((Truman)) ترجمة وتنفيذ www.arabdz.com
هذه الترجمة حصريا فقط لمنتديات تنين العرب www.arabdz.com
بينى , هذه المرة الخامسة التى نتوقف فيها
منذ الصباح على هذا المعدل,
لن نصل حتى لبعد منتصف الليل
إذا كنتى تتعمدى ذلك لمحاولة تخريب الرحلة,
فأنتى تبلين بلاءٍ حسناً فى ذلك.
لا, أنا فقط--
أنا--
يجب أن أذهب إلى المرحاض
هل هى بخير؟
فقط مريضة قليلاً بسبب السيارة
أنها مجرد سيارة
أنها فقط سيارة
أنها فقط سيارة غبية
يا إلهى , بينى
تحكمى بأعصابك
هل تريدين أن تكونى شخص مثير للشفقة
لبقية حياتك التعيسة؟
بينى؟
بينى!
بينى, من فضلك
بينى, أرجوكى, أفيقى
نحن معرضين لتسرب غاز دعنا نخرج هؤلاء الناس من هنا
لقد مات , يجب أن نخرج الأم والأبنة من هنا سريعاً
أبى؟
بينى؟
بينى, ستكونين بخير
إن رجل الأطفاء...
اّتى ليخرجك, عزيزتى
لا تخافى
لا!
نريد أن نذهب لنبنى رجل الثلج
أسفة, ماذا قلتى؟
أريد أن نذهب هناك بالأعلى فأنا لم أرى الثلج من قبل
أتريدين أن تشاهدى الكثير من الثلج هناك
تعالى فى هذا الوقت غداً سيصبح منخفض بكثرة بين العشية وضحاها
رجل الطقس يقول أنه قد يصل إلى أرتفاع ثلاثة أو أربعة أقدام
ربما ينبغى أن نذهب إلى البيت
يبدو أنه سيكون هناك عاصفة سيئة جداً
بينى , هل هذا ما تريدينه؟
نخرج كل هذا الطريق لمجرد الأياب والذهاب ثم نرجع للبيت بعد ذلك؟
عندما أتيتى أول مرة لتقابلينى منذ ستة أشهر,
كل ما قلتيه أنكِ كنتى تريدى أن تعيشى حياة طبيعية
وإنكِ كنتى ستفعلى أى شىء مهما يكون لكى تحصلى على ذلك
أليس ذلك ما قلتيه؟
وبماذا أخبرتك فى أول موسم لنا معاً, بهذا اليوم الأول؟
بمفردى يجب أن أكون بمفردى
هذا صحيح يجب أن يكون أختيارك
أن هزيمة مخاوفنا و رهابنا كل ذلك يساعد من أنفسنا,
ولا يمكن لأى قدرٍ من النصيحة أن يساعدك
حتى تريدى أن تساعدى نفسك
سأفعل أريد ذلك
يجب على ذلك
فأنا لن أركب دراجتى الغبية بكل مكان لبقية حياتى
ينبغى عليكى أن تواجهى مخاوفك الموجودة برأسك,
والطريقة الوحيدة لكى تسطيعى أن تفعلى ذلك على أكمل وجهه هو أن--
تكملى الدائرة
الرجوع إلى كل ما بدأ
حسناً,ما قولك بأن نرجع إلى السيارة...
ونستمر فى رحلتنا؟
لا تنسى تمارين التنفس
شريط الأسترخاء رقم أربعة
- تعرفين التمرين - الوجه بالأمام فى وضعية الجلوس,
العيون مغلقة, الأذرع مسترخاء بسهولة على جانبيك,
أسمحى لعقلك أن يكون صافى الذهن
عن أى مؤثؤات خارجية
الأن كررى من بعدى
وحاولى أن تتخيلى
زرافة...
...جاموسة...
أن حلقى جاف جداًَ
هناك بعض زجاجات المياه بالخلف
...ذئب--
ما هذه؟
من أجل بناء رجل الثلج
يجب عليكى أن تكتبى كتاب عنى
لتخبرى العالم كيف كانت بيني ديربورن مثيرة للعواطف
بينى , بعد كل شىء حصل ونحن مع بعضنا
أود أن تفكرى بتحريك ما وراء مشاعرك لكى تتأسفى لنفسك
لما لا تضيفى الفقر والتحقير وأنا إلى الروتين
وتخبيرينى بما يزعجكِ فعلاً؟
لن يكون لديكِ أى شىءٍ تفعليه
مع كل هذه المكالمات الهاتفية وأنتى لا تردين أهذا ما تريديه؟
لا يهمتى أن أتحدث عنه
سوف نصبح أصدقاء عن بعد لعدة ساعات إن لم يتكلم أحد منا مع الأخر
بين
وهو يعيش فى مبناى, ذلك من يتصل
فهمت
ولماذا ذلك الشخص المدعو بين يتصل بكِ؟
ليسألنى للخروج
لا شىء يدهشنى فى ذلك أنتى فتاة بارعة جداً
- لستِ معجبه به؟ - فقد مقبولة به
إذاً ما المشكلة؟
أستطيع فقط أن أتخيل أول يوم لنا
مرحبأً , من الجيد أن أراكى
يالها من سيارة رائعة بعد إذنك سأقوم بركنها"
أنا فقط لا أريد أن أرى نقطة البداية لشىءٍ ما لا أستطيع أن أنهيه
أتذكر بداية عمرك عندما كنت طالبة فى الصف الأول بالكلية--
كنت جادة جداً
مع ذلك الشاب الرائع فى فصل الأنجليزى
إلا إننى فقط كنت مقتنعة تماماً
و هو لم يكن يعرف حتى إننى موجودة
أعنى, لقد كان لاعب ظهير فى فريق كرة القدم,
وأنا فقط كنت طالبة وديعة بالصف الأول
لديها شعر مجعد وأنف مضحكة
ليس لديكِ أنف مضحكة
لا, حينها لن تتمكنى من أن تقنعينى بذلك
وبعدها ماذا حدث؟
لقد تزوجته
أحب هذه القصة
القيود الوحيدة فى هذه الحياة
هو ما نضع أنفسنا به , بينى
ماذا كان ذلك؟
أنها مجرد فجوة بالأرض لا بأس
تذكرى أن تتنفسى
حسناً, أسترخى
بينى؟ , بينى
بينى , هل قمتى بتعاطى شىء؟
ماذا؟
لقد أتفقنا لا مسكنات
لا أكثر من دواء التنفس , أتتذكرين؟
نعم , أعنى نعم أتذكر ذلك
لا , لم أتعاطىء أى شىء
لقد كنت فقط--
أحاول أن أفعل بما أخبرتينى به و أستريح
تعرفين أنه, لو تعاطيتى شىء,
فإن ذلك يلغى ما نحاول أن نفعله هنا
أوريانا, إنى أخبرك بالحقيقة
- بأمانة. - حسناً
إذاً لن تعترضى فى أن تفرغى جيوبك
مثلما توقعت
هذا سخيف إن ذلك يهزم كل الغرض من هذه الرحلة
وانتى تعلمين بذلك
يجب عليكى أن تثقى فى هذه العملية , بينى يجب عليكى أن تثقى بى
أنا فقط-- لا أعتقد أننى سأتعدى هذا بدون ذلك
لقد خاب ظنى فيكِ جداً
يمكننا أن نستدير السيارة للخلف ونعاود تقدمنا من حيث رجعنا --
أنتبهى
هل أنتى بخير؟
يا إلهى
هل أنت بخير؟
أتحتاج توصيلة لمكان ما؟
يبدو أنه بخير لقد أرعيته
الشكر لله لقد كان ذلك قريب
ماذا قال؟
الشباب الفقراء يبردون جداً,فبالكاد كان يتكلم بهمس
لقد قال شىءٍ ما عن أحتياجه للذهاب إلى معسكر قريب من طريق أونكس
- هل ستقومى بتوصيله؟ - لقد صدمته
نحن محظوظين بأنه لم يتصل بالشرطة
على الأقل نسطتيع أن نقوم بتوصيله أنه يتجمد هناك بالخارج
حسناً
هل الجميع مستعد؟
أنها باردة بالخارج , أليس كذلك؟ ينبغى أن تكون تجمدت
إذاً أنا أوريانا وهذه بينى
بينى , هل تودين الأستماع إلى شريط أخر؟
لا , أنا بخير
إن كنت جائع , فهناك تفاح بالحقيبة الموجودة عندك
لا بأس أنها فقط فجوة أخرى
أنا أسفة
فانا عصبية قليلاً
- السيارات تجعلنى عصبية - ولكنكِ تتحسنين للأفضل
لا , فى الحقيقة, أنا أكثر قليلاً من العصبية
أنا مندهشة
لدى اماكسوفهوبيا. عبارة عن الخوف من السيارات
أوريانا هى طبيبتى
تقول أنه أكثر من الحد فى ما تعتقدين
هل أنت-- هل أنت من--
هل سمعت عن ذلك من قبل؟
لا, لا أظن ذلك
سوف أتوقف عن التحدث
تذكرى تمارين التنفس
لا أشكرك
لست جائعة جداً حالياً, ولكن أشكرك
لا أشكرك, أنا بخير
لقد أقتربنا من طريق أونكس
إذاً, أمم...
لا يبدو أن المعسكر مفتوح
لقد قلت بأنك تعمل هنا , أليس كذلك؟
ليس كثير الكلام
لا أرى أية أضواء أو أى شىء
هل تريد أن نتركك هنا؟
يا إالهى, لماذا يتسلل
كل شىءٍ بخير , بينى كل شىءٍ بخير
نحن بخير هيا, عزيزتى, تنفسى
جيد, تنفسى
يا إلهى , أعتقد إننى سأتقيا
بينى, هيا بنا أرجعى للسيارة
بينى , هيا
- يا إلهى - بينى , أدخلى
حسناً لا وقت لأن تفزعى
ينبغى علينا أن نعود للطريق
قبل أن يفرغ الأطار من الهواء تماماً
حسناً , حسناً ... أششش
حسناً حسناً حسناً
أستمعى إلى , بينى , بينى بينى , أنظرى إلى
أنظرى إلى , حسناً, أريد منكِ أن تقومى بالعد-- واحد--
شهيق شهيق
زفير, هذا صحيح ذلك جيد, أستمرى بذلك
أريد الذهاب للبيت
أعرف, عزيزتى, وأنا كذلك ولكن علينا أولاً أن نعود إلى السيارة
- لا ,لا - بينى , بينى , بينى
أريدك أن تتخيلى ذلك الشاطىء, المكان الذى تحبينه
هيا الشمس تزداد حرارتها على جلدك
ذلك يجعلكِ تشعرين بتحسن
- أنا باردة جداً - لا, لستِ باردة
أنه حار الأن , أنكِ حارة
الطريقة التى تحبيها على الشاطىء فى منتصف يوليو
أسمعى-- الشمس, الرمال,
الماء
الأن بينى , أريد منكِ أن تستديرى للخلف وتنظرى إلى السيارة
- لن تستطيع أن تؤذيكِ , أنها مجرد سيارة - لا
بينى , يجب عليكِ أن تفعلى ما أقوله لكِ
يجب أن نعود إلى السيارة
حسناً, سأغادر
لا
هيا, هيا, هيا
- لقد أصبت فى كاحلى - لا بأس
سوف نحصل على بعض الثلج لها بمجرد وصولنا إلى الفندق
بينى , بينى أيمكنك أن تمسحى الزجاج الخلفى؟
لا أستطيع أن أرى شىء
فقط أفعلى ذلك أحتاج أن أعرف إن كان يتبعنا
يالجحيم
الهاتف الخليوى أين هاتفى الخليوى؟
سحقاً
- لا, لا تتركينى هنا - فقط سأتفحص الأطار
لقد تحطم الأطار تماماً
تباً
- الأطار الأحتياطى غير سليم - ماذا علينا أن نفعل؟
أستمرى فى محاولة أستخدام الهاتف الخليوى
هيا, إخلعى الجاكيت
وأطفىء الأنوار
هيا دعينى أرى , دعينى أرى
أنتظرى, هذا ليس جيد
لو ضغطى عليها أكثر من ذلك, سوف تصبح أسوأ
لا, أنا بخير أنا بخير, أستطيع السير
لا,أستمعى إلى لا أريد أن أترككِ
أريد فقط محاولة الحصول على أشارة لن أذهب بعيداً
أن لم يعمل ذلك, فسوف أعود حالاً,
- وسنفكر فى شىءٍ ما أخر - لا لا لا
- تباً - بينى , هيا
أرجعى إلى السيارة فقط أجلسى هنا, و أغلقى الأبواب
- ستكونين دافئة وبأمان بالداخل - أرجوكى لا تفعلى--
- لا تفعلى-- أرجوكى لا تذهبى - بينى, يجب على
ليس هناك أختيار أخر لن أغيب , سترين
ماذا لو مازال موجود بالخارج؟
نحن بعيدين عنه بميل الأن أنه شخص جبان ليلعب هذه الألعاب
لو كان حقاً يريد أن يؤذينا كان سيقوم بذلك عندما كان معنا فى السيارة
- أوريانا, أرجوكى أبقى - فقط أبقى فى السيارة
أبقى الأبواب والنوافذ مغلقة
هيا
هنا, خذى ذلك
- ماذا يفترض على أن أفعل بهذا؟ - فقط خذيه
أنه رذاذ فلفل
- لا تذهبى - دقيقتان , هذا ما فى الأمر
سأعود فى خلال دقيقتان
نعم , مرحباً؟ أنا--
اللعنة , اللعنة
بينى؟
نعامة...
تمساح...
أوريانا؟
تباً
أوريانا؟
هل هو أنتى؟
أوريانا؟
أوريانا
أوريانا؟
لماذا لم تأخذينى معكِ؟
رجال الطقس يخبرونا أن ربما سنرى رعد وبرق فى السماء
فالعاصفة تتحرك وهناك هبوك فى دراجت الحرارة تحت الصفر
والأن, نرجع إلى الموسيقى على محطة ماونتن-95
أبن السافلة
ماذا هناك؟
شخص ما قتل بيكى سمبسون وهو يتناول غداءه هذا الصباح
- لا اللعنة - نعم
طعنه فى رقبته من خلال سيخ للحمة
اللعنة , بيكى المسكين
ألديك أى فكرة من فعل ذلك؟
شخص ما لم يعجبه رغيف اللحم هذا هو تخمينى
هذه ليست مزحة , أيدى
لا, لا أعتقد
وجدوا أيضاً شاب فى شنطة سيارة موجود بالخارج
بعض رجال الأعمال من المستويات المنخفضة--
يصنعون الهامبرجر بعيداً عن مواجهتهم لإعداد أطار السيارة
ويقومون بحشوه فى شنطة السيارة بنفسهم فى سياراتهم
ماذا بحق الجحيم سيجلب لنا لعالم؟
سيجلب لنا النهاية ذلك أعتقادى
يجب عليك قراءة الجريدة لتعرف ذلك
الخطيئة والتعاسة فى كل مكان تشير إليه
أن ذلك قاسى قليلاً؟ ألا تعتقد ذلك؟
الجميع يقتلوا بعضهم بعضاً
سرقة, كذب...
اللعنة على زوجة شخص أخر
لديك شىءٍ ما لتخبرنى به يا أيدى
دعنى أسمعه
لدينا عمل لننجزه
هيا بنا, يجب علينا حماية المعسكر قبل أن تدمره العاصفة
لا, هيا يا أيدى
أتريد أن تخبرنى بشىءٍ ما؟ فلتخبرنى به
تقول إنك تقطع الطريق من خلال الغابات كل يوم
من عند الطريق القديم هناك,
- بسبب أن ذلك مختصر , أليس كذلك؟ - نعم هذا صحيح
أن ذلك يوفر حوالى 20 دقيقة للسير إلى العمل
حسناً حسناً, أنا أدرك ذلك
ما لا أدركه هو لماذا تنصرف؟
جميع أوقات راحتك تخرج إلى تلك الغابات
هل يوجد شىء تفعله له علاقة بماري ساوندرز؟
مثلما قلت, لدينا عمل لننجزه
أنتبه, كل ما أستطيع قوله أنها مدينة صغيرة مثل هذه
لن تستطيع الأفلات من هذا
الأفضل لك أن تفكر مرتين من قبل أن تذهب للعبث مع زوجة رجل أخر
أشكرك أيدى سأراعى ذلك--
لو لم أفكر أبداً فى العبث مع زوجة رجل أخر
أوريانا؟
أين نحن؟
بينى؟ بينى , أهو أنتى؟
قلت لكِ أن تبقى فى السيارة
هيا, ذلك ليس مضحكاً أبعدى ذلك الضوء عن عينى
بينى بينى؟
يا إلهى
لا
يا إلهى
شخص ما يساعدنى
شخص ما أرجوكم
شخص ما يساعدنى
أحد ما
أرجوكم...
أرجوكم
لا-- شخص ما
شخص ما يساعدنى
أى شخص
يا إلهى
ساعدونى شخص ما يساعدنى
أى شخص , أرجوكم
أنه مجرد حلم أنه مجرد حلم
أنه مجرد حلم سىء سىء سىء
أنه...
أنه حلم, هو حلم
لماذا لم أستمع إليكى يا أوريانا؟
"أبقى فى السيارة" ذلك ما قلتيه , أليس كذلك؟
شخص ما آتى ليساعدنى يا أوريانا, أليس صحيح؟
أليس كذلك؟ شخص ما سوف يأتى
سوف يأتون
كان ينبغى عليكى أن تبقى فى السيارة لكنكِ لم تفعلى ذلك
بين, الشكر لله
بينى؟ لا يمكننى سماعك
- بين - الأتصال بيننا سىء
-أستمع إلى - سأوعاد الأتصال بكِ لاحقاً
بين , لا أنتظر , أنتظر , أنتظر
لا , لا
ماذا تريد منى؟
لا
يا إلهى , لقد أفزعتنى يا الفين عليك اللعنة
أفتحى الباب أنها باردة بالخارج
هنا هنا, ساعدونى
من هنا منها, شخص ما , مرحباً
هنا
شخص ما
مرحباً , من هنا
على أن أذهب
أعتقدت أن لديك ساعة أستراحة
لا, على أن أجرى مكالمة لزوجتى
لقد أصبحت تصرفاتها مضحكة لبعض الشىء مؤخراً
أعتقد أنها بدأت تعرف عن علاقتنا
وبخلاف ذلك-- أيدى يعرف
ايدى؟ كيف؟
أن ليس غبى أتعلمين؟
هو فقط يتظاهر بهذه الطريقة
حسناً, تباً لأيدى و تباً لزوجتك
- لا أستطيع - ماذا عن بعد العمل؟
- هنا؟ - لا
- ينبغى على أن أخذ أطفالى معى إلى المدرسة - سحقاً , الفين
متى ستتوقف عن العمل فى مناوبة الليل الغبية هذه؟
لا أعرف ذلك عندما أفوز باليانصيب
إذاً لما لا أقابلك هنا غداً فى الليل مرة أخرى؟
موافقة؟ على أن أذهب
لن تذهب بدون قبلة ليلية جيدة
مهلاً مهلاً
- ماذا؟ - هل سمعتى ذلك؟
ظننت أننى سمعت شىء ما
لا يا إلهى
- أنه صوت كصوت ألة تنبيه سيارة - أنا لا أسمع أى شىء
اللعنة
هيا, أنهضى دعينا نفحص الجيب الأخر
أعتقد أنه علينا أن نقوم بفعل ذلك بالطريقة الصعبة أنا أسفة
أنجزى معى أوريانا , موافقة؟
يا إلهى يا إلهى
- ما دث بحق الجحيم؟ - مهلاً , مهلاً , مهلاً , أرجوك , أرجوك
لا أستطيع سماعك أفتحى زجاج النافذة
أرجوك , أرجوك , أنه موجود بالخارج فى مكان ما يجب أن تساعدنى
من؟ من بالخارج هنا؟
قاطع الطريق لقد قتل أوريانا
أرجوك؟
لا , لا لا يوجد أى شخص بالخارج غيرى
أرجوك, ساعدنى
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أستطيع , حسناً؟
- لا أستطيع أن أخرجك من هنا بمفردى - أرجوك؟
لا,أنظرى, السيارة--أنها محشورة هنا بأحكام بتلك البرميل , حسناً؟
والأطار الأمامى عندكِ أنفجر تماماً
أرجوك
لا بأس, أسمعى
أنا ذاهب لأحصل على شخص ما للمساعدة موافقة؟
لا لا لا-- أرجوك , أرجوك, لا تتركنى
فقط لا تتركنى أخرجنى من هنا , أرجوك
أنظرى, سأعود فى لحظة , موافقة؟ فقط أصمدى
لا , سوف يقتلنى
ماذا ؟ من؟
قاطع الطريق
لقد أخبرتك , حسناً؟ لا يوجد شخص ما غيرنا عنا
أنه بالخارج فى مكان ما
من المحتمل أنه يراقبنا
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
لا أستطيع التنفس أنا أحتضر هنا , أرجوك
هذه الترجمة حصريا فقط لمنتديات تنين العرب www.arabdz.com ((Truman)) ترجمة
حسناً حسناً
- هل لديكِ بنزين؟ - لدى بنزين , أعتقد ذلك
حسناً حسناً. أنظرى, ينبغى عليك أن تعملى معى فى هذا موافقة؟
- أيمكنكِ فعل ذلك؟ - أعتقد ذلك
حسناً , حسناً شغلى السيارة
هراء
أنتبهى, لا بأس بذلك فقط حاولى مرة ثانية , موافقة؟
حسناً, حسناً, حسناً
سحقاً
سحقاً حسناً, أنظرى, سنقوم بذلك بسرعة
- سريع فعلاً , موافقة؟ - سيدى , لا أستطيع القيادة
أنها بسيطة, حسناً؟ أنها بسيطة
ضعى قدمك على الفرامل
وبعدها أسحبى ترس النقل إلى العكس , موافقة؟
- أيمكن فعل ذلك؟ - لا أعرف
فلتحاولى , موافقة؟ R فقط أسحبى ذراع النقل على الوضع
حسناً, عندما أتكلم, يجب عليكى أن تضغطى على دواسة البنزين مثل الجحيم
- موافقة, مستعدة؟ - مستعدة
- أيمكننا أن نسرع لأننى لا أستطيع التنفس؟ - أنا أعمل على ذلك , أنا أعمل على ذلك
أصمدى لدقيقة . موافقة؟
حسناً , هل أنتى مستعدة؟
حسناً, الأن هيا سنفعلها
سيدى؟
سيدى, أين أنت؟
هيا
الفين
الفين, ماذا يحصل؟
هل كل شىءٍ بخير؟
على أن أذهب للمنزل
لا أستطيع البقاء هنا طوال الليل
تباً, الفين, أين أنت بحق الجحيم؟
ذلك ليس مضحكاً.
لدينا عمل لننجزه
بينى؟
- أمى؟ - كل شىء سيصبح بخير
أمى؟
هل مت؟
لا تقلقى, عزيزتى
والدتك هنا الأن
أوريانا؟
أضيئى الأنوار لا يمكننى الرؤية
لا
اللعنة على القطب الشمالى بالخارج
أنت غبى لعين , الفين
أنت و فتياتك اللعينة
تباً
يا إلهى
إلهى العزيز
يا إلهى
لا
لالا أوه , لا
لا
نعامة
بقر وحشى
وحيد القرن
هراء
لا تتوقفى معى
لا تفعلى
من بالخارج؟
القيود الوحيدة فى هذه الحياة
هو ما نضع أنفسنا به , بينى
لا أريد أن أموت مثلها
هل تسمعنى؟ قلت لا أريد أن أموت مثلها
أستطيع فعلها سأفعلها
سأحصل--
أستطيع فعل ذلك
هيا
نعم , نعم
سنفلعها
أعتقد أننا سنفعلها
سنفعلها
يا إلهى لا
توقف
يا إلهى
بينى
الخنزير الصغير ذهب إلى السوق
الخنزير الصغير ماكث فى المنزل
الخنزي الصغير ذهب بوو بوو بوو
من أنت؟
من انت؟
دعنى-- يا إلهى
يا إلهى يا إلهى
أظهر وجهك, أيها الجبان
يمكننى بمفردى . أليس كذلك أوريانا؟
واجهى مخاوفك
الدائرة الكاملة
بعض الرحلات
رحلة سعيدة
يا إلهى
لماذا كان ينبغى عليكى أن تلتقطى الغرباء؟
صندوق السيارة مفتوح
لا
أنا أسفة جداً , أوريانا
لو لم يكن من أجلى ومن أجل مخاوفى الغبية
كنتى ستظلين على قيد الحياة
ولكننى أظن أنه فى النهاية هناك
شىءٍ واحد فقط جميعنا كنا نخاف منه أليس ذلك بصحبح؟
أتعرفين ماذا؟
الموت المفاجىء أنا لست خائفة بعد الأن
أنا أسفة
بينى؟
مرحباً
لا تنسى تمارين التنفس
بينى
دعينى أخرج
لقد كشفت الشرطة بصمات من أرتكب جريمة متناول الغداء
ما نختص بمعرفته حتى الأن أنه مريض عقلى هارب--
يا إلهى
تباً
هل أنتى بخير؟
يا إلهى
تعالى معى هيا بنا
هيا بنا, دعينا نخرجك من على الطريق , يا للعجب
هيا بنا
كما أنتى
يا إلهى
ماذا بحق الجحيم كنتى تفعلين وسط الطريق؟
((Truman)) ترجمة وتنفيذ www.arabdz.com
هذه الترجمة حصريا فقط لمنتديات تنين العرب www.arabdz.com