيذاً
أسرع وإلا سـأأكله
أورو؟
!أورو
أورو! ماذا حدث يا عزيزي؟
الرئيس السيد آمول آرتي
..أورو
غادر مبكراً؟
وهل بلغته أسفي؟
من فضلك أعطني رقم مقر إقامته
مرحبا- مرحبا..أنا آمول آرتي من فضلك أريد التحدث إلى أورو-
مرحبا! ..أجل
إنتظر دقيقة- شكراً لكِ-
..أورو
أورو؟
..أورو
أورو النائب على الهاتف
..أورو
إفتح بسرعة
..مرحبا
آسفة ولكنني أعتقد بأنه نائماً
حسناً.. سأتصل في وقت لاحق
!أورو
أورو
تعال بسرعة
وإنظر ماذا أحضرت لك
أورو
حسناً
سنلعب أنا والمؤخرة
أمي مثل هذا
لقد فعلتها ..فعلتها
!أجل لقد فعلتيها ..واو
إنه قادم
أنا جائع
رائع جداً
..وهذة المرة مثل هذا
..اليسار
أستطيع فعلها- لا ليس كذلك-
!أتلعبين العاب البلايستيشن في هذا العمر
لقد وصلك بريد إلكتروني يا أورو
أنا مشغول .. إقرأيه أنتِ
!قراءة رسائل الناس من التصرفات السيئة
لقد علمني شخص ما بهذا
!!أمي
!أجـل
أخبريه بكل شيء
أخبره,,أخبره وماذا عساني أن أقول؟
لماذا أنتِ قلقة بهذا الأمر؟
هل سألك عن شيء؟
أنا قلقة لأنه لم يسألني بعد عن أي شيء
ولماذا يسأل؟
..لقد أخبرناه بكل شيء عندما كان في السابعة من العمر
..وقد تفهم كل شيء ببساطة ماذا نحاول أن نشرح بعد؟
لقد تفهم كل شيء أليس كذلك؟
بأن والده لم يكن يريده أن يولد
إذاً لماذا يسأل؟
ماذا أخفي؟
إسـم
الإسـم
!!لا !لاعب فاشل
ثمانية ركضات للفوز
الملعب بسرعة
لقد إنتهى وأأذى نفسه
!مشكلة اللياقة
!!لا
!ها قد عادت
أورو..أورو لاتفعل
هل جُننت؟
تـعـال
تعال؟ هيا يا أورو
مرحبا- مرحبا-
حاول ..حاول
إرمها إلى اروش يا أورو- ناولها لأروش-
!أجل
!فـزنا
أورو تعال الآن
تبقى رمية واحدة .. حاول جاهداً
!أورو! إرمها! أورو
أورو!إرمي الكرة- إرمها-
!أجل! أورو! أورو
أورو؟
!الحمدلله فأمره ليس خطير
عمر أورو 12 عاماً .. أليس كذلك؟
سيكون 13 عاماُ قريباً جداً
وهل رأيتِ تقاريره؟
..كل جزء من جسمه
!ضعيف كما لو كان يبلغ من العمر 80 عاماً
لا يمكننا أن نعلم ماذا سيحصل ؟
من الممكن أن يبقى بخيراً لفتره
ولكن لا تعلمين أبداً
لا أعتقد بأن يجب عليه إكمال دراسته الآن
..لا يادكتور
..فهو يحب المدرسة
ولن أمنعه أبداً من الذهاب إلى المدرسة
!عيد ميلاد سعيد يا أورو
شكراً لك يا أمي
أورو
لدي هدية لك
إنها هدية قديمة جداً
أذهبي و أستبدليها بواحدة جديدة
أورو أرجوك أنظر
أمي
هيا
لماذا تريدين إزعاجي ؟
شكراً
ماذا بها ؟
إنه ذلك الكذاب
لما أنتي مع هذا القرد ؟
هذا القرد يكون أبوك
و هل يعلم بأمري ؟
يريد أن يقتلني ، أليس كذلك ؟
.. لا أورو
لو أنك لم تستمعي إليه .. لم أكن هنا
. . نفس الشيء
أمي ، لماذا لم تخبريه عني ؟
.. لأني لم أرد أن أسبب له حازوقة
.. أورو ، كل شخص لديه أحلامه
و مثل هذه الحازوقة من شأنها أن تعرقل الأحلام
لا تربكيني الآن ماهي هذه الحازوقة ؟
و من الذي سيسببها ؟
! نحن ! نحن من سيسببها
تخيل أنك ( هئه ) أورو
و تخيل أني ( هئه ) فيديا
لماذا لم تهديني هذه الهدية كل تلك السنوات ؟
لأني لم أرد أن يشاركني أياك أحد
و الآن تريدين ذلك ؟
أحمق ، أنت أصبحت الآن رجل كبير
و أنت الذي تقرر من تريد بحياتك
أنا لم أكن أريد أن يعرف حتى من أنت
و لكن لماذا الآن و فجأة ؟
أجل ، لأنك لست متأكدة من أنني سأحتفل بعيد ميلادي القادم .. أليس كذلك ؟
.. أخرس أورو
ماذا سأفعل بهذه الهدية ؟
إن كنت تريد أن تصبح حازوقة في حياته أم لا
.. عليك أنت أن تقرر ذلك
ماذا تريدين أنتي ؟
أريد أن أقابل 300 عائلة على الأقل
ما لم نحصل على الأذن من الجميع لن نبدأ العمل هنا أبداً
أرجوك سيدي
.. أفعل ما تريد سيدي أرجوك دعنا نرى من سيوقفك
ليحيا أمول آرتي
هل تريدين مني أن أفعل شيئاً، فيديا ؟
لا أمي
أردت أن ألقي التحية فقط
حسناً أمي - وداعاً -
هل ستكون بخير ؟
أجل .. وداعاً
لنذهب راجو بهي
نعم .. بال - مالهدف ؟ -
مرحبا - مرحبا -
مرحبا أورو .. كيف حالك يا رجل ؟
رائع يا رجل .. رائع
أين فيشنو ؟ - فيشنو ؟ -
أنه خلف الأشجار
والده مع المدير
لماذا ؟ ماذا فعل ؟
لا شيء
و لهذا السبب أستدعوا والده
.. لا شيء في التاريخ
.. لا شيء في الجبر
.. لا شيء في الفيزياء
لا شيء في كل شيء
فيشنو .. فيشنو
.. مرحبا أورو
هل غادر والدي ؟
هل تدعوه والدي ؟
.. أني مرغم على ذلك يا رجل
بالرغم من أنها تساورني الشكوك حيال أنه والدي أحياناً
أنا بالغ الهدوء و هو دائماً عصبي
نحن متناقضين جداً
لدي شكوكي .. و لكن عندما أرى صور زفافهم
و صوري و أنا بين ذراعيه عندما ولدت
.. حينها أناديه بوالدي ! لديه دليل على ذلك
هل لديك دليل ؟
أنتي تعلمين أنني علمت عن الأمر ، أليس كذلك ؟
نعم أعلم أنك عرفت كل شيء
هل تملكين إثبات ؟
أي أثبات ؟
لقد نسيت ، أمي لم تقم بدوراتها
ما أشد غبائي ، أنا غبي جداً أليس كذلك ؟
مرحبا .. المكالمة لك
مرحبا
ماذا حدث ؟
! أنا أفكر بالأنتحار أورو
!أي حياة هذه ؟
أنا شاب مبدع .. فيما سيفيدني الجبر و التاريخ
!و لكن من سيقنع هذا الرجل ؟
أنه يصب جام غضبه الذي يتسبب به عمله علي أنا
لا يمكن لرجلان أن يعيشا تحت سقف واحد
أنت محظوظ جداً ليس لديك إلا أم فقط
.. أتمنى
فيشنو ، هل تشبه والدك ؟
أجل
إنه أعطاني هذا الوجه العفن يجب عليه أن يعتذر لي كل يوم على هذا
.. و لكن بدلاً من ذلك ، يتحرش بي دائماً
.. فيشنو ، أخبرني
ما الصفات المشتركة بينكم أيضاً ؟
كلانا سريعي الأشتعال و لكن هو يمكنه أن يصب جام غضبه علي
أما أنا لا أستطيع
كلانا عندما نأكل نصدر أصواتاً مزعجة
و بسبب ذلك يقول لي أني قليل الأدب و لكن أنا لا أستطيع أن أقول له
هو أعسر و أنا مثله
إذا أراد صفعي ، يضربني بيده اليسرى و أنا أتلقى الصفعة بخدي الأيسر
كلانا يتمنى موتي
هو يفكر بقتلي .. و أنا أفكر بالأنتحار
هل تريد أي تفاصيل آخرى
أورو
.. أني أجري البحث من أجل واجب العلوم
هل تريد المساعدة ؟
.. ليست عملية ولادة كيف يمكنك المساعدة ؟
تصبح على خير
أسرع .. أسرع
أورو - سوف أكل كل هذا -
فيديا ، هل تريدين أن تأكلي شيئاً ؟
لا أمي ، لا أريد أن أكل
.. مرحبا
.. أنا أمول أرتي هل يمكنني محادثة أورو ، أرجوك ؟
أجل ، لحظة من فضلك
أورو ، مكالمة من أجلك
نعم .. مرحبا
أورو هل تريد أن تذهب إلى دلهي ؟
! سأذهب إلى المدرسة الآن
سوف أقلك من المدرسة في الساعة الواحد .. و الرحلة في الساعة الثالثة
دعني أحدث والديك
لست متفرغاً
حسناً .. وداعاً
لا .. أنتظر
أمي - ماذا ؟ -
هل يمكنني أن أذهب إلى دلهي بعد المدرسة ؟
أريد أن اصبح حازوقة
من الذي سيوضب حقيبتك ؟
حسناً
رائع .. إلى اللقاء
أنتظر هنا
سوف أقدم أي عذر للمدرسة
لا أحد يعلم بأني سأذهب لدلهي
في المرة الماضية بدوت كمغفل
هذه المرة لا أريد أن أجازف بذلك
لديه سيارة صغيرة
"سالب واحد"
سوف يقابلك السيد على متن الطائرة
لقد أرسل هذه السيارة من أجلك
لا .. سأذهب بهذه السيارة
! بخيل ! بخيل جداً
ماذا تفعل ؟
مرحبا
.. مرحباً
.. آسف لدي مشكلة بمعدتي هل جائتك السيارة بالموعد ؟
متى سنعود ؟
لنذهب هناك أولاً
لقد حزمت حقيبتي ليومين فقط
لا تقلق .. أنا كذلك
"أنه يفكر مثلي .. " موجب واحد
.. يجب أن تربط حزامك
عذراً .. سيكون لدي غرفة خاصة بي أليس كذلك ؟
متى سنذهب إلى منزل الرئيس ؟
غداً صباحاً
هل ترغب بالعشاء ؟
هل تريد تناول شيء حار ؟
ألا تملك معدة سيئة ؟
سأكل الكيدشي
هل تحب الكيدشي ؟
لا ، أني أكرهه لذلك أسرع بأكله كي أتخلص منه
لماذا لم تطلب شياً آخر ؟
ألا يأكلون ؟
من ؟ .. الحراس ؟
نعم يأكلون .. لماذا ؟
كيف يأكلون .. هكذا ؟
لا ، هكذا .. بشكل طبيعي
ماذا لو أن أحد أطلق عليك عندما يأكلون
سوف أموت
عندها سيكونون بلا فائدة
تدفع لهم أجورهم .. تطعمهم ثم يُطلق عليك و تموت
هذا ليس جيداً
ماذا يعمل والداك ؟
تنتج الاطفال - !ماذا ؟ -
أممم
.. أمي
طبيبة نسائية
طبيبة نساء .. و ماذا عن والدك ؟
لا أعلم
!ماذا تقصد بأنك لا تعلم ؟
لا أعلم يعني لا أعرف
!ماذا تقصد بأنك لا تعرف ؟
لا أعرف .. يعني لا أعلم
لا تعلم ماذا يعمل والدك ؟
شيئاً ما .. شيئاً ما
.. أحلامه
أشرب الماء
أنا بخير
أن صوته يوحي بأنه رجل مبدع .. لدي شك حول ما
أن كنت أنت من صنع مجسم الكرة الأرضية أم والدك ؟
أنا من صنعه
أنا لا أغش أبداً
و لكن هو الوحيد الذي سيفهم المغزى منها
أريد أن أقابله
متى ما تشاء .. هل يمكنني أن أجري مكالمة ؟
بالطبع .. خذ
شكراً
مرحبا أمي - مرحبا أورو -
"أنا في قصر " تاج - و هل أنت بخير ؟ -
و أنا أكل الكيدشي - حسناً .. حسناً -
أوه .. أنت مع مريضة الآن لهذا السبب تقولين " حسناً حسناً " ؟
أبلغي جدتي سلامي - حسناً -
حسناً .. عمتي مساءً
لما لم تبلغ سلامك لوالدك ؟
! مرحبا أبي ! ها قد قلتها
.. وااو
مثل هذا المنزل الكبير لشخص واحد ؟
يمكن تحويل هذا القصر إلى عدة منازل للفقراء
أوه .. أنت تعلم ذلك
أجل أنا أعرف كل شيء
.. أنتظر ، هذه المدخل مغلق
بإمكاننا الدخول من بوابة آخرى
إرجع بي إلى الفندق - ماذا؟ .. - عد إلى الفندق -
هل تمزح ؟
إرجع إلى الفندق
ما الذي حدث أورو ؟
.. هناك الكثير من الناس ينتظرونا بالداخل
و لقد حصلت على تصاريح الدخول
أنت تضعني بموقف محرج
م .. ح .. ر .. ما هي التهجئة ؟
! إرجع إلى الفندق
بسرعة
هل تناولت الطعام ؟ - نعم سيدي -
ماذا أكلت ؟
برياني
دجاج ؟ - لا ، لحم ضأن -
هل أنت نعسان ؟
قليلاً .. و لكن يجب أن نذهب الآن
إلى أين ؟
المطار .. الرئيس أمر بذلك
فتشني لتعرف إن كنت أحمل سلاحاً .. فتشني
رئيسك على وشك إن ينتهي
هل هذه الأشيا ستدخل إلى الحقيبة أم خرجت منها ؟
هل حزمت أغراضك ؟
.. رحلتنا ستكون بالرابعة
لقد حزمت أغراض ليومين .. و لم يمضي يوم حتى الآن
و إذن ؟ .. ماذا تريد مني أن أفعل ؟
إهدئ
كررها 108 مره
" جياتري لديه ما يقوله "
كررها و سوف ترى أنك ستهدئ
بام دائماً تكرر ذلك
بام ؟
بام هي جدتي
لماذا تناديها بهذا الأسم ؟
لإنها تملك مؤخرة كبيرة
أنا غاضب أورو .. لأنك لم تقبل أن تدخل القصر اليوم
لقد تعبت حتى أحصل على العديد من التصاريح و الأذن بالدخول
لماذا فعلت هذا ؟ -
لماذا أحرجتني ؟
.. لماذا لم تقل لي بأنك
لا تريد أن الذهاب إلى القصر الرئاسي ؟
لقد تصرفت بشكل غير لائق أورو .. أني غاضب منك
أنا أيضاً غاضب
أنت ؟
أوه ، أنه وقت الأنتقام ؟
من أجل ما فعلته لك تلك المره؟
لا ليس من أجل تلك المره .. بل قبلها و قبلها
لأني جلبت الأعلام إلى مدرستك ؟
لا .. لا قبل ذلك .. قبل ذلك
مالذي فعلته ؟ - فكر -
مستحيل .. لم أفعل أي شيء لك
لقد فعلت - حسناً .. لما لا تخبرني إذن ؟ -
ما الذي فعلته ؟
.. سيدي ، السيارة جاهزة
.. أنت أذهب
.. أنا سوف أبقى ليوم آخر
حسناً ، سوف أنتظر أورو ما الخطأ الذي أرتكبته ؟
.. لنخرج معاً لوحدنا من دون الحراس
و سوف أخبرك
إلى أين ؟ - مترو الأنفاق -
..إنه النائب أمول أرتي
متى كانت آخر مرة ؟ - آخر مرة في ماذا ؟ -
متى آخر مرة خرجت فيها بدون الحراس ؟
لا أذكر
تناول " البامية " .. إنها تقوي الذاكرة
أكره البامية
أستطيع أن أرى ذلك .. أمي تحبها كثيراً
لديها ذاكرة قوية جداً
حسناً
و الآن .. هل ستخبرني ما الذي أرتكبته ؟
لما العجلة ؟
هل أنت خائف من دون حراسك ؟
ليس خوفاُ أورو و لكني أشعر بأني أرتكبت حماقة عندما خرجت من دونهم
من الوارد جداً أن يخرج من بين هؤلاء الناس شخص مختل يطلق علي النار
أنا على قائمة المستهدفين
أنت على رأس قائمة المستهدفين
يجب عليك أن تتعلم الكارتيه
هل تعرف جاكي شان؟
يمكنه أن يمسك برصاصة منطلقة بالجو
أورو
هذا خطر
أخبرني بسرعة
هل تذهب إلى المرحاض أيضاً مع حراسك ؟
.. تخيل
.. قنبلة مضادة للماء
.. قادمة من خلال أنابيب الصرف الصحي
.. بأقصى سرعة
Whooosh..
.. و تنطلق بسرعه خلال الأنابيب
.. الخاصة بالفندق
Whoosh..
و أنت جالس على المرحاض بالفندق .. تقرأ الجريدة
Flybomb.. Whoosh..
إنها قادمة .. إنها قادمة
.. الجريدة .. أنت
Flybomb.. Whoosh..
القنبلة تقترب .. تقترب بوووم " .. النائب أنفجر "
Whoosh.. Boom..
.. النائب تقطع إلى أشلاء
ما الذي كان بيد حراسك أن يفعلوه ؟
مهلاً .. إهدئ
أنا لست غبياً .. أنظر هناك
! مرحبا
لم أرغب بأن أدعك تموت
... بعد كل هذا
.. أنت تكون
" لا تصبح حازوقة "
بعد كل هذا أنت عضو كبير في البرلمان
حسناً
.. الآن أخبرني ما الذي أغضبك مني
.. و
لماذا لم تريد الدخول إلى القصر الرئاسي ؟
سؤالين ؟
سوف أجاوب على سؤال واحد فقط
.. لم أدخل إلى القصر الرئاسي لأني
.. لأني - لأنك ؟ -
لأني كنت أرغب الدخول إلى الحمام و لم أكن أستطيع السيطرة على نفسي
! أنت مجنون
" لا تصبح حازوقة "
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
" لا تصبح حازوقة "
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
" الحازوقة أتت و ذهبت "
" هذا شيء طبيعي جداً "
" لا تصبح حازوقة "
أين تعمل ؟
في البرلمان
ماذا يحدث في البرلمان ؟
.. الكثير من الكلام
من أجل هذا .. كم يعطوك من المال؟
القليل جداً
إذن .. من أين لك كل هذا المال ؟
أنا لا أملك الكثير من المال
إذن كيف أصبحت غنياً ؟
أنا لست غنياً .. والدي كذلك
و أنت تأخذ المال منه ؟
لا - لا تفعل أبداً -
" الشيء الذي تعرفه لا تخبر به أي أحد "
" المرح الحقيقي يكمن في إخفاء الأسرار "
" الحازوقة : أياً كان ما لديك أخبره به "
" لا يوجد شيء يجب أن تخفيه الآن "
" الحازوقة "
جميل - ماذا ؟ -
الذي ترتديه
شكراً
لماذا ترتدي دائماً الأبيض ؟
و كيف سيتعرف علي الناس بأني سياسي ؟
السياسي يجب أن يرتدي دائماً الأبيض ؟
ليس بالضرورة
و لكنه يدل على النقاء
لا .. لا
عندما يموت شخص ما .. الناس ترتدي الأبيض للحداد
و لكن هذا مختلف يا أورو
لا .. لا
السياسيون يرتدون الأبيض حداداً
.. ! لإن البلاد تحتضر
" لا تصبح حازوقة "
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
" لا تصبح حازوقة "
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
مهلاً أوقف السيارة
ماذا تفعل ؟ ! أبتعد من هنا
لما فعلت هذا ؟
الفقير المسكين
لقد كان فقط يلبي نداء الطبيعة
لقد خسرت لتوك صوتاً في الأنتخابات
لماذا مسكين ؟
لقد كان تصرفه همجياً
ما مشكلة هؤلاء الناس ؟
الحكومة أنشئت دورات مياة في كل مكان .. و لكن لا
يرغبون بفعل ذلك إلا بالهواء الطلق
أين تذهب الفضلات بدورات المياة ؟
تمر خلال أنابيب الصرف الصحي
و أين تؤدي هذة الأنابيب ؟
إلى الأنهار أو البحر
جميع الفضلات تذهب إلى البحر ؟
السمك يوجد بالبحر .. إذن السمك يأكل الفضلات و من ثم نحن نأكل السمك
! فتذهب الفضلات إلى بطوننا
! فضلاتك في معدته .. و فضلاتي في معدتك
الحمدلله أنني لا أكل السمك
.. لا ، الأمر لا يجري بهذه الطريقة
.. هناك عدة مراحل خلال التصريف الصحي
لا ، من الأفضل فعلها بالشارع
! على الأقل ستنمو بعض النباتات الصغيرة هناك
! لقد قام بعمل جيد .. فقد سقى الزرع
و أنت أفزعته
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
" لا تصبح حازوقة "
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
.. هذه غرفتي
" لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه "
أنا ما زلت أنتظر
أخبرني - ماذا ؟ -
الخطأ الذي أرتكبته بحقك
أوه لا ، ماذا كنت سأقول ؟
لا أتذكر
إنه عنيد .. وأنا كذلك ( موجب واحد )
إنه جبان .. أنا لا ( سالب واحد )
نحن الأثنان نرتدي النظارات (موجب واحد )
لا يأكل البامية (ناقص واحد )
إنه لطيف .. و أنا كذلك ( موجب واحد )
.. المجموع
حسناً .. ليس سيئاً
إلى أين ستذهب ؟ سوف أقلك معي
لا أحتاج أن يقلني أحد
إذن ؟
.. إذن .. إذن
سأخلد إلى النوم آلان
هل أخذت أدويتك بوقتها ؟
لا لقد رميتها
هل أكلت طعاماً حاراً ؟
كلا .. هو أكل
من ؟
! النساء
يريدون معرفة كل شيء
! أسئلهم كم سيدفعون كي يجعلوني أتكلم ؟
أستطيع الموت بسلام الآن
أبني أصبح طبيعاً أخيراً و هو يستمتع بشرب كوب من الشاي
هل قدمت أستقالتك ؟
لقد قضيت يوم رائع بدلهي
يجب أن تقابل أورو
عليك أن تقابله حقاً
أنت أيضاً يجب أن تلتقي أبنة فيرين
لقد حان الوقت لذلك
إلى متى سظل تلهو مع أولاد الآخرين
وااو
! أنت مدهش ! ألا تستسلم ؟
متى ستقدر والدك ؟
كيف تذهب إلى منزل الرئيس دون أن تراه ؟
كيف تجرؤ على إهانتي ؟
أنت الذي بدأت أولاً
توقفا.. توقفا
توقفا .. مالذي حدث ؟
لقد شتمني
لماذا دفعتني ، أيها اللقيط ؟
لقد شتمتني مجدداً - توقفا -
.. كفى ، أوقفا هذه المهزلة
لا تتلفظا بالكلمات المسيئة و إلا أرسلتكم إلى مكتب المديرة
إعتذرا لبعضكم - آسف -
هيا بنا ، لنذهب من هنا
كلمة لقيط لا تعد لفظة مسيئة حتى إنها موجودة بالقاموس
حتى أبي يدعوني بالوغد
لابد أنه يقولها لك بدافع الحب
! نعم ، بدافع الحب
إذا قالها لي مجدداً سوف أقولها له أيضاً بدافع الحب
إذا كنت لقيط فهذا يعني بأنك لست زوج أمي
و لست والدي أيضاً
! و لا تملك الحق لتوبخني
أورو
ماذا بك أورو ؟
أورو
.. أورو
مرحبا - مرحبا ، أرجوك تعال -
مبروك - أرجوك تعال -
أرجوك تناول الطعام قبل أن تذهب
! كيشدي
! لحظة
مرحبا - مرحبا هل أورو هنا ؟
هل يمكنني أن أعرف من المتكلم أولاً ؟
أمول آرتي
هل كل شيء بخير ؟
سيدي - سيدي .. من هنا -
إنه لا يزل فاقد للوعي و نبضه ما زال ضعيفاً
و بدأت أعراض الفشل الرئوي تبدو عليه .. أنه بحالة خطرة
.. من هنا
أنتظر هنا
هيا .. سيدي
لماذا كذبت علي ؟
لم أكذب
هيا فيديا .. لقد قلتي لي بأنك قد أجهضتي
لم أقل أبداً بأني أجهضت
لقد قلت لك بأنه قد تم حل مشكلتك
هل تسببنا لك طوال هذا الوقت بأي مشكلة ؟
هل تدخلنا بحياتك ؟
لم نفعل و لن نفعل
إرحل و واصل العمل من أجل البلاد
أنت حر كالعادة .. إذهب
أنتظري لحظة
إنه أبني أيضاً
كونك وهبته جيناتك هذا لا يجعل منه أبنك
لا يمكن أن تكون والداً لأنك فقط رزقت بأبن
.. أمول
هل غادر أمول ؟
لم يأتي ليلة البارحة
لم يأتي .. حسناً إذهب
أين أمول ؟
من هنا سيدي .. سيدي - أين أمول ؟ -
! أمول
إنه مستشفى و ليس البرلمان
إنتظر خارجاً .. سوف أتي إليك
ما هذه الفوضى ؟
! أبي .. أنا لدي أبن
أمول ، هل أنت مجنون ؟
كيف يكون هذا أبنك ؟ هذا هراء
تذكر لماذا لم تكن تريد الزواج
كنت تريد التركيز على مستقبلك
و الآن فجأة أصبح لديك أبن
لو كان هذا صحيح سوف يُهد كل الذي بنيته طوال تلك السنوات
لو عرف الناس بذلك هل تعلم ماذا سيحدث ؟
أبي ، هل تهتم حقاً بشأني ؟
.. أمول
ماذا حدث لك ؟
أنت أبني
سوف أقتل أي شخص يحاول إيذائك
شكراً أبي
أورو أبني
و سوف أقتل أي شخص يحاول إيذائه
.. خطأك الذي أرتكبته
.. خبر عاجل
.. النائب أمول آرتي
.. الذي لم يتزوج بعد
.. لديه أبن في الثالثة عشر
.. عندما كان في جامعة كامبريدج
.. ألتقى بفتاة تدعى فيديا
" و كان حاصل هذه العلاقة فتى في الثالثة عشرة " أورو
.. يا صاح
! أنا والدك
! لقيط
ماذا ؟
! لقيط
نعم أنا كذلك - لا لست أنت -
أنا لقيط
أنت لم تتزوج والدتي ، صح ؟
أنا آسف أورو
الأمر أشبه بالسيرك
لا أستطيع الأحتمال أكثر
أنا آسف فيديا
لنلقي الماضي خلف ظهورنا و نبدأ من جديد
لا أحتاج أن أبدأ من جديد
الأمور سيخرج من بين يديك
الأعلام لن يتركك في حالك
سينتقمون منك
هناك وسيلة واحدة فقط للتخلص من كل هذا .. أتصل على الأعلام
قل لهم أن هذا كذب .. مؤامرة
و أنك تساعد هذا الطفل اليتيم بدافع الشفقة
أمول
أنك على حق
يجب أن أتحدث إليهم
" أتمنى لو أني أستخدمت واقي "
أي شخص سيقول هذا في مثل هذا الموقف
أنا أيضاً قلت هذا منذ 14 سنة
.. عندما قالت لي فيديا
بأنها حامل
..وكأي خليل خائف
..طلبت منها أن تجهض الطفل
..وتخلصت
...ليس من الطفل
بـل مني
...واليوم
..هاقد جمعني القدر مع إبني أورو بعد 14 عاماً
أورو
أ..و..ر..و
أنا سعيد جداً لأنني لم أضع الواقي في ذلك اليوم
..أنا محظوظ جداً اليوم
..كوني جزء من برنامج حقيقي وواقعي
..وأمام الملايين من المشاهدين
...أسأل هذا السؤال
فيديا
هل تقبليني زوجاً لكِ؟
..أرجوكِ
أرجوكِ .. سامحيني
أمي
يقول بأنه آسف
''لماذا أنتم صامتون؟''
''هناك دموعاً بالعينين''
''هناك إبتسامة مفقودة من الشفـتين''
''لماذا أنتم غاضبون؟''
''أخبروني هل أنتم أطفال؟''
''لماذا أنتم صامتون؟''
أمي-
''لماذا أنتم صامتون؟'' نحن لم نعد حازوقات مثل ماكنا من قبل-
لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ سنوات
...أملة بأنك ستأتي و
...أتمنى لو أني كنت أعلم
ماذا أفعل؟
كيف أجعل فيديا تفهمني؟
تربية الطفل دون وجود الزوج يقسي من قلب المرآه
!وعندما يلين هذا القلب فإنه سيبقى لطفلها فقط
...أنا- أورو-
إذاً هذا هو ولدي؟
..لا..ذلك ولدك
..وأنا ولده
أورو يعني ؟
أورو
..أوروبندو
!لا , أورو
..أورو
أ =1..و+ر+و
..نعم..أترى بأنه إسم محظوظ جداً ..أورو
قد تبقى وقت قصير جداً للمغادرة
لا يا إبني العزيز
..فأنت تملك وقت طويل جداً
..عليك بأن تخرج من المستشفى بسرعة
وسنعمل الكثير من الأشياء معاً
..يجب أن تذهب للتسوق مع جدك
..سنذهب إلى أمريكا
ونرى عالم ديزني..حسناً؟
..تملك وقت كافي جداً
..أقصد بساعات الزيارة
..وقتك قد إنتهى
!وداعاً أورو
وداعاً
يا مؤخرة
مؤخرة
ستبقين هنا الليلة
إنتهت ساعات الزيارة
دعي كل شخص يغادر..أريد أن أنام
إذهبِ ... -إطلبي منهم المغادرة- -تحتاجين للراحة
..هيـا يا راجو باي
راجو باي..علينا إيصاله لمنزله أولاً
لماذا؟
وأين تذهب بالليل لغير منزلك؟
..إلى أي مكان تأخذيني إليه
..راجو باي دعنا نذهب للمنزل أولاً
..ومن ثم بإمكانك أخذ السيد إلى أي مكان يرد الذهاب إليه
بماذا تفكر؟
ماذا يجب أن يسير؟
أين؟
..في أوزبكستان
كلاهما غادر من هنا معاً .. ألم يفعلو ذلك؟
..ومن يعلم أين ذهبوا
أيجب أن أسأل الملك كونق؟
لا
فهو يتحدث باللغة الصينية فقط
لن تفهمين شيئاً
أخبريني
ماذا يجب أن يحدث؟
ببطء ..ببطء
من الممكن أن يحدث شيئاً ما
أكرهك التحرك البطئ
راجو باي
ألم تذهب إلى المنزل؟
ماذا تريد يا آمول؟
..فرشاة أسنان
..منشفة من فضلك
''أين ذهب المنعطف ولم يأتي بالمصادفة؟''
''لماذا لم يأتي ويقابل طريقي بالمصادفة؟''
''لماذا لم يأتي ويقابلني في تلك اللحظة؟''
''لماذا استدار ولم يقابل طريقي؟''
''لماذا لم يستدير ويقابل طريقي بالمصادفة؟''
''أين ذهب المنعطف ولم يأتي بالمصادفة؟''
''لماذا لم يأتي ويقابل طريقي بالمصادفة؟''
...فيديا
..غادرنا وحسب يا آمول
..فيديا
!إتركنا لوحدنا وغادر ..أرجوك
أحدث شيء ما؟
...أورو
!يكفي ..يكفي هذا شيء لايطاق
ماذا؟
...تصافحا الآن- ..أورو-
إهدأ
..توقفوا عن المقاتلة وتصافحا الآن
لم يتقاتل أحد ..أورو
..أورو- ...لا تدعوني أغضب-
تصافحا الآن- أورو إهدأ فكل شي على مايرام-
ليس على مايرام...كل شي بخير ..أورو-
!أورو إهدأ
..أورو- !أورو-
...تصافحا بالأيدي الآن ..صافحها الآن
!أورو..أورو ..إهدأ- لا...لا -أورو
!أورو إهدأ
..أورو
من فضلك .. تأكد من النبض
!لقد تعرض لصدمة
!إفحص عينيه
..دع التهوية مستمرة
..مرحبا يا عمتي
أورو
.. مرحبا
لم أحضرها
..مرحبا يا أورو ..هذة لك
..سأرى
..إنها جميلة ..دعيه يراها
..تقول بأنها آسفة
..أورو..توقف يا أورو
!أجل لقد أخطأت في حقك ولكنه كان أول يوم لي في المدرسة
!وأنت ظهرت أمامي فجأة
..نعم لقد صرخت خائفه
..نعم لقد أأذيتك
ولكني حاولت عدة مرات بأن أتأسف لك
هل تعلم كم مرة أأذيتني أنت؟
..أورو يجب أن تعلم بأن الشخص الجارح يعاني أكثر
...من الشخص المجروح
أقابلك لاحقاً
هيا ..هيا
..وداعاً أورو
..تصافح
ماذا؟
تصافحا
تصافح
تصافحا
تصافحا؟
!إنظر... لقد تصافحنا
ماذا؟
..ليدورا ..يدورا
يدورا؟
يدورا..يدورا؟
أمي
أبي
''أبي حياتي ملكاً لك''
''والآن يا أبي حياة أمي ملكاً لك''
''فهي مثل الملكة يا أبي''
''إنها خائفة جداً يا أبي''
''فهي تقود الآخرين للخوف يا أبي''
''ولكنها في الحقيقة خائفة قليلاً''
''عندما تنام ليلاً''
''لا تطفأ الأنوار بل تشعلها''
''وعندما ترى شبحاً في الفلم تغمض عينيها''
''أبي إنني سعيد بوجودها معك''
''أبي حياتي ملكاً لك''
''والآن يا أبي حياة أمي ملكاً لك''
''أبي ..إنها تنزعج قليلاً عندما تنظر إليها''
''ولكن يا أبي أمي شجاعة جداً''
''فهي عنيدة جداً ومتكبرة يا أبي''
''وتنحل عندما تبتعد عنها''
''وتبدأ بالصراخ عليك ..تمايل برأسك''
''فهذا يجعلها تشعر بأنها دائماً على حق''
''أبي إنني سعيد بوجودها معك''
''أبي حياتي ملكاً لك''
''..والآن أمي ''