((Truman)) ترجمة و تنفيذ www.arabdz.com
هذه الترجمة حصرية فقط لمنتديات تنين العرب www.arabdz.com
أبى طيار
فهو يطير بالطائرة طراز النسر إف 15
إنها سريعة جداً
أبى يصبح رائعاً...
عندما يطير بطائرته النسر
أنا أحبه...
لأنه يطير بطائرة
أليس هذا الأسبوع الأخير لك ؟
نعم
لقد نشأنا فى الطائرة النسر
لماذا الأستقالة ؟
لقد أتخذت قرارى
كم عمر (تسوغومو) ؟
أبنى ؟ قرابة ست سنوات
وقت الطيران
أشعر و كأنه وُلد بالأمس فقط
العجوز هو الأسرع
من يكون الرجل العجوز ؟
( ماكي )
أليس نحن أُخترنا من الناس ؟
ألسنا أشخاص مميزين تركز على...
القتال فى الجو فى الظروف الصعبة ؟
الأن أنت سترحل , ألن تأسف لذلك ؟
فى البداية رأيت مقاتل...
عندما كنت فى السابعة من عمرى
كنت بزيارة فى منزل أحد الأقارب
" عندما كنت فى طريقى إلى " تيشينغ
ضللت الطريق و وصلت إلى قاعدة قوات جوية
كانت رائعة
الأجنحة كانت تضىء فى الشمس
كانت تبدو و كأنها نيزك فضى
نيزك فضى ؟
ذلك قد حدد مصيرى
كان حلمى أن أصبح مقاتل طيار...
و أصبحت كذلك
إذن لماذا ؟
أنه بشأن أبنى
قد لا يعيش حتى السابعة من عمره
هل هو مريض ؟
لقد أخبرنا الطبيب بوضوح,
إذا مرض مرة أخرى, فأنه لن...
يعيش أكثر من سنة
حلمى قد أصبح حقيقة
لذلك الأن أريد أن أقضى المزيد من الوقت مع أسرتى
لا يوجد أى معلومات عن تلك الطائرة حتى الأن ؟
لا , سيدى أنها مجهولة تماماً
طائرات الدفاع تقلع
( تسوغومو )
أبيك سيتأخر أذهب إلى النوم الأن
أمى
ألن يطير أبى بالنسر بعد الأن ؟
ماذا ؟
كيف حدث ذلك ؟
سنتحدث بشأن ذلك عندما يعود والدك
سأقرأ لك كتابك
أذهب للنوم
الرادار متصل...
هل هى بالفعل طائرة ؟
ما الأمر ؟
العدادات جنت
أرجع فى الحال
و لكن...
من المحتمل أن تتحطم
أترك هذا لى
( أسف يا ( ماكي
الهدف يقترب
سأراه قريباً
لقد فقدته
لن أموت أبداً
لا يمكننى الموت , ليس بعد
ما هذا ؟
معك فرقة الأنقاذ , نحن هنا
الطائرة " إف 15 " إنفجرت فى الجبال
لا منازل خاصة بالمنطقة
حول:
الطائرة أنفجرت , لا يوجد منازل بالمنطقة
غير معروف بطيارين ناجين
حول:
غير معروف بطيارين ناجين...
هذا صحيح
لا أخبار من القاعدة حتى الأن...
كان لدى حلم مخيف...
تسوغومو ) أستيقظ )
سأعاود الأتصال بكِ لاحقاً
هل كانت الجدة ؟ ما الأمر ؟
لا شىء
أنا أعنى ذلك
الأمور بخير
طائرة تحطمت فى الجبال بالقرب منا
هل ترى نيران بالخارج يا ( يوكي ) ؟
ما الأمر ؟
هاتفك ؟...
هل بمقدورى أن أستخدم هاتفك ؟
أوه , عزيزى
أتصلى بالأسعاف
(شوينتشي)...
يوكو)...أنا...؟)
أبقى فى السرير
سأستدعى الممرضة
أخبرينى...
ماذا حدث لى ؟
( تسوغومو )
إذاً أنت بخير
(أنا أسف (تسوغومو ...
لقد فحصناك بعناية
لم نجد أى شىء خطأ
أنت بحالة ممتازة
لا يوجد كسر فى العظام فى حادثتك
إنها معجزة
معجزة ؟
أسمك و رتبتك
(ملازم أول (شوينتشي ماكي
سلاح الطيران بالقوات الجوية
جيد جداً
هل تتذكر كيف وقعت الحادثة ؟
نعم سيدى
أخبرنا بشأنها
نعم سيدى
كان ذلك فى 15 من أكتوبر الساعة 21:05
تلقينا أمر دفاع
(أقلعت مع طائرة الكابين (كوراشيما
حلقنا بأرتفاع 30.000 قدم النسبة: 202.
بعد دقيقتان
الكابتن (كوراشيما) حصل لديه عطل فى المحرك
أنا لا أفهم
ماذا عن ذلك الجسم الأحمر المضىء ؟
من المحتمل أن تكون ذاكرتى مشوشة و غير مستقرة
و لكن...
(ماكي)
أنسى ذلك
نعم , هذا الحادث بالتأكيد غامض
عطل بالمحرك, جسد مضىء,
و...
عودتى كانت معجزة
صحيح
و هذا أكبر من الغموض
و لكن مهما حدث
فانت مازلت على قيد الحياة
فقط أستمع
عندما كنت على وشك الأستقالة
كنت تقريباً قتلت فى هذا الخادث
و لكنك عدت حياً
أنا مسرور بذلك
و من دواعى سرورى الأفضل
و حش...
هل تم حظر هذه المنطقة ؟
نعم سيدى
و لكننا لم نجده بعد
طاقم السفينة ؟...
ماتوا جميعاً سيدى , هذا أشبه...
بحيوان متوحش قضى عليهم
حيوان متوحش ؟
هذا أسوأ بكثير من ذلك
أشكرك بشدة
كن حذراً بطريقك إلى المنزل
سيدى
الرئيس يريدك
(ايبي)
لا تقل لى " سيدى " , من فضلك
لما لا ؟
أنا عضو جديد هنا
و أنت هنا منذ 3 سنوات
سيدى " ليست لطيفة "
و لكنى أريد ذلك
ثلاث سنوات ليست شىء
الألقاب بالمهارات
لا تقولى ذلك
هذا صحيح , أليس كذلك ؟
أيها الرئيس
المصورون غادروا
حقاً ؟ أشكرك
كيف حال العمل ؟
لقد تعودت عليه , أشكرك
جيد
لقد أصغيت إلى كلامك عن ظهر قلب
"المدنيين فى أشد الحاجة...
للأعتناء بسلامتهم"
هناك أختلاف كبير بين المقاتلين و المدنيين
لا مفأجاة فى الأحتياجات و المتطلبات
أنها بالأحرى مملة
مملة ؟
كل يوم به العديد من المفاجآت الأن يمكننى البقاء مع أسرتى
مفاجآت ؟
أنا بمفردى طوال الوقت عندما أطير فى رحلة
فهمت
فى ذلك الحين هناك مفاجآة أخرى
أسف ؟
تسوغومو) قادم إلى هنا مع والدته)
حقاً ؟
فقط رحلة فى مسافة قصيرة بعد الظهر
يمكنك العودة فى الساعة الثالثة
بعد ذلك طير مع أسرتك
خطة رحلتك قد تمت
أنها هدية عيد الميلاد لأجل أبنك
أشكرك يا زعيم
أراك لاحقاً
ماكي) متحمس جداً)
بحكم أنه رجل قوات جوية لكنه يبدو طيب جداً
و أيضاً وسيم
(أسف لأبقائك تنتظرين , أنا (ماكي
سيجعلك ترتفع لاحقاً
هذا سريع جداً
على أنتى مراسلة صحفية ؟
السماء صافية , أنتى محظوظة. و...
لا يهم ذلك
المهم أنت,
(أيها الملازم (ماكي
مروحية عسكرية
لماذا ؟
فقط أفعل ما أقوله
على الأقل أخبرينى أين سنتجه ؟
أذهب مباشرة لمسافة 12 كيلومتر
" سنهبط على جزيرة " ريو
مهلاً
لا يوجد مهبط هناك
لقد أخلينا طريق عام لمسافة 1 كيلومتر
هبوط على طريق عام ؟ هل أنتى مجنونة ؟
على رسلك أيها الطيار
نحن بى سى أس تي
منظمة مكافحة الأرهاب البيولوجي...
نعمل مع القوات الأمريكية
منظمة عالمية وراء كل هذا ؟
هذه تعنى الطوارىء القصوى
من أنتى ؟
أنها عالمة تخص منظمتنا
لقد خططت ذلك
(أسمى (سارة ميزوهارا
مرحباً
أين أنا ؟
لماذا أحضرتمونى هنا ؟
أليس موجود على شاشة الرادار أيضاً ؟
هل أنت متأكد ؟
حسناً , أشكرك
لا أشارة حتى الأن
هذا يعنى...
(ايبي)
أسف
زعيم
ماكي سيسنا) قد عاد)
أتصل بنا قبل أن تهبط
لقد أصابنا القلق جداً
(ماكي)...
(سيد (كوراشيما
كيف حالك ؟
من أنتم يا شباب؟
دعنى أخبرك
نحن نراقبك منذ شهر
تراقبونى ؟
دعنا نشرح الأمر
منذ ثلاثة أشهر
جسم غريب سقط فى المحيط الهادى
القوات البحرية أجرت البحث عن ذلك
واحدة من مراكب الغواصات أختفت
و لقد وجدناها مهشمة تماماً
فقط (أودو) و مشغل الغواصة بقوا على قيد الحياة
و قد فسر ذلك...
بشىء مجهول,جسم أزرق مضىء دمر القارب
جسم أزرق مضىء ؟
بأختصار
أن ما حدث لك...
مثله مثل ما حدث فى قاع المحيط الهادى
أريه تلك الصورة
(بعد أسبوع من عودة (أودو
ألتقطنا له صورة فى المختبر
أنظر إليه
ماذا يكون .... ؟
الجسم المضىء غير من جيناته
و قد هرب...
من المختبر
هرب ؟
لقد أمتص السحالى...
ليستخدم قدراتها
و هو يتطور ليتخذ شكل مخلوقات أخرى
لقد تركنا ذلك الوحش الرهيب يبتعد
لذا...
ما الذى رأيته ؟
شيئاً ما كان...
يقتل الجنود
و كأنه يصطاد حيوانات
لقد جعل منهم ذبيحة
توقف
هذا يكفى
أهناك خطأ ؟
إنها مرحلة مبكرة من التغيير
مهلاً
لا تخبرينى...
حواسك ستصبح غير عادية تماماً
هذا ما حصل لـ (أودو) أيضاً
هل تقولين...
أننى سأتحول إلى وحش أيضاً ؟
هذا سبب مراقبتنا لك...
و القبض عليك
مزحة سخيفة
أنا مختلف
أنا مجرد إنسان
إذاً...
كيف رأيت تلك المذبحة ؟
لقد رأيت ما رأه الأول
الأول " ؟ "
هل هذا الأسم السرى للوحش ؟
ماذا ستطلقين على إذاً ؟
التالى " ... ربما "
أخبرنى
أين زوجى ؟
مطلوب...
لسبب خاص
أنه فى وكالة الدفاع
" سبب خاص ؟ "
لا أستطيع أن أفسر ذلك بعد, لكنها...
مسألة تخص منظمة عالمية
لا مزيد من الأسئلة , أفعلى ما نقول
" منظمة عالمية ؟ "
لكنه لم يعد جندى أنه يعمل هنا الأن
لا يمكنك أن تمسه بشىء
هذا صحيح
أخبرهم يا زعيم
أكدوا لنا أنه بأمان حالاً
إن لم تفعل ما نقوله
سيعرضنا ذلك كلانا معاً للخطر
((Truman)) ترجمة و تنفيذ www.arabdz.com
(تسوغومو)...
لماذا لن يأتى أبى إلى البيت ؟
(تسوغومو) ...
والدك سيعود , أضمن لك ذلك
(سيد (كوراشيما...
أذهبى إلى المنزل الليلة
أرجوكِ
دعنى أتصل بعائلتى
دعنى أخبرهم أننى بخير
خذوه بعيداً
تعال
أدخل
لماذا أنا ؟
لماذا ؟
نحن على أستعداد نحن على أهبة الأستعداد
من الذى سيتحمل المسئولية إذا لم يظهر فيه ؟
أنا واثقة بتنبؤ ما سجل فى المختبر
سأتخلص من " الأول " بدون فشل
مرة ثانية
الحاسة...
تعود مرة ثانية
أنه قادم
أنه قادم...
هنا
أنه يشعر بـ " الأول " أنه يفعلها
المؤشر الحساس نشط
الهدف فى المنطقة أ3
الهدف يتحرك إلى نقطة الفخ
سأذهب
الفرقة 1 والفرقة 2 , أنتشروا
الفرقة 3 , كونوا مستعدين
هل أنتى متأكدة من...
أن هذا سيتخلص منه ؟
لقد تمت تجربته
بالتأكيد سيقتله
جيد
أنه...
خلفى
أنه يحاول...
أن يقتلنى
الهدف يقترب من نقطة الفخ
أستعدوا لأطلاق النار
دعونى أخرج
دعونى أخرج من هذا المكان
دعونى أخرج
دعونى أخرج , دعونى أخرج
أطلقوا
الأنوار
لا
فسرى الأمر
لقد أصبح منيع ضد السموم
أنه يحسن من نفسه
تراجعوا
إذهبى
أجرى
بسرعة
إذاً...
أنت هنا
أنت...
فى طريقى
إذاً...
سأقتلك
أنه يتحول أيضاً
هل تؤلم ؟
أرى ذلك
لم تدمج...
بعد تماماً
من تكون ؟
و لماذا ... ؟
هل أسترديت وعيك ؟
ماذا حدث ؟
ألا تتذكر ؟
الأول " هجم عليك "
لقد تحولت
إذاً...
لم يكن هذا حلماً فى النهاية
خائف ؟
لقد تحولت إلى شيئاً ما غير بشرى
إنها مخاوفك
الذعر...
يزيل فقط عن طريق الموت
كنتى تعلمين , أليس كذلك ؟
هذا ما كان يقلقنى
لقد أستخدمتينى لتغويه
هذا صحيح
ماذا إذن ؟
بينما كان فى المختبر
أودو) تنبأ بضحية أخرى) كانت تلاحقه
من السماء...
ضوء أخر سيأتى
ضوء ؟
نعم
سيأتى...
من بعدى
ماذا ؟
ما المضحك فى ذلك ؟
سيكون فى طريقى
لذلك...
سأقتله
و...
أصبحت وحش
هل ستقومى بقتلى أولاً ؟
لا , سأنتظر لفترة أطول
لماذا ؟
أنت...
أنقذت حياتى
ذلك أدهشنى
أودو) أصبح وحش كاسر)
ولكنك تسطتيع أن تسيطر على نفسك
ربما " التالى " ليس بهدفنا لنقتله
ليس الأن على الأقل
بأختصار
تعتقدين أننى وحش مفيد
هل ستساعد ؟
أستخدم قوتك لتقتله
ماذا لو...
قلت لا ؟
سيكون هناك العديد من الضحايا
الكثير منهم
من الذى ترك صندوق الأدوات هذا هنا ؟
ما هذا ؟
(يوكو)
كيف حال (تسوغومو) ؟
أفضل , أنه نائم
كيف حصل ؟
أتصلت بالقاعدة عدة مرات
أسف
أدركت أخيراً أننى كنت زوجة طيار
و لكن...
تسوغومو) عنده فقط خمس سنوات)
إنه بحاجة إليك
حتى عندما فقد الوعى
أستمر ينادى عليك أبى أبى
و مع ذلك...
ماذا الأن ؟ هل فكرت ملياً ؟
لما انا ؟
(أيها الملازم أول (ماكي...
لقد تم أختيارك
عن طريق البعض, لقد أمتلكت...
" قوة خاصة لمحاربة " الأول
توقفى عن منادتى ملازم أول
أنا لم أعد جندى بعد الأن
لقد أستقلت من أجل عائلتى
إلى حد ما , أنا مجرد شخص أخر عديم الشأن
لماذا أنا إذن ؟
لماذا يجب على محاربة ذلك الوحش ؟
لماذا ؟
أنا أسفة
كل ما أعرفه أننا فى موقف خطير
" غاز سام قد تسرب فى " شينجيوكو
المعلومات غير معروفة حتى الأن
البعض ما زالوا مفقودين فى نفق تحت الأرض
غير معقول
" إنه فى " شينجيوكو
لقد رسمتم ماذا تريدون أن تصبحوا , أليس كذلك ؟
الأن سأعود لتلك الصور
عندما أنادى , أجيبوا بصوت مرتفع
و تقدموا إلى الأمام
(كوسوكي ايزاوا)...
هل هذا نجار ؟
(تسوغومو ماكي)
ما هذه الطائرة ؟
النسر أف15
هل هى حقاً ؟
هل تريد أن تصبح طياراً مثل والدك ؟
نعم
(هيروكو شيبيويا)...
أمى...
هل أبى ترك العمل بسببى ؟
لا أعتقد ذلك
هل والدك قال ذلك ؟
لا
لكنه...
يبدو سعيداً عندما يتكلم بشأن الطائرات
و قد رأيت كم كان يحب النسور
لكن...
والدك يحبك
أكثر بكثير من الطائرات
هذا هو السبب
(تسوغومو)...
ما الأمر ؟
ماذا هناك ؟
أبنى ليس بخير
ماذا ؟
أطلقوا
لنذهب
سأحصل على الإذن لقتله
تمهل
إنه الوحيد الذى يمكنه قتل " الأول " , لذا...
إنه مجرد وحش لا يمكننا الوثوق به
معك 01
طلب تصريح للقتل
(تسوغومو)...
(وصلنى إلى الكابتن (كوراشيما
لابد أن أعرف إن كانت زوجته و أبنه بخير
(تسوغومو)
(سيدة (ماكي
إنها هناك
كيف حال (تسوغومو) ؟
إنه بالداخل , مازال فاقد الوعي
أنا متأكد أنه سيتغلب على ذلك
إنه أبن أبيه , أليس كذلك ؟
نعم
أشكركم
و لكن...
أبنى لديه أمراض بالدم منذ ولادته
لو أصبحت الحالة هكذا...
(سيدة (ماكي...
يجب أن تؤمنى أنه سيتغلب على هذا
هذا صحيح
سيصبح بخير
لقد حس أن أبنه مريضاً , و هرب
سيذهب إلى هناك
تي) أنه يذهب إلى هناك), ما الذى ستفعليه له ؟
لست بحاجة لأن تعرف ذلك
صفارة الأنذار أطلقت الجيش يقوم بأخلاء السكان
يبدو أن (شينجيوكو) تحت التهديد
ما الذى تفكر فيه ؟
لو حاربته...
من الممكن أن أموت
أرجوكِ
دعينى أرى أبنى فقط نظرة واحدة
دعيه يذهب
عشر دقائق
ليس أكثر
فهمت
(ماكي)
رئيسى
(ماكي)
أنا أسف
(يوكو)...
كيف حال (تسوغومو) ؟
إن دمه طبيعي
لا توجد أي أعراض أخرى غير عادية
لماذا أغمى عليه إذن ؟
ربما أرهاق نفسى
سنعتنى به طوال الليل و نتركه على قطرات السائل
بعد أذنكم
((Truman)) ترجمة و تنفيذ www.arabdz.com
ما زال طفل صغير
(تسوغومو)
والدك سيبقى بجانبك
لن أذهب لأى مكان
أنا بخير , أذهب أنت إلى العمل
(تسوغومو)
لا بأس بعملى
فعلاً
طيرانك بطائرة كان حلمك دائماً
أنا أحب السماء أيضاً
لذلك أذهب إلى العمل
سأحاول أن أكون أفضل أيضاً
و بعد ذلك تجعلنى أركب طائرنك
هل هذا وعد ؟
أوعدك
(شوينتشي)...
حتى لو تشاجرنا
أصبح سعيدة عندما تذهب للطيران
حاولت دائماً أن أفعل ذلك
الأن أذهب
أحترس
سأفعل
إلى اللقاء
إن كنت لن تعود " كنت سأذهب بنفسى لأقتل " الأول
حتى لو سأموت
عندما قطع ذيله إلى قطع
أستخدمناها لتطوير رصاص سام
لست متأكدة من أن ذلك سيعمل و لكنه يستحق المحاولة
عندما تتحدثين بشأنه
تخبئين عواطفك
هل تلك قوتك الخارقة مرة أخرى ؟
لا أعرف
فقط أشعر بذلك
(أودو)...
كان حبيبى
كنا سنتزوج
كان سيكون لدينا عائلة مثلك أيضاً
و لكن عائلة مبتهجة
فى المختبر...
لم أستطيع قتله
هل...
ستقومين بقتلى ؟
خطئى قتل العديد من الناس سأحصل عليه هذه المرة
لا
هذه...
وظيفتى
لماذا أحتفظتى به تلك المدة ؟
هل أنت تحت أوامر العقيد ؟
هذا صحيح
لنذهب
أنتظرى
خطأك قتل العديد من رجالى
لا أستطيع أن أدعك تذهبين
لا ضحايا أكثر , و لكننا بحاجة إلى مساعدته
فقط فرصة أخرى...
ثق بنا
أسقطوا السلاح
لقد أمتص العديد من المخلوقات...
و قام بتطوير نفسه
لقد أصبح على شاكلة مخلوقات مخيفة...
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
أخبرينى
ماذا ؟
مازال لدى ضمير
ماذا عنه ؟
ألم نتأثر بنفس الضوء ؟
لا
لقد تأثر هو بضوء مختلف
ضوئين مختلفين
لقد أصبح شخص سىء لقد كان سىء الحظ
ليس لديه مشاعر, و لكنها الحقيقة
لكن, الفرص...
(سارة)...
لماذا أنتى هنا ؟
لقد أستيقظت لأجد...
أننى هنا
أخبرينى
ما الذى يحصل لى ؟
كنت أعلم بذلك
ما زال فى وعيه البشرى
أنه مجرد وحش يستخدم جسده
من يكون ؟
(سارة)
أين...
أنا ؟
أنت...
فى الجنة
الجنة ؟
هذا صحيح
أنت...
بالفعل ميت
(سارة)
لقد أطلقتى خمس طلقات
و لكنك أصابتينى أصابة واحدة فقط
حددى الهدف بدقة أكثر
هل الدموع أغشت عينيكِ ؟
فتاة غبية
الوداع
عزيزي
مت
فأنت فى طريقى
سأقتلكم جميعاً
أنت لست بشرياً بعد الأن
لن...
أسامحك
أنت فى طريقى
ما هذا ؟
(ميكو)
هل أنتى بخير؟
من هنا أسرعى
يمكننى أن أطير
يمكننى أن أطير فى السماء
هذا مذهل
لديه أجنحة
الوحش يمد أجنحته
ياله من مشعد بشع
لا أعرف كيف أوصف ذلك
أنه يبدو مثل...
مثل...
الشيطان...
هذا ما فى الأمر
أرتفاع 30000 قدم
الكل بمفرده
برد قارس من خلال الهواء
يبدو أننى ضوء الأن
أنا مثل...
نيزك فضى
أحترقوا
فليحترق جميع البشر
هل هذا كل ما لديك ؟
قوتى تتلاشى
لماذا ؟
دمجك...
ليس كامل
عليك أن تأكل كما يفعل البشر
أنت أحمق
جسمك...
لا يستطيع أن يتحمل العديد من الضوء
إذا مت...
ما الذى سيحصل لك ؟
من المحتمل...
أن أموت معك
ماذا عن ذلك الشرير ؟
لا
لا يمكننى أن أقع بعد
لا
لدى...
وعد محتفظ به
سأقتل هذا الشرير
تلك...
مهمتى الأخيرة
أما زلت على قيد الحياة ؟ مت
لا تطلقوا , قوموا بالدوران حوله
(ماكي)
يالا الهدوء
هل سأموت الأن ؟
(ماكي)...
أنا بحاجة لحياتك...
لأنجز مهمتى
أنت محق
أنا أدرك الأن,
مقابلتى لك كانت...
مصيرى
مصير ؟
نحن طيارين مقاتلين...
لا نستطيع أختيار طائراتنا
لو طائرتنا أصبحت معطلة...
سنموت, لا يهم كيف نحن
و لكننا أحترمنا...
مصيرنا
و نحن كالطير.
مقابلتى لك...
كانت أفضل رحلة لى على الأطلاق
لذا...
ليس لدى ندم
هل أنت متأكد...
أنك لست نادم ؟
فقط شىء واحد
لم أستطيع أن أحنفظ بوعدى لأبنى
ما يؤسفنى...
أننى لن أستطيع الطيران معه
لقد مر شهر منذ ذلك الكابوس
و لكن بقايا الدمار ما تزال فى كل مكان
ما أعجب الناس أكثر كان ذلك الخارق من شكل البشر
لقد قتل الوحش و رحل
من على الأرض كان هو ؟
هل سيظهر لنا فى يوماً ما مرة أخرى ؟
أتمنى عودته
الأطفال قاموا بتسميته:
"ألترا مان"
نراك لاحقاً
كن حذراً
هذا مدهش
أنا أطير بالفعل
هل أعجبك ذلك ؟
تعم
أشكرك لأحتفاظك بوعدنا
لكننى...
لم أكن أنا فقط...
الذى ساعد فى الأحتفاظ بالوعد
ماذا؟ من أيضاً ؟
صديق لى من الذين عادوا إلى السماء
صديق ؟
النيزك الفضى الذى حلمت به
أشكرك...
" ألترامان "
أنا أحب والدى وهو طيار
عندما أكبر
سأصبح طيار مثله
أريد أن أطير فى السماء أيضاً
هذا هو حلمى
((Truman)) ترجمة و تنفيذ www.arabdz.com